Vrah se vrací / Blowback (2000/91/Kanada, USA/Thriller) 49% -Originál DVD-
15.01.2023 17:36
JEDNOU VĚTOU
„I po smrti živý...“
OBSAH
Detektiv Morrell dopadl po sedmi letech hromadného vraha Whitmana a byl svědkem jeho popravy. Neví však, že v tajné nemocnici CIA provedla výplach mozku jistému muži a dala mu novou tvář. Udělali z něj cvičeného zabijáka. Detektiv Morrell si při vyšetřování další vraždy s všimne,že je podobná vraždám mrtvého Whitmana. Jeho nový tým nachází na místech vražd podivné stopy a Morell začne mít hrozivé podezření. CIA mu tvrdí, že je to vrah, který Whitmana napodobuje a zabíjí ty, kteří ho dostali do plynové komory. Časem si Morrell uvědomí, že neskutečné je pravdou, a že mu jde o život.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Drsné, v některých částech i napínavé. Kdo má rád filmy typu Purpurové řeky a Vraždy podle Jidáše tak si smlsne. Mario V. P není špatný herec a má i charisma a podává tu uspokující výkon. Scénář je jako vždy slabá stránka ikdyž mě někdy překvapily zvraty. (Andersis) 3*
Rutinní, zábavný a scenáristicky odfláknutý thriller se solidními herci. V tomhle filmu jde lehce skoro všechno. Chcete seznam porotců? Zajděte si pro něj normálně na úřad a vytrhněte ho ze spisu. Chcete najít soudce? Vaše bajvalka vám řekne, do kterýho gay baru chodí. Jste padouch? Skočte čtyři patra na střechu auta a nic se vám nestane. Ani modřinu mít nebudete. Jste týpek, kterýmu čumí z hrudníku prkno? Nevadí, můžete s tím normálně chodit. I přesto je to poměrně zábavný a odsýpá to. (vegetol.mp) 3*
Bohužel Lester je dost v loji tohle se mu moc nepovedlo at už jde o hodně špatnej příběh s naprosto příšerným vrahem, nebo ne moc dobrým Peeblesem, ale tenhle film nemá žádnej pořádnej drive a bohužel dost padá na držku. Slabota. (Campbell) 2*
VELKÁ RECENZE
Jak se jednoduše pozná dobrý producent? Podle toho, s jakou rychlostí dokáže parazitovat na úspěchu jiných. Po úspěchu temného thrilleru Sedm se podezřele často začala objevovat díla s vraždícími náboženskými psychopaty. K pozdním dílům této vlny, snažícím se přiživit na úspěchu Sedmičky, patří i nízkorozpočtový film Vrah se vrací.
Na celém počinu je asi nejzajímavější, že pod scénářem jsou podepsáni tři lidé. Což je opravdu zarážející, neboť výsledkem je snůška těch největších klišé, jaká si snad lze představit. Nemohou chybět do očí bijící nelogičnosti, třeba jako ta, že někdo spáchá pokus o atentát na vrcholného politika, zastřelí dokonce tři lidi, přesto se bez jakýchkoliv problémů přesune do dalšího města, kde dokonce vykrade soudní budovu. O zázračných uzdravení střelných poranění, chůzi s kůlem v prsou, nebo skoku z patrové budovy bez jakéhokoliv poranění, nemluvě.
Navíc si scenáristé ani pořádně nenastudovali martylologium, byť za některá zmatení může český dabing, ale o tom později. Hned u první vraždy je žena ukřižována hlavou dolů, což hlavní hrdina určí jako smrt sv. Ondřeje. Problém je, že hlavou dolů byl ukřižován sv. Petr, jenž se necítil být hoden takové „cti“ jako Ježíš, a proto sám zvolil obrácený kříž (paradoxně se obrácený kříž stal znamením satanistů). Je sice pravdou, že sv. Ondřej byl ukřižován, ale na kříži ve tvaru X, proto se mu také někdy říká svatoondřejovský. Chyba, za niž nemohou scenáristé, ale překladatel české verze, se stala u vraždy, kdy jsou střeva oběti namotána na kolo. Česká verze tvrdí, že touto smrtí zemřel sv. Eliáš. Ve skutečnosti touto hrůznou smrtí zemřel sv. Erasmus, který se italsky řekne Elmo a toto označení někdy používá i angličtina. Taktéž se používá Saint Elmo´s Fire, což není nic jiného, než Eliášův oheň. Bohužel, pro tento jev se někdy též používá označení oheň svatého Erasma. Takto nejspíše došlo k chybnému překladu (sv. Eliáš vůbec mučedníkem nebyl).
Těchto nedostatků si většina diváků nevšimne (pokud zrovna nestudují teologii), ale toho, jak scenáristům v půli filmu docházejí nápady, co se způsobu úmrtí týče, ano. Další obětem je pouze nevynalézavě proříznuto hrdlo.
Režie byla svěřena zkušenému, byť dnes již poněkud pozapomenutému, Marku L. Lesterovi. Toho znají čeští diváci jako režiséra akční klasiky Komando s Arnoldem. Lesterovi se nepodařilo v 90. letech navázat na úspěchy z předchozí dekády, načež se jeho kariéra začala propadat až na samé dno. Ač to zní dosti smutně, Vrah se vrací patří k lepším počinům jeho pozdní filmografie. Lesterova režie je hrozivě nevzrušivá, pryč je veškerý zápal pro věc. Film působí dojmem, jako by jej režíroval automat, tj. scény na sebe navazují, mikrofon není v záběru atd. To však k vytvoření neambiciózního, přesto solidního odpočinkového díla nestačí.
DABING
-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 10.3.2000 (TV premiere), 3.7.2000 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.2.2001 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: 27.9.2010 DVD Hit
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč
Tržby celkem - $
Návštěvnost v ČR
Náklady (Rozpočet) - $
„I po smrti živý...“
OBSAH
Detektiv Morrell dopadl po sedmi letech hromadného vraha Whitmana a byl svědkem jeho popravy. Neví však, že v tajné nemocnici CIA provedla výplach mozku jistému muži a dala mu novou tvář. Udělali z něj cvičeného zabijáka. Detektiv Morrell si při vyšetřování další vraždy s všimne,že je podobná vraždám mrtvého Whitmana. Jeho nový tým nachází na místech vražd podivné stopy a Morell začne mít hrozivé podezření. CIA mu tvrdí, že je to vrah, který Whitmana napodobuje a zabíjí ty, kteří ho dostali do plynové komory. Časem si Morrell uvědomí, že neskutečné je pravdou, a že mu jde o život.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Drsné, v některých částech i napínavé. Kdo má rád filmy typu Purpurové řeky a Vraždy podle Jidáše tak si smlsne. Mario V. P není špatný herec a má i charisma a podává tu uspokující výkon. Scénář je jako vždy slabá stránka ikdyž mě někdy překvapily zvraty. (Andersis) 3*
Rutinní, zábavný a scenáristicky odfláknutý thriller se solidními herci. V tomhle filmu jde lehce skoro všechno. Chcete seznam porotců? Zajděte si pro něj normálně na úřad a vytrhněte ho ze spisu. Chcete najít soudce? Vaše bajvalka vám řekne, do kterýho gay baru chodí. Jste padouch? Skočte čtyři patra na střechu auta a nic se vám nestane. Ani modřinu mít nebudete. Jste týpek, kterýmu čumí z hrudníku prkno? Nevadí, můžete s tím normálně chodit. I přesto je to poměrně zábavný a odsýpá to. (vegetol.mp) 3*
Bohužel Lester je dost v loji tohle se mu moc nepovedlo at už jde o hodně špatnej příběh s naprosto příšerným vrahem, nebo ne moc dobrým Peeblesem, ale tenhle film nemá žádnej pořádnej drive a bohužel dost padá na držku. Slabota. (Campbell) 2*
VELKÁ RECENZE
Jak se jednoduše pozná dobrý producent? Podle toho, s jakou rychlostí dokáže parazitovat na úspěchu jiných. Po úspěchu temného thrilleru Sedm se podezřele často začala objevovat díla s vraždícími náboženskými psychopaty. K pozdním dílům této vlny, snažícím se přiživit na úspěchu Sedmičky, patří i nízkorozpočtový film Vrah se vrací.
Na celém počinu je asi nejzajímavější, že pod scénářem jsou podepsáni tři lidé. Což je opravdu zarážející, neboť výsledkem je snůška těch největších klišé, jaká si snad lze představit. Nemohou chybět do očí bijící nelogičnosti, třeba jako ta, že někdo spáchá pokus o atentát na vrcholného politika, zastřelí dokonce tři lidi, přesto se bez jakýchkoliv problémů přesune do dalšího města, kde dokonce vykrade soudní budovu. O zázračných uzdravení střelných poranění, chůzi s kůlem v prsou, nebo skoku z patrové budovy bez jakéhokoliv poranění, nemluvě.
Navíc si scenáristé ani pořádně nenastudovali martylologium, byť za některá zmatení může český dabing, ale o tom později. Hned u první vraždy je žena ukřižována hlavou dolů, což hlavní hrdina určí jako smrt sv. Ondřeje. Problém je, že hlavou dolů byl ukřižován sv. Petr, jenž se necítil být hoden takové „cti“ jako Ježíš, a proto sám zvolil obrácený kříž (paradoxně se obrácený kříž stal znamením satanistů). Je sice pravdou, že sv. Ondřej byl ukřižován, ale na kříži ve tvaru X, proto se mu také někdy říká svatoondřejovský. Chyba, za niž nemohou scenáristé, ale překladatel české verze, se stala u vraždy, kdy jsou střeva oběti namotána na kolo. Česká verze tvrdí, že touto smrtí zemřel sv. Eliáš. Ve skutečnosti touto hrůznou smrtí zemřel sv. Erasmus, který se italsky řekne Elmo a toto označení někdy používá i angličtina. Taktéž se používá Saint Elmo´s Fire, což není nic jiného, než Eliášův oheň. Bohužel, pro tento jev se někdy též používá označení oheň svatého Erasma. Takto nejspíše došlo k chybnému překladu (sv. Eliáš vůbec mučedníkem nebyl).
Těchto nedostatků si většina diváků nevšimne (pokud zrovna nestudují teologii), ale toho, jak scenáristům v půli filmu docházejí nápady, co se způsobu úmrtí týče, ano. Další obětem je pouze nevynalézavě proříznuto hrdlo.
Režie byla svěřena zkušenému, byť dnes již poněkud pozapomenutému, Marku L. Lesterovi. Toho znají čeští diváci jako režiséra akční klasiky Komando s Arnoldem. Lesterovi se nepodařilo v 90. letech navázat na úspěchy z předchozí dekády, načež se jeho kariéra začala propadat až na samé dno. Ač to zní dosti smutně, Vrah se vrací patří k lepším počinům jeho pozdní filmografie. Lesterova režie je hrozivě nevzrušivá, pryč je veškerý zápal pro věc. Film působí dojmem, jako by jej režíroval automat, tj. scény na sebe navazují, mikrofon není v záběru atd. To však k vytvoření neambiciózního, přesto solidního odpočinkového díla nestačí.
DABING
-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 10.3.2000 (TV premiere), 3.7.2000 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.2.2001 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: 27.9.2010 DVD Hit
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč
Tržby celkem - $
Návštěvnost v ČR
Náklady (Rozpočet) - $
Tvůrci a herci
Mark L. Lester (Režie), Mark L. Lester (Produkce), Dana Dubovsky (Produkce), Sean Callery (Hudba), Jacques Haitkin (Kamera), Christopher Roth (Střih), Elizabeth Hayden (Casting), Jeffery Passero (Casting), Wendy Guidery (Scénografie), Arlene Castillo (Kostýmy), Paul Ratajczak (Zvuk), Jonathan Wales (Zvuk), Phillip Pico (Masky), Randall Frakes (Scénář), Mario Van Peebles (Herec), James Remar (Herec), Sharisse Baker-Bernard (Herec), David Groh (Herec), Stephen Caffrey (Herec), Simon Rhee (Herec), Leslie Zemeckis (Herec), David Grant Wright (Herec), Leonard Kelly-Young (Herec), Gladise Jiminez (Herec), Erynn Dalton (Herec)
2000/91/Kanada, USA/Thriller
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo v americkém městě San Diego ve státě Kalifornie.
Odkazy