Anděl Páně / Anděl Páně (2005/90/Česko/Pohádka) 76% -Blu-ray-
30.07.2023 03:40
JEDNOU VĚTOU
„O cestě za napravením alespoň jednoho hříšníka.“
OBSAH
Je časné ráno, v předvečer Štědrého dne, a celé nebe se chystá na velkolepé oslavy Ježíškových narozenin. Panna Marie (Klára Issová) se svatou Veronikou (Veronika Žilková) pečou hory cukroví, Tři králové chystají dort a sbor andílků nacvičuje koledy. Jen jeden anděl jakoby tu byl navíc a jakoby se každému jen pletl pod nohy - Petronel (Ivan Trojan), paličatý nešika a přetrhdílo. Na co sáhne, to zkazí, ale přitom nikdy nepřizná svoji chybu. Zakrátko si proti sobě poštve všechny svaté. Jediný, kdo má s Petronelem ještě trpělivost, je sám Pán Bůh (Jiří Bartoška), ale i toho Petronel nakonec urazí. Za trest je poslán na pozemský svět, aby napravil jediného hříšníka, jinak na Štědrý den skončí jako padlý anděl v pekle. Vyděšený Petronel, proměněný v žebráka, odchází mezi smrtelníky, o jejichž životě nemá ani potuchy. Průvodcem je mu poťouchlý čert Uriáš (Jiří Dvořák), který se náramně dobře baví na Petronelův účet. Petronel bloudí zasněženým krajem a pokouší se najít si svého hříšníka, kterému by napravil hlavu. Nemá však nejmenší ponětí o lidských přáních, touhách, starostech a láskách.(oficiální text distributora) FILMOVÁ
RECENZE ČSFD
Přísahám Bohu, že kdyby dramaturgická skupina sedící na Kavčích horách nepřemýšlela ad rectum, lépe odhadla potenciál scénáře Lucie Konášové a přiřkla režiséru Strachovi větší rozpočet, jež by se následně promítnul do výpravy, byla by z toho absolutní pohádková pecka! Režijně přehledné, dějově duchaplné, dialogy a scény vypointované a hlavně, naprosto geniálně obsazené dílo, v němž dvojka Trojan & Dvořák zběsile cedí ultracool hlášky, ale i tak zůstává ve stínu fenomenálního Jiřího Bartošky, jenž je s rozčepýřenými vlasy v roli Pánaboha naprosto úžasný! Škoda toho, že snímek zůstal na půli cesty standardní televizní inscenace. Jestli to bude režisérovi myslet jako doposud, příštím filmem rázně promíchá stojaté vody české filmové břečky… doufám. (Isherwood) 4*
Jelikož je Anděl Páně od roku 1996 a svěrákovského Lotranda A Zubejdy první českou pohádkou, na které jsem si opravdu zgustnul (a to platí i v době, kdy tohle píšu, což jsou Vánoce 2010), je mi téměř stydno, ale nemůžu si nezazpívat s dobrými chlapci z Boni Pueri "Vzhlížejme vzhůru, k andělskému kuru..." a neuchechtnout se. Pak už budu moct jen pogratulovat režisérovi k tomu, jak parádně dovedl natočit film pro celou rodinu bez rozdílu vyznání (i bez něj), i přes to, že si Petronel v jedné scéně sedá na polystyrénovou kulisu, která se viditelně kývá, ač jde o hradbu nebeskou, jakož i přes to, že je v jednom z lesních záběrů jasně vidět pletivo kolem lesní školky, no zkrátka i přes to, že to své krásné dílko zdaleka nevypiplal k formální dokonalosti, kterou opěvujeme u současných "výjimečných" českých snímků. Anděl Páně jednoznačně popularizuje křesťanství, a dělá to tak, že jednomu až přijde jako dobrý nápad přehodnotit svůj přístup k tomuto (a tedy i jiným) náboženstvím...jéžiš, mluví ze mě chlast:) No takže asi chápete, že tak mocná propaganda to zase není;) Jednoznačně doporučuji k vidění a nějakému ekonomicky zachytitelnému opatření si kopie tohoto dílka, protože režisérů jako je Jiří Strach máme zoufale málo, a je tedy potřeba dát těm nahoře (odlišným od těch nahoře, o kterých je Anděl Páně) najevo, že podporovat tohoto pána a hledat jemu - co do kvality samozřejmě - podobné je dobrý nápad. No a já si asi taky půjdu hrát s Jidášem jako Ježíšek podle Lucie Konášové a Jiřího Stracha:) 80% (Gemini) 4*
Na čistých 5* to sice není (hlavně kvůli ne zrovna 100% výpravě), ale jako motivaci si nejvyšší hodnocení tenhle film zaslouží, protože jde o jednu z nejlepších pohádek co u nás byly natočeny za posledních tak 15 let. Milý příběh, žádné pitvoření a infantilnost jako například u pana Trošky (nic ve zlém O:-)), příjemný humor, skvělí herci, na české poměry velmi povedená hudba (žádné syntezátory ale poctivý orchestr), pěkné Šumavské exteriéry, ... Myslím, že největší ukázkou toho, jak moc se tahle pohádka povedla je fakt, že jsem byla na filmu v téměř vyprodaném kině na festivalu Finále a takové dlouhé a bouřlivé ovace jsem u žádného jiného díla (ani třeba u také velmi dobře přijatého "Štěstí") neslyšela. (Galadriel) 5*
VELKÁ RECENZE
Nešikovný anděl Petronel (Ivan Trojan) vnáší chaos všude, kde se objeví. Rád by každému pomáhal, ale díky své zmatenosti toho víc zkazí, než vyřeší. Když si dovolí kritizovat i Pána Boha (Jiří Bartoška) za jeho rozhodnutí, je poslán mezi lidi, aby za den napravil alespoň jednoho hříšníka, jinak skončí v pekle. Aby na to nebyl sám, pomáhá mu ještě čert Uriáš (Jiří Dvořák), ale navzájem se víc špičkují, než aby dělali něco kloudného.
V třeskuté zimě krátce před Vánoci se tihle dva ocitají na panství, kde velí místo smutného hraběte Maxmiliána (David Švehlík) pan správce (Oldřich Navrátil) se zákeřnou klíčnicí (Zuzana Stivínová). Jediné dvě dobré duše jsou kuchařka (Jana Štěpánková) a hlavně osiřelá služebná Dorotka (Zuzana Kajnarová), která si tajně myslí na svého pána. Ten je ale namyšlený a bezohledný, a zatímco se opíjí po hospodách, poddaní mu rozkrádají majetek.
Petronel v přestrojení za mnicha nejdříve nakoukne mezi obyčejné smrtelníky, a pomocí kouzelné čertovské brašny splní vybraným lidem přání. Naivně si myslí, že tím z hříšníků udělá dobré lidi, a že rozlišit dobro od zla je úplně snadné. Všechno ale poplete a zkazí život Dorotce i panu hraběti. Čas se krátí a na nápravu napáchaných škod zbývá už jen pár hodin…
Vánočně laděná pohádka má poněkud chuďounký zevnějšek, protože původně nebyla zamýšlena jako snímek do kin, ale vtípky i herecké výkony to vynahrazují s maximálním úsilím. Působivější je spíše první polovina, která vypadá opravdu jako přehlídka hereckých hvězd z našich luhů a hájů, i když mají třeba jen pár vět. Scénky z nebe patří k těm nejvtipnějším.
Na zemi se sice zpomalí tempo i rozestupy mezi vtipnými scénami, ale zase vidíme krásnou zimu, příběh je nám bližší, prostší a s poučením (nebo hned několika). Povedená dvojka vtipně glosuje dění na zemi, nic není černobílé, i anděl může něco pokazit a čert mu zase vypomoct, i když rád něco občas vyvede. Pohádka si sice trošku utahuje z křesťanství, ale tak nějak v dobrém, v lidské a roztomilé podobě.
Odvážné vtípky směrem ke křesťanství jsou roztomilé a vtipné, takže film je zábavný i pro dospělé, ovšem srozumitelný pro děti. Navíc tu máme opravdu krásný zamilovaný pár Švehlíka a Kajnarovou, který ovšem přebijí vylomeniny ústřední dvojice, protože Trojanovi s Dvořákem to báječně ladí. Režisér Jiří Strach měl šťastnou ruku při volbě herců, ale i on má velký podíl na kouzlu pohádky. Také scénáristce Lucii Konášové se povedlo dobře převést předlohu Boženy Němcové do podoby zajímavé pro dnešního diváka.
Ve srovnání se současnou vlnou zahraničních animáků je pohádka krásně česká, s nezaměnitelným humorem a nadsázkou naší malé zemi vlastní, navíc se spoustou herců, kteří se vypracovali v legendy, byť si zde třeba zahráli jen „štěky“. Zda obstojí při porovnání s pohádkami, na kterých jsme vyrostli, to už je těžší, protože k těmto starším kultovním kouskům každého váže jistá míra nostalgie. Každý den si ale vytváříme nové vzpomínky, a třeba jednou budou naše děti s láskou vzpomínat na společné sledování Anděla Páně.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Nebe. Ráno před Štědrým dnem anděl Petronel tvrdě spí. Nevzbudí jej ani Panna Marie, ani svatá Anna. Z postele spáče dostane až malý Ježíšek, který ho jednoduše shodí. Svatá Veronika pak pomůže neposednému Ježíškovi s umytím, ten do připraveného plátna na osušení obtiskne svůj obličej a utíká si hrát s malým Jidášem. Starostlivá Panna Marie se svatou Veronikou pečou vánoční cukroví a svatý Mikuláš se jim pochlubí se zbytkem své nadílky. Vyhlášený nešika Petronel se přidá k andělskému sboru pod taktovkou archanděla Gabriela, jenže jeho falešný zpěv je natolik výrazný, že jej Gabriel za posměchu andělíčků pošle pryč. Na zemi. Přiopilý a ospalý mladý hrabě Maxmilián se na koni vrací na svůj hrad a vycvičené služebnictvo ho rovnou dopraví do postele, kam jej uloží mladičká služebná Dorotka. Dívka zahlédne, jak si chamtivá klíčnice Francka tajně cpe do kapsy dukáty, jež hraběti vypadly z kabátu. Anděl Petronel si stěžuje Panně Marii, že Gabriel si na něj zasedl, a nabídne se, že jí alespoň pomůže s cukrovím; jenže to mu spadne na zem. Do nebeské kuchyně se přijde podívat sám Bůh a diví se, co ten nešika Petronel zase vyvádí. Přísná klíčnice Francka spolu s Dorkou nakupují na trhu a dívka si posteskne, že jí je líto hraběte, který po smrti své matky slaví Vánoce sám. Ziskuchtivá Francka jí řekne, že si hodlá vzít pana správce, ale ten o tom prý ještě neví. Ženy zahlédnou rychtáře, který převáží mladé kmeny stromů. Klíčnici je jasné, že rychtář po dohodě s panem správcem krade z hraběcího lesa. Kuchařka Róza si před Dorotkou, která přišla po smrti otce do služby teprve nedávno, posteskne, že hrabě se neumí starat o panství a že pan správce ho bezostyšně okrádá. Petronel říká před Bohem, že se snaží dělat věci pořádně, ale stále se mu to nedaří. Jen kdyby dostal šanci… A tu mu Bůh dá; pověří ho hlídáním nebeské brány, protože svatý Petr šel pro kapry. Petronel má spolu s čertem Uriášem posílat nově příchozí duše podle jejich záznamů buď do pekla, nebo do ráje. Anděl bez váhání pošle do pekel vdovu Vomáčkovou, která je prý podle sepsaného „svědomí“ drbna, abatyši Magdalenu, která kdysi v dětství kradla, i starého drába Lorence, protože byl drábem. Ve chvíli volna Uriáš přemluví společníka, aby si s ním zahrál mariáš. Dorka přinese do komnaty ke spícímu hraběti snídani. Pan správce se poptává Francky, zda-li neví něco o ztracených stříbrných lžičkách. Petronel s Uriášem hrají karty a u nebeské brány stojí už dlouhá řada duší. Bůh se na nezodpovědného Petronela rozzlobí. Ale anděl si ho ještě dovolí kritizovat: prý by měl být k lidem přísnější. Pán Bůh však tvrdí, že pozemský život nelze žít bez hříchu a že to ostatně prostořeký anděl sám pozná. A pošle Petronela dolů do světa, aby během jednoho dne pohnul nějakého hříšného smrtelníka k pokání. Pokud se mu to nepodaří, propadne peklu a stane se padlým andělem. Jako průvodce mu dá zkušeného a dobře se bavícího Uriáše. Po pádu na zem „myslivec“ Uriáš nabídne Petronelovi, jenž je teď v podobě žebravého mnicha, svou čertovskou mošnu, která splní smrtelníkům každé přání. Anděl ji povýšeně odmítne s tvrzením, že hříšníky obrátí na pokání svými andělskými modlitbičkami. Pak si ji však pro jistotu půjčí. Když Dorka věší vánoční jmelí, spadne jí žebřík. Dívka, držící se trámu, prosí hraběte, aby ji sundal. Ten si s ní pohrává a přiměje ji, aby mu skočila do náruče; prohlédne si ji a pak ji bezohledně pustí na zem. Uriáš s Petronelem dorazí k hradu hraběte Maxmiliána, jenže tady žebráky dovnitř nevpouštějí. Ani na Dorčinu přímluvu Petronel nedostane najíst, ba naopak, Francka i pan správce ho hrubě vyštvou ven. Petronel čertovi přesto oznámí, že zítra budou všichni obyvatelé hradu jako beránci. Dorka najde Petronela v lese a zadními dveřmi ho dostane do hradu a do své komůrky. Petronel vyzvídá, proč jsou tady všichni tak zlí a Dorka mu prozradí, co všechny tak užírá: Francka se žene za penězi, pan správce by chtěl mladou ženu a o lehkomyslném hraběti Dorka prohlásí, že asi chce chodit o žebrácké holi, když tak utrácí a nechá se okrádat. Hrabě Maxmilián se při svém odjezdu za pijatikou zeptá na služčino jméno. Petronel pomocí čertovské brašny vyplní hříšníkům jejich přání; klíčnici nadělí plnou skříň dukátů, hraběti uteče kůň Blesk, když se mladík promění v otrhaného žebráka, a pan správce se zamiluje do Dorky. Anděl je spokojen se splněním úkolu a vydá se do kostela, odkud by se měl dostat domů do nebe. Pan správce přistihne klíčnici s hromadou peněz a s ukradenými lžičkami. Vydírá ji: když mu pomůže dostat Dorku k oltáři, nedá ji zavřít do šatlavy. Hrabě jako žebrák se pohádá v lese s rychtářovými dráby, kteří tu dohlížejí na kácení dřeva a chtějí si přisvojit Bleska. Francka nařkne Dorku, že ukradla peníze, a se správcem najdou v její komůrce podstrčené lžičky. Správce služku obviní z krádeže a dá ji zavřít do šatlavy. Tam drábové dovlečou i žebráka, jemuž pochopitelně nikdo nevěří, že je hrabě. Správce rozhodne, že lhář bude zítra pověšen. Petronel s Uriášem najdou kostel. Anděl je pyšný, že splnil svůj úkol, ale zjeví se mu Panna Marie a vynadá mu: nikoho nenapravil a sám je hříšníkem, neboť přivedl Dorku do neštěstí. Teď tedy musí vše napravit. Dorka má za krádež dostat výprask na pranýři a ještě má být zavřena na rok ve vězení. Prohnaný správce však dívce udělá nabídku. Vezme-li si ho za muže, bude trestu ušetřena. Z vedlejší cely na Dorku volá Maxmilián, ale dívka ho nepozná. Správce si přijde pro dívčino rozhodnutí. Nešťastná služka raději než veřejnou hanbu zvolí sňatek. Petronel a Uriáš dorazí k šatlavě, jenže nevědí, jak se dostat dovnitř. Anděl požádá o pomoc svatou Barboru a muži proskočí zdí. Maxmilián jim řekne, že Dorotka je na hradě. Hrabě zbrkle vysloví své přání být od šatlavy aspoň třicet mil. Čertovská brašna přání vyplní a muži se ocitnou příliš daleko hradu. Petronel se pohádá s Uriášem kvůli jeho brašně a vydají se s Maxmiliánem sami temným lesem, aby zabránili svatbě. Anděl požádá o pomoc svatou Lucii a ta popostrčí tmavou noc k jasnému ránu. Kuchařka Róza utěšuje plačící nevěstu, prý si určitě zvykne, ale dívka jí prozradí, že miluje někoho jiného. Správce organizuje svatební přípravy. Když Petronel s Maxmiliánem dorazí k jezeru, anděl opět požádá o pomoc Pankráce, Serváce a Bonifáce, kteří nechají jezero zamrznout, a muži po něm přejdou. Hrabě si posteskne, že mu chybí jeho kůň. Petronel se s důvěrou obrátí na svatého Martina a ten jim sešle svého bělouše. Správce vede Dorotku k obřadu před faráře, který dvojici oddá. Novomanželé se políbí. V tomto okamžiku sem dorazí Petronel s hrabětem. Domnívají se, že je vše ztraceno, ale za faráře se vydával Uriáš, a tak je svatba neplatná. Petronel s Maxmiliánem unesou Dorku do kostela. Petronel chce pár oddat, ale dívka otrhaného žebráka odmítá, protože miluje Maxmiliána. Petronel pomocí čertovské brašny hraběte promění do původní podoby, i když mu za použití čertovského kouzla k napravení hříšníka hrozí cesta do pekel. Do kostela dorazí správce s ostatními, až když jsou mladí svoji. Petronelův čas se naplnil. Anděl je smutný, že žádného hříšníka cestou pokání nenapravil a že skončí v pekle, avšak ke svému údivu se dostane do nebe. Podle Pána Boha napravil sám sebe, protože nemyslel jen na svůj prospěch a dokázal se obětovat pro Dorotčino štěstí. V nebi slaví Štědrý den. Dorazí sem i tři králové a přinesou dort.
„O cestě za napravením alespoň jednoho hříšníka.“
OBSAH
Je časné ráno, v předvečer Štědrého dne, a celé nebe se chystá na velkolepé oslavy Ježíškových narozenin. Panna Marie (Klára Issová) se svatou Veronikou (Veronika Žilková) pečou hory cukroví, Tři králové chystají dort a sbor andílků nacvičuje koledy. Jen jeden anděl jakoby tu byl navíc a jakoby se každému jen pletl pod nohy - Petronel (Ivan Trojan), paličatý nešika a přetrhdílo. Na co sáhne, to zkazí, ale přitom nikdy nepřizná svoji chybu. Zakrátko si proti sobě poštve všechny svaté. Jediný, kdo má s Petronelem ještě trpělivost, je sám Pán Bůh (Jiří Bartoška), ale i toho Petronel nakonec urazí. Za trest je poslán na pozemský svět, aby napravil jediného hříšníka, jinak na Štědrý den skončí jako padlý anděl v pekle. Vyděšený Petronel, proměněný v žebráka, odchází mezi smrtelníky, o jejichž životě nemá ani potuchy. Průvodcem je mu poťouchlý čert Uriáš (Jiří Dvořák), který se náramně dobře baví na Petronelův účet. Petronel bloudí zasněženým krajem a pokouší se najít si svého hříšníka, kterému by napravil hlavu. Nemá však nejmenší ponětí o lidských přáních, touhách, starostech a láskách.(oficiální text distributora) FILMOVÁ
RECENZE ČSFD
Přísahám Bohu, že kdyby dramaturgická skupina sedící na Kavčích horách nepřemýšlela ad rectum, lépe odhadla potenciál scénáře Lucie Konášové a přiřkla režiséru Strachovi větší rozpočet, jež by se následně promítnul do výpravy, byla by z toho absolutní pohádková pecka! Režijně přehledné, dějově duchaplné, dialogy a scény vypointované a hlavně, naprosto geniálně obsazené dílo, v němž dvojka Trojan & Dvořák zběsile cedí ultracool hlášky, ale i tak zůstává ve stínu fenomenálního Jiřího Bartošky, jenž je s rozčepýřenými vlasy v roli Pánaboha naprosto úžasný! Škoda toho, že snímek zůstal na půli cesty standardní televizní inscenace. Jestli to bude režisérovi myslet jako doposud, příštím filmem rázně promíchá stojaté vody české filmové břečky… doufám. (Isherwood) 4*
Jelikož je Anděl Páně od roku 1996 a svěrákovského Lotranda A Zubejdy první českou pohádkou, na které jsem si opravdu zgustnul (a to platí i v době, kdy tohle píšu, což jsou Vánoce 2010), je mi téměř stydno, ale nemůžu si nezazpívat s dobrými chlapci z Boni Pueri "Vzhlížejme vzhůru, k andělskému kuru..." a neuchechtnout se. Pak už budu moct jen pogratulovat režisérovi k tomu, jak parádně dovedl natočit film pro celou rodinu bez rozdílu vyznání (i bez něj), i přes to, že si Petronel v jedné scéně sedá na polystyrénovou kulisu, která se viditelně kývá, ač jde o hradbu nebeskou, jakož i přes to, že je v jednom z lesních záběrů jasně vidět pletivo kolem lesní školky, no zkrátka i přes to, že to své krásné dílko zdaleka nevypiplal k formální dokonalosti, kterou opěvujeme u současných "výjimečných" českých snímků. Anděl Páně jednoznačně popularizuje křesťanství, a dělá to tak, že jednomu až přijde jako dobrý nápad přehodnotit svůj přístup k tomuto (a tedy i jiným) náboženstvím...jéžiš, mluví ze mě chlast:) No takže asi chápete, že tak mocná propaganda to zase není;) Jednoznačně doporučuji k vidění a nějakému ekonomicky zachytitelnému opatření si kopie tohoto dílka, protože režisérů jako je Jiří Strach máme zoufale málo, a je tedy potřeba dát těm nahoře (odlišným od těch nahoře, o kterých je Anděl Páně) najevo, že podporovat tohoto pána a hledat jemu - co do kvality samozřejmě - podobné je dobrý nápad. No a já si asi taky půjdu hrát s Jidášem jako Ježíšek podle Lucie Konášové a Jiřího Stracha:) 80% (Gemini) 4*
Na čistých 5* to sice není (hlavně kvůli ne zrovna 100% výpravě), ale jako motivaci si nejvyšší hodnocení tenhle film zaslouží, protože jde o jednu z nejlepších pohádek co u nás byly natočeny za posledních tak 15 let. Milý příběh, žádné pitvoření a infantilnost jako například u pana Trošky (nic ve zlém O:-)), příjemný humor, skvělí herci, na české poměry velmi povedená hudba (žádné syntezátory ale poctivý orchestr), pěkné Šumavské exteriéry, ... Myslím, že největší ukázkou toho, jak moc se tahle pohádka povedla je fakt, že jsem byla na filmu v téměř vyprodaném kině na festivalu Finále a takové dlouhé a bouřlivé ovace jsem u žádného jiného díla (ani třeba u také velmi dobře přijatého "Štěstí") neslyšela. (Galadriel) 5*
VELKÁ RECENZE
Nešikovný anděl Petronel (Ivan Trojan) vnáší chaos všude, kde se objeví. Rád by každému pomáhal, ale díky své zmatenosti toho víc zkazí, než vyřeší. Když si dovolí kritizovat i Pána Boha (Jiří Bartoška) za jeho rozhodnutí, je poslán mezi lidi, aby za den napravil alespoň jednoho hříšníka, jinak skončí v pekle. Aby na to nebyl sám, pomáhá mu ještě čert Uriáš (Jiří Dvořák), ale navzájem se víc špičkují, než aby dělali něco kloudného.
V třeskuté zimě krátce před Vánoci se tihle dva ocitají na panství, kde velí místo smutného hraběte Maxmiliána (David Švehlík) pan správce (Oldřich Navrátil) se zákeřnou klíčnicí (Zuzana Stivínová). Jediné dvě dobré duše jsou kuchařka (Jana Štěpánková) a hlavně osiřelá služebná Dorotka (Zuzana Kajnarová), která si tajně myslí na svého pána. Ten je ale namyšlený a bezohledný, a zatímco se opíjí po hospodách, poddaní mu rozkrádají majetek.
Petronel v přestrojení za mnicha nejdříve nakoukne mezi obyčejné smrtelníky, a pomocí kouzelné čertovské brašny splní vybraným lidem přání. Naivně si myslí, že tím z hříšníků udělá dobré lidi, a že rozlišit dobro od zla je úplně snadné. Všechno ale poplete a zkazí život Dorotce i panu hraběti. Čas se krátí a na nápravu napáchaných škod zbývá už jen pár hodin…
Vánočně laděná pohádka má poněkud chuďounký zevnějšek, protože původně nebyla zamýšlena jako snímek do kin, ale vtípky i herecké výkony to vynahrazují s maximálním úsilím. Působivější je spíše první polovina, která vypadá opravdu jako přehlídka hereckých hvězd z našich luhů a hájů, i když mají třeba jen pár vět. Scénky z nebe patří k těm nejvtipnějším.
Na zemi se sice zpomalí tempo i rozestupy mezi vtipnými scénami, ale zase vidíme krásnou zimu, příběh je nám bližší, prostší a s poučením (nebo hned několika). Povedená dvojka vtipně glosuje dění na zemi, nic není černobílé, i anděl může něco pokazit a čert mu zase vypomoct, i když rád něco občas vyvede. Pohádka si sice trošku utahuje z křesťanství, ale tak nějak v dobrém, v lidské a roztomilé podobě.
Odvážné vtípky směrem ke křesťanství jsou roztomilé a vtipné, takže film je zábavný i pro dospělé, ovšem srozumitelný pro děti. Navíc tu máme opravdu krásný zamilovaný pár Švehlíka a Kajnarovou, který ovšem přebijí vylomeniny ústřední dvojice, protože Trojanovi s Dvořákem to báječně ladí. Režisér Jiří Strach měl šťastnou ruku při volbě herců, ale i on má velký podíl na kouzlu pohádky. Také scénáristce Lucii Konášové se povedlo dobře převést předlohu Boženy Němcové do podoby zajímavé pro dnešního diváka.
Ve srovnání se současnou vlnou zahraničních animáků je pohádka krásně česká, s nezaměnitelným humorem a nadsázkou naší malé zemi vlastní, navíc se spoustou herců, kteří se vypracovali v legendy, byť si zde třeba zahráli jen „štěky“. Zda obstojí při porovnání s pohádkami, na kterých jsme vyrostli, to už je těžší, protože k těmto starším kultovním kouskům každého váže jistá míra nostalgie. Každý den si ale vytváříme nové vzpomínky, a třeba jednou budou naše děti s láskou vzpomínat na společné sledování Anděla Páně.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Nebe. Ráno před Štědrým dnem anděl Petronel tvrdě spí. Nevzbudí jej ani Panna Marie, ani svatá Anna. Z postele spáče dostane až malý Ježíšek, který ho jednoduše shodí. Svatá Veronika pak pomůže neposednému Ježíškovi s umytím, ten do připraveného plátna na osušení obtiskne svůj obličej a utíká si hrát s malým Jidášem. Starostlivá Panna Marie se svatou Veronikou pečou vánoční cukroví a svatý Mikuláš se jim pochlubí se zbytkem své nadílky. Vyhlášený nešika Petronel se přidá k andělskému sboru pod taktovkou archanděla Gabriela, jenže jeho falešný zpěv je natolik výrazný, že jej Gabriel za posměchu andělíčků pošle pryč. Na zemi. Přiopilý a ospalý mladý hrabě Maxmilián se na koni vrací na svůj hrad a vycvičené služebnictvo ho rovnou dopraví do postele, kam jej uloží mladičká služebná Dorotka. Dívka zahlédne, jak si chamtivá klíčnice Francka tajně cpe do kapsy dukáty, jež hraběti vypadly z kabátu. Anděl Petronel si stěžuje Panně Marii, že Gabriel si na něj zasedl, a nabídne se, že jí alespoň pomůže s cukrovím; jenže to mu spadne na zem. Do nebeské kuchyně se přijde podívat sám Bůh a diví se, co ten nešika Petronel zase vyvádí. Přísná klíčnice Francka spolu s Dorkou nakupují na trhu a dívka si posteskne, že jí je líto hraběte, který po smrti své matky slaví Vánoce sám. Ziskuchtivá Francka jí řekne, že si hodlá vzít pana správce, ale ten o tom prý ještě neví. Ženy zahlédnou rychtáře, který převáží mladé kmeny stromů. Klíčnici je jasné, že rychtář po dohodě s panem správcem krade z hraběcího lesa. Kuchařka Róza si před Dorotkou, která přišla po smrti otce do služby teprve nedávno, posteskne, že hrabě se neumí starat o panství a že pan správce ho bezostyšně okrádá. Petronel říká před Bohem, že se snaží dělat věci pořádně, ale stále se mu to nedaří. Jen kdyby dostal šanci… A tu mu Bůh dá; pověří ho hlídáním nebeské brány, protože svatý Petr šel pro kapry. Petronel má spolu s čertem Uriášem posílat nově příchozí duše podle jejich záznamů buď do pekla, nebo do ráje. Anděl bez váhání pošle do pekel vdovu Vomáčkovou, která je prý podle sepsaného „svědomí“ drbna, abatyši Magdalenu, která kdysi v dětství kradla, i starého drába Lorence, protože byl drábem. Ve chvíli volna Uriáš přemluví společníka, aby si s ním zahrál mariáš. Dorka přinese do komnaty ke spícímu hraběti snídani. Pan správce se poptává Francky, zda-li neví něco o ztracených stříbrných lžičkách. Petronel s Uriášem hrají karty a u nebeské brány stojí už dlouhá řada duší. Bůh se na nezodpovědného Petronela rozzlobí. Ale anděl si ho ještě dovolí kritizovat: prý by měl být k lidem přísnější. Pán Bůh však tvrdí, že pozemský život nelze žít bez hříchu a že to ostatně prostořeký anděl sám pozná. A pošle Petronela dolů do světa, aby během jednoho dne pohnul nějakého hříšného smrtelníka k pokání. Pokud se mu to nepodaří, propadne peklu a stane se padlým andělem. Jako průvodce mu dá zkušeného a dobře se bavícího Uriáše. Po pádu na zem „myslivec“ Uriáš nabídne Petronelovi, jenž je teď v podobě žebravého mnicha, svou čertovskou mošnu, která splní smrtelníkům každé přání. Anděl ji povýšeně odmítne s tvrzením, že hříšníky obrátí na pokání svými andělskými modlitbičkami. Pak si ji však pro jistotu půjčí. Když Dorka věší vánoční jmelí, spadne jí žebřík. Dívka, držící se trámu, prosí hraběte, aby ji sundal. Ten si s ní pohrává a přiměje ji, aby mu skočila do náruče; prohlédne si ji a pak ji bezohledně pustí na zem. Uriáš s Petronelem dorazí k hradu hraběte Maxmiliána, jenže tady žebráky dovnitř nevpouštějí. Ani na Dorčinu přímluvu Petronel nedostane najíst, ba naopak, Francka i pan správce ho hrubě vyštvou ven. Petronel čertovi přesto oznámí, že zítra budou všichni obyvatelé hradu jako beránci. Dorka najde Petronela v lese a zadními dveřmi ho dostane do hradu a do své komůrky. Petronel vyzvídá, proč jsou tady všichni tak zlí a Dorka mu prozradí, co všechny tak užírá: Francka se žene za penězi, pan správce by chtěl mladou ženu a o lehkomyslném hraběti Dorka prohlásí, že asi chce chodit o žebrácké holi, když tak utrácí a nechá se okrádat. Hrabě Maxmilián se při svém odjezdu za pijatikou zeptá na služčino jméno. Petronel pomocí čertovské brašny vyplní hříšníkům jejich přání; klíčnici nadělí plnou skříň dukátů, hraběti uteče kůň Blesk, když se mladík promění v otrhaného žebráka, a pan správce se zamiluje do Dorky. Anděl je spokojen se splněním úkolu a vydá se do kostela, odkud by se měl dostat domů do nebe. Pan správce přistihne klíčnici s hromadou peněz a s ukradenými lžičkami. Vydírá ji: když mu pomůže dostat Dorku k oltáři, nedá ji zavřít do šatlavy. Hrabě jako žebrák se pohádá v lese s rychtářovými dráby, kteří tu dohlížejí na kácení dřeva a chtějí si přisvojit Bleska. Francka nařkne Dorku, že ukradla peníze, a se správcem najdou v její komůrce podstrčené lžičky. Správce služku obviní z krádeže a dá ji zavřít do šatlavy. Tam drábové dovlečou i žebráka, jemuž pochopitelně nikdo nevěří, že je hrabě. Správce rozhodne, že lhář bude zítra pověšen. Petronel s Uriášem najdou kostel. Anděl je pyšný, že splnil svůj úkol, ale zjeví se mu Panna Marie a vynadá mu: nikoho nenapravil a sám je hříšníkem, neboť přivedl Dorku do neštěstí. Teď tedy musí vše napravit. Dorka má za krádež dostat výprask na pranýři a ještě má být zavřena na rok ve vězení. Prohnaný správce však dívce udělá nabídku. Vezme-li si ho za muže, bude trestu ušetřena. Z vedlejší cely na Dorku volá Maxmilián, ale dívka ho nepozná. Správce si přijde pro dívčino rozhodnutí. Nešťastná služka raději než veřejnou hanbu zvolí sňatek. Petronel a Uriáš dorazí k šatlavě, jenže nevědí, jak se dostat dovnitř. Anděl požádá o pomoc svatou Barboru a muži proskočí zdí. Maxmilián jim řekne, že Dorotka je na hradě. Hrabě zbrkle vysloví své přání být od šatlavy aspoň třicet mil. Čertovská brašna přání vyplní a muži se ocitnou příliš daleko hradu. Petronel se pohádá s Uriášem kvůli jeho brašně a vydají se s Maxmiliánem sami temným lesem, aby zabránili svatbě. Anděl požádá o pomoc svatou Lucii a ta popostrčí tmavou noc k jasnému ránu. Kuchařka Róza utěšuje plačící nevěstu, prý si určitě zvykne, ale dívka jí prozradí, že miluje někoho jiného. Správce organizuje svatební přípravy. Když Petronel s Maxmiliánem dorazí k jezeru, anděl opět požádá o pomoc Pankráce, Serváce a Bonifáce, kteří nechají jezero zamrznout, a muži po něm přejdou. Hrabě si posteskne, že mu chybí jeho kůň. Petronel se s důvěrou obrátí na svatého Martina a ten jim sešle svého bělouše. Správce vede Dorotku k obřadu před faráře, který dvojici oddá. Novomanželé se políbí. V tomto okamžiku sem dorazí Petronel s hrabětem. Domnívají se, že je vše ztraceno, ale za faráře se vydával Uriáš, a tak je svatba neplatná. Petronel s Maxmiliánem unesou Dorku do kostela. Petronel chce pár oddat, ale dívka otrhaného žebráka odmítá, protože miluje Maxmiliána. Petronel pomocí čertovské brašny hraběte promění do původní podoby, i když mu za použití čertovského kouzla k napravení hříšníka hrozí cesta do pekel. Do kostela dorazí správce s ostatními, až když jsou mladí svoji. Petronelův čas se naplnil. Anděl je smutný, že žádného hříšníka cestou pokání nenapravil a že skončí v pekle, avšak ke svému údivu se dostane do nebe. Podle Pána Boha napravil sám sebe, protože nemyslel jen na svůj prospěch a dokázal se obětovat pro Dorotčino štěstí. V nebi slaví Štědrý den. Dorazí sem i tři králové a přinesou dort.
Postavy a obsazení
• Ivan Trojan - anděl Petronel
• Jiří Dvořák - čert Uriáš
• Jiří Bartoška - Pán Bůh
• Klára Issová - Panna Maria
• Veronika Žilková - svatá Veronika
• Jiří Pecha - svatý Mikuláš
• Gabriela Osvaldová - archanděl Gabriel
• Zuzana Kajnarová - služebná Dorotka
• David Švehlík - hrabě Maxmilián
• Oldřich Navrátil - správce panství Metoděj
• Zuzana Stivínová - mlladší panna klíčnice Francka
• Jana Štěpánková - kuchařka Róza
• Oldřich Vlach - sluha Josef
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 3.11.2005
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v TV: 24.12.2006
Poprvé na DVD: 29.3.2006 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 8.3.2017 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 12 917 455
Návštěvnost v ČR 188 138
FILMY V SÉRII
Anděl Páně (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd170/
Česko, Pohádka, 2005
Režie: Jiří Strach, Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák
Anděl Páně 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd213/
Česko / Slovensko, Pohádka, 2016
Režie: Jiří Strach, Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák
• Ivan Trojan - anděl Petronel
• Jiří Dvořák - čert Uriáš
• Jiří Bartoška - Pán Bůh
• Klára Issová - Panna Maria
• Veronika Žilková - svatá Veronika
• Jiří Pecha - svatý Mikuláš
• Gabriela Osvaldová - archanděl Gabriel
• Zuzana Kajnarová - služebná Dorotka
• David Švehlík - hrabě Maxmilián
• Oldřich Navrátil - správce panství Metoděj
• Zuzana Stivínová - mlladší panna klíčnice Francka
• Jana Štěpánková - kuchařka Róza
• Oldřich Vlach - sluha Josef
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 3.11.2005
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v TV: 24.12.2006
Poprvé na DVD: 29.3.2006 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 8.3.2017 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 12 917 455
Návštěvnost v ČR 188 138
FILMY V SÉRII
Anděl Páně (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd170/
Česko, Pohádka, 2005
Režie: Jiří Strach, Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák
Anděl Páně 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/original-dvd213/
Česko / Slovensko, Pohádka, 2016
Režie: Jiří Strach, Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák
ROZLIŠENÍ Blu-ray
16:9, 1.78:1
5.1 DTS-HD Master Audio
český DTS-HD Master Audio 5.1, český DTS-HD Master Audio 2.0
české pro neslyšící, anglické
Tvůrci a herci
Jiří Strach (Režie), Magdalena Sedláková (Produkce), Miloš Bok (Hudba), Petr Polák (Kamera), Zdeněk Patočka (Střih), Jiří Veselý (Scénografie), Jarmila Konečná (Kostýmy), Hana Káclová (Kostýmy), Dana Bláhová (Kostýmy), Božena Měchurová (Kostýmy), Jiří Klenka (Zvuk), Lukáš Král (Masky), Lenka Dýcková (Masky), Lucie Konášová (Scénář), Božena Němcová (kniha) (Předloha), Ivan Trojan (Herec), Jiří Dvořák (Herec), Zuzana Kajnarová (Herec), David Švehlík (Herec), Oldřich Navrátil (Herec), Zuzana Stivínová ml. (Herec), Josef Somr (Herec), Jana Štěpánková (Herec), Oldřich Vlach (Herec), Jiří Bartoška (Herec), Klára Issová (Herec), Gabriela Osvaldová (Herec), Aňa Geislerová (Herec), Veronika Žilková (Herec), Jiří Pecha (Herec), Jiřina Jirásková (Herec), Jana Hlaváčová (Herec), Stanislav Zindulka (Herec), Otmar Brancuzský (Herec), Dana Hlaváčová (Herec), Petr Hanus (Herec), Martin Šára (Herec), Martin Zahálka (Herec)
2005/90/Česko/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Pohádka vytvořila v roce 2006 rekord ve sledovanosti. Tehdy ji sledovalo 2 731 000 diváků.
- Režisér Jiří Strach se při natáčení pohádky na Šumavě seznámil se svou budoucí manželkou Magdalenou Stupkovou.
- Panna Marie (Klára Issová) oslovuje svatou Annu (Anna Geislerová)"Aničko", přestože by měla být sv. Anna její matkou.
- Film byl primárně určen pro štědrovečerní promítání České televize.
- Film vyvolal zvláštní mlčení ze strany církve. Kardinál Vlk dokonce nepřijal pozvání na premiéru. Nakonec ale při křtu DVD nechyběl a snímku požehnal.
- Točilo se v Kašperských horách na hradě Kašperk, na Křivoklátě, v Českém Šternberku, kostele sv. Mořice v obci Annín, na Kvildě a Špičáku.
- Režisér Jiří Strach se při natáčení pohádky na Šumavě seznámil se svou budoucí manželkou Magdalenou Stupkovou.
- Panna Marie (Klára Issová) oslovuje svatou Annu (Anna Geislerová)"Aničko", přestože by měla být sv. Anna její matkou.
- Film byl primárně určen pro štědrovečerní promítání České televize.
- Film vyvolal zvláštní mlčení ze strany církve. Kardinál Vlk dokonce nepřijal pozvání na premiéru. Nakonec ale při křtu DVD nechyběl a snímku požehnal.
- Točilo se v Kašperských horách na hradě Kašperk, na Křivoklátě, v Českém Šternberku, kostele sv. Mořice v obci Annín, na Kvildě a Špičáku.
Odkazy
Hrají:
Ivan Trojan, Jiří Dvořák, Zuzana Kajnarová, David Švehlík, Zuzana Stivínová, Oldřich Navrátil, Klára Issová, Jana Štěpánková, Josef Somr, Jiří Bartoška, Oldřich Vlach, Martin Zahálka, Otmar Brancuzský, Jakub Konáš, Gabriela Osvaldová, Aňa Geislerová, Veronika Žilková, Jiří Pecha, Jiřina Jirásková, Jana Hlaváčová, Stanislav Zindulka, René Dubovský, Girmah Tewolde, Jin Wenjun, Dana Hlaváčová, Martin Šára, Irena Šmídová, Naďa Izakovičová, Petr Podrazil, Martin Ešpandr, Petr Hanus, Martin Hanuš, Josef Trojan