Půlnoční běh / Midnight Run (1988/126/USA/Akční, Dobrodružný, Komedie, Krimi, Road movie) 77% -Originál DVD-
07.01.2023 01:27
JEDNOU VĚTOU
„Jak s prázdnou kapsou, humorem a ukradeným průkazem splnit úkol.“
OBSAH
Bývalý policista Jack Walsh pracuje nyní jako lovec odměn, má šanci získat 100 000 dolarů. Musí ale dopravit do pátku do půlnoci k losangeleskému soudu mafiánského účetního Jonathana Mardukase, který svému šéfovi Jimu Serranovi ukradl patnáct milionů dolarů, věnoval je na dobročinné účely a nyní se skrývá neznámo kde. To, co zpočátku vypadalo jako jednoduchá práce, se začne komplikovat. Nejprve se objeví agent, který jménem FBI Jacka varuje, aby nestrkal nos do vládních záležitostí, potom dva Serranovi zabijáci, zanedlouho také Jackův konkurent Marvin Dorfler, který míní Jackovi přebrat kšeft. Jackovi se podaří vypátrat Mardukase a chce s ním odletět do L. A., on ale tvrdí, že má z létání fobii, a donutí Jacka jet vlakem. Zvládnout dobrosrdečného, upovídaného a hlavně všemi mastmi mazaného účetního, který vůbec nevypadá jako někdo, koho hledá FBI i mafie, bude někdy nad lidské síly. (TV Nova)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Cestu skrz Státy s takovou dvojkou jako je De Niro + Grodin bych chtěl zažít. Evidentně si to užívali a když jsem zjistil, že právě Grodin je ten táta z Beethovena, byl jsem překvapen o to víc. Zmatenýho on umí skvěle. Ani drsností film nešetří. To by taky nebyl film s De Nirem. Akorát tu trochu vyměkne, ale ne tolik, aby nemohl hláškovat ostošest. Komedie je to obstojná, párkrát jsem se zasmál, ale o to radši sledoval jejich cestu, která mi uběhla svižně a originálně. Už teď vím, že se na ní znova a rád podívám, ale tak vím, že si odnesu šok v podobě jedné věci. Když si v poklidu ke konci u toho klimbám, kočka ležící u mě, najednou procitnu, leknu se, kočka se mnou a najednou jen vidím, jak hlavou padá z postele. Nebýt jí, asi bych se v tu chvíli tolik nezasmál jako u toho filmu. Jenže nutno dodat, že zde jde hlavně o samotnou cestu dvojky než o vtipné situace. --- Ne, ne, ne! Típni to! Cigarety tě zničej. - To ženský taky.(Malarkey) 4*
Na Půlnoční běh jsem poprvé vyběch jako mladej cucák v roce 1988 v Týně nad Vltavou, ač v kině byla jen má babička a pán s deštníkem. Film mě svou zábavností a příběhem natolik očaroval, že druhý den ráno jsem šel jedný panimámě na vesnici vykopat brambory a ona mě dala za odměnu 10Kčs. A hned jsem věděl jak vydělaný peníze co nejrychleji utratit. Přesně v 17:00 jsem už stepoval před pokladnou kina, která otvírala v 17:15. Za 6Kčs jsem si koupil lístek . Jelikož se mnou šla má dětská kámoška Naďa hned jsem věděl co udělám ze zbytkem penízků. Vedle měli strašně dobrou vanilkovou zrmzku za 3Kčs. Na dvě zmrzky nebylo a tak jsem koupil jednu a věnoval jí Naděnce, nejdříve jsme jí jedli společně, ale pak jsme si jí naházeli na ksicht, což v kině přijemě chladilo. A co bylo nejkouzelnější ?? Ten film se mě líbil snad ještě víc než poprvé a víte kdo byl v tom kině kromě nás, ten samej pán s deštnikem co na prvním promítání !! No a bezmála 20 let po téhle story se najednou tenhle film objevil v televizi a mě se vybavilo úplně všechno. A víte co je nejkouzelnější?? Mě se ten film líbil snad ještě víc než dřív ! Jestlipak se dívala Naděnka a pán s deštníkem. Tipuji, že jo. Vždyť co je lepšího, než se dobře pobavit a tenhle film to umí už 20let. (Enšpígl) 4*
Z kvalitních (De Nirův sarkasmus) i méně kvalitních (odvarový Elfmanův soundtrack) surovin upečená high-concept komediální bábovka, pocukrovaná trochou akce. Název i námět se snaží lákat na nepřetržitou zábavu s tempem, na které vám nebude stačit dech. Realita je malinko odlišná. Zastávek při cestě z bodu A do bodu B není málo, málo je těch zábavných. Ústřední premisa v žádném případě nebyla „rozvinutelná“ do podoby dvouhodinového filmu a některé kecy jsou prostě jenom kecy, aby se neřeklo, že se nic neřeklo. Načuřený De Niro s apatickým Grodinem jako dva chlápci, z nichž jeden říká „ano“ a druhý „ne“, naštěstí dokázali z vzájemné nevraživosti vykřesat pár jisker dostačujících pro menší oheň, proto je velká škoda, že v druhé polovině dochází k jejich oddělení a do natahovaného finále film už jen poněkud nemotorně doklopýtá. 70% (Matty) 3*
VELKÁ RECENZE
Robert De Niro byl Taxikář, Kmotr, Zuřící býk nebo Noodles v Tenkrát v Americe. Jednou si ovšem řekl, že má vážných rolí dost a rád by si zkusil nějakou komediální roli. A díky tomu se tak De Niro v roce 1988 představil v hlavní roli akční buddy komedie, kde se spojil s prakticky neznámým Charlesem Grodinem. A díky tomu vznikla bravurní kombinace buddy movie a road movie, kdy se Robert De Niro a Charles Grodin zapsali mezi nejvýraznější parťáky v akčním filmu.
Půlnoční běh byl přitom v dobrých rukách. Režie se chopil Martin Brest, který byl již tou dobou zapsaný prvním dílem Policajta z Beverly Hills a ukázal tak, že mu nedělá problém kombinovat akci a humor. Brest měl přitom štěstí na casting, neznámý Grodin dokázal s De Nirem držet krok a právě onen De Niro si komediální polohu očividně velmi užil. A to bylo klíčem k tomu, aby tahle buddy komedie uspěla. Ve stínu všech těch legendárních filmů s Robertem De Nirem je možná Půlnoční běh tak trochu zastíněný, přesto by se ovšem tento film ignorovat rozhodně neměl. A to i právě díky tomu, že se z De Nira vyklubal komediální talent a Grodin byl v roce 1988 dost možná objevem roku. Vznikla ovšem především pohodová zábava, zábavný akční film a neprávem zastíněná buddy komedie. Sice trvá přes 2 hodiny, což je na tenhle žánr tak trochu vražedné, scénář se vyvíjí v očekáváném směru a ke konci tomu právě i kvůli přetažené délce začne docházet dech. Jenže je to nadále neskutečně zábavná podívaná a chemie De Nira a Grodina jednoduše nemá chybu.
Byla to vlastně sázka na nejistotu. De Niro nikdy komediální roli nehrál, Grodin zase neměl bohatou hereckou pověst a nebyl kvůli tomu kdovíjak velkým lákadlem. Přesto ta sázka na nejistotu vyšla. Nejen výtečnou chemii hlavní dvojice a Bresovou slušnou režií, ale také díky zajímavému scénáři George Galla. Na první pohled lehká mise lovce odměn se zvrhne v cestu po Americe, kdy se nemůže rozhodnout, zda ho více trápí ta náročná cesta nebo jeho kořist, která si z něj náležitě utahuje. Grodin výtečně ztvárnil typicky otravného spolucestujícího, kterého by člověk co nejradši odpustil. Jenomže to Jack Walsh kvůli finanční odměně nemůže a z toho Půlnoční běh tak dokonale těží. Walshe tak ve finále dost možná více než mafie trápí právě samotný Mardukas. Nevraživost by De Nirovi a Grodinovi člověk snadno věřil. Z velké části improvizované slovní přestřelky byli ve finále klíčem k těm nejzábavnějším momentům celého filmu a to takovým způsobem, že by se divák vůbec nebránil tomu, aby vznikl Půlnoční běh 2. I když k tomu bohužel nikdy nedošlo s De Nirem a Grodinem.
Půlnoční běh možná nepatří mezi nejslavnější buddy komedie, přesto je zastíněn tak trochu neprávem. Nejen výtečná hlavní dvojice a solidní herečtí přihrávači (Yaphet Kotto, John Ashton....), ale také solidně natočená podívaná, která se sice nezapsala do análů akčního filmu, přesto to ovšem celé dopadlo relativně fajn. Je to sice příliš dlouhé, skutečně tomu i díky tomu ke konci dochází dech a po stránce akce či rozpracování postav to celé určitě mohlo zajít o dost dál. Jenomže má ten film pořád skvělou hlavní dvojici De Niro/Grodin a právě tahle dvojice dělá tuhle tak trochu nedoceněnou akční komedii tak nesmrtelnou a sám De Niro Půlnoční běh dodnes pokládá za jeden ze svých nejlepších filmů....... R. I. P. Charles Grodin
Ocenění:
Golden Globes
1989 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1989 - Robert De Niro (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
DABING
1.DABING (ČT)
V českém znění: Pavel Soukup - Robert De Niro (Jack Walsh), Jaromír Meduna - Charles Grodin (Jonathan Mardukas), Pavel Rímský - Yaphet Kotto (Alonzo Mosely), Bohuslav Kalva - Dennis Farina (Jimmy Serrano), Jiří Plachý - John Ashton (Marvin Dorfler), Jiří Prager - Joe Pantoliano (Eddie Moscone), Jaroslav Horák - Jack Kehoe (Jerry Geisler), Milan Slepička - Richard Foronjy (Tony Darvo), Vítězslav Bouchner - Robert Miranda (Joey), Monika Žáková - Wendy Phillips (Gail), Mojmír Maděrič - Philip Baker Hall (Sidney), Martin Kolár - Thomas J. Hageboeck (seržant Gooch), Petra Jindrová - Fran Brill (Dana), Jana Páleníčková, Petr Křiváček, Stanislav Lehký, Eva Kubíková, Ivana Buková, Marie-Luisa Váchová, Jiří Havel, Jiří Ployhar, Tomáš Sedláček, Jan Škvor, Jaroslav Hausdor (titulky) a další.
Překlad: Alena Fišerová
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Ladislav Krýsl
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, ČT 1997
2.DABING
V českém znění: Pavel Rímský - Robert De Niro (Jack Walsh), Jiří Štěpnička - Charles Grodin (Jonathan Mardukas), Jan Schánilec - Yaphet Kotto (Alonzo Mosely), Miloš Vávra - Dennis Farina (Jimmy Serrano), Vladimír Čech - John Ashton (Marvin Dorfler), Michal Pavlata - Joe Pantoliano (Eddie Moscone), Otakar Brousek ml. - Jack Kehoe (Jerry Geisler), Rudolf Jelínek - Richard Foronjy (Tony Darvo), Jaroslav Kaňkovský - Robert Miranda (Joey), Karel Chromík - Philip Baker Hall (Sidney), Mário Kubec, Petra Jindrová, Helena Brabcová, Jan Dvořák, Roman Nevěčný, Jiří Valšuba, Martin Hruška, Stanislav Lehký, Karolína Veldová, Julie Alexandridisová.
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2001
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 20.7.1988 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.5.2008 Sport
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 81 600 000
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
„Jak s prázdnou kapsou, humorem a ukradeným průkazem splnit úkol.“
OBSAH
Bývalý policista Jack Walsh pracuje nyní jako lovec odměn, má šanci získat 100 000 dolarů. Musí ale dopravit do pátku do půlnoci k losangeleskému soudu mafiánského účetního Jonathana Mardukase, který svému šéfovi Jimu Serranovi ukradl patnáct milionů dolarů, věnoval je na dobročinné účely a nyní se skrývá neznámo kde. To, co zpočátku vypadalo jako jednoduchá práce, se začne komplikovat. Nejprve se objeví agent, který jménem FBI Jacka varuje, aby nestrkal nos do vládních záležitostí, potom dva Serranovi zabijáci, zanedlouho také Jackův konkurent Marvin Dorfler, který míní Jackovi přebrat kšeft. Jackovi se podaří vypátrat Mardukase a chce s ním odletět do L. A., on ale tvrdí, že má z létání fobii, a donutí Jacka jet vlakem. Zvládnout dobrosrdečného, upovídaného a hlavně všemi mastmi mazaného účetního, který vůbec nevypadá jako někdo, koho hledá FBI i mafie, bude někdy nad lidské síly. (TV Nova)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Cestu skrz Státy s takovou dvojkou jako je De Niro + Grodin bych chtěl zažít. Evidentně si to užívali a když jsem zjistil, že právě Grodin je ten táta z Beethovena, byl jsem překvapen o to víc. Zmatenýho on umí skvěle. Ani drsností film nešetří. To by taky nebyl film s De Nirem. Akorát tu trochu vyměkne, ale ne tolik, aby nemohl hláškovat ostošest. Komedie je to obstojná, párkrát jsem se zasmál, ale o to radši sledoval jejich cestu, která mi uběhla svižně a originálně. Už teď vím, že se na ní znova a rád podívám, ale tak vím, že si odnesu šok v podobě jedné věci. Když si v poklidu ke konci u toho klimbám, kočka ležící u mě, najednou procitnu, leknu se, kočka se mnou a najednou jen vidím, jak hlavou padá z postele. Nebýt jí, asi bych se v tu chvíli tolik nezasmál jako u toho filmu. Jenže nutno dodat, že zde jde hlavně o samotnou cestu dvojky než o vtipné situace. --- Ne, ne, ne! Típni to! Cigarety tě zničej. - To ženský taky.(Malarkey) 4*
Na Půlnoční běh jsem poprvé vyběch jako mladej cucák v roce 1988 v Týně nad Vltavou, ač v kině byla jen má babička a pán s deštníkem. Film mě svou zábavností a příběhem natolik očaroval, že druhý den ráno jsem šel jedný panimámě na vesnici vykopat brambory a ona mě dala za odměnu 10Kčs. A hned jsem věděl jak vydělaný peníze co nejrychleji utratit. Přesně v 17:00 jsem už stepoval před pokladnou kina, která otvírala v 17:15. Za 6Kčs jsem si koupil lístek . Jelikož se mnou šla má dětská kámoška Naďa hned jsem věděl co udělám ze zbytkem penízků. Vedle měli strašně dobrou vanilkovou zrmzku za 3Kčs. Na dvě zmrzky nebylo a tak jsem koupil jednu a věnoval jí Naděnce, nejdříve jsme jí jedli společně, ale pak jsme si jí naházeli na ksicht, což v kině přijemě chladilo. A co bylo nejkouzelnější ?? Ten film se mě líbil snad ještě víc než poprvé a víte kdo byl v tom kině kromě nás, ten samej pán s deštnikem co na prvním promítání !! No a bezmála 20 let po téhle story se najednou tenhle film objevil v televizi a mě se vybavilo úplně všechno. A víte co je nejkouzelnější?? Mě se ten film líbil snad ještě víc než dřív ! Jestlipak se dívala Naděnka a pán s deštníkem. Tipuji, že jo. Vždyť co je lepšího, než se dobře pobavit a tenhle film to umí už 20let. (Enšpígl) 4*
Z kvalitních (De Nirův sarkasmus) i méně kvalitních (odvarový Elfmanův soundtrack) surovin upečená high-concept komediální bábovka, pocukrovaná trochou akce. Název i námět se snaží lákat na nepřetržitou zábavu s tempem, na které vám nebude stačit dech. Realita je malinko odlišná. Zastávek při cestě z bodu A do bodu B není málo, málo je těch zábavných. Ústřední premisa v žádném případě nebyla „rozvinutelná“ do podoby dvouhodinového filmu a některé kecy jsou prostě jenom kecy, aby se neřeklo, že se nic neřeklo. Načuřený De Niro s apatickým Grodinem jako dva chlápci, z nichž jeden říká „ano“ a druhý „ne“, naštěstí dokázali z vzájemné nevraživosti vykřesat pár jisker dostačujících pro menší oheň, proto je velká škoda, že v druhé polovině dochází k jejich oddělení a do natahovaného finále film už jen poněkud nemotorně doklopýtá. 70% (Matty) 3*
VELKÁ RECENZE
Robert De Niro byl Taxikář, Kmotr, Zuřící býk nebo Noodles v Tenkrát v Americe. Jednou si ovšem řekl, že má vážných rolí dost a rád by si zkusil nějakou komediální roli. A díky tomu se tak De Niro v roce 1988 představil v hlavní roli akční buddy komedie, kde se spojil s prakticky neznámým Charlesem Grodinem. A díky tomu vznikla bravurní kombinace buddy movie a road movie, kdy se Robert De Niro a Charles Grodin zapsali mezi nejvýraznější parťáky v akčním filmu.
Půlnoční běh byl přitom v dobrých rukách. Režie se chopil Martin Brest, který byl již tou dobou zapsaný prvním dílem Policajta z Beverly Hills a ukázal tak, že mu nedělá problém kombinovat akci a humor. Brest měl přitom štěstí na casting, neznámý Grodin dokázal s De Nirem držet krok a právě onen De Niro si komediální polohu očividně velmi užil. A to bylo klíčem k tomu, aby tahle buddy komedie uspěla. Ve stínu všech těch legendárních filmů s Robertem De Nirem je možná Půlnoční běh tak trochu zastíněný, přesto by se ovšem tento film ignorovat rozhodně neměl. A to i právě díky tomu, že se z De Nira vyklubal komediální talent a Grodin byl v roce 1988 dost možná objevem roku. Vznikla ovšem především pohodová zábava, zábavný akční film a neprávem zastíněná buddy komedie. Sice trvá přes 2 hodiny, což je na tenhle žánr tak trochu vražedné, scénář se vyvíjí v očekáváném směru a ke konci tomu právě i kvůli přetažené délce začne docházet dech. Jenže je to nadále neskutečně zábavná podívaná a chemie De Nira a Grodina jednoduše nemá chybu.
Byla to vlastně sázka na nejistotu. De Niro nikdy komediální roli nehrál, Grodin zase neměl bohatou hereckou pověst a nebyl kvůli tomu kdovíjak velkým lákadlem. Přesto ta sázka na nejistotu vyšla. Nejen výtečnou chemii hlavní dvojice a Bresovou slušnou režií, ale také díky zajímavému scénáři George Galla. Na první pohled lehká mise lovce odměn se zvrhne v cestu po Americe, kdy se nemůže rozhodnout, zda ho více trápí ta náročná cesta nebo jeho kořist, která si z něj náležitě utahuje. Grodin výtečně ztvárnil typicky otravného spolucestujícího, kterého by člověk co nejradši odpustil. Jenomže to Jack Walsh kvůli finanční odměně nemůže a z toho Půlnoční běh tak dokonale těží. Walshe tak ve finále dost možná více než mafie trápí právě samotný Mardukas. Nevraživost by De Nirovi a Grodinovi člověk snadno věřil. Z velké části improvizované slovní přestřelky byli ve finále klíčem k těm nejzábavnějším momentům celého filmu a to takovým způsobem, že by se divák vůbec nebránil tomu, aby vznikl Půlnoční běh 2. I když k tomu bohužel nikdy nedošlo s De Nirem a Grodinem.
Půlnoční běh možná nepatří mezi nejslavnější buddy komedie, přesto je zastíněn tak trochu neprávem. Nejen výtečná hlavní dvojice a solidní herečtí přihrávači (Yaphet Kotto, John Ashton....), ale také solidně natočená podívaná, která se sice nezapsala do análů akčního filmu, přesto to ovšem celé dopadlo relativně fajn. Je to sice příliš dlouhé, skutečně tomu i díky tomu ke konci dochází dech a po stránce akce či rozpracování postav to celé určitě mohlo zajít o dost dál. Jenomže má ten film pořád skvělou hlavní dvojici De Niro/Grodin a právě tahle dvojice dělá tuhle tak trochu nedoceněnou akční komedii tak nesmrtelnou a sám De Niro Půlnoční běh dodnes pokládá za jeden ze svých nejlepších filmů....... R. I. P. Charles Grodin
Ocenění:
Golden Globes
1989 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1989 - Robert De Niro (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)
DABING
1.DABING (ČT)
V českém znění: Pavel Soukup - Robert De Niro (Jack Walsh), Jaromír Meduna - Charles Grodin (Jonathan Mardukas), Pavel Rímský - Yaphet Kotto (Alonzo Mosely), Bohuslav Kalva - Dennis Farina (Jimmy Serrano), Jiří Plachý - John Ashton (Marvin Dorfler), Jiří Prager - Joe Pantoliano (Eddie Moscone), Jaroslav Horák - Jack Kehoe (Jerry Geisler), Milan Slepička - Richard Foronjy (Tony Darvo), Vítězslav Bouchner - Robert Miranda (Joey), Monika Žáková - Wendy Phillips (Gail), Mojmír Maděrič - Philip Baker Hall (Sidney), Martin Kolár - Thomas J. Hageboeck (seržant Gooch), Petra Jindrová - Fran Brill (Dana), Jana Páleníčková, Petr Křiváček, Stanislav Lehký, Eva Kubíková, Ivana Buková, Marie-Luisa Váchová, Jiří Havel, Jiří Ployhar, Tomáš Sedláček, Jan Škvor, Jaroslav Hausdor (titulky) a další.
Překlad: Alena Fišerová
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Ladislav Krýsl
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, ČT 1997
2.DABING
V českém znění: Pavel Rímský - Robert De Niro (Jack Walsh), Jiří Štěpnička - Charles Grodin (Jonathan Mardukas), Jan Schánilec - Yaphet Kotto (Alonzo Mosely), Miloš Vávra - Dennis Farina (Jimmy Serrano), Vladimír Čech - John Ashton (Marvin Dorfler), Michal Pavlata - Joe Pantoliano (Eddie Moscone), Otakar Brousek ml. - Jack Kehoe (Jerry Geisler), Rudolf Jelínek - Richard Foronjy (Tony Darvo), Jaroslav Kaňkovský - Robert Miranda (Joey), Karel Chromík - Philip Baker Hall (Sidney), Mário Kubec, Petra Jindrová, Helena Brabcová, Jan Dvořák, Roman Nevěčný, Jiří Valšuba, Martin Hruška, Stanislav Lehký, Karolína Veldová, Julie Alexandridisová.
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2001
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 20.7.1988 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.5.2008 Sport
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 81 600 000
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
Tvůrci a herci
Martin Brest (Režie), Martin Brest (Produkce), Danny Elfman (Hudba), Donald E. Thorin (Kamera), Billy Weber (Střih), Chris Lebenzon (Střih), Michael Tronick (Střih), Michael Chinich (Casting), Bonnie Timmermann (Casting), Angelo P. Graham (Scénografie), George R. Nelson (Scénografie), Gloria Gresham (Kostýmy), John Stacy (Zvuk), David A. Whittaker (Zvuk), Frank Griffin (Masky), Daniel C. Striepeke (Masky), George Gallo (Scénář), Robert De Niro (Herec), Charles Grodin (Herec), Yaphet Kotto (Herec), John Ashton (Herec), Dennis Farina (Herec), Joe Pantoliano (Herec), Robert Miranda (Herec), Jack Kehoe (Herec), Wendy Phillips (Herec), Philip Baker Hall (Herec), Tom McCleister (Herec), Lois Smith (Herec), Fran Brill (Herec), Martin Brest (Herec), Jimmie Ray Weeks (Herec), Tracey Walter (Herec), Tom Irwin (Herec), Richard Foronjy (Herec), Frank Pesce (Herec), John Toles-Bey (Herec), James Portolese (Herec), D. Danny Warhol (Herec)
1988/126/USA/Akční, Dobrodružný, Komedie, Krimi, Road movie
Zajímavost k filmu
- Eddie Moscone (Joe Pantoliano) nosí hodinky značky Rolex Datejust.
- Charles Grodin byl během příprav na natáčení málem odvolán. Důvodem bylo jeho zavržení nahrazení Grodina zpěvačkou Cher, které prosazovalo Studio Paramount, jenž si tak přálo filmu přidat sexuální podtón.
- O roli Jonathana Mardukase se ucházel i Robin Williams, dlouholetý přítel Roberta De Nira. Brest však trval na Grodinovi.
- Jako přípravu pro svoji roli De Niro trávil čas s nájemnými vrahy.
- Charles Grodin změnil větu v scénáři z tvaru "Jako účetní" na "Jako tvůj účetní", aby ukázal, že přátelské pouto mezi Walshem (Robert De Niro) a Mardukasem ( Charles Grodin) roste.
- Charles Grodin má ze skutečných pout, které běhěm natáčení nosil, trvalé jizvy.
- Natáčení probíhalo v Arizoně, Chicagu, New Yorku, Los Angeles, Michiganu, Manhattanu, Las Vegas, Idahu a na Novém Zélandu.
- Nápad příběhu hodinek a jejich neustálé kontrolováné Walshem (Robert De Niro) bylo nápadem Roberta De Nira.
- Charles Grodin řekl, že scénář k tomuto filmu byl ten nejlepší, jaký kdy četl.
- Režisér Martin Brest si strihne krátke cameo v závere filmu, na letisku predáva Marvinovi letenku.
- Slovo "fuck" zaznie vo filme celkovo 119 krát.
- Charles Grodin byl během příprav na natáčení málem odvolán. Důvodem bylo jeho zavržení nahrazení Grodina zpěvačkou Cher, které prosazovalo Studio Paramount, jenž si tak přálo filmu přidat sexuální podtón.
- O roli Jonathana Mardukase se ucházel i Robin Williams, dlouholetý přítel Roberta De Nira. Brest však trval na Grodinovi.
- Jako přípravu pro svoji roli De Niro trávil čas s nájemnými vrahy.
- Charles Grodin změnil větu v scénáři z tvaru "Jako účetní" na "Jako tvůj účetní", aby ukázal, že přátelské pouto mezi Walshem (Robert De Niro) a Mardukasem ( Charles Grodin) roste.
- Charles Grodin má ze skutečných pout, které běhěm natáčení nosil, trvalé jizvy.
- Natáčení probíhalo v Arizoně, Chicagu, New Yorku, Los Angeles, Michiganu, Manhattanu, Las Vegas, Idahu a na Novém Zélandu.
- Nápad příběhu hodinek a jejich neustálé kontrolováné Walshem (Robert De Niro) bylo nápadem Roberta De Nira.
- Charles Grodin řekl, že scénář k tomuto filmu byl ten nejlepší, jaký kdy četl.
- Režisér Martin Brest si strihne krátke cameo v závere filmu, na letisku predáva Marvinovi letenku.
- Slovo "fuck" zaznie vo filme celkovo 119 krát.
Odkazy