Bouřlivé víno / Bouřlivé víno (1976/128/Československo/Komedie) 54%
01.08.2023 03:20
JEDNOU VĚTOU
„Ve víně je pravda. Ovšem v každé sklenici jiná.“
OBSAH
„Vinná trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka a scenáristy Miloše Macourka tvoří ve filmografii zkušených tvůrců – i v rámci celé normalizační kinematografie – svébytnou kapitolu. Komedie Bouřlivé víno, Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) představují pokus komplexně zhodnotit omyly nedávné domácí historie i budovatelskou přítomnost. Zatímco obě volná pokračování se snaží reagovat na současnost, Bouřlivé víno se odehrává v roce 1968. Jeho protagonista Janák, předseda JZD ve fiktivní jihomoravské vísce Pálavice, v „citlivém“ okupačním roce čelí snahám chamtivých vinařů vrátit se skrytě ke kapitalismu prostřednictvím soukromého podnikání. Atraktivitu snímku, vrcholně poplatného kánonům normalizační kinematografie, zvyšuje herecké obsazení s Vladimírem Menšíkem v čele.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Plejáda skvělých českých herců sloužících jako figurky politickému režimu. Moc k smíchu to nebylo na to, jak to bylo vydáváno za komedii. Dneska to všechno odvál čas, a jaká byla družstva JZD a tehdejší hodnoty jsou k pousmání, nikoliv k hlubokomyslným úvahám. Vorlíček asi tuhle blbost musel natočit, protože kdyby se protivil režimu, určitě by si nenatočil nic. Jenže ta dvouhodinová stopáž je šílená, vzhledem k nezáživnosti tématu, které už dnešnímu, zvláště mladému divákovi, nic neřekne a v ničem ho neosloví. Ani na tehdejší dobu to však nebyl žádný extra film. Lákal na tehdy populární herce a dneska ho vidím jako omšelý až nenápadný film, který má plus v tom, že se příliš nereprízuje. Jestli je to výhra, těžko říct. 30% (kingik) 2*
Bouřlivé víno, aneb jak nám v létě 1968 několik jasnozřivých vinařů na jihu Moravy zabránilo kapitalistické kontrarevoluci. Vždyť šlo přece jenom o peníze! Zajímavé je, jak všechny tyhle nařízené snímky byly neskutečně nudné. Měly totiž přesné zadání, od kterého se nešlo odchýlit, i přes tenata všudypřítomné cenzury si mohly jiné typy filmu dovolit o maličko víc. Vzpomněl jsem si při sledování na jakousi anketu, kde srovnávali někteří herci normalizačních zábav dnešní, odpadové počiny, například telenovely. Rudolf Jelínek se nechal slyšet, že tyhle naše výtvory byly vždy o hodně lepší. Jako kdyby doopravdy nevěděl, že je jedno, jestli je nepodarek z Venezuely nebo Československa, jestli obsahuje vypjaté dialogy o lásce nebo bagatelizuje významné historické události určitého státu. Sračka zůstane sračkou. Za civilního Vladmíra Menšíka a širokoúhlé záběry té naší Moravěnky (ha ha) dávám 10%. (Tosim) 1*
I přes nesporně kvalitní herecké obsazení a některé zdařilelé herecké kreace se jedná o naprostý propagandistický a politicky angažovaný blábol, který má k tomu ještě více jak 130 minut, z nichž některé jsou fakt neúnosné! Vykreslení emigrantů a sedláků je tu naprosto postavené na hlavu, komunisté z filmu, jak jinak vycházejí jako ti neomylní. Ovšem filmu nelze upřít jeden nesporný fakt, a to ten že v něm hrálo spousta kvalitních herců, v čele s nepřekonatelným Moravákem s Ivančic Láďou Menšíkem a že někteří z nich dokázali alespoň trochu v této době temna (tedy v Husákově normalizaci) diváky rozveselit, některým se to dařilo efektivně a to i přes nesporný ideologický aspekt, některým méně a jejich hraní se podobalo spíše jakési křeči. Film který se na našich obrazovkách doposud moc neobjevoval, až náhle včera 13.11.09 to byl Barrandov (premiérově), předtím tuším ještě nedávno CS-film, co na to naše veřejnoprávní a komerční tv? Moraváá, vínečko bívé.. (Karlos80) 1*
VELKÁ RECENZE
„Vinná trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka a scenáristy Miloše Macourka tvoří ve filmografii zkušených tvůrců – i v rámci celé normalizační kinematografie – svébytnou kapitolu. Komedie Bouřlivé víno, Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) představují pokus komplexně zhodnotit omyly nedávné domácí historie i budovatelskou přítomnost. Zatímco obě volná pokračování se snaží reagovat na současnost, Bouřlivé víno se odehrává v roce 1968. Jeho protagonista Janák, předseda JZD ve fiktivní jihomoravské vísce Pálavice, v „citlivém“ okupačním roce čelí snahám chamtivých vinařů vrátit se skrytě ke kapitalismu prostřednictvím soukromého podnikání. Atraktivitu snímku, vrcholně poplatného kánonům normalizační kinematografie, zvyšuje herecké obsazení s Vladimírem Menšíkem v čele.
Je léto 1968 a také v jihomoravských Pálavicích se projevují politické rozpory. Poklidně hospodařící JZD se začíná rozdělovat. Houkal a Kvasnička s několika dalšími založili družstvo Vidrupa a chtějí soukromě obchodovat s vínem. Předseda JZD Michal Janák je rozvážný a odmítne skrytý návrat ke kapitalismu. Jako výborný hospodář dál připravuje výsadbu nových vinic. Jeho odpůrci nesouhlasí - výnosy přijdou až za mnoho let. Emigrant Jožka Hrdlička zahlédne v rakouské televizi rozhovor se zástupci Vidrupy a rozhodne se navštívit rodnou ves. Nový oblek a půjčené auto změní vizáž zkrachovance a kriminálníka na úspěšného obchodníka s vínem. Kvasnička s Houkalem okouzlení světákem, jenž hledá ve vlasti nevěstu, o překot cpou Jožkovi provize, své dcery i tajné devizové úspory. Osamělý Michal Janák žijící jen se synkem Karlíkem a otcem přebral mladému Kvasničkovi půvabnou agronomku Kateřinu. Bouřlivá schůze, která má svrhnout předsedu Janáka, se v televizním záznamu objeví velmi zkreslená a mnozí družstevníci pomalu poznávají pravdu. Michal s Kateřinou ve Vídni kupují novou sadbu a podle navštívenky hledají úspěšného rodáka Hrdličku. V napůl vybydleném chudinském domě poznají, že je podvodník. Vracejí se domů varovat rodáky. Hrdlička ale stačí utéct i s penězi a Houkalovým autem. Na nové schůzi je Vidrupa i její prospěchářské vedení s posměchem odmítnuto.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.4.1976
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.7.1996 (VHS) Barrandov Biografia, 16.2.2009 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 16.2.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
Bouřlivé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd222/
Československo, Komedie, 1976
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
Zralé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd224/
Československo, Komedie, 1981
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
Mladé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd223/
Československo, Komedie, 1986
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
„Ve víně je pravda. Ovšem v každé sklenici jiná.“
OBSAH
„Vinná trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka a scenáristy Miloše Macourka tvoří ve filmografii zkušených tvůrců – i v rámci celé normalizační kinematografie – svébytnou kapitolu. Komedie Bouřlivé víno, Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) představují pokus komplexně zhodnotit omyly nedávné domácí historie i budovatelskou přítomnost. Zatímco obě volná pokračování se snaží reagovat na současnost, Bouřlivé víno se odehrává v roce 1968. Jeho protagonista Janák, předseda JZD ve fiktivní jihomoravské vísce Pálavice, v „citlivém“ okupačním roce čelí snahám chamtivých vinařů vrátit se skrytě ke kapitalismu prostřednictvím soukromého podnikání. Atraktivitu snímku, vrcholně poplatného kánonům normalizační kinematografie, zvyšuje herecké obsazení s Vladimírem Menšíkem v čele.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Plejáda skvělých českých herců sloužících jako figurky politickému režimu. Moc k smíchu to nebylo na to, jak to bylo vydáváno za komedii. Dneska to všechno odvál čas, a jaká byla družstva JZD a tehdejší hodnoty jsou k pousmání, nikoliv k hlubokomyslným úvahám. Vorlíček asi tuhle blbost musel natočit, protože kdyby se protivil režimu, určitě by si nenatočil nic. Jenže ta dvouhodinová stopáž je šílená, vzhledem k nezáživnosti tématu, které už dnešnímu, zvláště mladému divákovi, nic neřekne a v ničem ho neosloví. Ani na tehdejší dobu to však nebyl žádný extra film. Lákal na tehdy populární herce a dneska ho vidím jako omšelý až nenápadný film, který má plus v tom, že se příliš nereprízuje. Jestli je to výhra, těžko říct. 30% (kingik) 2*
Bouřlivé víno, aneb jak nám v létě 1968 několik jasnozřivých vinařů na jihu Moravy zabránilo kapitalistické kontrarevoluci. Vždyť šlo přece jenom o peníze! Zajímavé je, jak všechny tyhle nařízené snímky byly neskutečně nudné. Měly totiž přesné zadání, od kterého se nešlo odchýlit, i přes tenata všudypřítomné cenzury si mohly jiné typy filmu dovolit o maličko víc. Vzpomněl jsem si při sledování na jakousi anketu, kde srovnávali někteří herci normalizačních zábav dnešní, odpadové počiny, například telenovely. Rudolf Jelínek se nechal slyšet, že tyhle naše výtvory byly vždy o hodně lepší. Jako kdyby doopravdy nevěděl, že je jedno, jestli je nepodarek z Venezuely nebo Československa, jestli obsahuje vypjaté dialogy o lásce nebo bagatelizuje významné historické události určitého státu. Sračka zůstane sračkou. Za civilního Vladmíra Menšíka a širokoúhlé záběry té naší Moravěnky (ha ha) dávám 10%. (Tosim) 1*
I přes nesporně kvalitní herecké obsazení a některé zdařilelé herecké kreace se jedná o naprostý propagandistický a politicky angažovaný blábol, který má k tomu ještě více jak 130 minut, z nichž některé jsou fakt neúnosné! Vykreslení emigrantů a sedláků je tu naprosto postavené na hlavu, komunisté z filmu, jak jinak vycházejí jako ti neomylní. Ovšem filmu nelze upřít jeden nesporný fakt, a to ten že v něm hrálo spousta kvalitních herců, v čele s nepřekonatelným Moravákem s Ivančic Láďou Menšíkem a že někteří z nich dokázali alespoň trochu v této době temna (tedy v Husákově normalizaci) diváky rozveselit, některým se to dařilo efektivně a to i přes nesporný ideologický aspekt, některým méně a jejich hraní se podobalo spíše jakési křeči. Film který se na našich obrazovkách doposud moc neobjevoval, až náhle včera 13.11.09 to byl Barrandov (premiérově), předtím tuším ještě nedávno CS-film, co na to naše veřejnoprávní a komerční tv? Moraváá, vínečko bívé.. (Karlos80) 1*
VELKÁ RECENZE
„Vinná trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka a scenáristy Miloše Macourka tvoří ve filmografii zkušených tvůrců – i v rámci celé normalizační kinematografie – svébytnou kapitolu. Komedie Bouřlivé víno, Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) představují pokus komplexně zhodnotit omyly nedávné domácí historie i budovatelskou přítomnost. Zatímco obě volná pokračování se snaží reagovat na současnost, Bouřlivé víno se odehrává v roce 1968. Jeho protagonista Janák, předseda JZD ve fiktivní jihomoravské vísce Pálavice, v „citlivém“ okupačním roce čelí snahám chamtivých vinařů vrátit se skrytě ke kapitalismu prostřednictvím soukromého podnikání. Atraktivitu snímku, vrcholně poplatného kánonům normalizační kinematografie, zvyšuje herecké obsazení s Vladimírem Menšíkem v čele.
Je léto 1968 a také v jihomoravských Pálavicích se projevují politické rozpory. Poklidně hospodařící JZD se začíná rozdělovat. Houkal a Kvasnička s několika dalšími založili družstvo Vidrupa a chtějí soukromě obchodovat s vínem. Předseda JZD Michal Janák je rozvážný a odmítne skrytý návrat ke kapitalismu. Jako výborný hospodář dál připravuje výsadbu nových vinic. Jeho odpůrci nesouhlasí - výnosy přijdou až za mnoho let. Emigrant Jožka Hrdlička zahlédne v rakouské televizi rozhovor se zástupci Vidrupy a rozhodne se navštívit rodnou ves. Nový oblek a půjčené auto změní vizáž zkrachovance a kriminálníka na úspěšného obchodníka s vínem. Kvasnička s Houkalem okouzlení světákem, jenž hledá ve vlasti nevěstu, o překot cpou Jožkovi provize, své dcery i tajné devizové úspory. Osamělý Michal Janák žijící jen se synkem Karlíkem a otcem přebral mladému Kvasničkovi půvabnou agronomku Kateřinu. Bouřlivá schůze, která má svrhnout předsedu Janáka, se v televizním záznamu objeví velmi zkreslená a mnozí družstevníci pomalu poznávají pravdu. Michal s Kateřinou ve Vídni kupují novou sadbu a podle navštívenky hledají úspěšného rodáka Hrdličku. V napůl vybydleném chudinském domě poznají, že je podvodník. Vracejí se domů varovat rodáky. Hrdlička ale stačí utéct i s penězi a Houkalovým autem. Na nové schůzi je Vidrupa i její prospěchářské vedení s posměchem odmítnuto.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.4.1976
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.7.1996 (VHS) Barrandov Biografia, 16.2.2009 (DVD) Bontonfilm
Poprvé na DVD: 16.2.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
Bouřlivé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd222/
Československo, Komedie, 1976
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
Zralé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd224/
Československo, Komedie, 1981
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
Mladé víno gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd223/
Československo, Komedie, 1986
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová
Tvůrci a herci
Václav Vorlíček (Režie), Jiří Krejčí (Produkce/Vedoucí výroby), Karel Svoboda (Hudba), Josef Illík (Kamera), Miroslav Hájek (Střih), Oldřich Bosák (Scénografie), Theodor Pištěk ml. (Kostýmy), Ludmila Ondráčková (Kostýmy), František Fabián (Zvuk), Jiří Hurych (Masky), Miloš Macourek (Scénář), Václav Vorlíček (Scénář), Vladimír Menšík (Herec), Božidara Turzonovová (Herec), Jiří Vala (Herec), Čestmír Řanda st. (Herec), Slávka Budínová (Herec), Eva Trejtnarová-Hudečková (Herec), Jaroslav Moučka (Herec), Zdeněk Kryzánek (Herec), Rudolf Jelínek (Herec), Iva Janžurová (Herec), Lucie Žulová (Herec), Oldřich Vykypěl (Herec), Otto Šimánek (Herec), Lubomír Kostelka (Herec), Boleslav Skalski (Herec), Vladimír Hlavatý (Herec), Josef Hlinomaz (Herec), Jiří Lír (Herec), Zdeněk Dítě (Herec), Vítězslav Jandák (Herec), Jiří Hrzán (Herec), Jan Kraus (Herec), Jan Kuželka (Herec), Josef Beyvl (Herec), František Filipovský (Herec), Marie Motlová (Herec), Marie Brožová (Herec), Jan Skopeček (Herec), Bohuslav Čáp (Herec), Ladislav Trojan (Herec), Svatopluk Skládal (Herec), Zdeněk Kutil (Herec), Adolf Filip (Herec), Václav Sloup (Herec), Oldřich Velen (Herec), Oldřich Vlach (Herec), Eva Svobodová (Herec), Pavla Maršálková (Herec), Zora Jiráková (Herec), Henrietta Kohoutová (Herec), Viktor Maurer (Herec), Karel Augusta (Herec), Vladimír Krška (Herec), Jindřich Narenta (Herec), Míla Myslíková (Herec), Věra Tichánková (Herec), Zdena Burdová (Herec), Gabriela Wilhelmová (Herec), Žofie Veselá (Kanyzová) (Herec), Jiřina Bílá (Herec), Slávka Hamouzová (Herec), Vít Pešina (Herec), Pavel Robin (Herec), Jožka Stoklasa (Herec), František Miroslav Doubrava (Herec), Edita Dindělová (Herec), Miloslav Homola (Herec), Lenz Moser (Herec), Tomáš Mann (Herec), Jan Řeřicha (Herec), Zdeněk Blažek (Herec), Zdeněk Skalický (Herec), Vladimír Navrátil (Herec), Karel Fiala (Herec), Ladislav Gzela (Herec), Vincenc Vávra (Herec), Jiří Letenský (Herec), Emil Sirotek (Herec), Vladimír Fürst (Herec), František Haszprunar (Herec), Ladislav Krečmer (Herec), Ilona Jirotková (Herec), Eva Trunečková (Herec), Jiří Valenta (Herec), Eduard Pavlíček (Herec), Jiří Cimický (Herec), Josef Střecha (Herec), Karel Koloušek (Herec), František Ringo Čech (Herec), Arnošt Ferenc (Herec), Vojtěch Gadžor (Herec), Ferdinand Haralík (Herec), Miroslav Mlčoušek (Herec), Karel Znamenáček (Herec), Libuše Švormová (Herec), Gabriela Hyrmanová (Herec)
1976/128/Československo/Komedie
Zajímavost k filmu
- Malou roličku kameramana rakouské televize si zahrál skutečný kameraman Emil Sirotek.
- Celá trilógia bola nakrútená na príkaz vtedajšieho riaditeľa Barrandova doktora Fáberyho.
- Film Búrlivé víno bol natáčaný vo Viedni, Telči, Velkej Bílovici a na Břeclavsku.
- Úvodní melodie od Karla Svobody se objevila i v seriálu Včelka Mája (od r. 1975).
- Filmový národní výbor v Pálavicích je ve skutečnosti kulturní dům a obecní úřad v obci Vrbice (okr.Břeclav).
- Kateřinu Janákovou (Božidara Turzonovová) v postsynchronech namluvila Libuše Švormová, a to kvůli výraznému slovenskému akcentu herečky. Během doby už Božidara Turzonovová zlepšila svou češtinu, a tak v dalších dvou pokračováních Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) už mluví svým hlasem.
- Celá trilógia bola nakrútená na príkaz vtedajšieho riaditeľa Barrandova doktora Fáberyho.
- Film Búrlivé víno bol natáčaný vo Viedni, Telči, Velkej Bílovici a na Břeclavsku.
- Úvodní melodie od Karla Svobody se objevila i v seriálu Včelka Mája (od r. 1975).
- Filmový národní výbor v Pálavicích je ve skutečnosti kulturní dům a obecní úřad v obci Vrbice (okr.Břeclav).
- Kateřinu Janákovou (Božidara Turzonovová) v postsynchronech namluvila Libuše Švormová, a to kvůli výraznému slovenskému akcentu herečky. Během doby už Božidara Turzonovová zlepšila svou češtinu, a tak v dalších dvou pokračováních Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) už mluví svým hlasem.
Odkazy
Hrají:
Vladimír Menšík, Božidara Turzonovová, Jiří Vala, Čestmír Řanda st., Slávka Budínová, Eva Hudečková, Jaroslav Moučka, Zdeněk Kryzánek, Rudolf Jelínek, Iva Janžurová, Lucie Žulová, Oldřich Vykypěl, Otto Šimánek, Lubomír Kostelka, Boleslav Skalski, Vladimír Hlavatý, Josef Hlinomaz, Jiří Lír, Zdeněk Dítě, Vítězslav Jandák, Jiří Hrzán, Jan Kraus, Jan Kuželka, Josef Beyvl, František Filipovský, Marie Motlová, Marie Brožová, Jan Skopeček, Bohuslav Čáp, Ladislav Trojan, Svatopluk Skládal, Zdeněk Kutil, Adolf Filip, Václav Sloup, Oldřich Velen, Oldřich Vlach, Eva Svobodová, Pavla Maršálková, Zora Jiráková, Henrietta Kohoutová, Viktor Maurer, Karel Augusta, Vladimír Krška, Jindřich Narenta, Míla Myslíková, Věra Tichánková, Zdena Burdová, Gabriela Wilhelmová, Žofie Veselá, Jiřina Bílá, Slávka Hamouzová, Vít Pešina, Pavel Robin, Jožka Stoklasa, František Miroslav Doubrava, Edita Dindělová, Miloslav Homola, Lenz Moser, Tomáš Mann, Jan Řeřicha, Zdeněk Blažek, Zdeněk Skalický, Vladimír Navrátil, Karel Fiala, Ladislav Gzela, Vincenc Vávra, Jiří Letenský, Emil Sirotek, Vladimír Fürst, František Haszprunar, Ladislav Krečmer, Ilona Jirotková, Eva Trunečková, Jiří Valenta, Eduard Pavlíček, Jiří Cimický, Josef Střecha, Karel Koloušek, František Ringo Čech, Arnošt Ferenc, Vojtěch Gadžor, Ferdinand Haralík, Miroslav Mlčoušek, Karel Znamenáček, Libuše Švormová, Gabriela Hyrmanová