Milenec je zločinec! / My Mom's New Boyfriend (2008/93/USA, Německo/Akční, Komedie, Romantický, Thriller) 47%

JEDNOU VĚTOU
„Láska kvete v každém věku, ale někdy je nebezpečnější, než se na první pohled zdá.“

OBSAH
Když mladý agent FBI Henry Durand (Colin Hanks) odjížděl na tajnou misi, jeho máma (Meg Ryanová) byla stejná jako jiné osamělé matky: obětavá a hodně závislá na svém synovi, nešikovná, trochu moc při těle a zcela bez zájmu o opačné pohlaví. Neviděli se tři roky a po návratu se syn nestačí divit. Doma najde mladistvě vyhlížející sexy ženu, která zjevně našla nejen sama sebe, ale i muže, do něhož se zamilovala. A Henry, přestože se mu do toho nechce, musí se svou snoubenkou (Selma Blairová) bydlet pod jednou střechou s mámou i jejím milencem Tommym (Antonio Banderas). Copak o to, láska přece kvete v každém věku a i zralá žena se může zamilovat jako puberťačka. Jenže Henry brzy přijde na to, že muž, který ji tolik okouzlil, je zřejmě mezinárodně hledaný zloděj uměleckých předmětů, po němž pátrá i FBI... Romantickou komedii natočil režisér George Gallo.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nejhorší možná kombinace – hloupé a ještě k tomu nudné. Vztahy jsou tu vykreslené se spletitostí leporela a při každém pohledu na přehrávající Meg Ryan si jen člověk povzdechne, kdy že to měla naposledy nějakou slušnou HLAVNÍ roli. Cože, už dlouhých deset let? No, Antonio, ty se tam vzadu moc nesměj, můžete si podat ruku.. (castor) 2*

Těžko říct, jestli je zařazení do žánru komedie správné. Mockrát jsem se sice nezasmála, ale jako film to úplně podprůměrné není. I přes příšernou průhlednost a jedno klišé za druhým, tomu nechybí nápad. Herecké obsazení funguje jako med na mravence. O to víc je pak divák zklamaný z průměrných výkonů. Obzvlášť Meg Ryan se mi ve své roli moc nelíbila. Silnější 3* (Pethushka) 3*

Původně jsem nešel do tohoto filmu s vysokým očekáváním, ale můžu říct, že mě docela překvapil. Žádná pecka to určitě nebyla, ale propadák taky ne. Pravda, nezvyklá kombinace herců v nezvyklých rolích mě ze začátku poněkud zaskočila, ale nakonec se to i dalo. Nejrušivější elementy byly asi násilné pokusy o vpáčení humoru do naprosto trapných scén. Nebýt toho balastu kolem, mohlo to být možná i zajímavé akční krimi. I tak je to docela oddychovka na zaplácnutí Nedělního odpoledne, která neurazí. Je to tak na 2 a půl hvězdy.. ale přikloním se k lepšímu hodnocení. 50% (Slartibarkfast) 3*

VELKÁ RECENZE
Co má dělat agent FBI, když zjistí, že nový přítel jeho matky je podle všeho zločinec, který chystá velkou loupež? Martha Durandová žije nepříliš radostný život v Shreveportu. V sedmnácti otěhotněla, její stejně mladý muž však nezvládl roli hlavy rodiny, dal se na dráhu zločinu a skončil ve vězení, kde zemřel. Od té chvíle upadla mladá vdova do hluboké deprese a ztratila chuť do života. Ztloustla, začala zapalovat jednu cigaretu od druhé, přestala o sebe dbát, přestala se zajímat o muže. Jediné, co ji drželo při životě, byl Henry. Dnes je z něj sympatický a ctižádostivý mladý muž, který jako agent FBI sice často cestuje, nepřestává se však o matku obětavě starat.
Potom však musí odjet na tajnou misi, a když se po třech letech vrátí, čeká ho šok. Matka zhubla, vypadá mladě a sexy, je sebevědomá a plná energie, zbohatla hraním na burze a randí o sto šest. Když se Henry vzpamatuje, prozradí jí, že se zasnoubil s kolegyní, agentkou Emily Lottovou, která na rozdíl od něj nepovažuje matčinu proměnu za znepokojivou. Potom se však Marty seznámí se sympatickým Tommym a zdá se, že konečně našla toho pravého. Henryho to příliš netěší, protože je nucen bydlet s matkou a Tommym, který Marty neustále zahrnuje komplimenty a květinami.
Navíc ho čeká šok, když jsou během porady informováni, že mezinárodně hledaný zloděj uměleckých děl chystá se svými komplici loupež v místním muzeu. Pozná totiž Tommyho. Začne s kolegy matku tajně sledovat, což je mu trapné, protože on i jeho kolegové slyší vše, co si matka s Tommym povídají. Situace se nečekaně zvrtne, když je Tommy během loupeže vzácné sochy zrazen a dvakrát střelen do hrudi. Přežije sice díky neprůstřelné vestě, ale když ho vzápětí Henry a Emily zatknou, čeká je další šok. A než se stačí vzpamatovat, uvědomí si, že Marty hrozí smrtelné nebezpečí.
Ničím výjimečná komedie s kapkou romantismu, zlodějské nátury a špionáže. Příběh značně jednoduchý, skromný a bohužel předvídatelný. Svojí nenáročností a v komediálnosti netlačením na pilu vhodný leda jen pro televizní dopolední vysílání. Scénář je zpracovaný tak, že herci takřka nemají pořádně co hrát. Na to, že tu je A. Banderas a M. Ryan, je tedy co říct. Snímek postrádá určitou jiskru zaujetí, takže po shlédnutí dojde leda k okamžitému zapomenutí, že něco takového vůbec existuje.

DABING
1.DABING (DVD, HBO, AMC)
V českém znění: Martin Sláma - Antonio Banderas (Tommy Lucero / Martinez), Jana Štvrtecká - Meg Ryan (Martha 'Marty' Durandová), Robert Jícha - Colin Hanks (Henry Durand), Zuzana Ščerbová - Selma Blair (Emily Lottová), Ladislav Běhůnek, Ondřej Novák, David Kaloč, Zdeněk Junák, Vladimír Hauser, Kateřina Horáčková a další
Překlad a produkce: Zlata Částková
Zvuk: Petr Mikeš
Výsledný mix: Jiří Topol Novotný
Dialogy: Petra Polzerová
Režie: Marie Sladčíková
Vyrobilo: G Studio Brno v roce 2010

2.DABING (Nova)
V českém znění: Jan Šťastný - Antonio Banderas (Tommy Lucero / Martinez), Martina Menšíková - Meg Ryan (Martha 'Marty' Durandová), Jan Maxián - Colin Hanks (Henry Durand), Jitka Moučková - Selma Blair (Emily Lottová), Michal Holán - Trevor Morgan (Eddie), Libor Terš - Enrico Colantoni (Enrico), Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Radek Kuchař, Filip Švarc, Lukáš Hlavica, Tomáš Karger, Ladislav Cigánek, Radovan Vaculík, Radka Stupková, Nikola Votočková, Otto Rošetzký, René Slováčková, Jakub Saic (titulky) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Marcel Vašinka
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2011

Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.6.2008 (DVD premiere)
Premiéra Německo: 5.11.2008 3L Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.6.2010 DVD Hit
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 25 000 000

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Baba na zabití gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/baba-na-zabiti-duplex-2003-85-usa-nemecko-komedie-58/
Komedie, USA / Německo, 2003
Režie: Danny DeVito, Hrají: Ben Stiller, Drew Barrymore

Milenec je zločinec! gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/milenec-je-zlocinec-my-moms-new-boyfriend-2008-93-usa-nemecko-akcni-komedie-romanticky-thriller-47/
Akční / Komedie, USA / Německo, 2008
Režie: George Gallo, Hrají: Antonio Banderas, Meg Ryan

 

Tvůrci a herci

George Gallo (Režie), Avi Lerner (Produkce), Richard Salvatorec (Produkce), Heidi Jo Markel (Produkce), Julie Lott (Produkce), Chris Boardman (Hudba), Michael Negrin (Kamera), Augie Hess (Střih), Lynn Kressel (Casting), Bob Ziembicki (Scénografie), Sara Markowitz (Kostýmy), Jerry Gilbert (Zvuk), Nena Smarz (Masky), George Gallo (Scénář), Antonio Banderas (Herec), Meg Ryan (Herec), Colin Hanks (Herec), Selma Blair (Herec), Trevor Morgan (Herec), Eli Danker (Herec), Enrico Colantoni (Herec), Marco St. John (Herec), Aki Avni (Herec), Gary Grubbs (Herec), Brooke Newton (Herec), Keith David (Herec), Paul Sampson (Herec), Tarri Markel (Herec), Dan Braverman (Herec), Edrick Browne (Herec), Amber Dawn Landrum (Herec), Bill Stinchcomb (Herec), Michael Byrnes (Herec), Elizabeth Lynch (Herec), Heidi Jo Markel (Herec), Van White (Herec), Tom Adams (Herec)

 

2008/93/USA, Německo/Akční, Komedie, Romantický, Thriller