Potopa / Flood (2007/188/Velká Británie, Kanada, Jihoafrická republika/Akční, Drama) 43% -Originál DVD-
07.01.2023 01:28
JEDNOU VĚTOU
„Kde se zastaví nejničivější přívalová vlna všech dob?“
OBSAH
Ničivá zuřící superbouře zvedá v oceánu úděsnou vlnu a příroda hodlá lidstvu připomenout, kdo tady stále ještě vládne. Místem jejího úderu se stane východní pobřeží Velké Británie, kde ústí do moře i řeka Temže. Miliony Londýňanů i ostatních Angličanů jsou ve smrtelném nebezpečí. Inženýr Rob Morrison, jemuž propůjčil tvář oblíbený, z Trainspottingu známý, rodák ze skotského Glasgow Robert Carlyle, má jen několik hodin na to, aby se pokusil odvrátit největší tragédii v dějinách Albionu a totální devastaci hlavního města. Ve spolupráci se svou bývalou manželkou Samanthou, specialistkou na budování zátarasů, a otcem Leonardem se jako poslední voják na stráži vydá vstříc vlnobití, jež nejde zastavit. I kdyby vznikla ta nejlepší bariéra na světě, otázka nezní, zda vlna Londýn zasáhne, ale kdy se tak stane. Vedlejší role ve dvoudílném nervy drásajícím katastrofickém thrilleru z roku 2007 patří Kanaďance Jessalyn Gilsigové a Tomu Courtenayovi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film se nemůže rovnat s Hollywoodskými trháky, ale klobouk dolů, bylo na co se dívat. Akce, rozbouřené vlny, obrovská vlna, zatopené město...... opravdu skvělé filmové triky. Sice film se trochu táhl ( verze New Zealand:185 min ) a rozhodně bych ho o 30 min. zkrátil., ale jak říkám, já jsem se tedy nenudil! (LIVINGDEAD) 4*
Zklamání, Britskej film je sice zajímavej, ale děsně nudnej, koukat na to přes 3 hodiny jsem fakt nedával. Nejvíc za to může režie, Mitchell udělal ze zajímavého scénáře frašku, sice efektní ale špatnou. Naneštěstí má tenhle film Carlyla kterej je jako vždy výbornej, i když cz dabing se k němu vůbec nehodil. Dále jsou tu poměrně slušné efekty, opravdu jsem takovéhle nečekal. Ale i přes to všechno je to zklamání 150 minut nudy 35 minut zábavy. (Campbell) 3*
Je vidět, že filmové přírodní katastrofy neničí jen známé americké metropole ale dokonce se dostali i do Anglie a to rovnou do Londýna. Na Anglii zaútočila povodeň provázená obrovskými vlnami a špatnými digitalními triky. Mitchell prostě není Emmerich a je to znát už od prvních záběrů. Film pracuje se všemi známými klišé z různých katastrofických filmů ať už to je záchrana v poslední chvíli nebo naopak. U takových filmů většinou nejde moc o logiku ale tento snímek to bohužel nedokáže vynahradit zábavou. Snímkem nás provázejí nevýrazní herci a už zmíněné mizerné triky. Občas zkouší film zaútočit i na emoce ale film je v těchto chvílich nechtěně směšný a když se ke konci filmu rozhodne jeden z hrdinů obětovat bylo mi to úplně jedno. Tříhodinovou verzi jsem neviděl a jsem rád to by šlo hodnocení možná i níž. (Chrustyn) 2*
VELKÁ RECENZE
Z ničivé bouře vzešlo nebezpečí, které skoro přesahuje lidské chápání. Na Velkou Británii a Londýn se řítí vlna, jakou nikdo na světě dosud nespatřil. A nelze ji zastavit...
Ničivá zuřící superbouře zvedá v oceánu úděsnou vlnu a příroda hodlá lidstvu připomenout, kdo tady stále ještě vládne. Místem jejího úderu se stane východní pobřeží Velké Británie, kde ústí do moře i řeka Temže. Miliony Londýňanů i ostatních Angličanů jsou ve smrtelném nebezpečí. Inženýr Rob Morrison, jemuž propůjčil tvář oblíbený, z Trainspottingu známý, rodák ze skotského Glasgow Robert Carlyle, má jen několik hodin na to, aby se pokusil odvrátit největší tragédii v dějinách Albionu a totální devastaci hlavního města. Ve spolupráci se svou bývalou manželkou Samanthou, specialistkou na budování zátarasů, a otcem Leonardem se jako poslední voják na stráži vydá vstříc vlnobití, jež nejde zastavit. I kdyby vznikla ta nejlepší bariéra na světě, otázka nezní, zda vlna Londýn zasáhne, ale kdy se tak stane.
Zajímavá vize o ohromné záplavě v Londýně rozdělená do dvou dílů v celovečerní stopáži. Tvůrci hned z počátku nezdržují s nějakým vývojem a představováním postav a rovnou vtrhnou do ohrožení záplavovou vlnou. Celý první díl se dějově vyvíjí pomalu a takřka přirozeně, kde se sledují ty nejhlavnější aktéry všeho dění, čímž jsou vědci a politici. Druhému dílu už bohužel jakoby docházel dech, poněvadž se to velmi brzy začne táhnout a dlouho se to tak drží. Na televizní rozpočet je vizuální stránka povedená, byť jsou znatelné klasické trikové metody za použití CGI. Ano, při reálném pohledu se jedná o jedno ohromné klišé, ale jako katastrofický thriller televizního ražení se nejedná o špatný počin. Prostě jen pouhopouhá filmová vize a nic víc.
DABING
1.DABING (Cinemax)
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Robert Carlyle (Rob Morrison), René Slováčková - Jessalyn Gilsig (Samantha 'Sam' Morrison), Jaromír Meduna - David Suchet (náměstek Campbell)
2.DABING (DVD)
V českém znění: Michal Jagelka - Robert Carlyle (Rob Morrison), Tereza Chudobová - Jessalyn Gilsig (Samantha 'Sam' Morrison), Petra Tišnovská - Joanne Whalley (Patricia Nashová), Bohuslav Kalva - Tom Courtenay, John Benfield (Leonard Morrison, Frank), Miluše Bittnerová - Nathalie Boltt (Kate Morrisonová), Zbyšek Horák - Gottfried John, Iain Winter (Arthur Moyes, Malcolm), Jiří Hromada - David Suchet (náměstek Campbell), Vladimír Kudla - Nigel Planer (Keith Hopkins), Jiří Ployhar, Rudolf Kubík, Petra Jindrová, Jan J. Nedvěd, Pavel Pípal, Kateřina Halešová
Překlad a úprava: Zdeněk Dostál
Produkce: Tereza Průchová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Režie českého znění: Ivana Nedvědová
Vyrobil: Prago FIlm ve studiu Fontána 2008
3.DABING (Prima)
V českém znění: Aleš Procházka - Robert Carlyle (Rob Morrison), René Slováčková - Jessalyn Gilsig (Samantha Morrisonová), Antonín Molčík - Tom Courtenay (Leonard Morrison) , Ilona Svobodová - Joanne Whalley (Patricia Nashová), Jaromír Meduna - David Suchet (náměstek Campbell), Ivan Jiřík, Martin Zahálka, Bohuslav Kalva, Filip Jančík, Jan Vágner, Lucie Štěpánková, Jan Vlasák a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2012
4.DABING (JOJ)
V českém znění: Petr Štěpán, Jana Štvrtecká, Jiří Valůšek, Zdeněk Junák, Jana Musilová, Ivana Milbachová, Jaroslav Kuneš, Aleš Zbořil, Sylva Talpová, Vladimír Krátký, Zdeněk Bureš, Tereza Groszmannová, Daniel Dítě (titulky) a další
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Úprava: Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Pro MAC TV spol. s r.o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2015
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Velká Británie: 24.8.2007 Lionsgate UK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.12.2009 Lidové noviny
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 8 300 000
Náklady (Rozpočet) - $ 24 000 000
„Kde se zastaví nejničivější přívalová vlna všech dob?“
OBSAH
Ničivá zuřící superbouře zvedá v oceánu úděsnou vlnu a příroda hodlá lidstvu připomenout, kdo tady stále ještě vládne. Místem jejího úderu se stane východní pobřeží Velké Británie, kde ústí do moře i řeka Temže. Miliony Londýňanů i ostatních Angličanů jsou ve smrtelném nebezpečí. Inženýr Rob Morrison, jemuž propůjčil tvář oblíbený, z Trainspottingu známý, rodák ze skotského Glasgow Robert Carlyle, má jen několik hodin na to, aby se pokusil odvrátit největší tragédii v dějinách Albionu a totální devastaci hlavního města. Ve spolupráci se svou bývalou manželkou Samanthou, specialistkou na budování zátarasů, a otcem Leonardem se jako poslední voják na stráži vydá vstříc vlnobití, jež nejde zastavit. I kdyby vznikla ta nejlepší bariéra na světě, otázka nezní, zda vlna Londýn zasáhne, ale kdy se tak stane. Vedlejší role ve dvoudílném nervy drásajícím katastrofickém thrilleru z roku 2007 patří Kanaďance Jessalyn Gilsigové a Tomu Courtenayovi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film se nemůže rovnat s Hollywoodskými trháky, ale klobouk dolů, bylo na co se dívat. Akce, rozbouřené vlny, obrovská vlna, zatopené město...... opravdu skvělé filmové triky. Sice film se trochu táhl ( verze New Zealand:185 min ) a rozhodně bych ho o 30 min. zkrátil., ale jak říkám, já jsem se tedy nenudil! (LIVINGDEAD) 4*
Zklamání, Britskej film je sice zajímavej, ale děsně nudnej, koukat na to přes 3 hodiny jsem fakt nedával. Nejvíc za to může režie, Mitchell udělal ze zajímavého scénáře frašku, sice efektní ale špatnou. Naneštěstí má tenhle film Carlyla kterej je jako vždy výbornej, i když cz dabing se k němu vůbec nehodil. Dále jsou tu poměrně slušné efekty, opravdu jsem takovéhle nečekal. Ale i přes to všechno je to zklamání 150 minut nudy 35 minut zábavy. (Campbell) 3*
Je vidět, že filmové přírodní katastrofy neničí jen známé americké metropole ale dokonce se dostali i do Anglie a to rovnou do Londýna. Na Anglii zaútočila povodeň provázená obrovskými vlnami a špatnými digitalními triky. Mitchell prostě není Emmerich a je to znát už od prvních záběrů. Film pracuje se všemi známými klišé z různých katastrofických filmů ať už to je záchrana v poslední chvíli nebo naopak. U takových filmů většinou nejde moc o logiku ale tento snímek to bohužel nedokáže vynahradit zábavou. Snímkem nás provázejí nevýrazní herci a už zmíněné mizerné triky. Občas zkouší film zaútočit i na emoce ale film je v těchto chvílich nechtěně směšný a když se ke konci filmu rozhodne jeden z hrdinů obětovat bylo mi to úplně jedno. Tříhodinovou verzi jsem neviděl a jsem rád to by šlo hodnocení možná i níž. (Chrustyn) 2*
VELKÁ RECENZE
Z ničivé bouře vzešlo nebezpečí, které skoro přesahuje lidské chápání. Na Velkou Británii a Londýn se řítí vlna, jakou nikdo na světě dosud nespatřil. A nelze ji zastavit...
Ničivá zuřící superbouře zvedá v oceánu úděsnou vlnu a příroda hodlá lidstvu připomenout, kdo tady stále ještě vládne. Místem jejího úderu se stane východní pobřeží Velké Británie, kde ústí do moře i řeka Temže. Miliony Londýňanů i ostatních Angličanů jsou ve smrtelném nebezpečí. Inženýr Rob Morrison, jemuž propůjčil tvář oblíbený, z Trainspottingu známý, rodák ze skotského Glasgow Robert Carlyle, má jen několik hodin na to, aby se pokusil odvrátit největší tragédii v dějinách Albionu a totální devastaci hlavního města. Ve spolupráci se svou bývalou manželkou Samanthou, specialistkou na budování zátarasů, a otcem Leonardem se jako poslední voják na stráži vydá vstříc vlnobití, jež nejde zastavit. I kdyby vznikla ta nejlepší bariéra na světě, otázka nezní, zda vlna Londýn zasáhne, ale kdy se tak stane.
Zajímavá vize o ohromné záplavě v Londýně rozdělená do dvou dílů v celovečerní stopáži. Tvůrci hned z počátku nezdržují s nějakým vývojem a představováním postav a rovnou vtrhnou do ohrožení záplavovou vlnou. Celý první díl se dějově vyvíjí pomalu a takřka přirozeně, kde se sledují ty nejhlavnější aktéry všeho dění, čímž jsou vědci a politici. Druhému dílu už bohužel jakoby docházel dech, poněvadž se to velmi brzy začne táhnout a dlouho se to tak drží. Na televizní rozpočet je vizuální stránka povedená, byť jsou znatelné klasické trikové metody za použití CGI. Ano, při reálném pohledu se jedná o jedno ohromné klišé, ale jako katastrofický thriller televizního ražení se nejedná o špatný počin. Prostě jen pouhopouhá filmová vize a nic víc.
DABING
1.DABING (Cinemax)
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Robert Carlyle (Rob Morrison), René Slováčková - Jessalyn Gilsig (Samantha 'Sam' Morrison), Jaromír Meduna - David Suchet (náměstek Campbell)
2.DABING (DVD)
V českém znění: Michal Jagelka - Robert Carlyle (Rob Morrison), Tereza Chudobová - Jessalyn Gilsig (Samantha 'Sam' Morrison), Petra Tišnovská - Joanne Whalley (Patricia Nashová), Bohuslav Kalva - Tom Courtenay, John Benfield (Leonard Morrison, Frank), Miluše Bittnerová - Nathalie Boltt (Kate Morrisonová), Zbyšek Horák - Gottfried John, Iain Winter (Arthur Moyes, Malcolm), Jiří Hromada - David Suchet (náměstek Campbell), Vladimír Kudla - Nigel Planer (Keith Hopkins), Jiří Ployhar, Rudolf Kubík, Petra Jindrová, Jan J. Nedvěd, Pavel Pípal, Kateřina Halešová
Překlad a úprava: Zdeněk Dostál
Produkce: Tereza Průchová
Zvuk: Oldřich Wajsar
Režie českého znění: Ivana Nedvědová
Vyrobil: Prago FIlm ve studiu Fontána 2008
3.DABING (Prima)
V českém znění: Aleš Procházka - Robert Carlyle (Rob Morrison), René Slováčková - Jessalyn Gilsig (Samantha Morrisonová), Antonín Molčík - Tom Courtenay (Leonard Morrison) , Ilona Svobodová - Joanne Whalley (Patricia Nashová), Jaromír Meduna - David Suchet (náměstek Campbell), Ivan Jiřík, Martin Zahálka, Bohuslav Kalva, Filip Jančík, Jan Vágner, Lucie Štěpánková, Jan Vlasák a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2012
4.DABING (JOJ)
V českém znění: Petr Štěpán, Jana Štvrtecká, Jiří Valůšek, Zdeněk Junák, Jana Musilová, Ivana Milbachová, Jaroslav Kuneš, Aleš Zbořil, Sylva Talpová, Vladimír Krátký, Zdeněk Bureš, Tereza Groszmannová, Daniel Dítě (titulky) a další
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Úprava: Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Pro MAC TV spol. s r.o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2015
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Velká Británie: 24.8.2007 Lionsgate UK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.12.2009 Lidové noviny
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 8 300 000
Náklady (Rozpočet) - $ 24 000 000
Tvůrci a herci
Tony Mitchell (Režie), Justin Bodle (Produkce), Genevieve Hofmeyr (Produkce), Philip Key (Produkce), Peter McAleese (Produkce), Michael Prupas (Produkce), Debbie Wiseman (Hudba), Pierre Jodoin (Kamera), Simon Webb (Střih), Annie Ilkow (Střih), Jeremy Zimmermann (Casting), Jonathan Lee (Scénografie), Kate Carin (Kostýmy), Philippe Espantoso (Zvuk), Benoit Coallier (Zvuk), Steven Gurman (Zvuk), Tahira Herold (Masky), Jilly Green (Masky), Justin Bodle(Scénář), Matthew Cope(Scénář), Nick Morley (Scénář), Robert Carlyle (Herec), Jessalyn Gilsig (Herec), Tom Courtenay (Herec), David Suchet (Herec), Nathalie Boltt (Herec), Giorgio Lupano (Herec), Joanne Whalley (Herec), Tom Hardy (Herec), Susan Wooldridge (Herec), Gottfried John (Herec), Nigel Planer (Herec), Jason Cope (Herec), Ralph Brown (Herec), Jeremy Crutchley (Herec), David Hayman (Herec), Peter Wight (Herec), Andy Callaghan (Herec), Cecilia Dazzi (Herec), Jaqui Pickering (Herec), Moira Lister (Herec), Quanita Adams (Herec), Forbes KB (Herec), Lasco Atkins (Herec), Joe Vaz (Herec), Bart Fouche (Herec), Anthony Oseyemi (Herec), Tobias James-Samuels (Herec), Chris Wilson (Herec), Poppy Miller (Herec), Julie Summers (Herec), Andre Jacobs (Herec), Gary Green (Herec)
2007/188/Velká Británie, Kanada, Jihoafrická republika/Akční, Drama
Zajímavost k filmu
- Film je voľne inšpirovaný rovnomennou knihou Richarda Doyla z roku 2002.
- Natáčaný v Londýne a v Južnej Afrike.
- Lokácie v Kapskom meste boli použité na cestu Whitehall, škótske pobrežie a Londýnske metro.
- Použité boli aj archívne zábery z dediny Boscastle.
- Natáčaný v Londýne a v Južnej Afrike.
- Lokácie v Kapskom meste boli použité na cestu Whitehall, škótske pobrežie a Londýnske metro.
- Použité boli aj archívne zábery z dediny Boscastle.
Odkazy
Hrají:
Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig, Tom Courtenay, David Suchet, Nathalie Boltt, Giorgio Lupano, Joanne Whalley, Tom Hardy, Susan Wooldridge, Gottfried John, Nigel Planer, Jason Cope, Ralph Brown, Jeremy Crutchley, David Hayman, Peter Wight, Andy Callaghan, Cecilia Dazzi, Jaqui Pickering, Moira Lister, Quanita Adams, Forbes KB, Lasco Atkins, Joe Vaz, Bart Fouche, Anthony Oseyemi, Tobias James-Samuels, Chris Wilson, Poppy Miller, Julie Summers, Andre Jacobs, Gary Green