Legionář / Legionnaire (1998/98/USA/Akční, Dobrodružný, Válečný) 51% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Žhavý písek, tvrdý dril a smrt na každém kroku, takový je život Cizinecké legie pod žhavým africkým sluncem.“

OBSAH
Žhavý písek, tvrdý dril a smrt na každém kroku, takový je život Cizinecké legie pod žhavým Africkým sluncem. Hlavní postavou příběhu zasazeného do dvacátých let dvacátého století je lehkomyslný francouzský boxer a flamendr Alain Lefevre, který udělá tu chybu, že se zaplete s milenkou nechvalně známého mafiánského bosse. Na útěku před jeho zabijáky se rozhodne ukrýt osvědčeným způsobem a nechá se naverbovat k francouzské cizinecké legii, která ho pošle k pluku do severní Afriky, kde se stává spolubojovníkem pestré směsi mužů všech možných ras, vyznání i příčin, které je přivedly do řad legie. Tady se mladý muž musí utkat nejen s brutálním psychopatickým velitelem, tradičně tvrdým a krutým výcvikem, ale také s jednotkami krvelačných partyzánů a dokonce i s najatým zabijákem, který ho přijede zabít poté, co francouzský mafián zjistí, kam zmizel. Všechny rozpory mezi muži jednotky, všechny jejich osobní potíže a pocity se ovšem stávají bezvýznamnými v okamžiku, kdy je pevnost napadena Araby odhodlanými ke všemu. Zdá se, že tentokrát ani kulomety zasypávající nepřítele deštěm kulek nepomohou. A tak nezbývá než doufat, že Alain přežije a vrátí se do Paříže, aby mohl očistit své jméno pošpiněné falešným obviněním a také získat ruku ženy, kterou stále miluje.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Podle všeho první film belgického svalovce, kdy jsem si řekl, že je něco špatně!! Po Legionáři pak rozpačité pokašlávání už jen sílilo.. Ale postupně. Rozkládá se před námi pokus o trochu jiný žánr, kdy náš hrdina nerozdává kopance, ale občas buší pěstmi, ovšem většinou míří puškou na berberské povstalce v nekonečné marocké poušti. Původně lehkomyslný playboy naštve francouzského mafiána, prchne ze země k legionářům do výcvikového tábora, aby se brzy dostal do střetu s beduíny, kteří chtějí tyhle narychlo vycvičené válečníky navždy vytlačit ze své země. Jean-Claude mezitím poznává hodnotu odvahy a přátelství, místy se snaží hrát a ač je to po formální stránce slušné, samotný děj nedokáže nijak zvlášť strhnout. Prostě jen vata mezi jednotlivými nájezdy beduínů. Ve výsledku průměrné dobrodružné béčko, které se obešlo bez typických Van Dammeových atributů. (castor) 2*

Škoda, že se mu to nepovedlo, kdyby mu tahle role vyšla, možná by mu přestali nabízet ty sračky, který přijímá. Celkem se mi to líbilo, protože filmy z francouzských legií mám celkem rád, i když způsob jak se tam dostal mi přišel dost podivnej (ne důvod, ale jak se k tý legii dostal). Připomínalo mi to hodně Pochoduj nebo zemři s Hackmanem a Terencem Hillem, i když tohle byl jen slabej odvar. Holt VD na Terence nemá, což je škoda, protože bych mu přál slušný role, protože na to co točí se obvykle fakt nedá dívat. (monolog) 3*

Van Damme v jednom z mála filmů, kde neni zápasník nebo tak něco, ale je to takový dobře odvedený trošku válečný běčko, s minimem Van dammových bojových exhibicí a s dobře natočnýma valečnýma scénkama v poušti. Sice se film jako obvykle nevyvaroval hromady klišé, kdy se Van damme kamaradí a brání ty největší losery, ale to ani nějak nevadí, protože s pomocí pár zápletek a několika pěkně natočenejma bitkama se na to nechá zapomenout. (Shit) 4*

VELKÁ RECENZE
Lehkomyslný francouzský boxer a flamendr Alain Lefevre udělá chybu, když se zaplete s milenkou nechvalně známého mafiánského bosse Luciena Galganiho. Nejenže odmítne na mafiánův příkaz prohrát dohodnutý zápas, ale navíc se chystá se snoubenkou Katrinou uprchnout do Ameriky. Jejich plán však nevyjde, Alainův přítel je zabit, Katrina chycena Galganiho muži a Alain se rozhodne ukrýt v řadách Francouzské cizinecké legie, která ho pošle k pluku do severní Afriky, aby bránil Maroko před berberskými povstalci, vedenými Abd-el-Krimem. Stává se spolubojovníkem pestré směsice mužů všech možných ras, vyznání i příčin, které je do řad legie přivedly, od bývalého britského důstojníka, který uprchl před dluhy z hazardu, až po mladého Itala, jenž chce udělat dojem na svou dívku a vrátit se jako hrdina. Alain se utká s brutálním, psychopatickým velitelem, tvrdým a krutým výcvikem, jednotkami krvelačných partyzánů, a dokonce i s Galganiho najatým zabijákem. Všechny rozpory mezi muži, jejich osobní potíže a pocity se rázem stávají bezvýznamnými, když pevnost napadnou ke všemu odhodlaní Arabové. Zdá se, že tentokrát nepomohou ani kulomety, zasypávající nepřítele deštěm kulek. A tak nezbývá než doufat, že Alain přežije a vrátí se do Paříže, aby mohl očistit své jméno, pošpiněné falešným obviněním, a získat ruku ženy, kterou stále miluje.
Už jsem teda viděl s Van  Dammem horší filmy!! Myslím  si,že dát tomuhle filmu odpad, může jen někdo,kdo  ho prostě nemusí,protože  tak špatný to zase nebylo!!  Je to změna a dobrá  změna...kde není hlavní  pointou filmu provaz,otočka  nebo umění boje po  slepu...zajímavý příběh o  člověku,který se zapletl s  nesprávnýma lidmi a  nejlepší variantou,jak se  jich zbavit,je neúprosný boj  někde v poušti...ukázka  toho,jak válka dokáže  semknout kolektiv,co  dokážete obětovat pro  kamaráda a co všechno  dokážete skousnout...jak  jsem psal pár řádek  výš...není to vůbec  špatný  film a koukat se na  něj dá...60%.

DABING
1.DABING (VHS, TV Luna)
V českém znění: Tomáš Čisárik - Jean-Claude Van Damme (Alain), Josef Vrtal - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Luther), Aleš Jarý - Steven Berkoff (Steinkampf), Ladislav Běhůnek - Nicholas Farrell (Mackintosh), Vladimír Hauser - Jim Carter (Lucien Galgani) + Kamel Krifa (Abd-El Krim), Sylva Talpová - Ana Sofrenovic (Katrina), Erik Pardus - Daniel Caltagirone (Guido), Ilja Kreslík - Joseph Long (Maxim), Jan Grygar - Mario Kalli (Rene Galgani) + Vincent Pickering (Viktor), Přemysl Přichystal - Joe Montana (Julot), Zdeněk Černín - David Hayman (náborový důstojník) + Tom Delmar (desátník Legros), Igor Bareš - Anders Peter Bro (kapitán Charlier), Josef Jurásek - Paul Kynman (Rolf Bruner), Zdeněk Dvořák - Kim Romer (kapitán Rousselot), Milan Horský (boxový komentátor) + (boxový rozhodčí) + Andy J. Smart (četník č.2), Ondřej Mikulášek - Derek Lea (četník č.1), Irena Žáčková - Kelli Shaughnessy (Ivonne) + Amrani Hanfine (Paulette) a Vladimír Krátký (titulky místa a času, úvodní a závěrečné titulky)
Překlad: Veronika Vidláková
Produkce: Irma Dundáčková
Zvuk: Michal Zatloukal
Dialogy a režie českého znění: Lubomíra Sonková
Vyrobila: firma Davay, 1998

2.DABING (DVD)
V českém znění: Jiří Schwarz - Jean-Claude Van Damme (Alain), Jan Šťastný - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Luther) + Joe Montana (Julot), Ladislav Županič - Jim Carter (Lucien Galgani), Jiří Hromada - Andy J. Smart (četník č.2) + Kim Romer (kapitán Rousselot), Tereza Chudobová - Ana Sofrenovic (Katrina) + Kelli Shaughnessy (Ivonne), Oldřich Vlach - Steven Berkoff (Steinkampf) + (titulky místa a času), Milan Bouška - Joseph Long (Maxim) + Tom Delmar (desátník Legros) + Kamel Krifa (Abd-El Krim), Roman Hájek - Mario Kalli (Rene Galgani) + Paul Kynman (Rolf Bruner), Ivo Novák - Nicholas Farrell (Mackintosh), Petra Tišnovská - Amrani Hanfine (Paulette), Radek Hoppe - Derek Lea (četník č.1) + Daniel Caltagirone (Guido) + Vincent Pickering (Viktor), Filip Švarc (boxový komentátor), Aleš Jarý - (boxový rozhodčí) + David Hayman (náborový důstojník) + Anders Peter Bro (kapitán Charlier) + (úvodní a závěrečné titulky) a další
Překlad: Evelyna Koublová
Zvuk: Petr David
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobila: společnost Vapet Production ve studiu Auvit v roce 2005

3.DABING (Nova)
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Alain), Michal Holán - Nicholas Farrell (Mackintosh), Jiří Schwarz - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Luther), Libor Terš - David Hayman (náborový důstojník) + Kim Romer (kapitán Rousselot) + Takis Triggelis (desátník Metz), Svatopluk Schuller - Joseph Long (Maxim) + (boxový komentátor) + Anders Peter Bro (kapitán Charlier), Bohdan Tůma - Andy J. Smart (četník č.2) + Daniel Caltagirone (Guido), Pavel Soukup - Steven Berkoff (Steinkampf) + Kamel Krifa (Abd-El Krim), Jakub Saic - Mario Kalli (Rene Galgani) + Rob Kamen (Glock) + Vincent Pickering (Viktor), Vladimír Čech - Jim Carter (Lucien Galgani), Kateřina Petrová - Ana Sofrenovic (Katrina), Jitka Moučková - Kelli Shaughnessy (Ivonne), Luděk Čtvrtlík - Tom Delmar (desátník Legros), Zbyšek Horák - Joe Montana (Julot) + Derek Lea (četník č.1) + Paul Kynman (Rolf Bruner) + (titulky místa a času, úvodní a závěrečné titulky), Kateřina Seidlová - Amrani Hanfine (Paulette), Jaroslav Horák (boxový rozhodčí) + Charles J. H. Wood (stráž na rozhledni) a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot, Hana Haladová
Dialogy: Ivan Kotmel
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: CET 21, spol. s r.o. ve studiu Barrandov v roce 2011

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 9.2.1999 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1999 (VHS) Davay Home Video
Poprvé na DVD: 1.7.2007 Aha!
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
 

Tvůrci a herci

Peter MacDonald (Režie), Edward R. Pressman (Produkce), Jean-Claude Van Damme (Produkce), Peter MacDonald (Produkce), John Altman (Hudba), Douglas Milsome (Kamera), Christopher Tellefsen (Střih), Irene Lamb (Casting), Charles Wood (Scénografie), - (Kostýmy), Ivan Sharrock (Zvuk), Zoltan Elek (Masky), Mauro Meniconi (Masky), Sheldon Lettich (Scénář), Rebecca Morrison (Scénář), Jean-Claude Van Damme (Herec), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Herec), Steven Berkoff (Herec), Nicholas Farrell (Herec), Daniel Caltagirone (Herec), Joe Montana (Herec), Kamel Krifa (Herec), Crystal Allen (Herec), David Hayman (Herec), Dida Diafat (Herec), Charles Wood (Herec), Nosher Powell (Herec), Joseph Long (Herec), Anders Peter Bro (Herec)