Nico / Above the Law (1988/99/USA/Akční, Krimi, Drama, Thriller) 63%

JEDNOU VĚTOU
„Americký akční snímek, ve kterém se odvážný policista rozhodl dokázat, že nikdo, ani vysocí vládní úředníci, nestojí nad zákonem, který on zastupuje."

OBSAH
Jako herec tu debutoval, a hned hlavní rolí, slavný bijec Steven Seagal. Vytvořil postavu policisty a experta na bojová umění Nica Toscaniho, italského přistěhovalce, který vyrůstal v Chicagské chudinské čtvrti, jako kluk se učil aikido od mistrů v Japonsku a před patnácti lety pracoval jako agent CIA. Dnes je milujícím manželem a otcem malého syna, citlivým a vzdělaným mužem, kterého však sužují vzpomínky na Vietnam a zejména pak na brutálního Zagona a jeho nelidské metody výslechu zajatých Vietnamců. Nyní nechce Nico nic než zapomenout na Vietnam i CIA, dělat dobře svou práci a trávit čas s manželkou Sárou a jejich maličkým synem. Minulost se však nečekaně vrací, aby jej postavila před ten nejnebezpečnější případ. Vše začíná v okamžiku, kdy se vlivný senátor dostane na stopu překupníků drog vedoucí až mezi vysoké vládní úředníky, a proto je zavražděn. Současně se Nico se svou partnerkou Delores Jacksonovou, zvanou krátce Jax, dostanou na stopu velké lodní zásilky narkotik. Během razie však místo drog objeví silnou výbušninu C-4, s níž Nico jako agent CIA také kdysi pracoval. Vzápětí dostane příkaz zastavit vyšetřování případu. Nico si uvědomuje nejen vážnost situace, ale také to, že za vším stojí tajná služba a vlivní vládní úředníci. Brzy poté mu volá bývalý přítel z CIA, aby ho varoval a vzápětí je donucen odevzdat odznak a pistoli, protože odmítl z případu vycouvat. Nico však ví, že za vším je Zagon a v ohrožení jsou životy mnoha nevinných lidí. Proto je odhodlaný neustoupit za žádnou cenu. (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Takovej nástup na "akční plac" neměli ani daleko známější akční kolegové /Arnold se motal v nesmyslech a Sly točil porno/. Za to Steven hned na začátku ukázal jak jít na věc, hezky tvrdě a bez okolků . Film díky bojovým kouskům z Aikida, a originality pohybu mistra Seagala přinesl svěží závan na pole akčních filmů. (Enšpígl) 3*

Áááno, Steven Seagal před lety býval frajer. Tehdy se s distributory roztrhl pytel, na videu si divák vybíral mezi desítkami béček, která se narychlo a na koleni dabovala. Byla to éra, kdy přišel i jistý chlapík, který léta trávil v Japonsku, kde se zdokonaloval v bojových uměních. Dnes už realita dávno klepe na rameno a důrazně mu naznačuje, aby to zabalil. Po debutu mu ale béčková produkce ležela u nohou. Zásadový polda s italskými předky, který je charakterově plochý jak žehlicí prkno, má ovšem kvalitu jinde, než ve slušně napsaných dialozích. Kouzlo to má pořád, ale i lámání rukou je potřeba natočit s jistou kvalitou. A ta místy chybí. (castor) 3*

Typický film z počátku devadesátek s tehdy vycházející hvězdou bijce, který nenalezne soupeře. Vědět od začátku, jak celý příběh dopadne, je děs, zvláště když film, vydávající se za akční thriller, moc akčních scén nenabídne. Seagal ještě vypadal k světu, a v té době nepříliš známá Sharon Stone se teprve chystala dát pocítit Michaelu Douglasovi, co je to ten základní instinkt. Smůla, že v tomhle filmu nepřehodila nožku přes nožku, a tak jsem nezjistil, jak to bylo tentokrát s jejím spodním prádlem. Příběh celkem snesitelný, ale jak jsem se zmínil dost předvídatelný, hlavně víc akce by film více rozpohybovalo. Příznivci Seagala na tenhle film nedají dopustit, ale mně se přece jen líbily více jeho následující filmy, kdy byl ještě ve formě a dalo se mu věřit, že ty chlápky fakt vybouchá. 40% (kingik) 2*

VELKÁ RECENZE
Zatímco ostatní akční hrdinové měli v počátcích své kariéry problémy, buď točili naprosté nesmysly, nebo ztvárňovali jen vedlejší role v průměrných filmech, Steven Seagal do světa filmu nastoupil hned, jak se patří a tak představil plnohodnotný akční film a prakticky nový typ akčního hrdiny, který splňoval téměř všechny vlastnosti, které si udržoval i během následující kariéry. Ale přece jen ze všech jeho klasik se podle mě jedná o jeho nejslabší film, jelikož vlastně všechny hlavní složky za jeho následujícím standardem trochu zaostávají. Úvodní fázi mám velmi rád, Seagal se zde prezentuje, jako mistr aikida, voják ve službách CIA během války ve Vietnamu a následně jako nekompromisní policista, ale jinak mi ta hlavní zápletka až tak dobře nesedla, děj je sice propracovanější, než je u něj obvyklé , ale filmu to spíše škodí, jednoznačně upřednostňuji ty přímočařejší akční zápletky, jaké měl v následujících filmech. Stále je to výborná žánrová zábava, ale už se zde najde i pár slabších míst, například ta rodinná linie, nebo scény z kostela, tohle mě nebavilo. A moc tomu nepomáhají ani postavy, Steven Seagal je samozřejmě perfektní, i když jako policista se zde občas zbytečně míchal do věcí, do kterých neměl, ale jinak jsou vedlejší postavy dost průměrné, hlavně jeho partnerka Pam Grier a Sharon Stone jako jeho manželka mě zase nebavila vůbec. Henry Silva sice není špatný záporák, s takovou postavou má jen přece bohaté zkušenosti, ale chemie mezi ním a Seagalem není dostatečná, i když se v průběhu filmu několikrát setkají a tak jsem se ani neměl potřebu těšit na jejich finální střet.
Co se týká akce, tak na Seagalově poměry té doby je to rozhodně podprůměr, chtělo by to hlavně nějakou dlouhou a výraznou akční sekvenci vyšší kvality, než nabídly následující filmy, ale jinak samo o sobě a dokonce na debut je stále výborná. Aikido je zde prezentováno tak, jak si zaslouží, takže se zde najde několik výborně zvládnutých soubojů, které už nyní obsahují i ??zlomeniny, k tomu pár slušných přestřelek a honiček, ale chtělo by to údernější finále, tohle bylo až příliš krátké. A nejvíc se mi líbí souboj v obchodě, který má nejlepší choreografii, takže na ty chvaty je zde radost dívat, úvod v tělocvičně nebo i pěší honička. A režijně je to jen žánrový průměr, po této stránce film hodně připomíná nedávný Zákon mlčení s Chuckem Norrisem, dokonce i prostředím, Andrew Davis v následujících letech předvedl i lepší práci. Takže celkově upřednostňuji jiné Seagalovy klasiky, které jsem i viděl dřív, právě jeho první Nico-více než zákon mi dlouhá léta unikal, ale i tak je to stále výborný akční film, který jsem už viděl mnohokrát a na debut si to zaslouží mimořádnou pochvalu. (sniper18)

DABING
1.DABING (VHS (jako Nico: Film Andrew Davise))
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Friedrichová - Pam Grier (Delores Jacksonová), Táňa Fischerová - Sharon Stone (Sara Toscaniová) + Toni Fleming (babička Zingarová) + Michelle Hoard (Lucy) + India Cooper (jeptiška) + Cheryl Hamada (Watanabe), Daniela Bartáková - Metta Davis (Rosa Toscaniová) + Lisa Tejero (uprchlice) + Clare Peck (soudkyně Alspaughová), Jan Přeučil - Henry Silva (Zagon) + Jack Wallace (strýček Branca) + Danny Goldring (Zagonův pobočník), Jiří Novotný - Patrick Gorman (vyšetřovatel CIA) + Ron Dean (Lukich) + Fred Degerberg (muž v baru) + Gregory Alan-Williams (agent Halloran) + Henry Godinez (otec Tomasino) + Zaid Farid (pouličnej típek) + Mike James (důstojník O'Hara) + Al Rasho (zelinář) + Danny Goldring (Zagonův pobočník) + John Drummond (televizní reportér), Alexej Pyško - Chelcie Ross (Nelson Fox) + Joe V. Greco (otec Gennaro) + Christopher Peditto (pasák) + Michael Rooker (muž v baru) + Thalamus Rasulala (náměstek Crowder), Tomáš Sedláček - Richard Nixon (sám sebe - a.z.) + Chantara Nop (kambodžský zběh) + Joseph Kosala (por. Strozah) + Gene Hartline (muž v baru) + Dan Janecek (muž v baru) + Juan Ramirez (muž s mačetou) + Terry Stewart (kámoš muže s mačetou) + Ralph Foody (federální úředník) + Joe D. Lauck (senátor Harrison) + (titulky), Antonín Navrátil - April Tran (asijský zajatec) + Vince Viverito (Giuseppe) + Ronnie Barron (barman CIA) + Daniel Faraldo (Salvano) + Mike Coglianese (Brancův osobní strážce) a Milan Bouška - Lee de Broux (vyšetřovatel CIA) + Alex Ross (Luigi) + Miguel Nino (Chi Chi) + Nicholas Kusenko (agent Neeley) + Mario Nieves (muž se zbraní) + Chris Karchmar (uprchlík) + Tony Cannata (přechytralý zabiják)
Zvuk: Ing. Zdeněk Hrubý
Režie: Jana Michajlová
Připravila: Firma Bär pro Warner Home Video; 1991

2.DABING (Nova, DVD, Markíza, Prima (jako Nico: Víc než zákon))
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Nico Toscani), Helena Dytrtová - Pam Grier (Delores Jacksonová), Jan Pohan - Ron Dean (Lukich), Jan Přeučil - Henry Silva (Zagon), Rudolf Jelínek - Joseph Kosala (por. Strozah), Vladimír Čech - Chelcie Ross (Nelson Fox) + Chantara Nop (kambodžský zběh) + Miguel Nino (Chi Chi), Monika Žáková - Sharon Stone (Sara Toscaniová), Bedřich Šetena - Richard Nixon (sám sebe - a.z.) + Gene Barge (detektiv Henderson) + Mario Nieves (muž se zbraní) + Thalamus Rasulala (náměstek Crowder) + John Drummond (televizní reportér) + (titulky), Ludvík Král - Patrick Gorman (vyšetřovatel CIA) + Michael Rooker (muž v baru) + Dan Janecek (muž v baru) + Nicholas Kusenko (agent Neeley), Stanislav Lehký - Lee de Broux (vyšetřovatel CIA) + Fred Degerberg (muž v baru) + Henry Godinez (otec Tomasino) + Terry Stewart (kámoš muže s mačetou) + Mike James (důstojník O'Hara) + Chris Karchmar (uprchlík) + Danny Goldring (Zagonův pobočník), Jaroslav Horák - April Tran (asijský zajatec) + Ronnie Barron (barman CIA) + Zaid Farid (pouličnej típek), Karel Richter - Jack Wallace (strýček Branca) + Ralph Foody (federální úředník), Jiří Hromada - Vince Viverito (Giuseppe) + Tony Cannata (přechytralý zabiják), Inka Šecová - Metta Davis (Rosa Toscaniová) + India Cooper (jeptiška) + Clare Peck (soudkyně Alspaughová), Zdeněk Hess - Joe V. Greco (otec Gennaro) + Gregory Alan-Williams (agent Halloran) + Al Rasho (zelinář), Roman Hájek - Christopher Peditto (pasák) + Daniel Faraldo (Salvano) + Juan Ramirez (muž s mačetou) + Le Tuan (tlumočník), Jiří Havel - Alex Ross (Luigi) + Gene Hartline (muž v baru) + Rafael Gonzales (Abandano) + Joe D. Lauck (senátor Harrison), Jana Scheubová - Toni Fleming (babička Zingarová) + Sandy Holt (hosteska), Aneta Švecová - Michelle Hoard (Lucy) + Cheryl Hamada (Watanabe), Veronika Vaicová (dívka v kostele)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Připravilo: Barrandov Studio Dabing
Vyrobila: ČNTS Nova, 1997

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.4.1988 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 10.5.1999 (DVD)
Poprvé na DVD: 10.5.1999 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 18 700 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 500 000

FILMY V SÉRII
Nico gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/nico-above-the-law-1988-99-usa-akcni-krimi-drama-thriller-63/
USA, Akční / Krimi, 1988
Režie: Andrew Davis, Hrají: Steven Seagal, Pam Grier

Těžko ho zabít gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/tezko-ho-zabit-hard-to-kill-1990-96-usa-akcni-krimi-thriller-drama-63/
USA, Akční / Krimi, 1990
Režie: Bruce Malmuth, Hrají: Steven Seagal, Kelly LeBrock

Muž s cejchem smrti gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/muz-s-cejchem-smrti-marked-for-death-1990-94-usa-akcni-drama-krimi-63/
USA, Akční / Drama, 1990
Režie: Dwight H. Little, Hrají: Steven Seagal, Basil Wallace

Nemilosrdná spravedlnost gastonrolinc.webnode.cz/news/nemilosrdna-spravedlnost-out-for-justice-1991-88-usa-akcni-thriller-krimi-67/
USA, Akční / Thriller, 1991
Režie: John Flynn, Hrají: Steven Seagal, William Forsythe

Aljaška v plamenech gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aljaska-v-plamenech-on-deadly-ground-1994-98-usa-akcni-dobrodruzny-thriller-49/
USA, Akční / Dobrodružný 1994
Režie: Steven Seagal, Hrají: Steven Seagal, Michael Caine

Glimmer Man gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/glimmer-man-the-glimmer-man-1996-91-usa-akcni-krimi-mysteriozni-thriller-61/
USA, Akční / Krimi, 1996
Režie: John Gray, Hrají: Steven Seagal, Keenen Ivory Wayans
 

Tvůrci a herci

Andrew Davis (Režie), Steven Seagal (Produkce), Andrew Davis (Produkce), David Michael Frank (Hudba), Robert Steadman (Kamera), Michael Brown (Střih), Nan Charbonneau (Casting), Billy DaMota (Casting), Richard S. Kordos (Casting), Maher Ahmad (Scénografie), - (Kostýmy), Franklin Jones Jr. (Zvuk), Alan Robert Murray (Zvuk), Rodger Jacobs (Masky), Ronald Shusett (Scénář), Andrew Davis (Scénář), Steven Pressfield (Scénář), Steven Seagal (Herec), Pam Grier (Herec), Henry Silva (Herec), Ron Dean (Herec), Daniel Faraldo (Herec), Sharon Stone (Herec), Danny Goldring (Herec), Michael Rooker (Herec), Joe Greco (Herec), Zaid Farid (Herec), Chelcie Ross (Herec), Ralph Foody (Herec), Thalmus Rasulala (Herec), Gregory Alan Williams (Herec), Lee de Broux (Herec), Jack Wallace (Herec), Nicholas Kusenko (Herec), Joseph F. Kosala (Herec), Gene Barge (Herec), Patrick Gorman (Herec), Henry Godinez (Herec), Christopher Peditto (Herec), Clare Peck (Herec)