Což takhle dát si špenát / Což takhle dát si špenát (1977/86/Československo/Komedie, Sci-Fi) 78% -Originál DVD-
05.08.2023 07:39
JEDNOU VĚTOU
„Špenát v kombinaci s ozářením zázračnými paprsky dokáže opravdové divy...“
OBSAH
Hrdiny komedie plné krkolomných absurdních zápletek, záměn, zmatků a rozuzlení jsou meloucháři Jarda Zemánek a Franta Liška, kterým nic není svaté. Sotva se dostanou z vězení, kde se ocitli kvůli nepodařené krádeži lihu, už jedou v další levotě. Oba výtečníky si totiž najme majitel kosmetického salónu v hotelu Imperial, spolčený s docentem Mlejnkem z výzkumného ústavu, kde právě vynalezli přístroj k regeneraci starých dojnic. Chce, aby získali přesnou kopii přístroje, která však má bohatým paničkám vracet ztracené mládí. Má to ale háček. Kdo chce léčebnou kůru podstoupit, nesmí v kritické době jíst špenát, který účinky přístroje znásobuje...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Doporučení, což takhle dát si špenát, můžou dostat snad jen političtí vězní v totalitních režimech, protože jíst tak hnusný jídlo je spíš mučení než gurmánský zážitek. Celkem pochopitelně tedy musela nastoupit filmová propagace tohoto tmavě zeleného blevajzu s jasným cílem přinutit lidi požírat tmavě zelený neznámo. Zajímalo by mě, z čeho je vlastně špenát složenej. Na talíři to vypadá jako zelený bahno. Jíst špenát se šeredně nevyplatilo i hrdinům tohoto filmu, v čele s Menšíkem a Sovákem . Vynikající čeští herci ve zcela bláznivých situacích nechali hravě zapomenout na chuť špenátu a naservírovali mě prvotřídní komediální pochoutku po které jsem se ještě dlouho olizoval. (Enšpígl) 4*
Typický představitel osobité české mutace crazy komedií, které jsou ovšem oproti svému západnímu vzoru o několik řádů výše a alespoň ty z dílny Václava Vorlíčka a Miloše Macourka patří mezi to nejlepší, co československý film ve své historii má... Na jeho klasické crazy komedie z počátku 70. let (Jak utopit doktora Mráčka, Pane, vy jste vdova!) ,,špenát" ale nemá, i tak se ale jedná o velice vkusnou a výživnou zábavu, plnou absurdních scén, situačního humoru a záplavy výrazných (komediálních) hereckých výkonů - v té době se téměř nic jiného nemohlo točit, takže ve Vorlíčkových filmech hrála a excelovala téměř kompletní dobová herecká špička. Vynikající komedie, které schází jen málo k dokonalosti... (Radek99) 4*
Vyloženě nesnášim špenát. Moje averze k němu se táhne už od školky, kde nám ho vychovatelky na obědě nutily a nikdy sme ho nesměli vrátit nesnězenej. Trpěla sem velice..Ale naštěstí se vždycky našel někdo, kdo ho snědl za mě, a tím mě ušetřil dalšího psychického týrání. (Obvlášť obtloustlé kuchařky se tvářily vražedněji než takový Arnie). Tenhle film sem viděla poprvé celý až před pát lety veojedinělém večerním kině na libereckém náměstí. Byl to zážitek a nejenom kvůli tomu prostředí. Povedené. Ale prostě moje dávná újma mi brání dát tu pátou. Nehledě na to, že se vědci sekli o desetinnou čárku v obsahu železa ve špenátu, takže vyváření téhle láhůdky bylo na houby! (Mertax) 4*
VELKÁ RECENZE
Ze spolupráce scenáristy Miloše Macourka a režiséra Václava Vorlíčka se zrodila i bláznivá komedie Což takhle dát si špenát. Po svobodně fantazijních filmech Kdo chce zabít Jessii? (1966) a „Pane, vy jste vdova!“ (1970) musela autorská dvojice v sedmdesátých letech zpracovávat témata „ze socialistické současnosti“. Komedie Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974) svérázně reflektovala bytovou politiku, snímek z roku 1977 posunoval do výrazně absurdní roviny motiv rozkrádání socialistického majetku. Ve špenátové komedii se ve výzkumném ústavu vyvíjí prototyp přístroje na regeneraci dojnic, který se však docent Mlejnek s šéfem kosmetického salonu rozhodnou ukrást a využít při omlazování bohatých zahraničních zákaznic. Využijí k tomu recidivisty Zemánka a Lišku, přístroj má však dosud drobné vady: pozření neoblíbené zeleniny mnohonásobně zvyšuje účinky záření. Ve hře je i movitá jihoamerická chovatelka dobytka, která se přijela do Prahy na užitečný vynález podívat a provdat se za svého snoubence… Macourek s Vorlíčkem rozvíjejí ztřeštěný děj plný nejrůznějších náhod a záměn, v němž přijde ke slovu jejich oblíbený motiv částečné proměny: Liška se Zemánkem se po ozáření a požití špenátu změní v desetileté kluky, mají však dospělé hlasy a původní myšlení. Isabela se zase promění v kojence… Film využívající i trikových technik se stal ojedinělým výletem kameramana Františka Uldricha do fantazijního žánru. Zajímavost snímku zvyšuje herecké obsazení, v němž nechybějí Vladimír Menšík, Jiří Sovák, Iva Janžurová nebo Josef Somr.
Zloději Zemánek a Liška si odsedí trest za nezdařenou krádež lihu. Po návratu z vězení se o ně postará vedoucí kosmetického salónu Netušil, pro kterého kradli a neprozradili ho. Jsou zruční a pomohou docentu Mlejnkovi z výzkumného ústavu okopírovat senzační vynález - regenerační přístroj pro dojnice. Tato kopie přístroje má v salonu omlazovat solventní zahraniční turistky. Vědecký tým ovšem ještě vynálezu vychytává mouchy - požití špenátu po ozáření zesiluje příliš účinek a také se stává, že se objekt zmenší. Bohatá jihoamerická vdova Isabela Lopezová - velkochovatelka dobytka - přijede do Prahy prohlédnout si vynález a provdat se za snoubence Pereiru. V patách je jim Carlos, bratr jejího zemřelého manžela, rozhodnutý sňatek kvůli dědictví překazit. Zemánek s Liškou se náhodně ozáří při krádeži náhradních součástek. Po špenátové večeři se ráno probudí jako desetiletí kluci s dospělými hlasy a myšlením. Zemánkova těhotná snoubenka si raději najde jiného ženicha. Liškovy tři děti mají nenadále dva adoptivní bratříčky. Ozářená Isabela se stane po špenátu kojencem. Carlos ji uspí a vymění za Marcelku Liškovou. Když vše praskne, použije Mlejnek „zpětný chod“. Holčička do rána vyroste, ale není to Isabela nýbrž Marcelka, která zdevastuje při hledání „papu“ hotel. Carlos neúspěšně zkusí zabít Isabelu, když ji podstrčí na pekáč cholerickému hotelovému kuchaři. Zemánek s Liškou nejprve zestárnou a po opravném ozáření sice získají původní věk, ale jsou maličcí. Poté, co se schovají do kremrolí, skončí v žaludku nenasytného bernardýna. Další experimenty jsou zakázány a „miminko“ Isabela se nechá adoptovat Pereirou, jemuž dá za ženu svoji schovanku Máriu.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Dva čeští zlodějíčci Liška (Jiří Sovák) a Zemánek (Vladimír Menšík) jsou v podniku usvědčeni z krádeží materiálu. Po výkonu trestu a propuštění na ně už před bránou věznice čeká s nabídkou kšeftů Netušil (Juraj Herz) s docentem Mlejnkem (Čestmír Řanda). Mlejnek je asistentem profesora Neubauera - vědce, který vyvíjí regenerační přístroj R191 pro zvýšení dojivosti krav. Mlejnek zároveň za zády profesora vynáší technologické know-how Netušilovi, který paralelně konstruuje tentýž přístroj ve svém kosmetickém salonu v hotelu Imperial, ten ale hodlá využít k omlazování dam a vydělat na tom mnoho peněz.
Při krádeži substancí v laboratoři jsou Liška se Zemánkem nedopatřením ozářeni a poté pozřou špenát. Špenát ale způsobuje mnohem větší omládnutí a oba pánové se následujícího dne probudí jako malí kluci. Do Prahy přijíždí i největší chovatelka dobytka v Latinské Americe doňa Isabela, která má zájem o přístroj. Při té příležitosti plánuje svatbu s Juanem, které chce zabránit švagr Carlos. Doňa Isabela je také ozářena, Netušilovou kopií přístroje. Protože také sní porci špenátu, i ona omládne a dokonce ještě více, stane se z ní batole.
Liška se Zemánkem se chtějí vrátit do původní podoby, ale Mlejnek chce za zpětný zákrok peníze, které hoši nemají (investovali dříve do koupi nákladního automobilu). Carlos zařídil záměnu doni Isabely za malou Marcelku, Liškovu dceru, aby se dostal k penězům švagrové. Události nakonec vygradují v hotelu Imperial, kde se protnou cesty všech zúčastněných. Policisté dopadnou Carlose. Také Lišku se Zemánkem, ale těm se podaří uprchnout a ukrýt se. Oba zlodějíčci se do rána znatelně zmenší a ukryjí se v kremroli, kterou ironií osudu ukradl hotelový vrátný. Nakonec skončí snědeni mlsným bernardýnem.
Postavy a obsazení
• Vladimír Menšík - Jaroslav Zemánek
• Jiří Sovák - František Liška
• Iva Janžurová - Libuše Lišková / Marcelka Lišková
• Stella Zázvorková - doňa Izabela Lopezová
• Josef Somr - Juan
• Eva Hudečková - Marie
• Petr Kostka - Carlos Lopez
• Juraj Herz - Netušil
• Čestmír Řanda - docent Mlejnek
• Bedřich Prokoš - profesor Neubauer
• František Filipovský - otec Liška
• Petr Nárožný - šéfkuchař Richard z hotelu Imperial
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.9.1977
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.10.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video, Bontom Home Video, 1.2.2004 (DVD) Centrum českého videa, Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.11.2003 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Špenát v kombinaci s ozářením zázračnými paprsky dokáže opravdové divy...“
OBSAH
Hrdiny komedie plné krkolomných absurdních zápletek, záměn, zmatků a rozuzlení jsou meloucháři Jarda Zemánek a Franta Liška, kterým nic není svaté. Sotva se dostanou z vězení, kde se ocitli kvůli nepodařené krádeži lihu, už jedou v další levotě. Oba výtečníky si totiž najme majitel kosmetického salónu v hotelu Imperial, spolčený s docentem Mlejnkem z výzkumného ústavu, kde právě vynalezli přístroj k regeneraci starých dojnic. Chce, aby získali přesnou kopii přístroje, která však má bohatým paničkám vracet ztracené mládí. Má to ale háček. Kdo chce léčebnou kůru podstoupit, nesmí v kritické době jíst špenát, který účinky přístroje znásobuje...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Doporučení, což takhle dát si špenát, můžou dostat snad jen političtí vězní v totalitních režimech, protože jíst tak hnusný jídlo je spíš mučení než gurmánský zážitek. Celkem pochopitelně tedy musela nastoupit filmová propagace tohoto tmavě zeleného blevajzu s jasným cílem přinutit lidi požírat tmavě zelený neznámo. Zajímalo by mě, z čeho je vlastně špenát složenej. Na talíři to vypadá jako zelený bahno. Jíst špenát se šeredně nevyplatilo i hrdinům tohoto filmu, v čele s Menšíkem a Sovákem . Vynikající čeští herci ve zcela bláznivých situacích nechali hravě zapomenout na chuť špenátu a naservírovali mě prvotřídní komediální pochoutku po které jsem se ještě dlouho olizoval. (Enšpígl) 4*
Typický představitel osobité české mutace crazy komedií, které jsou ovšem oproti svému západnímu vzoru o několik řádů výše a alespoň ty z dílny Václava Vorlíčka a Miloše Macourka patří mezi to nejlepší, co československý film ve své historii má... Na jeho klasické crazy komedie z počátku 70. let (Jak utopit doktora Mráčka, Pane, vy jste vdova!) ,,špenát" ale nemá, i tak se ale jedná o velice vkusnou a výživnou zábavu, plnou absurdních scén, situačního humoru a záplavy výrazných (komediálních) hereckých výkonů - v té době se téměř nic jiného nemohlo točit, takže ve Vorlíčkových filmech hrála a excelovala téměř kompletní dobová herecká špička. Vynikající komedie, které schází jen málo k dokonalosti... (Radek99) 4*
Vyloženě nesnášim špenát. Moje averze k němu se táhne už od školky, kde nám ho vychovatelky na obědě nutily a nikdy sme ho nesměli vrátit nesnězenej. Trpěla sem velice..Ale naštěstí se vždycky našel někdo, kdo ho snědl za mě, a tím mě ušetřil dalšího psychického týrání. (Obvlášť obtloustlé kuchařky se tvářily vražedněji než takový Arnie). Tenhle film sem viděla poprvé celý až před pát lety veojedinělém večerním kině na libereckém náměstí. Byl to zážitek a nejenom kvůli tomu prostředí. Povedené. Ale prostě moje dávná újma mi brání dát tu pátou. Nehledě na to, že se vědci sekli o desetinnou čárku v obsahu železa ve špenátu, takže vyváření téhle láhůdky bylo na houby! (Mertax) 4*
VELKÁ RECENZE
Ze spolupráce scenáristy Miloše Macourka a režiséra Václava Vorlíčka se zrodila i bláznivá komedie Což takhle dát si špenát. Po svobodně fantazijních filmech Kdo chce zabít Jessii? (1966) a „Pane, vy jste vdova!“ (1970) musela autorská dvojice v sedmdesátých letech zpracovávat témata „ze socialistické současnosti“. Komedie Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (1974) svérázně reflektovala bytovou politiku, snímek z roku 1977 posunoval do výrazně absurdní roviny motiv rozkrádání socialistického majetku. Ve špenátové komedii se ve výzkumném ústavu vyvíjí prototyp přístroje na regeneraci dojnic, který se však docent Mlejnek s šéfem kosmetického salonu rozhodnou ukrást a využít při omlazování bohatých zahraničních zákaznic. Využijí k tomu recidivisty Zemánka a Lišku, přístroj má však dosud drobné vady: pozření neoblíbené zeleniny mnohonásobně zvyšuje účinky záření. Ve hře je i movitá jihoamerická chovatelka dobytka, která se přijela do Prahy na užitečný vynález podívat a provdat se za svého snoubence… Macourek s Vorlíčkem rozvíjejí ztřeštěný děj plný nejrůznějších náhod a záměn, v němž přijde ke slovu jejich oblíbený motiv částečné proměny: Liška se Zemánkem se po ozáření a požití špenátu změní v desetileté kluky, mají však dospělé hlasy a původní myšlení. Isabela se zase promění v kojence… Film využívající i trikových technik se stal ojedinělým výletem kameramana Františka Uldricha do fantazijního žánru. Zajímavost snímku zvyšuje herecké obsazení, v němž nechybějí Vladimír Menšík, Jiří Sovák, Iva Janžurová nebo Josef Somr.
Zloději Zemánek a Liška si odsedí trest za nezdařenou krádež lihu. Po návratu z vězení se o ně postará vedoucí kosmetického salónu Netušil, pro kterého kradli a neprozradili ho. Jsou zruční a pomohou docentu Mlejnkovi z výzkumného ústavu okopírovat senzační vynález - regenerační přístroj pro dojnice. Tato kopie přístroje má v salonu omlazovat solventní zahraniční turistky. Vědecký tým ovšem ještě vynálezu vychytává mouchy - požití špenátu po ozáření zesiluje příliš účinek a také se stává, že se objekt zmenší. Bohatá jihoamerická vdova Isabela Lopezová - velkochovatelka dobytka - přijede do Prahy prohlédnout si vynález a provdat se za snoubence Pereiru. V patách je jim Carlos, bratr jejího zemřelého manžela, rozhodnutý sňatek kvůli dědictví překazit. Zemánek s Liškou se náhodně ozáří při krádeži náhradních součástek. Po špenátové večeři se ráno probudí jako desetiletí kluci s dospělými hlasy a myšlením. Zemánkova těhotná snoubenka si raději najde jiného ženicha. Liškovy tři děti mají nenadále dva adoptivní bratříčky. Ozářená Isabela se stane po špenátu kojencem. Carlos ji uspí a vymění za Marcelku Liškovou. Když vše praskne, použije Mlejnek „zpětný chod“. Holčička do rána vyroste, ale není to Isabela nýbrž Marcelka, která zdevastuje při hledání „papu“ hotel. Carlos neúspěšně zkusí zabít Isabelu, když ji podstrčí na pekáč cholerickému hotelovému kuchaři. Zemánek s Liškou nejprve zestárnou a po opravném ozáření sice získají původní věk, ale jsou maličcí. Poté, co se schovají do kremrolí, skončí v žaludku nenasytného bernardýna. Další experimenty jsou zakázány a „miminko“ Isabela se nechá adoptovat Pereirou, jemuž dá za ženu svoji schovanku Máriu.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Dva čeští zlodějíčci Liška (Jiří Sovák) a Zemánek (Vladimír Menšík) jsou v podniku usvědčeni z krádeží materiálu. Po výkonu trestu a propuštění na ně už před bránou věznice čeká s nabídkou kšeftů Netušil (Juraj Herz) s docentem Mlejnkem (Čestmír Řanda). Mlejnek je asistentem profesora Neubauera - vědce, který vyvíjí regenerační přístroj R191 pro zvýšení dojivosti krav. Mlejnek zároveň za zády profesora vynáší technologické know-how Netušilovi, který paralelně konstruuje tentýž přístroj ve svém kosmetickém salonu v hotelu Imperial, ten ale hodlá využít k omlazování dam a vydělat na tom mnoho peněz.
Při krádeži substancí v laboratoři jsou Liška se Zemánkem nedopatřením ozářeni a poté pozřou špenát. Špenát ale způsobuje mnohem větší omládnutí a oba pánové se následujícího dne probudí jako malí kluci. Do Prahy přijíždí i největší chovatelka dobytka v Latinské Americe doňa Isabela, která má zájem o přístroj. Při té příležitosti plánuje svatbu s Juanem, které chce zabránit švagr Carlos. Doňa Isabela je také ozářena, Netušilovou kopií přístroje. Protože také sní porci špenátu, i ona omládne a dokonce ještě více, stane se z ní batole.
Liška se Zemánkem se chtějí vrátit do původní podoby, ale Mlejnek chce za zpětný zákrok peníze, které hoši nemají (investovali dříve do koupi nákladního automobilu). Carlos zařídil záměnu doni Isabely za malou Marcelku, Liškovu dceru, aby se dostal k penězům švagrové. Události nakonec vygradují v hotelu Imperial, kde se protnou cesty všech zúčastněných. Policisté dopadnou Carlose. Také Lišku se Zemánkem, ale těm se podaří uprchnout a ukrýt se. Oba zlodějíčci se do rána znatelně zmenší a ukryjí se v kremroli, kterou ironií osudu ukradl hotelový vrátný. Nakonec skončí snědeni mlsným bernardýnem.
Postavy a obsazení
• Vladimír Menšík - Jaroslav Zemánek
• Jiří Sovák - František Liška
• Iva Janžurová - Libuše Lišková / Marcelka Lišková
• Stella Zázvorková - doňa Izabela Lopezová
• Josef Somr - Juan
• Eva Hudečková - Marie
• Petr Kostka - Carlos Lopez
• Juraj Herz - Netušil
• Čestmír Řanda - docent Mlejnek
• Bedřich Prokoš - profesor Neubauer
• František Filipovský - otec Liška
• Petr Nárožný - šéfkuchař Richard z hotelu Imperial
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.9.1977
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.10.1995 (VHS) AB Barrandov Home Video, Bontom Home Video, 1.2.2004 (DVD) Centrum českého videa, Bontonfilm
Poprvé na DVD: 1.11.2003 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Václav Vorlíček (Režie), Jiří Krejčí (Produkce/Vedoucí výroby), Karel Svoboda (Hudba), František Uldrich (Kamera), Miloslav Hájek (Střih), Oldřich Bosák (Scénografie), Theodor Pištěk ml. (Kostýmy), Ludmila Ondráčková (Kostýmy), František Fabián (Zvuk), Jiřina Bissingerová (Masky), Jiří Hurych (Masky), Miloš Macourek (Scénář), Vladimír Menšík (Herec), Jiří Sovák (Herec), Iva Janžurová (Herec), Michal Kocourek (Herec), Ondřej Hach (Herec), František Filipovský (Herec), Ivana Maříková (Herec), Petr Přívozník (Herec), Stella Zázvorková (Herec), Josef Somr (Herec), Eva Trejtnarová-Hudečková (Herec), Petr Kostka (Herec), Jaroslava Obermaierová (Herec), Bedřich Prokoš (Herec), Čestmír Řanda st. (Herec), Juraj Herz (Herec), Josef Větrovec (Herec), Václav Štekl (Herec), Lubomír Kostelka (Herec), Petr Nárožný (Herec), Jiří Lír (Herec), Vladimír Hlavatý (Herec), Míla Myslíková (Herec), Luděk Kopřiva (Herec), Jan Přeučil (Herec), Vladimír Krška (Herec), Václav Sloup (Herec), Inka Čekanová (Herec), Josef Beyvl (Herec), Vlastimil Hašek (Herec), Oldřich Velen (Herec), Jan Kraus (Herec), Zdeněk Braunschläger (Herec), Jaroslav Drbohlav (Herec), Otto Budín (Herec), Alena Kreuzmannová (Herec), Helena Růžičková (Herec), Vladimír Hrubý (Herec), Jiřina Bílá (Herec), Roman Čada (Herec), Jaroslav Heyduk (Herec), Jožka Stoklasa (Herec), Gabriela Wilhelmová (Herec), Stanislav Remunda (Herec), Jan Kuželka (Herec), Viktor Maurer (Herec), František Miroslav Doubrava (Herec), Miroslav Vlček (Herec), Zdeněk Blažek (Herec), Jan Gariš (Herec), Pavel Jiras (Herec), Petr Kopřiva (Herec), Miroslav Krejča (Herec), Jaroslav Tomsa (Herec), Karel Hovorka st. (Herec), Václav Kotva (Herec), Vítězslav Černý (Herec), Milica Kolofíková (Herec), Alena Frimlová (Herec), Stanislav Litera (Herec), Karel Fridrich (Herec), Václav Hrůza (Herec), Pavel Robin (Herec), Jitka Nováková (Herec), Eduard Pavlíček (Herec), Vladimír Klimeš (Herec), Rudolf Pechan (Herec), Marta Richterová (Herec), Jana Váňová (Herec), Žofie Veselá (Kanyzová) (Herec), Anna Štrosová (Herec), Alois Vachek (Herec), Josef Kubíček (Herec), Vincenc Vávra (Herec), Dana Francová (Herec), Věra Petáková (Herec), Petr Makovička (Herec), Karel Fiala (Herec), Karel Hluchý (Herec), Karel Woska (Herec), Jan Řeřicha (Herec), Zlata Jeřábková (Herec), Bohumil Koška (Herec), Bohuslav Ličman (Herec), Vladimír Pospíšil (Herec), Ferdinand Šnajberk (Herec), Jiří Potsch (Herec), Marek Fritsch (Herec), Vladimír Fürst (Herec), Vladimír Navrátil (Herec), Vít Pešina (Herec), Jaroslav Pfleger (Herec), Josef Střecha (Herec), Miloslav Šindler (Herec), Soňa Vlčková (Herec), Slávka Hamouzová (Herec), Eva Langmilerová (Herec), Lubor Tokoš (Herec)
1977/86/Československo/Komedie, Sci-Fi
Zajímavost k filmu
- Režisér Vorlíček mal strach, aby úloha Ivy Janžurovej (Marcelka) nepohoršovala, keď bola ako malé dieťa v tele dospelej ženy a mala na sebe len kombiné a bola veľmi pekná ženská.
- Jan Kraus (nadstrážmajster VB) si zahral rolu blbého esembáka s radosťou. Bral to ako pomstu policajtom, s ktorými bol celý život v konfrontácii.
- V rozhovoru Iva Janžurová uvedla, že inspiraci pro Marcelku čerpala od svých dcer, které byly v době natáčení batolaty.
- Režisér Vorlíček připomíná, jaký byl Jiří Sovák profesionál. Když měl společně s Menšíkem sníst špenát, aby se vrátili do své původní podoby, tedy ze starců do dospělých chlapů, tak se to stalo. Objednala se hotová jídla, bramborové knedlíky se špenátem a vrabci. „Měli jsme hodně talířů, kvůli více záběrům. Večer se ale nedotočilo a jídla se schovala na další den.“V noci prý snad vypnuli proud a lednice přestaly fungovat a ráno byly talíře opět na place. „Běžela kamera, Sovák s Menšíkem měli vytrhnout poslední porce hostům a cpát se tím, hltat. Při prvním soustu Jirka ale ucítil ten příšerný zápach špenátu, který zakysnul. Jenže aby nezkazil záběr, pokračoval a cpal se tím a huhlal si – ten špenát snad skladoval někdo v pr*eli…,“ popisuje detailně celou situaci Vorlíček, který jindy sprostá slova nesnáší.
- Filmovanie prebiehalo v pražských častiach Nové Mesto, Holešovice a Vinohrady.
- Režisér Vorlíček měl za to, že brněnský akcent Oldřicha Velena, představitele ředitele továrny, je velmi výrazný, proto jej při postsynchronech nadaboval Lubor Tokoš. Stejně tomu bylo i v dalším Vorlíčkově filmu Jak se budí princezny (1977).
- Dětský herec Michal Kocourek, který ztvárnil omlazeného Zemánka, dostal dík své roly přezdívku „malý Menšík“.
- Při scéně, kde velká Marcelka leze po stolech v hotelové restauraci, měla Iva Janžurová úplnou volnost improvizace.
- Jan Kraus (nadstrážmajster VB) si zahral rolu blbého esembáka s radosťou. Bral to ako pomstu policajtom, s ktorými bol celý život v konfrontácii.
- V rozhovoru Iva Janžurová uvedla, že inspiraci pro Marcelku čerpala od svých dcer, které byly v době natáčení batolaty.
- Režisér Vorlíček připomíná, jaký byl Jiří Sovák profesionál. Když měl společně s Menšíkem sníst špenát, aby se vrátili do své původní podoby, tedy ze starců do dospělých chlapů, tak se to stalo. Objednala se hotová jídla, bramborové knedlíky se špenátem a vrabci. „Měli jsme hodně talířů, kvůli více záběrům. Večer se ale nedotočilo a jídla se schovala na další den.“V noci prý snad vypnuli proud a lednice přestaly fungovat a ráno byly talíře opět na place. „Běžela kamera, Sovák s Menšíkem měli vytrhnout poslední porce hostům a cpát se tím, hltat. Při prvním soustu Jirka ale ucítil ten příšerný zápach špenátu, který zakysnul. Jenže aby nezkazil záběr, pokračoval a cpal se tím a huhlal si – ten špenát snad skladoval někdo v pr*eli…,“ popisuje detailně celou situaci Vorlíček, který jindy sprostá slova nesnáší.
- Filmovanie prebiehalo v pražských častiach Nové Mesto, Holešovice a Vinohrady.
- Režisér Vorlíček měl za to, že brněnský akcent Oldřicha Velena, představitele ředitele továrny, je velmi výrazný, proto jej při postsynchronech nadaboval Lubor Tokoš. Stejně tomu bylo i v dalším Vorlíčkově filmu Jak se budí princezny (1977).
- Dětský herec Michal Kocourek, který ztvárnil omlazeného Zemánka, dostal dík své roly přezdívku „malý Menšík“.
- Při scéně, kde velká Marcelka leze po stolech v hotelové restauraci, měla Iva Janžurová úplnou volnost improvizace.
Odkazy
Hrají:
Vladimír Menšík, Jiří Sovák, Iva Janžurová, Michal Kocourek, Ondřej Hach, František Filipovský, Ivana Maříková, Petr Přívozník, Stella Zázvorková, Josef Somr, Eva Hudečková, Petr Kostka, Jaroslava Obermaierová, Bedřich Prokoš, Čestmír Řanda st., Juraj Herz, Josef Větrovec, Václav Štekl, Lubomír Kostelka, Petr Nárožný, Jiří Lír, Vladimír Hlavatý, Míla Myslíková, Luděk Kopřiva, Jan Přeučil, Vladimír Krška, Václav Sloup, Inka Čekanová, Josef Beyvl, Vlastimil Hašek, Oldřich Velen, Jan Kraus, Zdeněk Braunschläger, Jaroslav Drbohlav, Otto Budín, Alena Kreuzmannová, Helena Růžičková, Vladimír Hrubý, Jiřina Bílá, Roman Čada, Jaroslav Heyduk, Jožka Stoklasa, Gabriela Wilhelmová, Stanislav Remunda, Jan Kuželka, Viktor Maurer, František Miroslav Doubrava, Miroslav Vlček, Zdeněk Blažek, Jan Gariš, Pavel Jiras, Petr Kopřiva, Miroslav Krejča, Jaroslav Tomsa, Karel Hovorka st., Václav Kotva, Vítězslav Černý, Milica Kolofíková, Alena Frimlová, Stanislav Litera, Karel Fridrich, Václav Hrůza, Pavel Robin, Jitka Nováková, Eduard Pavlíček, Vladimír Klimeš, Rudolf Pechan, Marta Richterová, Jana Váňová, Žofie Veselá, Anna Štrosová, Alois Vachek, Josef Kubíček, Vincenc Vávra, Dana Francová, Věra Petáková, Petr Makovička, Karel Fiala, Karel Hluchý, Karel Woska, Jan Řeřicha, Zlata Jeřábková, Bohumil Koška, Bohuslav Ličman, Vladimír Pospíšil, Ferdinand Šnajberk, Jiří Potsch, Marek Fritsch, Vladimír Fürst, Vladimír Navrátil, Vít Pešina, Jaroslav Pfleger, Josef Střecha, Miloslav Šindler, Soňa Vlčková, Slávka Hamouzová, Eva Langmilerová, Lubor Tokoš