Čertoviny / Čertoviny (2017/101/Česko/Pohádka) 56%
07.08.2023 18:06
JEDNOU VĚTOU
„Po čertech hezká pohádka...“
Stalo je jednou, že se v pekle uklízelo. Čerti se jen hemžili, ale protože si k práci neuměli šikovně zajít, navzájem si překáželi a klopýtali jeden přes druhého, prostě hotový blázinec. Toho zmatku využili dva mladí čerti, kteří schválně ještě víc při uklízení překáželi. A pak se to stalo. Jeden zakopl, padl na druhého a oba povalili kotel s hříšnou duší. Toho využila hříšná duše. Rozběhla se k otevřené bráně, kterou zrovna staří čerti větrali a než se kdo nadál, byla pryč. Bylo zle. Luciper se rozhodl pro trest – čerti musí jít na svět a každý přivést do pekla jednu hříšnou duši. Pak jim bude odpuštěno.(CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S čerty nejsou žerty. Ale vůbec.. Suchopárné, neinvenční a ač by to mělo být prolezlé sírou tak bez jiskry. Aspoň, že je tam minimum pro autora tolik typického pitvoření, žvatlání a přiblblého tajtrlíkování. Napadlo mě s ohledem na tu trvale marnou snahu přiblížit se Bočanovu čertovskému kultu, že kdyby se uspořádala přehlídka tvůrců nejhorších českých pohádek posledních třech dekád, Zdeňkova jediná slova by po vzoru kaprála musela být: „Já přijdu..“ (Gilmour93) 2*
Troškovi se tentokrát podařilo umírnit svůj extravagantní styl - jeho postavy nejsou tak ukvičené a nadmíru nesympatické, scénář, byť lehce předvídatelný, není úplně pitomý a snímek zobrazuje v kladném slova smyslu českou krajinu a folklór. Maličko to Troškovi uklouzávalo u postav čertů v jejich čertí podobě a u zbloudilé duše, nicméně to bohatě vynahradili Oldřich Navrátil s Karlem Dobrým. Ústřední zamilovaná dvojice byla spíše nevýrazná, nicméně neurazila. V rámci svého žánru spíše průměrný, avšak v Troškově filmografii nadprůměrný filmařský kousek, na který se dá v klidu podívat, aniž by člověka pálily oči a IQ mu klesalo rychlostí blesku. (Stanislaus) 3*
Světe div se, Troška natočil svůj nejlepší film za posledních dvacet let. Nejvíce mě těší, že se dokázal udržet na uzdě a nenatočil další z uřvaných a otravných pohádek typu Z pekla štěstí. Naopak, velmi milým způsobem si dává záležet, aby se pohádka blížila starým klasikám. Překvapivě krásně pracuje se všemi postavami, dialogy jsou pěkně uhlazené a Oldřich Navrátil je naprosto bravurní!!! Příběh není tak přímočarý, jak by se mohl na první pohled jevit a neustále pracuje s nápady, intriky. Jde znát, že výprava patři k tomu levnějšímu, ale vůbec to nevadí. Čertovinám se stále podsouvá nálepka dalších S čerty nejsou žerty, nicméně k tomu pořád něco ještě chybí. Naštěstí se tak nesnaží tvářit, ale pořád kvalitou někde jinde, než většina svátečních pohádek z televizní produkce. Já se na projekce náramně bavil, tak snad si to Troška nepokazí dalšími Babovřeskami.......7/10 (malylada) 4*
VELKÁ RECENZE
Zdeněk Troška se spoluscenáristou Markem Kališem pokračuje snímkem Čertoviny v sérii svých pohádek další variací na téma českých čertů, přičemž ji opět propojuje s motivy překonávání překážek zamilovanou dvojicí. V jednoduchém příběhu se sice inspirovali šumavskými báchorkami, děj však umístili do malebné a idealizované jihočeské vesnice patrně v období rozhraní 18. a 19. století. Rozzlobený Luciper pošle na svět dva mladé čerty, aby přivedli do pekla dvě hříšné duše. Kumpánům se na zemi líbí a příliš nedovedou lidem škodit, jak to po nich jejich pán chce. Záhy najdou dva hříšníky: lakotného sedláka a bohatého souseda, za něhož se rozhodl provdat dceru Haničku navzdory tomu, že dívka miluje čeledína Jana. Luciper uzavře s čerty sázku, zda je víc bohatství nebo láska. A snaží se ji za každou cenu vyhrát. Pekelníci, vystupující v různých převlečeních, obratně manipulují pozemšťany, přičemž ti hodní se netají svými sympatiemi k zamilované dvojici a zároveň chtějí dostat hříšníky do pekla. Milenci překonají četné potíže a hříšníci naopak naletí nástrahám. Podobně jako vyprávěcí postupy opakuje Troška i samotné zpracování látky s důrazem na krásu letní české krajiny, malebnost staveb, využití lidových písní a v neposlední řadě i obvyklou typizaci charakterů. Scény z pekla vznikly v zábavní atrakci Peklo Čertovina nedaleko Hlinska a dále se mimo jiné natáčelo ve skanzenu v Přerově nad Labem.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Rozzlobený Luciper nařídí v pekle velký úklid. Mladí čerti Popelák a Uhelák při tom zvrhnou káď, z níž unikne hříšná duše a dostane se z pekla ven. Luciper přikáže nemotorům, že do měsíce musí každý přivést ze světa jednoho hříšníka. Oběma čertům se na zemi líbí. Z legrace vystraší na cestě obtloustlého velebníčka, pak trojici trhovkyň, vracejících se z města, a nakonec rybáře, který před nimi skočí do rybníka. Až teď čertiska pochopí, že se lidé bojí jejich vzhledu, a promění se ve dva chasníky. Nechají rybáři velebníčkův vůz i s koněm. Pak v lese natrefí na babku sbírající klestí. Myslí si, že je krade, ale ona to má povolené od hajného. Tak jí pomohou. Popelák se promění v trakař a Uhelák na něm odveze babku i s klestím až k chalupě. Tady jí ještě nějaké dříví přidají. V lese se před nimi vynoří starý čert a zlobí se na ně: nesmějí lidem pomáhat, naopak jim musí škodit. Vezmou si jeho slova k srdci. Sledují chalupníka, který s koněm přitáhne k chalupě krásnou kládu. Oni ji naschvál nechají rozštípat. Muž děkuje nebesům, že mu ušetřila pracné štípání. Chasníci se pak ucházejí o práci u lakotného sedláka Matěje Rybky, ale ten je vyhodí. Čerti se tedy promění ve dva krásné koně a postávají u vrat statku. Sedlák přikáže čeledínu Janovi, aby je odvedl do stáje, i když mu nepatří. Na dvůr přijede bohatý a samolibý statkář Kopyto, nápadník chamtivcovy dcery Haničky. Přiměje souseda, aby koně přidal k Haniččině věnu. Dívka, zamilovaná do Jana, ženichovi řekne, že ho nemá ráda. Ale jemu jde jen o spojení dvou velkých statků a o ni jako o pracovní sílu. Jan své milé radí, aby veselku co nejvíce oddalovala. Její nemocná a nešťastná matka na ni však naléhá, aby se podřídila otcově vůli. Čerti chtějí dvojici pomoci, ale objeví se u nich Luciper, který tvrdí, že všichni lidé jsou hříšní. Čerti mu slíbí dvě duše (Kopyta a Rybku). Podle nich ale Hanička a Jan hříšní nejsou. Luciper s nimi uzavře sázku o to, zda je víc bohatství a moc nebo láska. Čerti ovšem nesmějí dvojici pomáhat. Selka se u muže marně přimlouvá za dceru. Podle ní Kopyto karbaní a pije. Boháč si odvede koně. Jan prosí sedláka, aby dal Haničku jemu, ale ten se mu vysměje. Provdal by ji za něj, jen kdyby mu přinesl tolik peněz jako Kopyto a ještě zlaťák navíc. Koně Kopytovi před kovárnou utečou. Na selčinu přímluvu sedlák teď oba chasníky přijme a pošle je rovnou do lesa na dříví. Jan a Hanička si při práci na louce zpívají. Kolem jede v kočáře mladá kněžna. Nachomýtne se k tomu dívčin otec a pošle mladé kněžně pro vodu. Hraběnka mu nabízí, že od něj pohledného čeledína koupí za tři sta zlatých a stejnou sumu nabídne mladíkovi, když k ní půjde do služby. Ten to odmítne a šlechtična se urazí a odjede. Sedlák se vzteká, že přišel o peníze. Kněžna dojede do vsi, kde se jí podbízí Kopyto. Tvrdí jí, že žádnou nevěstu nemá, a ona ho pozve na svůj letohrádek v zakletém Černém lese, kam se žádný vesničan jen tak neodváží. Hanička v lese u potoka pomůže potlučenému mladému hraběti, jehož prý přepadli v Černém lese. S Janovou pomocí ho dopraví do statku. Vlídný šlechtic se k dívce má a pak odjede na půjčeném sedlákově koni. Chasníci dorazí se dřevem a sedlák je pošle do lesa znovu. V hospodě se Kopyto dohaduje s Rybkou. Přiměje ho, aby k věnu přidal ještě své rybníky. Podepíše s ním dohodu, že se za to po svatbě vzdá karbanu. Kopyto se vydá přes Černý les do letohrádku. Hraběnka si mu stěžuje na urážku od čeledína Jana. Kopyto jí slíbí, že Jana i Haničku ztrestá. Jan přijde s oběma chasníky do hospody, kde je tancovačka. Kopyto mu milostivě dovolí zatančit si s Haničkou, ale pak jejich tanec přeruší a oznámí všem, že se bude ženit. Vynucuje si na nevěstě hubičku, ale ta uteče. Selka potom vypráví dceři a Janovi, jak ji rodiče proti její vůli provdali za Rybku. Chce, aby mladí uprchli. Ale Hanička nechce kvůli nemoci matku opustit. Jan slíbí, že se dívky nevzdá. Kopyto se domluví se sedlákem, jak se čeledína zbaví. Pak obehraje v kartách dva vesničany. Na statek přijede hrabě a opět se dvoří Haničce. Když mu dívka řekne o Janovi, přimlouvá se za dvojici u sedláka. Ale ten o tom nechce ani slyšet. Jindřich Karel Sebastián, pobočník císaře, se pak nabídne za ženicha sám. Hanička ho odmítne, ale sedlák se s ním domluví. Hrabě mu dá peníze za Haničku a pak ještě další za to, že se zbaví Jana. Nešťastná dívka řekne na louce Janovi, co se stalo. Oba se svěří chasníkům. Mladík chce jít do Černého lesa hledat zakopaný poklad, ale dívka mu to nedovolí. Čertům je dvojice líto, ale nemohou jí pomoci. Zato později v lese narazí na hříšnou duši, uprchlou z pekla. Tu prý vyhodili z nebe, dokud nenapraví své hříchy. Jde o duši lakotného majitele hradu v Černém lese. Vysvobození může dosáhnout, jen když někdo jeho poklad rozdá potřebným a sám si nechá jen málo. Čerti o někom takovém vědí... Kopyto chce hodit po Haničce, sušící prádlo, velký kámen, ale vyruší ho selka. Boháč pak ukáže sedlákovi u Černé skály v Černém lese, jak se Jana zbaví: shodí na něj balvan. Kopyto v letohrádku řekne kněžně, že zítra už bude všechno vyřízeno, a ona mu slíbí smlouvu, podle níž zůstane s ním. Kopyto v hospodě zase hraje karty se stejnými vesničany. Tentokrát prohraje a přijde o všechen matejek včetně Haničky, kterou dal do hry jako poslední. Čerti pak řeknou Janovi, co se stalo. Rybka pošle čeledína s dopisem, který má v Černém lese odevzdat jinému čeledínovi Jakubovi od sedláka Pazdery z vedlejší vsi. Kopyto, usilující zabít Haničku, hodí do světnice zmiji. Před tou dívku zachrání Uhelák v podobě chasníka, který jí také prozradí Kopytovy a otcovy pikle. Jan se chce v Černém lese podívat po pokladu. Kopyto na něj shodí balvan. Myslí si, že se mu to podařilo. Janovi, kterého kámen nezabil, pomůže druhý chasník Popelák. Také mu řekne o Kopytově a sedlákově zradě. Hanička si stěžuje matce, že se sice zbavila nenáviděného Kopyta, ale ne hraběte. Jan hledá v ruinách hradu poklad. Čeká tu na něj hříšná duše, díky níž jej skutečně najde. Mladík slíbí, že si nechá jen to, co bude potřebovat, aby získal Haničku. Kopyto řekne v letohrádku kněžně, že se zbavil zamilované dvojice, a krví jí podepíše dohodu. Rázem se ocitne v pekle, kněžnou byl Popelák. Luciper čerta pochválí, ale stále ještě chce důkaz, že láska je víc než bohatství. Na statek přijede hrabě. Sedlák se mu chlubí, jak se zbavil Jana. Než s ním stačí podepsat svatební smlouvu, objeví se tu domněle mrtvý čeledín. Nabídne Rybkovi za Haničku jeden zlaťák: Kopyto už nemá nic, a tak on dává víc. Chasníci donesou nalezený poklad, který prý dostanou potřební. Ale hrabě trvá na podpisu a vytáhne na mladíka kord. Sedlák podepíše smlouvu krví, protože mu vyschl inkoust. Ocitne se také v pekle. Luciper, který vystupoval jako hrabě, uzná porážku v sázce. Splní čertům přání, aby se mohli ještě jednou vrátit na zemi. Před statkem se dvojici i selce hrabě a kněžna se sluhou promění v čerty a Lucipera. Čerti byli i oni dva karbaníci. Teď dají milencům vyhraný Kopytův statek. Šťastná dvojice se obejme. A hříšná duše míří do nebe...
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.1.2018 CinemArt
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 5.5.2018 (DVD) Fénix Film
Poprvé na DVD: 9.5.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 37 842 432
Návštěvnost v ČR 340 491
Náklady (Rozpočet) - Kč 30 000 000
„Po čertech hezká pohádka...“
Stalo je jednou, že se v pekle uklízelo. Čerti se jen hemžili, ale protože si k práci neuměli šikovně zajít, navzájem si překáželi a klopýtali jeden přes druhého, prostě hotový blázinec. Toho zmatku využili dva mladí čerti, kteří schválně ještě víc při uklízení překáželi. A pak se to stalo. Jeden zakopl, padl na druhého a oba povalili kotel s hříšnou duší. Toho využila hříšná duše. Rozběhla se k otevřené bráně, kterou zrovna staří čerti větrali a než se kdo nadál, byla pryč. Bylo zle. Luciper se rozhodl pro trest – čerti musí jít na svět a každý přivést do pekla jednu hříšnou duši. Pak jim bude odpuštěno.(CinemArt)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S čerty nejsou žerty. Ale vůbec.. Suchopárné, neinvenční a ač by to mělo být prolezlé sírou tak bez jiskry. Aspoň, že je tam minimum pro autora tolik typického pitvoření, žvatlání a přiblblého tajtrlíkování. Napadlo mě s ohledem na tu trvale marnou snahu přiblížit se Bočanovu čertovskému kultu, že kdyby se uspořádala přehlídka tvůrců nejhorších českých pohádek posledních třech dekád, Zdeňkova jediná slova by po vzoru kaprála musela být: „Já přijdu..“ (Gilmour93) 2*
Troškovi se tentokrát podařilo umírnit svůj extravagantní styl - jeho postavy nejsou tak ukvičené a nadmíru nesympatické, scénář, byť lehce předvídatelný, není úplně pitomý a snímek zobrazuje v kladném slova smyslu českou krajinu a folklór. Maličko to Troškovi uklouzávalo u postav čertů v jejich čertí podobě a u zbloudilé duše, nicméně to bohatě vynahradili Oldřich Navrátil s Karlem Dobrým. Ústřední zamilovaná dvojice byla spíše nevýrazná, nicméně neurazila. V rámci svého žánru spíše průměrný, avšak v Troškově filmografii nadprůměrný filmařský kousek, na který se dá v klidu podívat, aniž by člověka pálily oči a IQ mu klesalo rychlostí blesku. (Stanislaus) 3*
Světe div se, Troška natočil svůj nejlepší film za posledních dvacet let. Nejvíce mě těší, že se dokázal udržet na uzdě a nenatočil další z uřvaných a otravných pohádek typu Z pekla štěstí. Naopak, velmi milým způsobem si dává záležet, aby se pohádka blížila starým klasikám. Překvapivě krásně pracuje se všemi postavami, dialogy jsou pěkně uhlazené a Oldřich Navrátil je naprosto bravurní!!! Příběh není tak přímočarý, jak by se mohl na první pohled jevit a neustále pracuje s nápady, intriky. Jde znát, že výprava patři k tomu levnějšímu, ale vůbec to nevadí. Čertovinám se stále podsouvá nálepka dalších S čerty nejsou žerty, nicméně k tomu pořád něco ještě chybí. Naštěstí se tak nesnaží tvářit, ale pořád kvalitou někde jinde, než většina svátečních pohádek z televizní produkce. Já se na projekce náramně bavil, tak snad si to Troška nepokazí dalšími Babovřeskami.......7/10 (malylada) 4*
VELKÁ RECENZE
Zdeněk Troška se spoluscenáristou Markem Kališem pokračuje snímkem Čertoviny v sérii svých pohádek další variací na téma českých čertů, přičemž ji opět propojuje s motivy překonávání překážek zamilovanou dvojicí. V jednoduchém příběhu se sice inspirovali šumavskými báchorkami, děj však umístili do malebné a idealizované jihočeské vesnice patrně v období rozhraní 18. a 19. století. Rozzlobený Luciper pošle na svět dva mladé čerty, aby přivedli do pekla dvě hříšné duše. Kumpánům se na zemi líbí a příliš nedovedou lidem škodit, jak to po nich jejich pán chce. Záhy najdou dva hříšníky: lakotného sedláka a bohatého souseda, za něhož se rozhodl provdat dceru Haničku navzdory tomu, že dívka miluje čeledína Jana. Luciper uzavře s čerty sázku, zda je víc bohatství nebo láska. A snaží se ji za každou cenu vyhrát. Pekelníci, vystupující v různých převlečeních, obratně manipulují pozemšťany, přičemž ti hodní se netají svými sympatiemi k zamilované dvojici a zároveň chtějí dostat hříšníky do pekla. Milenci překonají četné potíže a hříšníci naopak naletí nástrahám. Podobně jako vyprávěcí postupy opakuje Troška i samotné zpracování látky s důrazem na krásu letní české krajiny, malebnost staveb, využití lidových písní a v neposlední řadě i obvyklou typizaci charakterů. Scény z pekla vznikly v zábavní atrakci Peklo Čertovina nedaleko Hlinska a dále se mimo jiné natáčelo ve skanzenu v Přerově nad Labem.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Rozzlobený Luciper nařídí v pekle velký úklid. Mladí čerti Popelák a Uhelák při tom zvrhnou káď, z níž unikne hříšná duše a dostane se z pekla ven. Luciper přikáže nemotorům, že do měsíce musí každý přivést ze světa jednoho hříšníka. Oběma čertům se na zemi líbí. Z legrace vystraší na cestě obtloustlého velebníčka, pak trojici trhovkyň, vracejících se z města, a nakonec rybáře, který před nimi skočí do rybníka. Až teď čertiska pochopí, že se lidé bojí jejich vzhledu, a promění se ve dva chasníky. Nechají rybáři velebníčkův vůz i s koněm. Pak v lese natrefí na babku sbírající klestí. Myslí si, že je krade, ale ona to má povolené od hajného. Tak jí pomohou. Popelák se promění v trakař a Uhelák na něm odveze babku i s klestím až k chalupě. Tady jí ještě nějaké dříví přidají. V lese se před nimi vynoří starý čert a zlobí se na ně: nesmějí lidem pomáhat, naopak jim musí škodit. Vezmou si jeho slova k srdci. Sledují chalupníka, který s koněm přitáhne k chalupě krásnou kládu. Oni ji naschvál nechají rozštípat. Muž děkuje nebesům, že mu ušetřila pracné štípání. Chasníci se pak ucházejí o práci u lakotného sedláka Matěje Rybky, ale ten je vyhodí. Čerti se tedy promění ve dva krásné koně a postávají u vrat statku. Sedlák přikáže čeledínu Janovi, aby je odvedl do stáje, i když mu nepatří. Na dvůr přijede bohatý a samolibý statkář Kopyto, nápadník chamtivcovy dcery Haničky. Přiměje souseda, aby koně přidal k Haniččině věnu. Dívka, zamilovaná do Jana, ženichovi řekne, že ho nemá ráda. Ale jemu jde jen o spojení dvou velkých statků a o ni jako o pracovní sílu. Jan své milé radí, aby veselku co nejvíce oddalovala. Její nemocná a nešťastná matka na ni však naléhá, aby se podřídila otcově vůli. Čerti chtějí dvojici pomoci, ale objeví se u nich Luciper, který tvrdí, že všichni lidé jsou hříšní. Čerti mu slíbí dvě duše (Kopyta a Rybku). Podle nich ale Hanička a Jan hříšní nejsou. Luciper s nimi uzavře sázku o to, zda je víc bohatství a moc nebo láska. Čerti ovšem nesmějí dvojici pomáhat. Selka se u muže marně přimlouvá za dceru. Podle ní Kopyto karbaní a pije. Boháč si odvede koně. Jan prosí sedláka, aby dal Haničku jemu, ale ten se mu vysměje. Provdal by ji za něj, jen kdyby mu přinesl tolik peněz jako Kopyto a ještě zlaťák navíc. Koně Kopytovi před kovárnou utečou. Na selčinu přímluvu sedlák teď oba chasníky přijme a pošle je rovnou do lesa na dříví. Jan a Hanička si při práci na louce zpívají. Kolem jede v kočáře mladá kněžna. Nachomýtne se k tomu dívčin otec a pošle mladé kněžně pro vodu. Hraběnka mu nabízí, že od něj pohledného čeledína koupí za tři sta zlatých a stejnou sumu nabídne mladíkovi, když k ní půjde do služby. Ten to odmítne a šlechtična se urazí a odjede. Sedlák se vzteká, že přišel o peníze. Kněžna dojede do vsi, kde se jí podbízí Kopyto. Tvrdí jí, že žádnou nevěstu nemá, a ona ho pozve na svůj letohrádek v zakletém Černém lese, kam se žádný vesničan jen tak neodváží. Hanička v lese u potoka pomůže potlučenému mladému hraběti, jehož prý přepadli v Černém lese. S Janovou pomocí ho dopraví do statku. Vlídný šlechtic se k dívce má a pak odjede na půjčeném sedlákově koni. Chasníci dorazí se dřevem a sedlák je pošle do lesa znovu. V hospodě se Kopyto dohaduje s Rybkou. Přiměje ho, aby k věnu přidal ještě své rybníky. Podepíše s ním dohodu, že se za to po svatbě vzdá karbanu. Kopyto se vydá přes Černý les do letohrádku. Hraběnka si mu stěžuje na urážku od čeledína Jana. Kopyto jí slíbí, že Jana i Haničku ztrestá. Jan přijde s oběma chasníky do hospody, kde je tancovačka. Kopyto mu milostivě dovolí zatančit si s Haničkou, ale pak jejich tanec přeruší a oznámí všem, že se bude ženit. Vynucuje si na nevěstě hubičku, ale ta uteče. Selka potom vypráví dceři a Janovi, jak ji rodiče proti její vůli provdali za Rybku. Chce, aby mladí uprchli. Ale Hanička nechce kvůli nemoci matku opustit. Jan slíbí, že se dívky nevzdá. Kopyto se domluví se sedlákem, jak se čeledína zbaví. Pak obehraje v kartách dva vesničany. Na statek přijede hrabě a opět se dvoří Haničce. Když mu dívka řekne o Janovi, přimlouvá se za dvojici u sedláka. Ale ten o tom nechce ani slyšet. Jindřich Karel Sebastián, pobočník císaře, se pak nabídne za ženicha sám. Hanička ho odmítne, ale sedlák se s ním domluví. Hrabě mu dá peníze za Haničku a pak ještě další za to, že se zbaví Jana. Nešťastná dívka řekne na louce Janovi, co se stalo. Oba se svěří chasníkům. Mladík chce jít do Černého lesa hledat zakopaný poklad, ale dívka mu to nedovolí. Čertům je dvojice líto, ale nemohou jí pomoci. Zato později v lese narazí na hříšnou duši, uprchlou z pekla. Tu prý vyhodili z nebe, dokud nenapraví své hříchy. Jde o duši lakotného majitele hradu v Černém lese. Vysvobození může dosáhnout, jen když někdo jeho poklad rozdá potřebným a sám si nechá jen málo. Čerti o někom takovém vědí... Kopyto chce hodit po Haničce, sušící prádlo, velký kámen, ale vyruší ho selka. Boháč pak ukáže sedlákovi u Černé skály v Černém lese, jak se Jana zbaví: shodí na něj balvan. Kopyto v letohrádku řekne kněžně, že zítra už bude všechno vyřízeno, a ona mu slíbí smlouvu, podle níž zůstane s ním. Kopyto v hospodě zase hraje karty se stejnými vesničany. Tentokrát prohraje a přijde o všechen matejek včetně Haničky, kterou dal do hry jako poslední. Čerti pak řeknou Janovi, co se stalo. Rybka pošle čeledína s dopisem, který má v Černém lese odevzdat jinému čeledínovi Jakubovi od sedláka Pazdery z vedlejší vsi. Kopyto, usilující zabít Haničku, hodí do světnice zmiji. Před tou dívku zachrání Uhelák v podobě chasníka, který jí také prozradí Kopytovy a otcovy pikle. Jan se chce v Černém lese podívat po pokladu. Kopyto na něj shodí balvan. Myslí si, že se mu to podařilo. Janovi, kterého kámen nezabil, pomůže druhý chasník Popelák. Také mu řekne o Kopytově a sedlákově zradě. Hanička si stěžuje matce, že se sice zbavila nenáviděného Kopyta, ale ne hraběte. Jan hledá v ruinách hradu poklad. Čeká tu na něj hříšná duše, díky níž jej skutečně najde. Mladík slíbí, že si nechá jen to, co bude potřebovat, aby získal Haničku. Kopyto řekne v letohrádku kněžně, že se zbavil zamilované dvojice, a krví jí podepíše dohodu. Rázem se ocitne v pekle, kněžnou byl Popelák. Luciper čerta pochválí, ale stále ještě chce důkaz, že láska je víc než bohatství. Na statek přijede hrabě. Sedlák se mu chlubí, jak se zbavil Jana. Než s ním stačí podepsat svatební smlouvu, objeví se tu domněle mrtvý čeledín. Nabídne Rybkovi za Haničku jeden zlaťák: Kopyto už nemá nic, a tak on dává víc. Chasníci donesou nalezený poklad, který prý dostanou potřební. Ale hrabě trvá na podpisu a vytáhne na mladíka kord. Sedlák podepíše smlouvu krví, protože mu vyschl inkoust. Ocitne se také v pekle. Luciper, který vystupoval jako hrabě, uzná porážku v sázce. Splní čertům přání, aby se mohli ještě jednou vrátit na zemi. Před statkem se dvojici i selce hrabě a kněžna se sluhou promění v čerty a Lucipera. Čerti byli i oni dva karbaníci. Teď dají milencům vyhraný Kopytův statek. Šťastná dvojice se obejme. A hříšná duše míří do nebe...
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.1.2018 CinemArt
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 5.5.2018 (DVD) Fénix Film
Poprvé na DVD: 9.5.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 37 842 432
Návštěvnost v ČR 340 491
Náklady (Rozpočet) - Kč 30 000 000
Tvůrci a herci
Zdeněk Troška (Režie), Dana Voláková (Produkce), Michaela Flenerová (Produkce), Miloš Krkoška (Hudba), David Ployhar (Kamera), Dalibor Lipský (Střih), - (Scénografie), Josef Jelínek (Kostýmy), Martin Ženíšek (Zvuk), Nevena Thielová (Masky), Zdeněk Troška (Scénář), Marek Kališ (Scénář), Jakub Prachař (Herec), Dominick Benedikt (Herec), Karel Dobrý (Herec), Sára Sandeva (Herec), Richard Jaroslav Müller (Herec), Oldřich Navrátil (Herec), Jaromír Nosek (Herec), Andrea Hoffmannová (Herec), David Gránský (Herec), Jana Bernášková (Herec), Radek Holub (Herec), Růžena Merunková (Herec), Nelly Řehořová (Herec), Ondřej Havel (Herec)
2017/101/Česko/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Na stejném statku točil Troška před 20 lety pohádku Z pekla štestí (1999).
- Sára Sandeva měla při natáčení problém s tím, že musela venku běhat bosá. Jelikož má fóbii z hmyzu a film se točil v létě.
- Ve filmu se objevuje část Jihočeského baroka lidového umělce Jakuba Bursy, který je shodou okolností prapředek režiséra Zdeňka Trošky.
- Scénář k filmu připravil se Zdeňkem Troškou Marek Kališ, který už několik let u Troškových filmů zastává asistenta režie.
- Na natáčení v Jižních Čechách se přijel podívat i prezident republiky Miloš Zeman.
- Filmový statek stojí ve vsi Vlhavy čp. 5. Natáčelo se zde 6 červnových dní roku 2017.
- David Gránský se kvůli roli hraběte musel naučit jezdit na koni.
- Za pekelnou lokaci si filmaři vybrali Peklo Čertovina u Hlinska, dále se točí ve skanzenech Třebíz a Přerov, na tvrzi v Drslavicích a tradičně v malebných vesničkách jižních Čech. Natáčení začalo 23. května 2017.
- Zdeněk Troška se k čertům vrací poněkolikáté - ať už to byly pohádky Z pekla štěstí (1999), Čertova nevěsta (2011) či čert z Princezny ze mlejna (1994).
- Sára Sandeva měla při natáčení problém s tím, že musela venku běhat bosá. Jelikož má fóbii z hmyzu a film se točil v létě.
- Ve filmu se objevuje část Jihočeského baroka lidového umělce Jakuba Bursy, který je shodou okolností prapředek režiséra Zdeňka Trošky.
- Scénář k filmu připravil se Zdeňkem Troškou Marek Kališ, který už několik let u Troškových filmů zastává asistenta režie.
- Na natáčení v Jižních Čechách se přijel podívat i prezident republiky Miloš Zeman.
- Filmový statek stojí ve vsi Vlhavy čp. 5. Natáčelo se zde 6 červnových dní roku 2017.
- David Gránský se kvůli roli hraběte musel naučit jezdit na koni.
- Za pekelnou lokaci si filmaři vybrali Peklo Čertovina u Hlinska, dále se točí ve skanzenech Třebíz a Přerov, na tvrzi v Drslavicích a tradičně v malebných vesničkách jižních Čech. Natáčení začalo 23. května 2017.
- Zdeněk Troška se k čertům vrací poněkolikáté - ať už to byly pohádky Z pekla štěstí (1999), Čertova nevěsta (2011) či čert z Princezny ze mlejna (1994).
Odkazy
Hrají:
Jakub Prachař, Dominick Benedikt, Karel Dobrý, Oldřich Navrátil, Sara Sandeva, Richard Jaroslav Müller, Andrea Hoffmannová, Jaromír Nosek, Jana Bernášková, David Gránský, Radek Holub, Růžena Merunková, Karel Liebl, František Strnad, Jiří Laně, Josef Melen, Karel Schůt, Jana Horsáková, Nelly Řehořová, Cindy Turková, Ondřej Havel, Aneta Procházková, Martin Faltýn, Michala Břízová, Marcela Slavíková, Josef Šamonil, Marek Valášek, Matěj Valášek, Nico Santini, Emil Roděj, Zdeněk Švejda, Filip Bláha, Josef Jirsa, Václav Vydra nejml., Marek Svoboda