Poldou na 24 hodin / Nos amis les flics (2004/85/Francie/Komedie) 61% -Originál DVD-
07.01.2023 01:26
JEDNOU VĚTOU
„Co se stane, když si několik povedených zlodějíčků hraje na policajty...?"
OBSAH
Parta zlodějů po neúspěsném lupu v bance dostává další zakázku, tentokráte drahých obrazů v místní galerii. Jenže vše se zkomplikuje, tím, že jejích šéf je vlákal do pasti a okolnosti je přivedou k tomu, že se musí přestrojit na noc za policisty (které před tím uvěznily) Aby nevzniklo podezření tak vyjíždí k případům, mezitím kradou obrazy a dostavají kamaradá ze zajetí a k tomu navrch vyřeší velko bankovní loupež. (BUD-SFIS)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tenhle kousek je typickým příkladem filmu, kde si scénárista myslí, že stačí napsat scénář se spoustou zvratů a ztřeštěných situací a úspěch se dostaví tak nějak samozřejmě. Jenže je znát, že něco je špatně a celé to chtělo dopilovat. Podstata úspěchu totiž tkví v detailech a ty nejsou ošetřené vůbec. I přes spoustu bláznivých eskapád totiž divák najde důvodů ke smíchu jen pomálu. A to už vůbec nemluvím o celkovém pocitu z filmu, který jen z velké vzdálenosti kouká na úspěšnou klasiku kriminálních komedií ze země galského kohouta. I přes solidní obsazení a zjevnou snahu je to neslané, nemastné a i když bych mohl dát 3*, tentokrát se vzhledem k promarněnému potenciálu přikláním spíš k nižšímu hodnocení. Celkový dojem: 45 %. (gudaulin) 2*
Partička přihlouplých zlodějů se chystá vykrást galerii umění, když v tom se jeden z nich ocitá v pasti a druhý je zatčen. Nezbývá, než vzít policii jako rukojmí a jeden den si hrát na strážce zákona v malém městečku. Velice slabá francouzská komedie, na které si člověk v poslední době musí chtě nechtě zvykat. Spousta akce, spousta honiček, spousta vtipů, ale poslepovaných tak nešťastně a doslova blbě, že divák vůbec nemá radost z ničeho, co vidí. Mixážní sračky tohoto typu přímo nesnáším. Konec byl navíc také matoucí, stejně jako celý průběh. Vlastně nevím, o čem to celé bylo, ale pitomé to bylo fest. Nic jsem si z toho neodnesl. Snad jen zklamání. 35% (Slartibarkfast) 2*
To byla ale pěkná partička smolařů. Měli to vymakané celkem slušně, ale nějak se jim to vždycky pořádně zvrtlo. Já jsem věděla, že to nebude jen tak a taky nebylo. Příjemná francouzská komedie, u které bych ještě uvítala, kdy by byla bláznivá a přitažená za vlasy, potom by mi k absolutní spokojenosti vůbec nic nescházelo. Alespoň, že ta zlodějská partička byla tvořena samými sympaťáky. (blackrain) 4*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: David Novotný - Frédéric Diefenthal, Marc Robert (Frédo, Tony), Libor Hruška - François Levantal (Gégé), Martin Stránský - Christophe Aléveque (Poisseman), Jan Maxián - Lorant Deutsch (strážmistr Bénisti), Hana Krtičková - Armelle Deutsch (Magali), Ludvík Král - Atmen Kelif (Kérouf), Tomáš Borůvka - Edouard Montoute (Kiki), Jaroslav Kaňkovský - Daniel Auteuil, Hippolyte Girardot (Toussaint, polic. inspektor Fatouche), Bedřich Šetena - Stéphan Léveque, Pascal Elbé, Bernard Destouches (José, polic. inspektor Perrac, kuchař z pizzerie), Marek Libert - Lionel Briand, Rémy Reponty, Candide Sanchez, Samuel Suter (syn majitele obchodu Palestro, lékař, ochranka muzea 1, člen bezpečnostní agentury 1), Jakub Saic - Jean-Jérôme Esposito, Martin Amic (ochranka muzea 2, člen bezpečnostní agentury 2), Daniela Bartáková - Marie Albe (paní Plaisanceová), Miroslav Saic - Christian Ameri, Moussa Maaskri (majitel obchodu Palestri, Sauveur), Dana Syslová, Otto Rošetzký, Helena Brabcová, Jana Páleníčková, Ivana Buková, Lenka Brabcová, Jan Rošetzký a další
Překlad: Markéta Masojídková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 18.6.2004 (Saint-Malo Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 14.6.2005 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 23.5.2005 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 2 074 219
„Co se stane, když si několik povedených zlodějíčků hraje na policajty...?"
OBSAH
Parta zlodějů po neúspěsném lupu v bance dostává další zakázku, tentokráte drahých obrazů v místní galerii. Jenže vše se zkomplikuje, tím, že jejích šéf je vlákal do pasti a okolnosti je přivedou k tomu, že se musí přestrojit na noc za policisty (které před tím uvěznily) Aby nevzniklo podezření tak vyjíždí k případům, mezitím kradou obrazy a dostavají kamaradá ze zajetí a k tomu navrch vyřeší velko bankovní loupež. (BUD-SFIS)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tenhle kousek je typickým příkladem filmu, kde si scénárista myslí, že stačí napsat scénář se spoustou zvratů a ztřeštěných situací a úspěch se dostaví tak nějak samozřejmě. Jenže je znát, že něco je špatně a celé to chtělo dopilovat. Podstata úspěchu totiž tkví v detailech a ty nejsou ošetřené vůbec. I přes spoustu bláznivých eskapád totiž divák najde důvodů ke smíchu jen pomálu. A to už vůbec nemluvím o celkovém pocitu z filmu, který jen z velké vzdálenosti kouká na úspěšnou klasiku kriminálních komedií ze země galského kohouta. I přes solidní obsazení a zjevnou snahu je to neslané, nemastné a i když bych mohl dát 3*, tentokrát se vzhledem k promarněnému potenciálu přikláním spíš k nižšímu hodnocení. Celkový dojem: 45 %. (gudaulin) 2*
Partička přihlouplých zlodějů se chystá vykrást galerii umění, když v tom se jeden z nich ocitá v pasti a druhý je zatčen. Nezbývá, než vzít policii jako rukojmí a jeden den si hrát na strážce zákona v malém městečku. Velice slabá francouzská komedie, na které si člověk v poslední době musí chtě nechtě zvykat. Spousta akce, spousta honiček, spousta vtipů, ale poslepovaných tak nešťastně a doslova blbě, že divák vůbec nemá radost z ničeho, co vidí. Mixážní sračky tohoto typu přímo nesnáším. Konec byl navíc také matoucí, stejně jako celý průběh. Vlastně nevím, o čem to celé bylo, ale pitomé to bylo fest. Nic jsem si z toho neodnesl. Snad jen zklamání. 35% (Slartibarkfast) 2*
To byla ale pěkná partička smolařů. Měli to vymakané celkem slušně, ale nějak se jim to vždycky pořádně zvrtlo. Já jsem věděla, že to nebude jen tak a taky nebylo. Příjemná francouzská komedie, u které bych ještě uvítala, kdy by byla bláznivá a přitažená za vlasy, potom by mi k absolutní spokojenosti vůbec nic nescházelo. Alespoň, že ta zlodějská partička byla tvořena samými sympaťáky. (blackrain) 4*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: David Novotný - Frédéric Diefenthal, Marc Robert (Frédo, Tony), Libor Hruška - François Levantal (Gégé), Martin Stránský - Christophe Aléveque (Poisseman), Jan Maxián - Lorant Deutsch (strážmistr Bénisti), Hana Krtičková - Armelle Deutsch (Magali), Ludvík Král - Atmen Kelif (Kérouf), Tomáš Borůvka - Edouard Montoute (Kiki), Jaroslav Kaňkovský - Daniel Auteuil, Hippolyte Girardot (Toussaint, polic. inspektor Fatouche), Bedřich Šetena - Stéphan Léveque, Pascal Elbé, Bernard Destouches (José, polic. inspektor Perrac, kuchař z pizzerie), Marek Libert - Lionel Briand, Rémy Reponty, Candide Sanchez, Samuel Suter (syn majitele obchodu Palestro, lékař, ochranka muzea 1, člen bezpečnostní agentury 1), Jakub Saic - Jean-Jérôme Esposito, Martin Amic (ochranka muzea 2, člen bezpečnostní agentury 2), Daniela Bartáková - Marie Albe (paní Plaisanceová), Miroslav Saic - Christian Ameri, Moussa Maaskri (majitel obchodu Palestri, Sauveur), Dana Syslová, Otto Rošetzký, Helena Brabcová, Jana Páleníčková, Ivana Buková, Lenka Brabcová, Jan Rošetzký a další
Překlad: Markéta Masojídková
Zvuk: Vladimír Bodnár
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 18.6.2004 (Saint-Malo Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 14.6.2005 (DVD) H.C.E.
Poprvé na DVD: 23.5.2005 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 2 074 219
Tvůrci a herci
Bob Swaim (Režie), Patrick Godeau (Produkce), Philippe Kelly (Hudba), Thierry Jault (Kamera), Emmanuelle Labbé (Střih), Gigi Akoka (Casting), Denis Mercier (Scénografie), Sandrine Follet (Kostýmy), Antoine Deflandre (Zvuk), - (Masky), Mathieu Fabiani (Scénář), Jay Cronley (kniha) (Předloha), Armelle Deutsch (Herec), Lorant Deutsch (Herec), Daniel Auteuil (Herec), Édouard Montoute (Herec), Pascal Elbé (Herec), Moussa Maaskri (Herec), Marc Robert (Herec), Atmen Kelif (Herec), Frédéric Diefenthal (Herec), François Levantal (Herec), Hippolyte Girardot (Herec), Daniel Carraz (Herec), Alexandre Thibault (Herec), Christophe Aléveque (Herec), Jean-Luc Borras (Herec), Jean-Jérôme Esposito (Herec), Grigori Manoukov (Herec), Denis Braccini (Herec), Xavier-Adrien Laurent (Herec), Frédérique Bonnal (Herec), Christian Ameri (Herec), Guillaume Toucas (Herec), Marie Albe (Herec), Martin Amic (Herec), Lionel Briand (Herec)
2004/85/Francie/Komedie
Zajímavost k filmu
- Film se natáčel v Tretsu ve Francii.
Odkazy
Hrají:
Armelle Deutsch, Lorànt Deutsch, Daniel Auteuil, Édouard Montoute, Pascal Elbé, Moussa Maaskri, Marc Robert, Atmen Kelif, Frédéric Diefenthal, François Levantal, Hippolyte Girardot, Daniel Carraz, Alexandre Thibault, Christophe Alévêque, Jean-Luc Borras, Jean-Jérôme Esposito, Grigori Manoukov, Denis Braccini, Xavier-Adrien Laurent, Frédérique Bonnal, Christian Ameri, Guillaume Toucas, Marie Albe, Martin Amic, Lionel Briand