Paleček / Petit poucet, Le (2001/90/Francie/Rodinný, Fantasy) 65% -Originál DVD-
07.01.2023 01:24
JEDNOU VĚTOU
„Byl jednou jeden chlapeček, malý jako ...
OBSAH
Nejnovější zpracování slavné francouzské pohádky o Palečkovi. Malý Tom pocházel z chudé rodiny. Staří a chudí rodiče již nedokázali uživit svých pět synů a rozhodli se ušetřit je hamby a těžkého údělu. Jednoho dne je všechny odvedli do hlubokého lesa a zanechali osudu. Malý tom byl mezi nimi jako Paleček, sice nejmenší, ale taky nejbystřejší a nejodvážnější, a tak se vůbec nepolekal a rozhodl se najít cestu ven. V lese ale žijí obrové a jiné pohádkové bytosti, a tak bratři na cestě domů zažijí neuvěřitelná dobrodružství.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vizuálně velice hezký film. Přirovnal bych jej v tomhle k Fantomu Paříže natočeném ve stejném roce. Kamera je opravdu úchvatná. Film Paleček je hezké pokoukání. Źel bohu zhruba 90% lokací tvoří studiové kulisy a je to hodně znát. Okamžitě jde poznat že je všechno umělina. A tohle mi hodně vadilo. Taky mi přišel hodně nevhodný casting herců. Paleček je středověká pohádka a pokud ve filmu podle ní hrají jenom hezcí frajeři a modelky z Voque tak to není rozhodně v pořádku. Špinavý vidlák s tváří modela nepůsobí věru nejlíp. A samotný příběh? Spíše prostší. Tohle taky moc nechápu. Film je celkem hodně drsný na to aby se pouštel dětem, ale zároven je po scénarisické strance tak postaven že zaujme právě jen děti. Na Palečka jsem se hodně těšil a jsem z něj docela zklamán. Myslím že mnohem víc odpovídá realitě hodnocení na IMDb než na ČSFD. (Ruut) 2*
Nízkorozpočtová pohádka, držící se námětu (opravdu takto jsem ji jako dítě četl, vzpomínám si na to), natáčená způsobem nízkorozpočtového fantasy dětského hororu, čemuž odpovídá kvalita výpravy i studiové zpracování. Herecké výkony mne příliš nezaujaly, asi jak u pohádky na štědrý den posledních několik let. Výsledek působí naivním dojmem, ne však mile naivním, ale spíš snahou udělat umění z ničeho. Vyšší hodnocení dost nechápu, i tak jsem přidal. (Zevon) 2*
Temná a fakt strašidelná fantasy, která se ale i občas trošku zahraje na pohádku, ale to fakt jen výjimečně a spíš jen takovejma odkazama, ale jinak se jedná o čistě hororový fantasy, který svojí atmosférou i vizuálním ztvárněním upoutá a dokáže i docela postrašit a některý scény fakt stojí za to, ale mě osobně zrovna to vizuální zpracování moc nesedlo, přišlo mi to příliš různobarevný, což mělo zřejmě vyvolat fantasy atmosféru, ale mě se to nelíbilo, vypadalo to moc uměle. Nicméně všechno to zase vynahrazuje úžasná hudba a dobrý herci. 3* film + 1* hudba. (Shit) 4*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Karel Janský - (Vypravěč, velký Paleček), Zdeněk Junák - Samy Naceri (Voják s železnou nohou), a další...
Překlad: Jana Glombíčková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.11.2004 (French Film Festival)
Premiéra USA: 12.8.2013 (TV premiere)
Premiéra Francie: 17.10.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.4.2004 (DVD) SPI International
Poprvé na DVD: 16.4.2004 SPI Film
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - FRF 67 000 000
„Byl jednou jeden chlapeček, malý jako ...
OBSAH
Nejnovější zpracování slavné francouzské pohádky o Palečkovi. Malý Tom pocházel z chudé rodiny. Staří a chudí rodiče již nedokázali uživit svých pět synů a rozhodli se ušetřit je hamby a těžkého údělu. Jednoho dne je všechny odvedli do hlubokého lesa a zanechali osudu. Malý tom byl mezi nimi jako Paleček, sice nejmenší, ale taky nejbystřejší a nejodvážnější, a tak se vůbec nepolekal a rozhodl se najít cestu ven. V lese ale žijí obrové a jiné pohádkové bytosti, a tak bratři na cestě domů zažijí neuvěřitelná dobrodružství.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vizuálně velice hezký film. Přirovnal bych jej v tomhle k Fantomu Paříže natočeném ve stejném roce. Kamera je opravdu úchvatná. Film Paleček je hezké pokoukání. Źel bohu zhruba 90% lokací tvoří studiové kulisy a je to hodně znát. Okamžitě jde poznat že je všechno umělina. A tohle mi hodně vadilo. Taky mi přišel hodně nevhodný casting herců. Paleček je středověká pohádka a pokud ve filmu podle ní hrají jenom hezcí frajeři a modelky z Voque tak to není rozhodně v pořádku. Špinavý vidlák s tváří modela nepůsobí věru nejlíp. A samotný příběh? Spíše prostší. Tohle taky moc nechápu. Film je celkem hodně drsný na to aby se pouštel dětem, ale zároven je po scénarisické strance tak postaven že zaujme právě jen děti. Na Palečka jsem se hodně těšil a jsem z něj docela zklamán. Myslím že mnohem víc odpovídá realitě hodnocení na IMDb než na ČSFD. (Ruut) 2*
Nízkorozpočtová pohádka, držící se námětu (opravdu takto jsem ji jako dítě četl, vzpomínám si na to), natáčená způsobem nízkorozpočtového fantasy dětského hororu, čemuž odpovídá kvalita výpravy i studiové zpracování. Herecké výkony mne příliš nezaujaly, asi jak u pohádky na štědrý den posledních několik let. Výsledek působí naivním dojmem, ne však mile naivním, ale spíš snahou udělat umění z ničeho. Vyšší hodnocení dost nechápu, i tak jsem přidal. (Zevon) 2*
Temná a fakt strašidelná fantasy, která se ale i občas trošku zahraje na pohádku, ale to fakt jen výjimečně a spíš jen takovejma odkazama, ale jinak se jedná o čistě hororový fantasy, který svojí atmosférou i vizuálním ztvárněním upoutá a dokáže i docela postrašit a některý scény fakt stojí za to, ale mě osobně zrovna to vizuální zpracování moc nesedlo, přišlo mi to příliš různobarevný, což mělo zřejmě vyvolat fantasy atmosféru, ale mě se to nelíbilo, vypadalo to moc uměle. Nicméně všechno to zase vynahrazuje úžasná hudba a dobrý herci. 3* film + 1* hudba. (Shit) 4*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Karel Janský - (Vypravěč, velký Paleček), Zdeněk Junák - Samy Naceri (Voják s železnou nohou), a další...
Překlad: Jana Glombíčková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.11.2004 (French Film Festival)
Premiéra USA: 12.8.2013 (TV premiere)
Premiéra Francie: 17.10.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.4.2004 (DVD) SPI International
Poprvé na DVD: 16.4.2004 SPI Film
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - FRF 67 000 000
Tvůrci a herci
Olivier Dahan (Režie), Éric Névé (Produkce), Joe Hisaishi (Hudba), Alex Lamarque (Kamera), Juliette Welfling (Střih), - (Casting), Michel Barthélémy (Scénografie), Gigi Lepage (Kostýmy), Marc-Antoine Beldent (Zvuk), Jean-Paul Hurier (Zvuk), Anne Bergamaschi (Masky), Olivier Dahan (Scénář), Charles Perrault (kniha) (Předloha), Romane Bohringer (Herec), Élodie Bouchez (Herec), Samy Naceri (Herec), Catherine Deneuve (Herec), Carlo Brandt (Herec), Romain Duris (Herec), Jean-Paul Rouve (Herec), Maurice Barthélémy (Herec), Said Taghmaoui (Herec), Clément Sibony (Herec), Michel Duchaussoy (Herec), Nils Hugon (Herec), Tonio Descanvelle (Herec), Nicky Marbot (Herec), François Chattot (Herec), Benjamin Lemaire (Herec), Isaac Sharry (Herec), Dominique Hulin (Herec), Cylia Malki (Herec)
2001/90/Francie/Rodinný, Fantasy
Zajímavost k filmu
-
Odkazy