Temný stín nad L.A. / Dark Blue (2002/114/USA, Velká Británie, Německo/Akční, Thriller, Krimi, Drama) 64% -Originál DVD-
15.01.2023 17:33
JEDNOU VĚTOU
„Město připomíná obrovský sud střelného prachu a rozbušku mají v ruce zločinci i poldové."
OBSAH
Píše se rok 1992 a město Los Angeles připomíná obrovitý sud prachu, kde všichni čekají na rozsudek nad policisty, kteří zmlátili černošského řidiče Rodneyho Kinga. Zkorumpovaný policista Eldon Perry ze speciální jednotky už řadu let většinou příliš nehledí na to, co je při jeho práci správné, a kde ještě leží hranice zákona. A také si ze svých přestupků nedělá takřka žádné výčitky. Jeho nový kolega, zamlklý nováček Bobby, má ještě nezkažený názor na věc. Náhoda však nečekaným způsobem ovlivní jejich životy? Režisérem kriminálně laděného snímku je Ron Shelton, který většinu svých snímků natočil v prostředí sportu (Durhamští býci, Bílí muži neumějí skákat, Lanaři, Boxeři, Zelený svět), tentokrát se však zaměřil na zákulisí americké policie a některé její nepříliš čisté praktiky a metody
Uprav informace o filmu
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Summer of Rodney King. Další špinavý motýl do Ayerovy sbírky Historek z (hranice) podsvětí, kde Město andělů tradičně hnije pěkně z obou stran spektra zákona. V něm typologicky dobře vybraní herci (především Kurt "mám rád whisky" Russell), rutinérská režie známého sporťáka Sheltona a ambientní hudba betonového žáru jedinečného kalifornského velkoměsta, místy připomínající tu z pera Elliota Goldenthala v Mannově opusu Heat. Za normálních okolností by vás při výslechu měla čekat osvědčená klasika hodný a zlý polda, ale na stanici L.A.P.D. docela vážně hrozí, že žádný hodný už tam na vás nezbude.. (Gilmour93) 3*
Odehrává se to na pozadí nechvalně známé kauzy zbití Rodneyho Kinga policisty v roce 1991 a následných masivních násilných protestů v L.A. a já se na to náhodou poprvé podíval dneska, kdy máme čerstvě za sebou zabití George Floyda policistou a následné masivní násilné protesty. Je strašidelný vidět, že se za 30 let nic nezměnilo... Rok po Training Day vyrukoval Ayer s další výživnou a dobře obsazenou storkou o (ne)zkorumpovaných fízlech prohánějících se v losangelských ulicích. Recept je podobný, zkorumpovaný mazák vs nováček se svědomím, ale přes kopírák se rozhodně nejede, je to spíš antiteze, viz. silně odlišný závěr. Sheltonova režie není tak výrazná jako Fuquova, ale vinu za to, že film poněkud zapadl, bych neházel na něj ani na nikoho jiného, to se prostě stane. Žánrový zářez je to solidní a speciálně se mi líbilo, jak to pracuje s policajtskou nadřazeností. (choze) 4*
Odporně průměrný krimimální snímek, který nevyniká absolutně ničím a naopak se utápí v tunách klišé a provařených dějových peripetiích. Nepomohou ani výtečně zahrané vedlejší role a sympatický Scott Speedman, kterého mám stále zaškatulkovaného, jako medika z Underworldu. Souboj dobrých poldů proti zlým je zcela rutinní a nikterak strhující záležitost. S přihlédnutím k tomu, že scénář dělal samotný Brian Helgeland je tento fakt trochu zarážející. Russellovi však role sedla slušně a tak nejvíce vadí příliš pomalé tempo. Akce je na akční film skutečně minimum a zručně natočená rovněž zrovna dvakrát není. Jedna silná scéna se tam ovšem najde a má ji na svědomí doktorka z ER... (Kaka) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Igor Bareš – Kurt Russell (Eldon Perry), Jan Kolařík – Scott Speedman (Bobby Keough), Radka Přibyslavská – Michael Michele (Beth Williamson), Lenka Filipová – Lolita Davidovich (Sally Perryová), Sylva Talpová - Khandi Alexander (Janelle Holland), Zdeněk Junák, Aleš Jarý, Karel Janský, Aleš Zbořil, Petr Jančařík, Přemysl Přichystal, Jiří Brož, Zdeněk Dvořák, Bedřich Výtisk, Tomáš Sagher, Jan Grygar (titulky), a další.
Překlad: Martina Malá
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy: Pavla Horňáková
Režie českého znění: Jíří Kubík
Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi, 2003.
2.DABING (Nova)
V českém znění: Libor Hruška – Kurt Russell (Eldon Perry), Michal Jagelka – Scott Speedman (Bobby Keough), Karel Heřmánek – Brendan Gleeson (Jack Van Meter), Martina Hudečková – Michael Michele (Beth Williamson), Martin Zahálka - Ving Rhames (Arthur Holland), Jiří Klem – Jonathan Banks (James Barcomb), Josef Carda - Kurupt (Darryl Orchard), Marek Libert – Dash Mihok (Gary Sidwell), Vanda Konečná – Lolita Davidovich (Sally Perryová), Pavel Šrom - Eloy Casados (Rico), Petr Pospíchal, Bedřich Šetena (titulky), a další.
Vyrobila: pro CET21, spol. s r. o. 200x
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.6.2003
Premiéra USA: 21.2.2003 Metro-Goldwyn-Mayer
Premiéra Německo: 12.7.2003 Tobis-Melodiefilm
Premiéra Velká Británie: 4.7.2003
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.7.2003 (VHS) SPI
Poprvé na DVD: 15.11.2011 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 3 880 688
Náklady (Rozpočet) - $ 15,000,000
„Město připomíná obrovský sud střelného prachu a rozbušku mají v ruce zločinci i poldové."
OBSAH
Píše se rok 1992 a město Los Angeles připomíná obrovitý sud prachu, kde všichni čekají na rozsudek nad policisty, kteří zmlátili černošského řidiče Rodneyho Kinga. Zkorumpovaný policista Eldon Perry ze speciální jednotky už řadu let většinou příliš nehledí na to, co je při jeho práci správné, a kde ještě leží hranice zákona. A také si ze svých přestupků nedělá takřka žádné výčitky. Jeho nový kolega, zamlklý nováček Bobby, má ještě nezkažený názor na věc. Náhoda však nečekaným způsobem ovlivní jejich životy? Režisérem kriminálně laděného snímku je Ron Shelton, který většinu svých snímků natočil v prostředí sportu (Durhamští býci, Bílí muži neumějí skákat, Lanaři, Boxeři, Zelený svět), tentokrát se však zaměřil na zákulisí americké policie a některé její nepříliš čisté praktiky a metody
Uprav informace o filmu
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Summer of Rodney King. Další špinavý motýl do Ayerovy sbírky Historek z (hranice) podsvětí, kde Město andělů tradičně hnije pěkně z obou stran spektra zákona. V něm typologicky dobře vybraní herci (především Kurt "mám rád whisky" Russell), rutinérská režie známého sporťáka Sheltona a ambientní hudba betonového žáru jedinečného kalifornského velkoměsta, místy připomínající tu z pera Elliota Goldenthala v Mannově opusu Heat. Za normálních okolností by vás při výslechu měla čekat osvědčená klasika hodný a zlý polda, ale na stanici L.A.P.D. docela vážně hrozí, že žádný hodný už tam na vás nezbude.. (Gilmour93) 3*
Odehrává se to na pozadí nechvalně známé kauzy zbití Rodneyho Kinga policisty v roce 1991 a následných masivních násilných protestů v L.A. a já se na to náhodou poprvé podíval dneska, kdy máme čerstvě za sebou zabití George Floyda policistou a následné masivní násilné protesty. Je strašidelný vidět, že se za 30 let nic nezměnilo... Rok po Training Day vyrukoval Ayer s další výživnou a dobře obsazenou storkou o (ne)zkorumpovaných fízlech prohánějících se v losangelských ulicích. Recept je podobný, zkorumpovaný mazák vs nováček se svědomím, ale přes kopírák se rozhodně nejede, je to spíš antiteze, viz. silně odlišný závěr. Sheltonova režie není tak výrazná jako Fuquova, ale vinu za to, že film poněkud zapadl, bych neházel na něj ani na nikoho jiného, to se prostě stane. Žánrový zářez je to solidní a speciálně se mi líbilo, jak to pracuje s policajtskou nadřazeností. (choze) 4*
Odporně průměrný krimimální snímek, který nevyniká absolutně ničím a naopak se utápí v tunách klišé a provařených dějových peripetiích. Nepomohou ani výtečně zahrané vedlejší role a sympatický Scott Speedman, kterého mám stále zaškatulkovaného, jako medika z Underworldu. Souboj dobrých poldů proti zlým je zcela rutinní a nikterak strhující záležitost. S přihlédnutím k tomu, že scénář dělal samotný Brian Helgeland je tento fakt trochu zarážející. Russellovi však role sedla slušně a tak nejvíce vadí příliš pomalé tempo. Akce je na akční film skutečně minimum a zručně natočená rovněž zrovna dvakrát není. Jedna silná scéna se tam ovšem najde a má ji na svědomí doktorka z ER... (Kaka) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Igor Bareš – Kurt Russell (Eldon Perry), Jan Kolařík – Scott Speedman (Bobby Keough), Radka Přibyslavská – Michael Michele (Beth Williamson), Lenka Filipová – Lolita Davidovich (Sally Perryová), Sylva Talpová - Khandi Alexander (Janelle Holland), Zdeněk Junák, Aleš Jarý, Karel Janský, Aleš Zbořil, Petr Jančařík, Přemysl Přichystal, Jiří Brož, Zdeněk Dvořák, Bedřich Výtisk, Tomáš Sagher, Jan Grygar (titulky), a další.
Překlad: Martina Malá
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy: Pavla Horňáková
Režie českého znění: Jíří Kubík
Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi, 2003.
2.DABING (Nova)
V českém znění: Libor Hruška – Kurt Russell (Eldon Perry), Michal Jagelka – Scott Speedman (Bobby Keough), Karel Heřmánek – Brendan Gleeson (Jack Van Meter), Martina Hudečková – Michael Michele (Beth Williamson), Martin Zahálka - Ving Rhames (Arthur Holland), Jiří Klem – Jonathan Banks (James Barcomb), Josef Carda - Kurupt (Darryl Orchard), Marek Libert – Dash Mihok (Gary Sidwell), Vanda Konečná – Lolita Davidovich (Sally Perryová), Pavel Šrom - Eloy Casados (Rico), Petr Pospíchal, Bedřich Šetena (titulky), a další.
Vyrobila: pro CET21, spol. s r. o. 200x
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 26.6.2003
Premiéra USA: 21.2.2003 Metro-Goldwyn-Mayer
Premiéra Německo: 12.7.2003 Tobis-Melodiefilm
Premiéra Velká Británie: 4.7.2003
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.7.2003 (VHS) SPI
Poprvé na DVD: 15.11.2011 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 3 880 688
Náklady (Rozpočet) - $ 15,000,000
Tvůrci a herci
Ron Shelton (Režie), David Blocker (Produkce), Caldecot Chubb (Produkce), James Jacks (Produkce), Terence Blanchard (Hudba), Barry Peterson (Kamera), Paul Seydor (Střih), Francine Maisler (Casting), J. Dennis Washington (Scenografie), David Smith (Scénografie), Kathryn Morrison (Kostýmy), Lance Brown (Zvuk), Bruce Fortune (Zvuk), Dennis Liddiard (Masky), David Ayer (Scénář), Kurt Russell (Herec), Scott Speedman (Herec), Michael Michele (Herec), Ving Rhames (Herec), Brendan Gleeson (Herec), Kurupt (Herec), Dash Mihok (Herec), Jonathan Banks (Herec), Lolita Davidovich (Herec), Khandi Alexander (Herec), Marin Hinkle (Herec), Graham Beckel (Herec), Master P (Herec), Jamison Jones (Herec), Darrell Foster (Herec), Michael Bentt (Herec), Tom Todoroff (Herec), Michael Shamus Wiles (Herec), Jim Cody Williams (Herec), Ted Marcoux (Herec), William Utay (Herec), Eloy Casados (Herec), Dana Lee (Herec), Nigel Gibbs (Herec), Keith MacKechnie (Herec), Eddie Mui (Herec), Daniel Browning Smith (Herec)
2002/114/USA, Velká Británie, Německo/Akční, Thriller, Krimi, Drama
Zajímavost k filmu
- Natáčení probíhalo v americké Kalifornii v lokalitách Los Angeles, La Verne, San Dimas, Watts nebo Parker Center. Dále se natáčelo ve filmovém studiu Center se sídlem v Los Angeles.
- Původní scénář napsal James Ellroy pod názvem "Plague Season".
- Původní scénář napsal James Ellroy pod názvem "Plague Season".
Odkazy
Hrají:
Kurt Russell, Scott Speedman, Michael Michele, Ving Rhames, Brendan Gleeson, Kurupt, Dash Mihok, Jonathan Banks, Lolita Davidovich, Khandi Alexander, Marin Hinkle, Graham Beckel, Master P, Jamison Jones, Darrell Foster, Michael Bentt, Tom Todoroff, Michael Shamus Wiles, Jim Cody Williams, Ted Marcoux, William Utay, Eloy Casados, Dana Lee, Nigel Gibbs, Keith MacKechnie, Eddie Mui, Daniel Browning Smith, Faleolo Alailima