Smaragdový prales / The Emerald Forest (1985/110Velká Británie/Akční, Dobrodružný, Drama, Mysteriózní) 63% -Originál DVD-
13.01.2023 20:06
JEDNOU VĚTOU
„O indiánech, civilizaci a muži, který v amazonské džungli pátrá po uneseném synovi.“
OBSAH
Americký inženýr Bill Markham (Powers Boothe) pracuje v amazonské džungli na stavbě přehrady. Jednoho dne jeho syn zmizí bez vysvětlení, ale policejní vyšetřování nepřinese žádné výsledky. Markham je přesvědčen, že jeho syna unesl jeden z domorodých kmenů a vydává se do nebezpečné džungle najít ho za každou cenu. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Boorman rozvíjí svoje "přírodní téma", podobné motivy se objevily již v jeho předchozí tvorbě ( viz Vysvobození - stavba přehrady ). Po obrazové stránce nelze jako vždy nic vytknout, tan chlap ví jak zaplňovat prostor záběru, na jeho kompozice se vždy moc pěkně dívá. Se scénářem je to horší, ekoposelství je to hlavní a postavy podružné, poslední třetina je této prioritě až příliš násilně podřízena.... (¨Rob Roy) 3*
Příběh podle skutečné události, který byl hodně a hodně pozměněn, ale vzal jsem v potaz, že se film odehrává v nádherné a ojedinělé přírodě Amazonie a otvírá okno do vzdálených míst světa, kde ještě žijí lidé na úrovni doby kamenné, tak mě tolik smyšlená historka zase nevadila. Pozitivní na filmu je, že vyzdvihuje život a zvyky přírodních lidí, kteří ještě stále na naší planetě žijí. Ať tak nebo jinak, alespoň film poukázal, že je vliv civilizačních kultur pro ně téměř vždy negativní. A ještě jedna věc, všimněme si, že amazonským indiánům ke štěstí stačí jen pár věcí. Najíst se, skrýt, množit se, ubránit se nepřátelům a být zadobře se svými bohy. Podtrženo sečteno, nevím, jestli je potřeba ještě něco dalšího dodávat, film, který není nadprůměrný, ale docela rád jsem ho viděl. (tahit) 3*
Jedinečnému zasazení do neproniknutelného pralesa a zevrubnému představování způsobu života amazonských indiánů byla obětována dramatická výstavba prostého dobrodružného příběhu. Avšak právě pasáže z vesnice, zachycující domorodé zvyky (lov, namlouvání, svatbu, pohřeb, atp.), mi přišly nejzajímavější i nejvíc vtahující. Další faktor, kterému se scénář podřídil, tvořil nezakrytý ekologický kontext tohoto pozemského přírodního ráje, jenž tedy vyústil v nepřiměřený, jasně agitační, "šamansko-teroristický" závěr. (VanTom) 4*
VELKÁ RECENZE
-
Ocenění:
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) (nominace)
1986 - Philippe Rousselot (Nejlepší kamera) (nominace)
1986 - Brian Gascoigne, Junior Homrich (Nejlepší hudba) (nominace)
1986 - Nejlepší masky
César Awards
1986 - Nejlepší plakát (nominace)
DABING
1.DABING (V HS)
V českém znění: Petr Pospíchal, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Libor Terš, Radovan Vaculík, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Yvetta Blanarovičová
Vyrobilo: Zero pro společnost Film a Videostudio 1992
2.DABING (Film+)
V českém znění: Ladislav Běhůnek, Radek Škvor, Milan Horský, Tereza Hrubá, Pavel Soukup ml., Radka Přibyslavská, Aleš Zbořil, Bohuslav Kalva, Petr Jančařík, Klára Sochorová, Emil Kopřiva, Erika Horňáková, Kristýna Kopřivová
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Režie českého znění: Pavla Horňáková
Vyrobilo: Studio Špilberk s.r.o. pro společnost IKO Cable, s.r.o. 2005
3.DABING (Nova, DVD)
V českém znění: Marek Libert, Antonie Talacková, Zdeněk Mahdal, Kateřina Velebová, Jakub Saic, Petr Meissel, Libor Terš, Otto Rošetzký, Nikola Votočková, Roman Hajlich
Překlad: Johana Bradaričová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Monika Macků
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro CET 21 s.r.o. 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 3.7.1985
Premiéra Velká Británie: 23.8.1985
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1993 (VHS) Film a Video Studio Praque
Poprvé na DVD: 1.11.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 468 550
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
„O indiánech, civilizaci a muži, který v amazonské džungli pátrá po uneseném synovi.“
OBSAH
Americký inženýr Bill Markham (Powers Boothe) pracuje v amazonské džungli na stavbě přehrady. Jednoho dne jeho syn zmizí bez vysvětlení, ale policejní vyšetřování nepřinese žádné výsledky. Markham je přesvědčen, že jeho syna unesl jeden z domorodých kmenů a vydává se do nebezpečné džungle najít ho za každou cenu. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Boorman rozvíjí svoje "přírodní téma", podobné motivy se objevily již v jeho předchozí tvorbě ( viz Vysvobození - stavba přehrady ). Po obrazové stránce nelze jako vždy nic vytknout, tan chlap ví jak zaplňovat prostor záběru, na jeho kompozice se vždy moc pěkně dívá. Se scénářem je to horší, ekoposelství je to hlavní a postavy podružné, poslední třetina je této prioritě až příliš násilně podřízena.... (¨Rob Roy) 3*
Příběh podle skutečné události, který byl hodně a hodně pozměněn, ale vzal jsem v potaz, že se film odehrává v nádherné a ojedinělé přírodě Amazonie a otvírá okno do vzdálených míst světa, kde ještě žijí lidé na úrovni doby kamenné, tak mě tolik smyšlená historka zase nevadila. Pozitivní na filmu je, že vyzdvihuje život a zvyky přírodních lidí, kteří ještě stále na naší planetě žijí. Ať tak nebo jinak, alespoň film poukázal, že je vliv civilizačních kultur pro ně téměř vždy negativní. A ještě jedna věc, všimněme si, že amazonským indiánům ke štěstí stačí jen pár věcí. Najíst se, skrýt, množit se, ubránit se nepřátelům a být zadobře se svými bohy. Podtrženo sečteno, nevím, jestli je potřeba ještě něco dalšího dodávat, film, který není nadprůměrný, ale docela rád jsem ho viděl. (tahit) 3*
Jedinečnému zasazení do neproniknutelného pralesa a zevrubnému představování způsobu života amazonských indiánů byla obětována dramatická výstavba prostého dobrodružného příběhu. Avšak právě pasáže z vesnice, zachycující domorodé zvyky (lov, namlouvání, svatbu, pohřeb, atp.), mi přišly nejzajímavější i nejvíc vtahující. Další faktor, kterému se scénář podřídil, tvořil nezakrytý ekologický kontext tohoto pozemského přírodního ráje, jenž tedy vyústil v nepřiměřený, jasně agitační, "šamansko-teroristický" závěr. (VanTom) 4*
VELKÁ RECENZE
-
Ocenění:
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) (nominace)
1986 - Philippe Rousselot (Nejlepší kamera) (nominace)
1986 - Brian Gascoigne, Junior Homrich (Nejlepší hudba) (nominace)
1986 - Nejlepší masky
César Awards
1986 - Nejlepší plakát (nominace)
DABING
1.DABING (V HS)
V českém znění: Petr Pospíchal, Filip Jančík, Jaromír Meduna, Libor Terš, Radovan Vaculík, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Yvetta Blanarovičová
Vyrobilo: Zero pro společnost Film a Videostudio 1992
2.DABING (Film+)
V českém znění: Ladislav Běhůnek, Radek Škvor, Milan Horský, Tereza Hrubá, Pavel Soukup ml., Radka Přibyslavská, Aleš Zbořil, Bohuslav Kalva, Petr Jančařík, Klára Sochorová, Emil Kopřiva, Erika Horňáková, Kristýna Kopřivová
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Režie českého znění: Pavla Horňáková
Vyrobilo: Studio Špilberk s.r.o. pro společnost IKO Cable, s.r.o. 2005
3.DABING (Nova, DVD)
V českém znění: Marek Libert, Antonie Talacková, Zdeněk Mahdal, Kateřina Velebová, Jakub Saic, Petr Meissel, Libor Terš, Otto Rošetzký, Nikola Votočková, Roman Hajlich
Překlad: Johana Bradaričová
Zvuk: Michael Drobný
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Monika Macků
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro CET 21 s.r.o. 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 3.7.1985
Premiéra Velká Británie: 23.8.1985
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1993 (VHS) Film a Video Studio Praque
Poprvé na DVD: 1.11.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 468 550
Náklady (Rozpočet) - $ 15 000 000
Tvůrci a herci
John Boorman (Režie), John Boorman (Produkce), Brian Gascoigne (Hudba), Junior Homrich (Hudba), Philippe Rousselot (Kamera), Ian Crafford (Střih), Flávio Ramos Tambellini (Casting), Simon Holland (Scénografie), Clovis Bueno (Kostrýmy), Christel Kruse Boorman (Kostýmy), Gerry Humphreys (Zvuk), Ron Davis (Zvuk), Anna Dryhurst (Masky), Paul Engelen (Masky), Rospo Pallenberg (Scénář), Powers Boothe (Herec), Meg Foster (Herec), Estee Chandler (Herec), Charley Boorman (Herec), Gracindo Júnior (Herec), Ruy Polanah (Herec), Evandro Mesquita (Herec), Tetchie Agbayani (Herec), Peter Marinker (Herec)
1985/110Velká Británie/Akční, Dobrodružný, Drama, Mysteriózní
Zajímavost k filmu
- Film je natočen podle skutečné události o únosu Manuela Cordova, který se odehrál v roce 1900.
- Natáčení probíhalo v okolí řeky Araguaia v Brazílii.
- Natáčení probíhalo v okolí řeky Araguaia v Brazílii.
Odkazy