Pidilidi / Borrowers, The (1997/89/Velká Británie, USA/Rodinný, Komedie, Fantasy) 53% -Originál DVD-
07.01.2023 01:25
JEDNOU VĚTOU
„Jsou tiší, stateční a dobře šplhají. A je jich kolem nás plno. Jen se umět dívat."
OBSAH
Věděli jste, že existují lidičkové, kteří žijí pod podlahou každého domu a bytu? K životu skoro nic nepotřebují: místo stolu si vezmou váš knoflík, místo peřin si půjčí vaši ponožku a jedna kulička hrášku, která vám spadne ze stolu, vystačí celé rodince. A právě tito malí společníci začnou vadit novému majiteli domu, který se je rozhodne vyhnat. To ovšem netuší, že si naše povedená rodinka pozve na pomoc všechny Pidilidi ze širokého dalekého okolí. A to teprve nastane tanec. Britská filmová komedie vznikla podle oblíbených dětských knížek Mary Nortonové, z nichž první, s názvem The Borrowers", se objevila už v r. 1952 a poslední v r. 1980. Úsměvné příhody skřítků, žijících ve zvláštní symbióze se svými domácími", už několikrát inspirovaly televizní tvůrce. Teprve moderní počítačová technologie ovšem umožnila jejich dokonalé ztvárnění. V půvabné komedii si s chutí zahrála řada vynikajících herců, z nichž jmenujme např. skvělého Johna Goodmana (námého např. z Flinstoneových) v roli padoušského advokáta či čerstvého nositele Oscara Jima Broadbenta v roli táty Luska.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když náhodou při svých filmových toulkách narazíte na pidilidi s klidem do nich kopněte. Jsou jen pár centimetrů vysocí, ale otravní, až vám přerostou přes hlavu. Málokdy se stává, aby film tak dokonale zmršil knižní předlohu v její podstatě a jen se omezil na pár scén, které s většími či menšími úspěchy vyloudí pobavený úsměv. Za zmínku ještě stojí trikové efekty, které na rok vzniku celkem udělají dojem, ačkoliv o nějakém nebetyčném oslnění nemůže být řeč. Pidilidi jsou hlavně dost otravný snímek ze kterého se po shlédnutí nevybaví mnoho. Vypadalo to, že v lepším případě tvůrci přistoupí k tématu dospělým způsobem a v tom horším případě nechají vyniknout exhibování postav až do úmoru s totálně zabitým a ponejvíce infantilním dějem na zblbnutí. Druhý případ byl použit ve filmu. Z toho vyplývá, že pidilidi jsou v bytě nevítaná havět a dá se z nich zmagořit. Mé hodnocení: 20% (kingik) 1*
Milý a sympatický film! Prvních deset minut jsem koukal a bavil jsem se jak malý dítě, protože to " půjčování " pidilidí mně opravdu bavilo a ta akce , kdy ta malá holka zůstala v mrazáku byla opravdu skvělá. Jenže po tom se z toho stala obyčejná honička mezi pidilidičkama a velkým člověkem. A už to ztratilo to kouzlo, jenž to mělo ze začátku. John Goodman v roli slizského, tlustého, a hnusného advokáta byl celkem dobrý. Ovšem nejlepší výkon předvedl Hugh Laurie. Docela mu to sluší bez těch vousů, co nosí v Dr.Housovy. Dále nechápu, že zrovna génius jako je Hans Zimmer k tomuhle filmu zkomponoval hubu. Na to je ho docela škoda! Jsem rád, že jsem to viděl, byla to celkem hezky ztrávená hodina a půl ale vidět už to na pár let nemusím! (Bauer) 3*
Film má spád a na mini svět pidilidí se dobře kouká. Pro děti je to bezesporu výborný film. S dospělým dvákem je to už o něco horší, vzhledem k tomu, že je určen mladším divákům mu tu však odpustíte. A v této cílové skupině si jistě 4 hvězdičky zaslouží. (Herman) 4*
VELKÁ RECENZE
Znají to snad všichni. Každou chvíli se ztratí tužka, sponka do vlasů, jehla nebo krabička sirek. Jsou to drobnosti a kdo by po nich pátral, že? Ten kdo by to udělal by se mohl seznámit s národem malinkých pidilidí. Jsou asi deset centimetrů vysocí, všichni jsou milí, vynalézaví a výborně šplhají. Žijí si ve svých 3+1 pod podlahou a ve skulinách těch našich 3+1. Tak například v domě Lenderových žije se svou rodinou Lusk Clock. Zatímco jeho ženuška se stará o minidomácnost, on se svými dětmi Arielkou a Hráškem vyráží na výpravy do velkého světa (hlavně kuchyně), aby si vypůjčili vše potřebné pro život, třeba tužkovou baterii. Poklidný život obou rodin však naruší podlý advokát Ocious Potter, který zatají závěť, podle níž Lenderovým patří dům, a nechá je vystěhovat. Chce totiž na jeho místě postavit lukrativně extravagantní bytovky.
Arielka a Hrášek se rozhodnou, že to tak nenechají, což ovšem není vůbec jednoduché, protože Potter si přivede na pomoc deratizátora Jeffa. Následuje báječné dobrodružství plné napětí, nebezpečných situací, ale hlavně legrace a pohádkové atmosféry.
Jeden z nejdražších rodinných filmů v historii britské kinematografie a současně důkaz, že ještě lze natočit půvabné a osobité dílko, na které je radost pohledět, vznikl v roce 1997. Cesta Pidilidí na filmová plátna ale začala už mnohem dřív a nebyla jednoduchá. Poprvé se objevili v roce 1952 v knize Mary Nortonové, bývalé herečky, která se kvůli rodině vzdala divadla. Původní nápad byl prý dílem jejich čtyř dětí, když s malými malovanými porcelánovými panenkami hrály na podlaze složité hry. Kniha v originále nazvaná The Borrowers (což v překladu znamená Vypůjčovatelé) měla úspěch a tak se brzy objevil zástup nových dílů - Pidilidi na vodě, Pidilidi ve vzduchu a další. Přesto trvalo celých dvacet let, než se Pidilidi dočkali první hrané verze a dalších pětadvacet, aby se dostali na stříbrné plátno. Na počátku pokusů o jejich zfilmování byla na přelomu padesátých a šedesátých let herečka Beatrice Straightová.
Z plánu však sešlo a projekt se dostal do rukou filmového křídla televizní stanice CBS. Vznikl scénář, ale než mohlo dojít k natáčení, společnost se dostala do potíží a z filmu zase nic nebylo. V roce 1971 získal práva i scénář producent Walt DeFaria a už se jich nepustil. Se svými tehdejšími společníky nejprve nabídli projekt společnosti 20th Century Fox, která souhlasila, pokud se podaří získat Jacka Lemmona do role Luska. Nepodařilo. Jinde to nedopadlo lépe a tak se deFariovci od velkého plátna obrátili k malé obrazovce. Výsledek byl uveden během Vánoc 1971 a získal nejen velký divácký ohlas, ale v následujícím roce také pět nominací na cenu Emmy, což je taková televizní obdoba Oscara. Blýskat na časy se začalo teprve v roce 1989, kdy producent Grainne Marmion inicioval jednání mezi Working Title Television a BBC, jehož výsledkem byly dvě televizní série šesti Půlhodinových epizod s Ianem Holmem a Penelope Wiltonovou v hlavních rolích. Úspěch byl opět veliký. Série získaly několik cen a konečně došlo i na filmovou verzi.
O FILMU
Jeden z nejdražších rodinných filmů v historii britské kinematografie a současně důkaz, že ještě lze natočit půvabné a osobité dílko, na které je radost pohledět, vznikl v roce 1997. Cesta Pidilidí na filmová plátna ale začala už mnohem dřív a nebyla jednoduchá. Poprvé se objevili v roce 1952 v knize Mary Nortonové, bývalé herečky, která se kvůli rodině vzdala divadla. Původní nápad byl prý dílem jejich čtyř dětí, když s malými malovanými porcelánovými panenkami hrály na podlaze složité hry. Kniha v originále nazvaná The Borrowers (což v překladu znamená Vypůjčovatelé) měla úspěch a tak se brzy objevil zástup nových dílů - Pidilidi na vodě, Pidilidi ve vzduchu a další. Přesto trvalo celých dvacet let, než se Pidilidi dočkali první hrané verze a dalších pětadvacet, aby se dostali na stříbrné plátno. Na počátku pokusů o jejich zfilmování byla na přelomu padesátých a šedesátých let herečka Beatrice Straightová.
Z plánu však sešlo a projekt se dostal do rukou filmového křídla televizní stanice CBS. Vznikl scénář, ale než mohlo dojít k natáčení, společnost se dostala do potíží a z filmu zase nic nebylo. V roce 1971 získal práva i scénář producent Walt DeFaria a už se jich nepustil. Se svými tehdejšími společníky nejprve nabídli projekt společnosti 20th Century Fox, která souhlasila, pokud se podaří získat Jacka Lemmona do role Luska. Nepodařilo. Jinde to nedopadlo lépe a tak se deFariovci od velkého plátna obrátili k malé obrazovce. Výsledek byl uveden během Vánoc 1971 a získal nejen velký divácký ohlas, ale v následujícím roce také pět nominací na cenu Emmy, což je taková televizní obdoba Oscara. Blýskat na časy se začalo teprve v roce 1989, kdy producent Grainne Marmion inicioval jednání mezi Working Title Television a BBC, jehož výsledkem byly dvě televizní série šesti Půlhodinových epizod s Ianem Holmem a Penelope Wiltonovou v hlavních rolích. Úspěch byl opět veliký. Série získaly několik cen a konečně došlo i na filmovou verzi.
Ocenění:
BAFTA
1998 - Vizuální efekty (nominace)
1998 - Výjimečný britský film (nominace)
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Petr Oliva - Jim Broadbent (Táta Lusk), Vlasta Peterková - Celia Imrie (Hudryna Lusková), Martina Hudečková - Doon Mackichan (Victoria Lenderová), Pavel Soukup - Aden Gillett (Joe Lender), Jiří Zavřel - John Goodman (Ocious P. Potter), Jiří Prager - Mark Williams (Extermináror Jeff), Jan Palouš - Bradley Pierce (Petr Lender), Pavlína Dytrtová - Flora Newbigin (Arielka Lusková), Vojtěch Rohlíček - Tom Felton (Hrášek Lusk), Petr Říčánek - Raymond Pickard (Kecal), Bedřich Šetena, Otakar Brousek ml. - Hugh Laurie (Policista Steady), Dagmar Čárová - Ruby Wax (vrátná na radnici), Pavel Šrom, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Karel Chromík, Libor Hruška, Zdeněk Čtvrtlík a další
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Mix zvuku: Ivo Špalj - Barrandov Studio
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: Pro Bontonfilm Beta LS Productions dabing 1998
2.DABING (Universal Channel)
V českém znění: Miroslav Hanuš - Jim Broadbent (Lusk Hodina), Jaromír Meduna - John Goodman (Ocious P. Potter), Miroslav Táborský - Mark Williams (Extermináror Jeff), Martin Stránský - Hugh Laurie (Policista Steady), Jiří Köhler - Bradley Pierce (Pete Lender), Andrea Elsnerová - Flora Newbigin (Arietta Hodinová), Radka Přibyslavská - Doon Mackichan, Ruby Wax (Victoria Lenderová, vrátná na radnici), Bohdan Tůma a další
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.9.1998 Bontonfilm
Premiéra USA: 13.2.1998 Polygram
Premiéra Velká Británie: 5.12.1997
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.9.2004 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.10.1999 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.9.2004 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 549 169
Tržby celkem - $ 54 000 000
Návštěvnost v ČR 31 356
Náklady (Rozpočet) - $ 29 000 000
„Jsou tiší, stateční a dobře šplhají. A je jich kolem nás plno. Jen se umět dívat."
OBSAH
Věděli jste, že existují lidičkové, kteří žijí pod podlahou každého domu a bytu? K životu skoro nic nepotřebují: místo stolu si vezmou váš knoflík, místo peřin si půjčí vaši ponožku a jedna kulička hrášku, která vám spadne ze stolu, vystačí celé rodince. A právě tito malí společníci začnou vadit novému majiteli domu, který se je rozhodne vyhnat. To ovšem netuší, že si naše povedená rodinka pozve na pomoc všechny Pidilidi ze širokého dalekého okolí. A to teprve nastane tanec. Britská filmová komedie vznikla podle oblíbených dětských knížek Mary Nortonové, z nichž první, s názvem The Borrowers", se objevila už v r. 1952 a poslední v r. 1980. Úsměvné příhody skřítků, žijících ve zvláštní symbióze se svými domácími", už několikrát inspirovaly televizní tvůrce. Teprve moderní počítačová technologie ovšem umožnila jejich dokonalé ztvárnění. V půvabné komedii si s chutí zahrála řada vynikajících herců, z nichž jmenujme např. skvělého Johna Goodmana (námého např. z Flinstoneových) v roli padoušského advokáta či čerstvého nositele Oscara Jima Broadbenta v roli táty Luska.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když náhodou při svých filmových toulkách narazíte na pidilidi s klidem do nich kopněte. Jsou jen pár centimetrů vysocí, ale otravní, až vám přerostou přes hlavu. Málokdy se stává, aby film tak dokonale zmršil knižní předlohu v její podstatě a jen se omezil na pár scén, které s většími či menšími úspěchy vyloudí pobavený úsměv. Za zmínku ještě stojí trikové efekty, které na rok vzniku celkem udělají dojem, ačkoliv o nějakém nebetyčném oslnění nemůže být řeč. Pidilidi jsou hlavně dost otravný snímek ze kterého se po shlédnutí nevybaví mnoho. Vypadalo to, že v lepším případě tvůrci přistoupí k tématu dospělým způsobem a v tom horším případě nechají vyniknout exhibování postav až do úmoru s totálně zabitým a ponejvíce infantilním dějem na zblbnutí. Druhý případ byl použit ve filmu. Z toho vyplývá, že pidilidi jsou v bytě nevítaná havět a dá se z nich zmagořit. Mé hodnocení: 20% (kingik) 1*
Milý a sympatický film! Prvních deset minut jsem koukal a bavil jsem se jak malý dítě, protože to " půjčování " pidilidí mně opravdu bavilo a ta akce , kdy ta malá holka zůstala v mrazáku byla opravdu skvělá. Jenže po tom se z toho stala obyčejná honička mezi pidilidičkama a velkým člověkem. A už to ztratilo to kouzlo, jenž to mělo ze začátku. John Goodman v roli slizského, tlustého, a hnusného advokáta byl celkem dobrý. Ovšem nejlepší výkon předvedl Hugh Laurie. Docela mu to sluší bez těch vousů, co nosí v Dr.Housovy. Dále nechápu, že zrovna génius jako je Hans Zimmer k tomuhle filmu zkomponoval hubu. Na to je ho docela škoda! Jsem rád, že jsem to viděl, byla to celkem hezky ztrávená hodina a půl ale vidět už to na pár let nemusím! (Bauer) 3*
Film má spád a na mini svět pidilidí se dobře kouká. Pro děti je to bezesporu výborný film. S dospělým dvákem je to už o něco horší, vzhledem k tomu, že je určen mladším divákům mu tu však odpustíte. A v této cílové skupině si jistě 4 hvězdičky zaslouží. (Herman) 4*
VELKÁ RECENZE
Znají to snad všichni. Každou chvíli se ztratí tužka, sponka do vlasů, jehla nebo krabička sirek. Jsou to drobnosti a kdo by po nich pátral, že? Ten kdo by to udělal by se mohl seznámit s národem malinkých pidilidí. Jsou asi deset centimetrů vysocí, všichni jsou milí, vynalézaví a výborně šplhají. Žijí si ve svých 3+1 pod podlahou a ve skulinách těch našich 3+1. Tak například v domě Lenderových žije se svou rodinou Lusk Clock. Zatímco jeho ženuška se stará o minidomácnost, on se svými dětmi Arielkou a Hráškem vyráží na výpravy do velkého světa (hlavně kuchyně), aby si vypůjčili vše potřebné pro život, třeba tužkovou baterii. Poklidný život obou rodin však naruší podlý advokát Ocious Potter, který zatají závěť, podle níž Lenderovým patří dům, a nechá je vystěhovat. Chce totiž na jeho místě postavit lukrativně extravagantní bytovky.
Arielka a Hrášek se rozhodnou, že to tak nenechají, což ovšem není vůbec jednoduché, protože Potter si přivede na pomoc deratizátora Jeffa. Následuje báječné dobrodružství plné napětí, nebezpečných situací, ale hlavně legrace a pohádkové atmosféry.
Jeden z nejdražších rodinných filmů v historii britské kinematografie a současně důkaz, že ještě lze natočit půvabné a osobité dílko, na které je radost pohledět, vznikl v roce 1997. Cesta Pidilidí na filmová plátna ale začala už mnohem dřív a nebyla jednoduchá. Poprvé se objevili v roce 1952 v knize Mary Nortonové, bývalé herečky, která se kvůli rodině vzdala divadla. Původní nápad byl prý dílem jejich čtyř dětí, když s malými malovanými porcelánovými panenkami hrály na podlaze složité hry. Kniha v originále nazvaná The Borrowers (což v překladu znamená Vypůjčovatelé) měla úspěch a tak se brzy objevil zástup nových dílů - Pidilidi na vodě, Pidilidi ve vzduchu a další. Přesto trvalo celých dvacet let, než se Pidilidi dočkali první hrané verze a dalších pětadvacet, aby se dostali na stříbrné plátno. Na počátku pokusů o jejich zfilmování byla na přelomu padesátých a šedesátých let herečka Beatrice Straightová.
Z plánu však sešlo a projekt se dostal do rukou filmového křídla televizní stanice CBS. Vznikl scénář, ale než mohlo dojít k natáčení, společnost se dostala do potíží a z filmu zase nic nebylo. V roce 1971 získal práva i scénář producent Walt DeFaria a už se jich nepustil. Se svými tehdejšími společníky nejprve nabídli projekt společnosti 20th Century Fox, která souhlasila, pokud se podaří získat Jacka Lemmona do role Luska. Nepodařilo. Jinde to nedopadlo lépe a tak se deFariovci od velkého plátna obrátili k malé obrazovce. Výsledek byl uveden během Vánoc 1971 a získal nejen velký divácký ohlas, ale v následujícím roce také pět nominací na cenu Emmy, což je taková televizní obdoba Oscara. Blýskat na časy se začalo teprve v roce 1989, kdy producent Grainne Marmion inicioval jednání mezi Working Title Television a BBC, jehož výsledkem byly dvě televizní série šesti Půlhodinových epizod s Ianem Holmem a Penelope Wiltonovou v hlavních rolích. Úspěch byl opět veliký. Série získaly několik cen a konečně došlo i na filmovou verzi.
O FILMU
Jeden z nejdražších rodinných filmů v historii britské kinematografie a současně důkaz, že ještě lze natočit půvabné a osobité dílko, na které je radost pohledět, vznikl v roce 1997. Cesta Pidilidí na filmová plátna ale začala už mnohem dřív a nebyla jednoduchá. Poprvé se objevili v roce 1952 v knize Mary Nortonové, bývalé herečky, která se kvůli rodině vzdala divadla. Původní nápad byl prý dílem jejich čtyř dětí, když s malými malovanými porcelánovými panenkami hrály na podlaze složité hry. Kniha v originále nazvaná The Borrowers (což v překladu znamená Vypůjčovatelé) měla úspěch a tak se brzy objevil zástup nových dílů - Pidilidi na vodě, Pidilidi ve vzduchu a další. Přesto trvalo celých dvacet let, než se Pidilidi dočkali první hrané verze a dalších pětadvacet, aby se dostali na stříbrné plátno. Na počátku pokusů o jejich zfilmování byla na přelomu padesátých a šedesátých let herečka Beatrice Straightová.
Z plánu však sešlo a projekt se dostal do rukou filmového křídla televizní stanice CBS. Vznikl scénář, ale než mohlo dojít k natáčení, společnost se dostala do potíží a z filmu zase nic nebylo. V roce 1971 získal práva i scénář producent Walt DeFaria a už se jich nepustil. Se svými tehdejšími společníky nejprve nabídli projekt společnosti 20th Century Fox, která souhlasila, pokud se podaří získat Jacka Lemmona do role Luska. Nepodařilo. Jinde to nedopadlo lépe a tak se deFariovci od velkého plátna obrátili k malé obrazovce. Výsledek byl uveden během Vánoc 1971 a získal nejen velký divácký ohlas, ale v následujícím roce také pět nominací na cenu Emmy, což je taková televizní obdoba Oscara. Blýskat na časy se začalo teprve v roce 1989, kdy producent Grainne Marmion inicioval jednání mezi Working Title Television a BBC, jehož výsledkem byly dvě televizní série šesti Půlhodinových epizod s Ianem Holmem a Penelope Wiltonovou v hlavních rolích. Úspěch byl opět veliký. Série získaly několik cen a konečně došlo i na filmovou verzi.
Ocenění:
BAFTA
1998 - Vizuální efekty (nominace)
1998 - Výjimečný britský film (nominace)
DABING
1.DABING (Kino)
V českém znění: Petr Oliva - Jim Broadbent (Táta Lusk), Vlasta Peterková - Celia Imrie (Hudryna Lusková), Martina Hudečková - Doon Mackichan (Victoria Lenderová), Pavel Soukup - Aden Gillett (Joe Lender), Jiří Zavřel - John Goodman (Ocious P. Potter), Jiří Prager - Mark Williams (Extermináror Jeff), Jan Palouš - Bradley Pierce (Petr Lender), Pavlína Dytrtová - Flora Newbigin (Arielka Lusková), Vojtěch Rohlíček - Tom Felton (Hrášek Lusk), Petr Říčánek - Raymond Pickard (Kecal), Bedřich Šetena, Otakar Brousek ml. - Hugh Laurie (Policista Steady), Dagmar Čárová - Ruby Wax (vrátná na radnici), Pavel Šrom, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Karel Chromík, Libor Hruška, Zdeněk Čtvrtlík a další
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Mix zvuku: Ivo Špalj - Barrandov Studio
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: Pro Bontonfilm Beta LS Productions dabing 1998
2.DABING (Universal Channel)
V českém znění: Miroslav Hanuš - Jim Broadbent (Lusk Hodina), Jaromír Meduna - John Goodman (Ocious P. Potter), Miroslav Táborský - Mark Williams (Extermináror Jeff), Martin Stránský - Hugh Laurie (Policista Steady), Jiří Köhler - Bradley Pierce (Pete Lender), Andrea Elsnerová - Flora Newbigin (Arietta Hodinová), Radka Přibyslavská - Doon Mackichan, Ruby Wax (Victoria Lenderová, vrátná na radnici), Bohdan Tůma a další
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.9.1998 Bontonfilm
Premiéra USA: 13.2.1998 Polygram
Premiéra Velká Británie: 5.12.1997
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.9.2004 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na VHS: 1.10.1999 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.9.2004 Universal
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 549 169
Tržby celkem - $ 54 000 000
Návštěvnost v ČR 31 356
Náklady (Rozpočet) - $ 29 000 000
Tvůrci a herci
Peter Hewitt (Režie), Tim Bevan (Produkce), Eric Fellner (Produkce), Rachel Talalay (Produkce), Harry Gregson-Williams (Hudba), Trevor Brooker (Kamera), John Fenner (Kamera), David Freeman (Střih), Nina Gold (Casting), Gemma Jackson (Scénografie), Marie France (Kostýmy), Peter Joly (Zvuk), Elizabeth Yianni-Georgiou (Masky), Matthew Smith (Masky), Gavin Scott (Scénář), John Kamps (Scénář), John Goodman (Herec), Mark Williams (Herec), Jim Broadbent (Herec), Celia Imrie (Herec), Hugh Laurie (Herec), Tom Felton (Herec), Patrick Monckton (Herec), Bradley Pierce (Herec), Alex Winter (Herec), Aden Gillett (Herec), Doon Mackichan (Herec), George Antoni (Herec), David Freeman (Herec)
1997/89/Velká Británie, USA/Rodinný, Komedie, Fantasy
Zajímavost k filmu
- Herci Tom Felton (Hrášok), Mark Williams (deratizátor) a Jim Broadbent (otec Lusk) sa spolu objavili aj vo filme Harry Potter a Dary smrti - 1. (2010).
- Plechovka, v ktorej na bicykli vezie malý Peter piadimužíkov, otca Luska a mamku Hudrynu, je z kávy LaVazza.
- Postavička, kterou Arietty shodí v Petově pokoji je „Little Bear“ z filmu Kouzelný klíč (1995).
- Plechovka, v ktorej na bicykli vezie malý Peter piadimužíkov, otca Luska a mamku Hudrynu, je z kávy LaVazza.
- Postavička, kterou Arietty shodí v Petově pokoji je „Little Bear“ z filmu Kouzelný klíč (1995).
Odkazy