Čarovné dědictví / Čarovné dědictví (1985/78/Československo, Východní Německo/Pohádka) 56%
05.08.2023 07:39
JEDNOU VĚTOU
„Pohádkový film o kouzelné čapce, která splní každé přání."
Ústřední zápletkou koprodukční česko-německé pohádky je kouzelná čepice, která svému majiteli splní jakékoli přání. Vzácný předmět objevil ve staré truhle sympatický čepičářův syn, ale jakmile vejde ve známost, chce ji za každou cenu získat krutý vévoda. Nezbytné ponaučení prozrazuje, že chamtivost se nevyplácí, ale negativně se odráží inscenační těžkopádnost.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Poměrně příjemný novověk, proti šlechtě brojící pracující lid z podzámčí, kouzelný artefakt, tři roztomilé děti, medvěd Brumbrulín a pes Cézar. S tímhle materiálem se dá vcelku slušně pracovat a vcelku slušně se s ním i pracovalo. Mohlo to být lepší, pravda, ale na to, že se do toho motali Němci (proč nemůže být koprodukce na úrovni - chceme vaše peníze, ne vaše hnusné ksichty a blbé nápady?) to bylo vcelku solidní. Asi i tím, že hlavní role přeci jen Teutoni neobsadili; ten medvěd třeba měl výrazně slovanské rysy. Možná máte dojem, že ten medvěd v Čarovném dědictví hraje nějakou podstatnou roli, tak to ne, jen se mi prostě líbil. Teď ještě něco k ději, i když není kouzelný artefakt v rukou zločince, může se ocitnout v rukou debila a to taky není dobré. Vlastně by bylo bývalo nejlepší, kdyby tam víc byl ten medvěd. (Jezinka.Jezinka) 3*
Po novém shlédnutí zvyšuji na čtyři hvězdičky, už jen pro herecké výkony. Kopecký i Kodet jsou báječní a obecně tady všichni výborně hrají, koprodukční (východoněmecké) peníze zároveň zajistily slušnou výpravu a ani režie není vůbec špatná, zvlášť když si uvědomíme, že to je v podstatě Zelenkův filmový debut. Pokud tu něco zhaprovalo (a to tedy zhaprovalo), tak je to scénář, respektive námět. Ponechme stranou, že Řezáčova předloha živí klasické komunistické pohádkové stereotypy o zlých a tyranských šlechticích a milých a hodných poddaných, neboť to najdeme i v řadě jiných, daleko podařenějších pohádek a zmiňme spíše to, že děj je relativně složitý a se spoustou zvratů, což by asi nevadilo, kdyby neměl zároveň řadu logických děr, nemluvě o tom, že je poměrně špatně dramaticky vystavěný i jako celek. Fatální je především to, že ve chvíli kdy čepice ztratí svou kouzelnou moc, ztratí většinu zajímavosti i příběh jako takový. Divotvorná čepice přitom vlastně nestihla mnoho předvést, což je rozhodně škoda, protože těch pár filmových kouzel nebylo špatných. Dosti zbytečné byly dlouhé scény točené v téměř naprosté tmě, ve které byly pouze slyšet hlasy. Nesmyslné bylo i natahované povstání nepovstání, kdy se sice lidé nejprve vzbouří a údajně jdou na hrad, pak ovšem dokážou rejtaři v klidu zatknout hlavní vzbouřence a to v pekárně a při práci a teprve to vyburcuje městečko k nějaké akci, která je ovšem překvapivě snadná i bez čepice, takže ten kouzelný instrument byl vlastně vcelku zbytečný... Tím nechci říct, že tahle pohádka nestojí za shlédnutí. Naopak, dívá se na to dobře a herecké výkony jsou opravdu skvostné, film je příjemně vtipný, zkušeně natočený a obecně je velká škoda, že to kazí nepodařený scénář... Celkový dojem: 70% (Šandík) 4*
Chtělo to možná výraznější režii, i když dětští herci jsou ukočírováni skvěle. Velice solidně herecky vychází ve filmu i celá pekařská skvadra, kde se lidé chovají tak nějak normálně. Problém je, že Skořepová, Kopecký a Kodet měli pravděpodobně přehrávat, aby to bylo veselé a vtipné - mustr si tvůrci zcela evidentně vzali v pohádce S čerty nejsou žerty -, jenže ne vždy je přehnané tajtrlíkování vtipné a zapadajícího do dalšího kontextu. Velkou roli na slušném provedení filmu má kamera, která z jednotlivých míst a interiérů vydoluje, co se dá. Obří válečný stroj sem spadl z Tajemství ocelového města, a i když je jeho konec vtipný, celkově celý film nedrží pohromadě díky různým a neopodstatněným skokům v žánru a přes krátkou stopáž i díky méně sevřenému ději (třeba tajemství čapky mohlo být více propracováno, mohlo mít nějakou historii, svůj vlastní příběh, čímž by došlo k dalšímu ozvláštnění a nové rovině příběhu). (honajz) 3*
VELKÁ RECENZE
První celovečerní film scenáristy a režiséra Zdeňka Zelenky je pohádkový příběh volně inspirovaný stejnojmennou přelohou Václava Řezáče. Titulním dědictvím je kouzelná čepice plnící každé přání svého majitele, která se náhodou ocitá ve vlastnictví čepičářova syna Vítka a jeho malých kamarádů. Po čarovném předmětu však pase i mocichtivý vévoda, jenž vládne svým poddaným tvrdě a nespravedlivě. Děti si uvědomí, že čepice bude v nesprávných rukou vždycky nebezpečná, a tak ji zbaví jejího kouzla. Zlo je nakonec potrestáno, protože lidé si dovedou nejlépe vládnout sami... Zelenkova „odkouzlená pohádka“ vznikla ve východoněmecké koprodukci. Vedle svědectví o úrovni domácí pohádkové tvorbě osmdesátých let nabízí i skvělý herecký výkon Jiřího Kodeta v roli cholerického zloducha s modrou krví.
K městečku, které si žije spokojeným životem, se blíží oddíl vévodových rejtarů. Pekaře Průbu sleduje podivný muž v peleríně – vetešník a vévodův špicl. Rejtaři na trhu rozbijí obyvatelům jejich zboží a potom odvedou čepičáře Vojtěcha. Jeho synek Vítek uteče a večer se sejde s kamarády – Hynkem a Majdou. Zjistí, že v jejich domě něco hledá hospodyně Agáta. Děti ji vystraší a žena uprchne. Pes Cézar je dovede k truhlici, kde je listina a čepice.Vítek si čepici dá na hlavu a po chvíli zjistí, že je kouzelná a splní každé přání, které vysloví. Vévodův zbrojíř předvádí nový model tříhlavňového děla. Vévoda chce údajný poklad z Vojtěchova domu. Neví, že tímto pokladem je čepice. Rejtaři, vetešník a Agáta marně po pokladu pátrají. Zaměří se na děti, neboť z listiny Agáta poznala, že čepici mají děti. Děti se rozhodnou s její pomocí osvobodit Vítkova otce. Ten zatím unikl z vězení sám. Vetešník se snaží získat čepici lstí. Ale děti, které se předtím dostaly na hrad, si uvědomí, že čepice v nesprávných rukou bude nebezpečná. Vysloví proto přání, aby ztratila své kouzlo. Lidé už mají dost bezpráví a vydají se na hrad. Vítek dá vévodovi čepici a osvobodí všechny uvězněné. Vévoda se chce bránit proti lidem dělem, neboť čepice už mu nepomůže. Dělo však exploduje a vévodu vymrští na věž. Lidé oslavují vítězství. Vévoda je v kleci pověšen pod hradní bránu a je už všem jen k smíchu.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.10.1986
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.5.2011 dvdcom
„Pohádkový film o kouzelné čapce, která splní každé přání."
Ústřední zápletkou koprodukční česko-německé pohádky je kouzelná čepice, která svému majiteli splní jakékoli přání. Vzácný předmět objevil ve staré truhle sympatický čepičářův syn, ale jakmile vejde ve známost, chce ji za každou cenu získat krutý vévoda. Nezbytné ponaučení prozrazuje, že chamtivost se nevyplácí, ale negativně se odráží inscenační těžkopádnost.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Poměrně příjemný novověk, proti šlechtě brojící pracující lid z podzámčí, kouzelný artefakt, tři roztomilé děti, medvěd Brumbrulín a pes Cézar. S tímhle materiálem se dá vcelku slušně pracovat a vcelku slušně se s ním i pracovalo. Mohlo to být lepší, pravda, ale na to, že se do toho motali Němci (proč nemůže být koprodukce na úrovni - chceme vaše peníze, ne vaše hnusné ksichty a blbé nápady?) to bylo vcelku solidní. Asi i tím, že hlavní role přeci jen Teutoni neobsadili; ten medvěd třeba měl výrazně slovanské rysy. Možná máte dojem, že ten medvěd v Čarovném dědictví hraje nějakou podstatnou roli, tak to ne, jen se mi prostě líbil. Teď ještě něco k ději, i když není kouzelný artefakt v rukou zločince, může se ocitnout v rukou debila a to taky není dobré. Vlastně by bylo bývalo nejlepší, kdyby tam víc byl ten medvěd. (Jezinka.Jezinka) 3*
Po novém shlédnutí zvyšuji na čtyři hvězdičky, už jen pro herecké výkony. Kopecký i Kodet jsou báječní a obecně tady všichni výborně hrají, koprodukční (východoněmecké) peníze zároveň zajistily slušnou výpravu a ani režie není vůbec špatná, zvlášť když si uvědomíme, že to je v podstatě Zelenkův filmový debut. Pokud tu něco zhaprovalo (a to tedy zhaprovalo), tak je to scénář, respektive námět. Ponechme stranou, že Řezáčova předloha živí klasické komunistické pohádkové stereotypy o zlých a tyranských šlechticích a milých a hodných poddaných, neboť to najdeme i v řadě jiných, daleko podařenějších pohádek a zmiňme spíše to, že děj je relativně složitý a se spoustou zvratů, což by asi nevadilo, kdyby neměl zároveň řadu logických děr, nemluvě o tom, že je poměrně špatně dramaticky vystavěný i jako celek. Fatální je především to, že ve chvíli kdy čepice ztratí svou kouzelnou moc, ztratí většinu zajímavosti i příběh jako takový. Divotvorná čepice přitom vlastně nestihla mnoho předvést, což je rozhodně škoda, protože těch pár filmových kouzel nebylo špatných. Dosti zbytečné byly dlouhé scény točené v téměř naprosté tmě, ve které byly pouze slyšet hlasy. Nesmyslné bylo i natahované povstání nepovstání, kdy se sice lidé nejprve vzbouří a údajně jdou na hrad, pak ovšem dokážou rejtaři v klidu zatknout hlavní vzbouřence a to v pekárně a při práci a teprve to vyburcuje městečko k nějaké akci, která je ovšem překvapivě snadná i bez čepice, takže ten kouzelný instrument byl vlastně vcelku zbytečný... Tím nechci říct, že tahle pohádka nestojí za shlédnutí. Naopak, dívá se na to dobře a herecké výkony jsou opravdu skvostné, film je příjemně vtipný, zkušeně natočený a obecně je velká škoda, že to kazí nepodařený scénář... Celkový dojem: 70% (Šandík) 4*
Chtělo to možná výraznější režii, i když dětští herci jsou ukočírováni skvěle. Velice solidně herecky vychází ve filmu i celá pekařská skvadra, kde se lidé chovají tak nějak normálně. Problém je, že Skořepová, Kopecký a Kodet měli pravděpodobně přehrávat, aby to bylo veselé a vtipné - mustr si tvůrci zcela evidentně vzali v pohádce S čerty nejsou žerty -, jenže ne vždy je přehnané tajtrlíkování vtipné a zapadajícího do dalšího kontextu. Velkou roli na slušném provedení filmu má kamera, která z jednotlivých míst a interiérů vydoluje, co se dá. Obří válečný stroj sem spadl z Tajemství ocelového města, a i když je jeho konec vtipný, celkově celý film nedrží pohromadě díky různým a neopodstatněným skokům v žánru a přes krátkou stopáž i díky méně sevřenému ději (třeba tajemství čapky mohlo být více propracováno, mohlo mít nějakou historii, svůj vlastní příběh, čímž by došlo k dalšímu ozvláštnění a nové rovině příběhu). (honajz) 3*
VELKÁ RECENZE
První celovečerní film scenáristy a režiséra Zdeňka Zelenky je pohádkový příběh volně inspirovaný stejnojmennou přelohou Václava Řezáče. Titulním dědictvím je kouzelná čepice plnící každé přání svého majitele, která se náhodou ocitá ve vlastnictví čepičářova syna Vítka a jeho malých kamarádů. Po čarovném předmětu však pase i mocichtivý vévoda, jenž vládne svým poddaným tvrdě a nespravedlivě. Děti si uvědomí, že čepice bude v nesprávných rukou vždycky nebezpečná, a tak ji zbaví jejího kouzla. Zlo je nakonec potrestáno, protože lidé si dovedou nejlépe vládnout sami... Zelenkova „odkouzlená pohádka“ vznikla ve východoněmecké koprodukci. Vedle svědectví o úrovni domácí pohádkové tvorbě osmdesátých let nabízí i skvělý herecký výkon Jiřího Kodeta v roli cholerického zloducha s modrou krví.
K městečku, které si žije spokojeným životem, se blíží oddíl vévodových rejtarů. Pekaře Průbu sleduje podivný muž v peleríně – vetešník a vévodův špicl. Rejtaři na trhu rozbijí obyvatelům jejich zboží a potom odvedou čepičáře Vojtěcha. Jeho synek Vítek uteče a večer se sejde s kamarády – Hynkem a Majdou. Zjistí, že v jejich domě něco hledá hospodyně Agáta. Děti ji vystraší a žena uprchne. Pes Cézar je dovede k truhlici, kde je listina a čepice.Vítek si čepici dá na hlavu a po chvíli zjistí, že je kouzelná a splní každé přání, které vysloví. Vévodův zbrojíř předvádí nový model tříhlavňového děla. Vévoda chce údajný poklad z Vojtěchova domu. Neví, že tímto pokladem je čepice. Rejtaři, vetešník a Agáta marně po pokladu pátrají. Zaměří se na děti, neboť z listiny Agáta poznala, že čepici mají děti. Děti se rozhodnou s její pomocí osvobodit Vítkova otce. Ten zatím unikl z vězení sám. Vetešník se snaží získat čepici lstí. Ale děti, které se předtím dostaly na hrad, si uvědomí, že čepice v nesprávných rukou bude nebezpečná. Vysloví proto přání, aby ztratila své kouzlo. Lidé už mají dost bezpráví a vydají se na hrad. Vítek dá vévodovi čepici a osvobodí všechny uvězněné. Vévoda se chce bránit proti lidem dělem, neboť čepice už mu nepomůže. Dělo však exploduje a vévodu vymrští na věž. Lidé oslavují vítězství. Vévoda je v kleci pověšen pod hradní bránu a je už všem jen k smíchu.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.10.1986
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.5.2011 dvdcom
Tvůrci a herci
Ludvík Ráža (Režie), Dietmar Richter (Produkce), Vladimír Vojta (Produkce), Jiří F. Svoboda (Hudba), Viktor Růžička (Kamera), Petr Sitár (Střih), Jiří Hlupý (Scénografie), Jaroslava Adámková (Kostýmy), Uwe Bornemann (Kostýmy), Eva Staňková (Kostýmy), Renata Ryšavá (Kostýmy), František Fabián (Zvuk), Zdeněk Klika (Masky), Zdeněk Zelenka (Scénář), Václav Řezáč (kniha) (Předloha), Luba Skořepová (Herec), Tereza Chudobová (Herec), Miloš Kopecký (Herec), Jiří Kodet (Herec), Miroslav Donutil (Herec), Jan Kraus (Herec), František Husák (Herec), Karel Hábl (Herec), Oldřich Vlach (Herec), Ladislav Gerendáš (Herec), Jiří Pecha (Herec), Zbyněk Honzík (Herec), Václav Sloup (Herec), Václav Helšus (Herec), Fred Delmare (Herec), Miloslav Štibich (Herec), Viktor Král (Herec), Miroslav Grác (Herec), Jiří Krytinář (Herec), Filip Renč (Herec), Jarmila Renčová (Herec), Stanislav Stolbenko (Herec), Dagmar Neumannová (Herec), Jaroslava Bauerová (Herec), Zdeněk Krumpl (Herec), Jörg Panknin (Herec), Peter Pauli (Herec)
1985/78/Československo, Východní Německo/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Súčasťou rozprávkového bálu bola aj hostina. Jedlo na stoloch bolo pravé. Záber s hodovaním sa niekoľkokrát skúšal a herci sa ničoho nemohli dotknúť a predstierali, že jedia.
- Komparz v tomto filme stvárnili aj členovia folklórneho súboru Úsvit alebo divadelného súboru J.K. Tyla, ktorý mali kostymerňu vybudovanú priamo na lúke a vôbec nepoznal dej rozprávky, lebo sa im scenár vôbec nedostal do rúk.
- Film sa natáčal na hrade Pernštejn.
- Pohádka se prodala do 27 států což je až neskutečné na to, že u nás tak populární není.
- Komparz v tomto filme stvárnili aj členovia folklórneho súboru Úsvit alebo divadelného súboru J.K. Tyla, ktorý mali kostymerňu vybudovanú priamo na lúke a vôbec nepoznal dej rozprávky, lebo sa im scenár vôbec nedostal do rúk.
- Film sa natáčal na hrade Pernštejn.
- Pohádka se prodala do 27 států což je až neskutečné na to, že u nás tak populární není.
Odkazy
Hrají:
Luba Skořepová, Tereza Chudobová, Miloš Kopecký, Jiří Kodet, Miroslav Donutil, Jan Kraus, František Husák, Karel Hábl, Oldřich Vlach, Ladislav Gerendáš, Jiří Pecha, Zbyněk Honzík, Václav Sloup, Václav Helšus, Fred Delmare, Miloslav Štibich, Viktor Král, Miroslav Grác, Jiří Krytinář, Filip Renč, Jarmila Renčová, Stanislav Stolbenko, Dagmar Neumannová, Jaroslava Bauerová, Zdeněk Krumpl, Jörg Panknin, Peter Pauli, Jan Spitzer, Peter Heiland