Nula od nuly pojde / Big Nothing (2006/86/Velká Británie, Kanada/Komedie, Thriller, Krimi) 72%
16.09.2021 11:23
JEDNOU VĚTOU
„Komedie, ve které se s úspěchem vraždí."
OBSAH
Charlie (David Schwimmer) napsal knihu, ale nikdo mu ji nechce vydat. Kvůli zajištění své rodiny musí přijmout podřadnou práci, z níž je však následně vyhozen kvůli špatné radě svého kolegy Guse (Simon Pegg). Oba rychle potřebují peníze, proto se rozhodnou zrealizovat Gusův plán a požadují od místního reverenda sto tisíc dolarů, jinak se veřejnost dozví o jeho internetových „choutkách“. Že plán nevyjde přesně podle plánu a po okolí města se začne povalovat hromada mrtvol, snad nemá cenu říkat. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Srandovní báchorka, kterou natočil francouz v lehce britském stylu s atypickou plejádou herců. Napůl krimi, napůl komedie s notnou dávkou černého humoru. Everybody betrays everybody, akorát že velmi nestylově a v loosers provedení. Že tenhle počin nastartoval kariéru Alice Eve je asi každému jasné, ale že si to tady tak neskutečně užívá už být nemusí. Přece jen o malinko více, než její kolegové. (Kaka) 3*
Solidní černohumorný thriller. Jeden z nespletitějších a nejatraktivnějších scénářů v tomhle žánru vůbec. Nejen že ústřední trojice je zábavná sama o sobě, potěší i vynikající hlášky a nepředvídatelné zvraty objevující se každých 5 minut, divák je doslova šokován a fascinován scénaristickými perlami, které režisér tasí a já film spolkl i s navijákem. Paráda pro tyhle filmy mám slabost. 90% () 5*
Nejlepší film, co jsem v poslední době viděl. Původně jsem měl trochu pochybnosti, co to bude, ale film mě přikoval k obrazovce hned na začátku, kdy jeden z hlavních hrdinů nastoupí na místo telefonního operátora v nějakym obrovskym call centru. Já něco podobnýho totiž taky pár tejdnů dělal a zobrazení toho, jak takový hovory s otravnejma zákazníkama probíhaj, je naprosto trefný. A to, co se odehrává potom, to je úplnej masakr. Tenhle film je plnej toho nejčernějšího a občas dost brutálního humoru. I taková sekera zaseknutá v hlavě tady působí legračně. Prostě film přesně podle mýho gusta - jasnejch 5 hvězdiček. Jak se jmenuete? - Steven... Eeeh... Steven Hawking. (dobytek) 5*
VELKÁ RECENZE
Proklatě černá a proklatě povedená komedie. Když se v jednom filmu sejdou David Schwimmer a Simon Pegg a do party jim navrch přibyde talentovaná Alice Eve je na dobrý film zaděláno. Tihle tři zosnují zdánlivě dokonalý a naprosto neprůstřelný plán jak zdánlivě lehce přijít k tučné sumičce peněz tím, že budou vydírat jednoho perverzního faráře, ale znáte to. Když se něco má podělat, tak se to prostě podělá, ale rozhodně se tím nepodělal tento film. Právě naopak.
Zmíněné trio sympatických "looserů" minutu po minutě, poté co jeden z nich omylem zabije na faře údajného faráře v sebeobraně, zabředává do stále větších potíží, protože mrtvý farář není tím kým se zdá být a jeho mrtvola už bublá v septiku, někde nablízku řádí masový vrah dívek, do toho na scénu vypluje elitní agent s vizáží Qasimoda, objeví se obávaná vdova co ráda vraždí a hlavně ve hře jsou 2 miliony dolarů po kterých se nikdo nebude shánět. A každý by si je rád ulil pro sebe.
Vypadá to sice zamotaně (a taky to zamotané je), ale režisér Jean-Baptiste Andrea, který je i současně spoluautorem scénáře, si vede natolik zkušeně v rozmotávání jednotlivých nitek, že prostě film dokonale baví směsící krve, brilantních hlášek, a nápady sype jako z rukávu aniž by nějak výrazně polevoval v tempu a napětí nebo postupné gradaci příběhu, který rozhodně není z rodu těch předvídatelných. Navíc tvůrci zvysoka kašlou na postavy a tak je jim jedno kdo ve filmu zhebne.Tahle černá komedie má zkrátka vše co má správná černá komedie mít. 90%
DABING
V českém znění: Antonín Navrátil - David Schwimmer (Charlie), Zdeněk Mahdal - Simon Pegg (Gus), Jana Páleníčková - Natascha McElhone (Penelope Wood), Libor Hruška - Billy Asher (Garman), Karel Richter - Julian Glover (80-ti letý slepec), Radovan Vaculík - Jon Polito (Agent Hymes), Jiří Plachý - Mitchell Mullen (Reverend Smalls), Irena Hrubá - Mimi Rogers (paní Smallsová), Petra Tišnovská - Amber Sealey (vedoucí call centra), Klára Šumanová - Alice Eve (Josie McBroom), Radana Herrmannová a další
Překlad: Martin Gust
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Antonín Němec, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Zbyšek Horák
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2007
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.12.2006
Premiéra Velká Británie: 1.12.2006 Icon Film Distribution
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 10.12.2007 (DVD)
Poprvé na DVD: 10.12.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - FR 3 000 000
„Komedie, ve které se s úspěchem vraždí."
OBSAH
Charlie (David Schwimmer) napsal knihu, ale nikdo mu ji nechce vydat. Kvůli zajištění své rodiny musí přijmout podřadnou práci, z níž je však následně vyhozen kvůli špatné radě svého kolegy Guse (Simon Pegg). Oba rychle potřebují peníze, proto se rozhodnou zrealizovat Gusův plán a požadují od místního reverenda sto tisíc dolarů, jinak se veřejnost dozví o jeho internetových „choutkách“. Že plán nevyjde přesně podle plánu a po okolí města se začne povalovat hromada mrtvol, snad nemá cenu říkat. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Srandovní báchorka, kterou natočil francouz v lehce britském stylu s atypickou plejádou herců. Napůl krimi, napůl komedie s notnou dávkou černého humoru. Everybody betrays everybody, akorát že velmi nestylově a v loosers provedení. Že tenhle počin nastartoval kariéru Alice Eve je asi každému jasné, ale že si to tady tak neskutečně užívá už být nemusí. Přece jen o malinko více, než její kolegové. (Kaka) 3*
Solidní černohumorný thriller. Jeden z nespletitějších a nejatraktivnějších scénářů v tomhle žánru vůbec. Nejen že ústřední trojice je zábavná sama o sobě, potěší i vynikající hlášky a nepředvídatelné zvraty objevující se každých 5 minut, divák je doslova šokován a fascinován scénaristickými perlami, které režisér tasí a já film spolkl i s navijákem. Paráda pro tyhle filmy mám slabost. 90% () 5*
Nejlepší film, co jsem v poslední době viděl. Původně jsem měl trochu pochybnosti, co to bude, ale film mě přikoval k obrazovce hned na začátku, kdy jeden z hlavních hrdinů nastoupí na místo telefonního operátora v nějakym obrovskym call centru. Já něco podobnýho totiž taky pár tejdnů dělal a zobrazení toho, jak takový hovory s otravnejma zákazníkama probíhaj, je naprosto trefný. A to, co se odehrává potom, to je úplnej masakr. Tenhle film je plnej toho nejčernějšího a občas dost brutálního humoru. I taková sekera zaseknutá v hlavě tady působí legračně. Prostě film přesně podle mýho gusta - jasnejch 5 hvězdiček. Jak se jmenuete? - Steven... Eeeh... Steven Hawking. (dobytek) 5*
VELKÁ RECENZE
Proklatě černá a proklatě povedená komedie. Když se v jednom filmu sejdou David Schwimmer a Simon Pegg a do party jim navrch přibyde talentovaná Alice Eve je na dobrý film zaděláno. Tihle tři zosnují zdánlivě dokonalý a naprosto neprůstřelný plán jak zdánlivě lehce přijít k tučné sumičce peněz tím, že budou vydírat jednoho perverzního faráře, ale znáte to. Když se něco má podělat, tak se to prostě podělá, ale rozhodně se tím nepodělal tento film. Právě naopak.
Zmíněné trio sympatických "looserů" minutu po minutě, poté co jeden z nich omylem zabije na faře údajného faráře v sebeobraně, zabředává do stále větších potíží, protože mrtvý farář není tím kým se zdá být a jeho mrtvola už bublá v septiku, někde nablízku řádí masový vrah dívek, do toho na scénu vypluje elitní agent s vizáží Qasimoda, objeví se obávaná vdova co ráda vraždí a hlavně ve hře jsou 2 miliony dolarů po kterých se nikdo nebude shánět. A každý by si je rád ulil pro sebe.
Vypadá to sice zamotaně (a taky to zamotané je), ale režisér Jean-Baptiste Andrea, který je i současně spoluautorem scénáře, si vede natolik zkušeně v rozmotávání jednotlivých nitek, že prostě film dokonale baví směsící krve, brilantních hlášek, a nápady sype jako z rukávu aniž by nějak výrazně polevoval v tempu a napětí nebo postupné gradaci příběhu, který rozhodně není z rodu těch předvídatelných. Navíc tvůrci zvysoka kašlou na postavy a tak je jim jedno kdo ve filmu zhebne.Tahle černá komedie má zkrátka vše co má správná černá komedie mít. 90%
DABING
V českém znění: Antonín Navrátil - David Schwimmer (Charlie), Zdeněk Mahdal - Simon Pegg (Gus), Jana Páleníčková - Natascha McElhone (Penelope Wood), Libor Hruška - Billy Asher (Garman), Karel Richter - Julian Glover (80-ti letý slepec), Radovan Vaculík - Jon Polito (Agent Hymes), Jiří Plachý - Mitchell Mullen (Reverend Smalls), Irena Hrubá - Mimi Rogers (paní Smallsová), Petra Tišnovská - Amber Sealey (vedoucí call centra), Klára Šumanová - Alice Eve (Josie McBroom), Radana Herrmannová a další
Překlad: Martin Gust
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Antonín Němec, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Zbyšek Horák
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2007
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 1.12.2006
Premiéra Velká Británie: 1.12.2006 Icon Film Distribution
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 10.12.2007 (DVD)
Poprvé na DVD: 10.12.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - FR 3 000 000
Tvůrci a herci
Jean-Baptiste Andrea (Režie), Andras Hamori (Produkce), Alan Anton (Hudba), Richard Greatrex (Kamera), Antoine Vareille (Střih), Nina Gold (Casting), Monika Mikkelsen (Casting), Sophie Becher (Scénografie), Keith Maxwell (Scénografie), Ffion Elinor (Kostýmy), Julian Slater (Zvuk), Nigel Heath (Zvuk), Carole Williams (Masky), Jean-Baptiste Andrea (Scénář), Billy Asher (Scénář), Simon Pegg (Herec), David Schwimmer (Herec), Alice Eve (Herec), Natascha McElhone (Herec), Jon Polito (Herec), Mimi Rogers (Herec), Colin Stinton (Herec), Julian Glover (Herec), Billy Asher (Herec), Sarah Edmondson (Herec), Mitchell Mullen (Herec), Amber Sealey (Herec), Shauna Shim (Herec),
2006/86/Velká Británie, Kanada/Komedie, Thriller, Krimi
Zajímavost k filmu
- Celosvětová premiéra proběhla 18. listopadu 2006 na filmovém festivalu v Cardiffu.
- Na úplném konci filmu byla umístěna jedna zábavná scéna z natáčení.
- Scéna s lentilkami je přímým odkazem na film Matrix (1999), kde Morfeus (Laurence Fishburne) nabízí Neovi (Keanu Reeves) také modrou a červenou pilulku, jakožto dvě možné varianty dalšího vývoje situace.
- Billy Asher musel po Francouzi Jeanu-Baptiste Andreovi „projet“ jeho scénář a upravit ho do anglicky srozumitelnější verze.
- John Polito přijal roli ve filmu díky tomu, že scénář byl "to nezvrácenější, co kdy četl."
- V USA byl snímek distribuován rovnou na DVD.
- Film byl natočen za 32 dní.
- Filmováno na Isle of Man, Monmouthshire, ve Walesu, nebo například v Kanadě.
- Charlie (David Schwimmer) čte na začátku filmu knihu "A Brief History of Time", v Česku vydaná pod názvem "Stručná historie času", od kvantového fyzika a astronoma Stephena Hawkinga, pod jehož jménem se představí policistovi.
- Celosvětová premiéra proběhla 18. listopadu 2006 na filmovém festivalu v Cardiffu.
- Na úplném konci filmu byla umístěna jedna zábavná scéna z natáčení.
- Scéna s lentilkami je přímým odkazem na film Matrix (1999), kde Morfeus (Laurence Fishburne) nabízí Neovi (Keanu Reeves) také modrou a červenou pilulku, jakožto dvě možné varianty dalšího vývoje situace.
- Billy Asher musel po Francouzi Jeanu-Baptiste Andreovi „projet“ jeho scénář a upravit ho do anglicky srozumitelnější verze.
- John Polito přijal roli ve filmu díky tomu, že scénář byl "to nezvrácenější, co kdy četl."
- V USA byl snímek distribuován rovnou na DVD.
- Film byl natočen za 32 dní.
- Filmováno na Isle of Man, Monmouthshire, ve Walesu, nebo například v Kanadě.
- Charlie (David Schwimmer) čte na začátku filmu knihu "A Brief History of Time", v Česku vydaná pod názvem "Stručná historie času", od kvantového fyzika a astronoma Stephena Hawkinga, pod jehož jménem se představí policistovi.
Odkazy
Hrají:
Simon Pegg, David Schwimmer, Alice Eve, Natascha McElhone, Jon Polito, Mimi Rogers, Colin Stinton, Julian Glover, Billy Asher, Sarah Edmondson, Mitchell Mullen, Amber Sealey, Shauna Shim