Císař a tambor / Císař a tambor (1998/76/Česko/Pohádka) 76%
05.08.2023 07:39
JEDNOU VĚTOU
„Na motivy pověstí o císaři Josefovi, který se rád v převlečení vydával mezi poddané.“
Ondřej Vetchý a Petr Rajchert v hlavních rolích pohádky na motivy pověstí o císaři Josefovi, který se rád v převlečení vydával mezi poddané. Pohádka vznikla na motivy pověsti o císaři Josefu II. Stejně jako on i filmový císař Maxmilián často mizí v přestrojení ze zámku, aby poznal život svých poddaných. Na jednom ze svých "výletů" potká císařského tambora vracejícího se z vojny. Spolu s ním prožívá četná dobrodružství. Setkají se nejen s loupežníky, ale i s lidskou hloupostí a proradností, která je málem přivede až na popraviště. Ani v tomto pohádkovém příběhu samozřejmě vedle napětí, přátelství a humoru nechybí láska, která i ty nejchmurnější vyhlídky nakonec promění v dobro.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ondru Vetchýho sice trošku handicapuje, že fandí Spartě a tudíž se nedá považovat za úplně normálního člověka, ale jinak ho mám hodně rád a hlavně v pohádkách a nebo na hřišti v Houslicích, ale to sem nepatří. Ondra se na postavu císaře spravedlivýho hodil skvěle, leč samotný pohádce by neškodilo alespoň deset minut přidat, mnohdy to byly hrozný příběhový skoky a pak je dost těžký těm klaďasům pořádně zafandit, člověk nestačí ani zapálit pyro a už je po pohádce. Ovšem za čistotu myšlenky a příjemný herce dávám lepší průměr. (Enšpígl) 3*
Tenhle snímek v době svého vzniku prošuměl distribucí bez velkého ohlasu a příznačné je, že z bezmála dvou set hodnotících k dnešnímu dni nikomu nestál za několikařádkový komentář. Základním problémem je tuctovost a nenápadnost snímku. A ta zase vyplývá z průměrného nedotaženého scénáře. Není to vyloženě špatný film, Vetchému ani v tomto filmu nechybí charisma, ale je to prostě záležitost na jedno koukání, ze které si už druhý den nic nevybavíte. Celkový dojem: 50 % - především díky dobře zkomponované hudbě s barokními motivy. (gudaulin) 3*
A mně se to líbilo. Podíval jsem se na to i podruhé. Ve svém jádru velmi pěkné monostorické ztvárnění jistého typu lidových legend, bohužel film jako celek je značně neopracovaný. Celkové zpracování je dosti ploché a v některých segmentech přiblble nasládlé (hlavně ten "hodný ras"), taky lidový kolorit je příliš chtěný, o směšných loupežnících (kteří však pobaví jen nejsoucí vůdcovou maminkou) nemluvě. Ale Vetchý jako mladý dobrý císař z lidových legend nemá chybu, přátelství s tamborem je tak krásné, císařovna tak důstojná, závěr tak státnicky velkolepý. Aniž by vyprávění postrádalo "tématický" humor, disponuje přesně vyváženou okázalostí klasických aristokratických ctností. (Ilustruji to jedním z momentů, v nichž se humor a okázalost spojují: "Ten který nesl velký pečetní korunní prsten".) Nějak mě to celé okouzlilo. Částečně i díky odvážným pohledům do záňadří krásné rasovy dcery. Věru nevím, co bych zde více postrádal: zda její bezelstné předklony nebo profesionální vzpřímenost bezkonkurenčního komorníka Skopečka. (Adam Bernau) 3*
VELKÁ RECENZE
Po filmu Šmankote, babičko, čaruj! se v našich kinech objevuje další pohádka z Moravy, tentokráte z Televizního studia Ostrava. Pod názvem Císař a tambor ji natočil režisér Václav Křístek podle vlastního námětu a scénáře. Autor se inspiroval legendami, podle nichž se „lidumilný a spravedlivý“ císař Josef II. (1741 1790) často vydával v přestrojení mezi prostý lid. Císař Maxmilián se při návštěvě jednoho venkovského zámku vypraví do podhradí v převlečení za pacholka. Spřátelí se s vysloužilým tamborem, který se zamiloval do dcery místního rasa, Ančičky. Společníci jsou obviněni lstivým vrchním správcem z napomáhání loupežníkům a mají být popraveni. Všechno však nakonec dopadne dobře. Loupežníci i vrchní správce jsou po zásluze potrestáni a tambor si může vzít svou vyvolenou. Jen císař musí dál plnit své vladařské povinnosti. Důležitou roli v zapeklitých situacích má dívčin pes Kopretina. Tvůrci se zřekli nadpřirozených motivů i složitějšího děje. Usilovali o tradiční pohádku s důrazem na výpravu a na kostýmy. Natáčeli na formát Super 16mm, který byl později překopírován na klasický filmový pás. Ve výsledku se snímek nijak nevymyká ze standardu našich televizních pohádek. -tbk-
PODROBNÝ POPIS FILMU
Krajinou putuje tambor se svým bubnem. Vrací se z turecké vojny. Dcera venkovského rasa Ančička marně prosí tatínka, aby ji pustil večer k muzice. Otec je sice hodný a místo toho, aby toulavé psy utrácel, chová je u chalupy, ale o dcerku má strach. Lidé ve vsi je nemají rádi. Na zámku pana hraběte se chystá uvítání vzácné návštěvy: císaře Maxmiliána a jeho doprovodu. Tambor žádá o práci lakotného hostinského a zahlédne přitom Ančičku, která jde s otcem kolem. Zatímco všichni vítají vzácné hosty, tambor zaslechne ve tmě rozhovor dvou mužů, kteří mají nekalé úmysly (vůdce loupežníků a vrchního správce). Ráno mladíka přepadnou loupežníci a seberou mu buben. Tambor naštěstí zachrání v ústech peníze, když dělá, že je němý. Chce si stěžovat na zámku, ale vrchní správce ho dá vyhodit. Císař předstírá, že pracuje ve své komnatě, ale císařovna s komornou Veronikou ho zahlédnou na nádvoří, jak se domlouvá s jedním pacholkem. Vědí stejně tak dobře jako císařův komorník Leopold, že vladař si vymění s pacholkem šaty a vydá se inkognito mezi lidi. Dělá to tak často. Císařovna na manžela žárlí; podezírá ho, že chodí za děvčaty. Tambor zahlédne přestrojeného císaře u zámecké zdi a vrhne se na něj v domnění, že je to zloděj. Ale muž se chytře vymluví a dvojice se spolu vydá k hospodě. Tambor si všimne společníkova prstenu, který má údajně kouzelnou moc. Mladík si tedy přeje, aby prsten přičaroval Ančičku na tancovačku a aby se do něj dívka zamilovala. Hospodský pustí cizince dovnitř, až když mu tambor zaplatí. Musejí si však sednout do kouta. Císař si chce zatančit a málem tak vyvolá rvačku s místními lidmi. Hádku uklidní tambor, když všem objedná pití. Hospodský se točí okolo pacholka, který v císařových šatech přišel do hospody. Ančička uteče z chalupy na slavnost. Dostane se do hospody jen za slib, že odežene své psy od vzácného hosta (pacholka), který se opil. Tambor požádá přítele, aby v jeho zastoupení vyzval Ančičku na tanec. Sám tancovat neumí, zato dvojici zaplatí sólo. Do hospody náhle vtrhnou loupežníci a všechny oberou. Ančička tak přijde o sváteční řetízek po mamince. Vrchní správce varuje oloupené vesničany, aby si nestěžovali: císař prý potřebuje klid. Když skutečný císař protestuje, dá ho správce i s tamborem odvézt do vězení; oba cizinci jsou podle něj spřažení s loupežníky. Císař ztratí svůj prsten. Ten však najde Ančiččin chytrý pes Kopretina a dá ho své paní. Vrchní správce přemluví hraběte, aby dal ráno oba vězně popravit; tím se prý zalíbí císaři, který mu pak poskytne audienci. Ančička se dostane do zámku a sklepním okénkem vrátí prsten císaři. Ten chce, aby jej předala Leopoldovi. Dívka však musí utéct před strážemi, které ji hledají. Císař tedy hodí prsten jejímu psovi. Ukrytá Ančička vidí loupežníky, jak s lupem odcházejí ze zámku, kde panuje velký zmatek. Pošle za nimi Kopretinu, který jí mezi tím dal prsten. Dívka pak poprosí o pomoc císařovnu a Veroniku. Ty se v přestrojení vydaly do zámeckého parku a Ančička je považuje za komorné. Ukáže jim prsten, který má předat panu Leopoldovi. Císařovna pochopí, co se stalo. Přikáže hraběti, aby propustil vězně. Ti však na oplátku musejí chytit loupežníky. Věrný Leopold se vydá hledat osvobozeného císaře. Ale před zámkem ho chytí loupežníci a seberou mu prsten. Tambor chce po propuštění co nejrychleji zmizet, ale jeho kamarád trvá na tom, že musejí splnit slib. Vydají se tedy hledat loupežníky do nedaleké zříceniny. Objeví tam jejich skrýš a schovají se před jejich návratem pod stůl. Loupežníci hodují, když dorazí tajuplný muž, který se zlobí, že proti původní dohodě loupili i v zámecké kuchyni. Vůdce loupežníků si ho udobří prstenem. Když jsou lapkové zmoženi jídlem a pitím, dvojice přátel se na ně vrhne. Přesila je však příliš velká. Na poslední chvíli zachrání statečné chlapíky smečka rasových psů, které přivedl Kopretina. Loupežníci jsou přemoženi a spoutáni. Tambor má rozbitý buben, protože ho musel narazit na hlavu vůdci loupežníků. Kopretina najde Ančiččin řetízek a dá ho tamborovi. Pak zavede oba kamarády za spoutaným Leopoldem. Tambor se vydá za Ančičkou, zatímco císař musí na zámku přijmout tureckého vyslance. Panovník přeruší předčasně audienci, když za ním přiběhne Kopretina, který od něj dostane titul císařského psa s přízviskem Ten, Který Nesl Velký Pečetní Prsten. Tambor požádá Ančiččina tatínka o ruku jeho dcery. Dostane svolení. Všichni tři se vydají do hospody. Tady je však chce zadržet zpupný vrchní správce. Náhle se tu objeví císař s císařovnou, kteří odloží své nenápadné pláště. Vrchní správce, který byl spolčen s vůdcem loupežníků, je zatčen. Hrabě svěří jeho místo tamborovi. A císař v zastoupení svého přítele vyzve jeho vyvolenou k tanci. Tambora zase vezme do kola císařovna: voják se přece jednou musí naučit tancovat, když to má jeho nastávající tak ráda... -tbk-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 12.11.1998 Space Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.5.1999 (DVD) Centrum českého videa, Bonton Home Video
Premiéra v TV: 24.12.1999
Poprvé na VHS: Centrum českého videa, Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 477 055
Návštěvnost v ČR 44 853
„Na motivy pověstí o císaři Josefovi, který se rád v převlečení vydával mezi poddané.“
Ondřej Vetchý a Petr Rajchert v hlavních rolích pohádky na motivy pověstí o císaři Josefovi, který se rád v převlečení vydával mezi poddané. Pohádka vznikla na motivy pověsti o císaři Josefu II. Stejně jako on i filmový císař Maxmilián často mizí v přestrojení ze zámku, aby poznal život svých poddaných. Na jednom ze svých "výletů" potká císařského tambora vracejícího se z vojny. Spolu s ním prožívá četná dobrodružství. Setkají se nejen s loupežníky, ale i s lidskou hloupostí a proradností, která je málem přivede až na popraviště. Ani v tomto pohádkovém příběhu samozřejmě vedle napětí, přátelství a humoru nechybí láska, která i ty nejchmurnější vyhlídky nakonec promění v dobro.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ondru Vetchýho sice trošku handicapuje, že fandí Spartě a tudíž se nedá považovat za úplně normálního člověka, ale jinak ho mám hodně rád a hlavně v pohádkách a nebo na hřišti v Houslicích, ale to sem nepatří. Ondra se na postavu císaře spravedlivýho hodil skvěle, leč samotný pohádce by neškodilo alespoň deset minut přidat, mnohdy to byly hrozný příběhový skoky a pak je dost těžký těm klaďasům pořádně zafandit, člověk nestačí ani zapálit pyro a už je po pohádce. Ovšem za čistotu myšlenky a příjemný herce dávám lepší průměr. (Enšpígl) 3*
Tenhle snímek v době svého vzniku prošuměl distribucí bez velkého ohlasu a příznačné je, že z bezmála dvou set hodnotících k dnešnímu dni nikomu nestál za několikařádkový komentář. Základním problémem je tuctovost a nenápadnost snímku. A ta zase vyplývá z průměrného nedotaženého scénáře. Není to vyloženě špatný film, Vetchému ani v tomto filmu nechybí charisma, ale je to prostě záležitost na jedno koukání, ze které si už druhý den nic nevybavíte. Celkový dojem: 50 % - především díky dobře zkomponované hudbě s barokními motivy. (gudaulin) 3*
A mně se to líbilo. Podíval jsem se na to i podruhé. Ve svém jádru velmi pěkné monostorické ztvárnění jistého typu lidových legend, bohužel film jako celek je značně neopracovaný. Celkové zpracování je dosti ploché a v některých segmentech přiblble nasládlé (hlavně ten "hodný ras"), taky lidový kolorit je příliš chtěný, o směšných loupežnících (kteří však pobaví jen nejsoucí vůdcovou maminkou) nemluvě. Ale Vetchý jako mladý dobrý císař z lidových legend nemá chybu, přátelství s tamborem je tak krásné, císařovna tak důstojná, závěr tak státnicky velkolepý. Aniž by vyprávění postrádalo "tématický" humor, disponuje přesně vyváženou okázalostí klasických aristokratických ctností. (Ilustruji to jedním z momentů, v nichž se humor a okázalost spojují: "Ten který nesl velký pečetní korunní prsten".) Nějak mě to celé okouzlilo. Částečně i díky odvážným pohledům do záňadří krásné rasovy dcery. Věru nevím, co bych zde více postrádal: zda její bezelstné předklony nebo profesionální vzpřímenost bezkonkurenčního komorníka Skopečka. (Adam Bernau) 3*
VELKÁ RECENZE
Po filmu Šmankote, babičko, čaruj! se v našich kinech objevuje další pohádka z Moravy, tentokráte z Televizního studia Ostrava. Pod názvem Císař a tambor ji natočil režisér Václav Křístek podle vlastního námětu a scénáře. Autor se inspiroval legendami, podle nichž se „lidumilný a spravedlivý“ císař Josef II. (1741 1790) často vydával v přestrojení mezi prostý lid. Císař Maxmilián se při návštěvě jednoho venkovského zámku vypraví do podhradí v převlečení za pacholka. Spřátelí se s vysloužilým tamborem, který se zamiloval do dcery místního rasa, Ančičky. Společníci jsou obviněni lstivým vrchním správcem z napomáhání loupežníkům a mají být popraveni. Všechno však nakonec dopadne dobře. Loupežníci i vrchní správce jsou po zásluze potrestáni a tambor si může vzít svou vyvolenou. Jen císař musí dál plnit své vladařské povinnosti. Důležitou roli v zapeklitých situacích má dívčin pes Kopretina. Tvůrci se zřekli nadpřirozených motivů i složitějšího děje. Usilovali o tradiční pohádku s důrazem na výpravu a na kostýmy. Natáčeli na formát Super 16mm, který byl později překopírován na klasický filmový pás. Ve výsledku se snímek nijak nevymyká ze standardu našich televizních pohádek. -tbk-
PODROBNÝ POPIS FILMU
Krajinou putuje tambor se svým bubnem. Vrací se z turecké vojny. Dcera venkovského rasa Ančička marně prosí tatínka, aby ji pustil večer k muzice. Otec je sice hodný a místo toho, aby toulavé psy utrácel, chová je u chalupy, ale o dcerku má strach. Lidé ve vsi je nemají rádi. Na zámku pana hraběte se chystá uvítání vzácné návštěvy: císaře Maxmiliána a jeho doprovodu. Tambor žádá o práci lakotného hostinského a zahlédne přitom Ančičku, která jde s otcem kolem. Zatímco všichni vítají vzácné hosty, tambor zaslechne ve tmě rozhovor dvou mužů, kteří mají nekalé úmysly (vůdce loupežníků a vrchního správce). Ráno mladíka přepadnou loupežníci a seberou mu buben. Tambor naštěstí zachrání v ústech peníze, když dělá, že je němý. Chce si stěžovat na zámku, ale vrchní správce ho dá vyhodit. Císař předstírá, že pracuje ve své komnatě, ale císařovna s komornou Veronikou ho zahlédnou na nádvoří, jak se domlouvá s jedním pacholkem. Vědí stejně tak dobře jako císařův komorník Leopold, že vladař si vymění s pacholkem šaty a vydá se inkognito mezi lidi. Dělá to tak často. Císařovna na manžela žárlí; podezírá ho, že chodí za děvčaty. Tambor zahlédne přestrojeného císaře u zámecké zdi a vrhne se na něj v domnění, že je to zloděj. Ale muž se chytře vymluví a dvojice se spolu vydá k hospodě. Tambor si všimne společníkova prstenu, který má údajně kouzelnou moc. Mladík si tedy přeje, aby prsten přičaroval Ančičku na tancovačku a aby se do něj dívka zamilovala. Hospodský pustí cizince dovnitř, až když mu tambor zaplatí. Musejí si však sednout do kouta. Císař si chce zatančit a málem tak vyvolá rvačku s místními lidmi. Hádku uklidní tambor, když všem objedná pití. Hospodský se točí okolo pacholka, který v císařových šatech přišel do hospody. Ančička uteče z chalupy na slavnost. Dostane se do hospody jen za slib, že odežene své psy od vzácného hosta (pacholka), který se opil. Tambor požádá přítele, aby v jeho zastoupení vyzval Ančičku na tanec. Sám tancovat neumí, zato dvojici zaplatí sólo. Do hospody náhle vtrhnou loupežníci a všechny oberou. Ančička tak přijde o sváteční řetízek po mamince. Vrchní správce varuje oloupené vesničany, aby si nestěžovali: císař prý potřebuje klid. Když skutečný císař protestuje, dá ho správce i s tamborem odvézt do vězení; oba cizinci jsou podle něj spřažení s loupežníky. Císař ztratí svůj prsten. Ten však najde Ančiččin chytrý pes Kopretina a dá ho své paní. Vrchní správce přemluví hraběte, aby dal ráno oba vězně popravit; tím se prý zalíbí císaři, který mu pak poskytne audienci. Ančička se dostane do zámku a sklepním okénkem vrátí prsten císaři. Ten chce, aby jej předala Leopoldovi. Dívka však musí utéct před strážemi, které ji hledají. Císař tedy hodí prsten jejímu psovi. Ukrytá Ančička vidí loupežníky, jak s lupem odcházejí ze zámku, kde panuje velký zmatek. Pošle za nimi Kopretinu, který jí mezi tím dal prsten. Dívka pak poprosí o pomoc císařovnu a Veroniku. Ty se v přestrojení vydaly do zámeckého parku a Ančička je považuje za komorné. Ukáže jim prsten, který má předat panu Leopoldovi. Císařovna pochopí, co se stalo. Přikáže hraběti, aby propustil vězně. Ti však na oplátku musejí chytit loupežníky. Věrný Leopold se vydá hledat osvobozeného císaře. Ale před zámkem ho chytí loupežníci a seberou mu prsten. Tambor chce po propuštění co nejrychleji zmizet, ale jeho kamarád trvá na tom, že musejí splnit slib. Vydají se tedy hledat loupežníky do nedaleké zříceniny. Objeví tam jejich skrýš a schovají se před jejich návratem pod stůl. Loupežníci hodují, když dorazí tajuplný muž, který se zlobí, že proti původní dohodě loupili i v zámecké kuchyni. Vůdce loupežníků si ho udobří prstenem. Když jsou lapkové zmoženi jídlem a pitím, dvojice přátel se na ně vrhne. Přesila je však příliš velká. Na poslední chvíli zachrání statečné chlapíky smečka rasových psů, které přivedl Kopretina. Loupežníci jsou přemoženi a spoutáni. Tambor má rozbitý buben, protože ho musel narazit na hlavu vůdci loupežníků. Kopretina najde Ančiččin řetízek a dá ho tamborovi. Pak zavede oba kamarády za spoutaným Leopoldem. Tambor se vydá za Ančičkou, zatímco císař musí na zámku přijmout tureckého vyslance. Panovník přeruší předčasně audienci, když za ním přiběhne Kopretina, který od něj dostane titul císařského psa s přízviskem Ten, Který Nesl Velký Pečetní Prsten. Tambor požádá Ančiččina tatínka o ruku jeho dcery. Dostane svolení. Všichni tři se vydají do hospody. Tady je však chce zadržet zpupný vrchní správce. Náhle se tu objeví císař s císařovnou, kteří odloží své nenápadné pláště. Vrchní správce, který byl spolčen s vůdcem loupežníků, je zatčen. Hrabě svěří jeho místo tamborovi. A císař v zastoupení svého přítele vyzve jeho vyvolenou k tanci. Tambora zase vezme do kola císařovna: voják se přece jednou musí naučit tancovat, když to má jeho nastávající tak ráda... -tbk-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 12.11.1998 Space Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.5.1999 (DVD) Centrum českého videa, Bonton Home Video
Premiéra v TV: 24.12.1999
Poprvé na VHS: Centrum českého videa, Bonton Home Video
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 477 055
Návštěvnost v ČR 44 853
Tvůrci a herci
Václav Křístek (Režie), Marča Architeva (Produkce), Jan Hrubý (Hudba), Martin Duba (Kamera), Michal Cuc (Střih), Oldřich Oliva (Scénografie), Sylva Hanáková (Kostýmy), Ivo Špalj (Zvuk), Milan Polášek (Zvuk), Olga Dušáková (Masky), Václav Křístek (Scénář), Anna Veselá (Herec), Ondřej Vetchý (Herec), Jan Skopeček (Herec), Ján Sedal (Herec), Arnošt Goldflam (Herec), Petr Rajchert (Herec), Miloš Černoušek (Herec), Veronika Forejtová (Herec), Jiří Sedláček (Herec), Jan Vondráček (Herec), Lubomír Kostelka (Herec), František Řehák (Herec), Vladislav Georgiev (Herec), Vladimír Čapka (Herec), Josef Novák-Wajda (Herec), Norbert Lichý (Herec), Ivan Feller (Herec), Nikos Engonidis (Herec), Jan Kolář (Herec)
1998/76/Česko/Pohádka
Zajímavost k filmu
- V pohádce si zahrála i skupina Čechomor, která se objevuje v hospodě na tancovačce.
- V témže roce se ve skanzenu v Rožnově natáčela pohádka Čerte, drž se svého kopyta (1998). Ze stejného okna jako zde Ančička (Anna Veselá) je v pohádce Čerte, drž se svého kopyta (1998) nakloněna čarodějnice Běta (Radka Coufalová).
- Pohádka byla natočena bez jediného trikového záběru.
- Natáčelo se na zámcích Bruntál, Náměšť nad Oslavou, Dobroslavice a zřícenině hradu Cornštejn, točilo se také ve skanzenu Rožnov pod Radhoštěm.
- V témže roce se ve skanzenu v Rožnově natáčela pohádka Čerte, drž se svého kopyta (1998). Ze stejného okna jako zde Ančička (Anna Veselá) je v pohádce Čerte, drž se svého kopyta (1998) nakloněna čarodějnice Běta (Radka Coufalová).
- Pohádka byla natočena bez jediného trikového záběru.
- Natáčelo se na zámcích Bruntál, Náměšť nad Oslavou, Dobroslavice a zřícenině hradu Cornštejn, točilo se také ve skanzenu Rožnov pod Radhoštěm.
Odkazy
Hrají:
Ondřej Vetchý, Petr Hradil, Anna Veselá, Jan Skopeček, Ján Sedal, Vladimír Čapka, Arnošt Goldflam, Cyril Drozda, Veronika Forejtová, Jiří Sedláček, Jan Vondráček, Lubomír Kostelka, František Řehák, Vladislav Georgiev, Josef Novák-Wajda, Norbert Lichý, Ivan Feller, Nikos Engonidis, Jan Kolář, Vladimír Polák, Miloslav Čížek