Lid versus Larry Flynt / The People vs. Larry Flynt (1996/129/USA/Drama, Životopisný) 83%
23.03.2018 16:57
JEDNOU VĚTOU
„Možná se vám nelíbí, co dělá, ale chcete mu na to upřít právo? Skandální film režiséra Miloše Formana."
OBSAH
Počátkem sedmdesátých let začal Larry Flynt, budoucí magnát sex-průmyslu, proměňovat malou síť striptýzových klubů v Ohiu na zárodek vydavatelského impéria. Hustler byl provokativní pornografický časopis a sexuální průmysl založený v samotném srdci Ameriky byl v té době sice nevděčným, ale o to lukrativnějším podnikáním. Larry Flynt spolu se svým bratrem Jimmym měli dostatek vůle ho prosadit. Zvláště pro Larryho bylo povolání koníčkem. V jednom ze svých klubů také poznal svou životní lásku Altheu Leasureovou, v té době ještě mladistvou, ale už řádně protřelou tanečnici. To, že se z majitele striptýzových klubů stal úspěšný vydavatel, způsobil poloamatérský klubový zpravodaj "Hustler Newsletter", který se u návštěvníků setkal s mimořádným ohlasem a inspiroval Flynta k založení časopisu, který by na rozdíl od Playboye prezentoval ženskou sexualitu bez jakýchkoliv příkras v její syrové podobě. Flynt použil všechny své prostředky na přeměnu klubového zpravodaje v regulérní pornografický časopis s celonárodní distribucí. První číslo sice znamenalo finanční ztrátu, ale když další vydání přineslo fotografie Jackie O. (bývalé manželky prezidenta Kennedyho), jak se nahá opaluje na řeckém pobřeží Středozemního moře, náklad nakonec nestačil uspokojit všechny zájemce. Základem úspěchu všech dalších čísel se tak vedle šokujícího sexu staly i nejrůznější skandální senzace.Flynt a Althea zamilovaně vpluli do nekonvenčního manželství a přestěhovali se do luxusního sídla ve stylu vhodném pro pornagrifeckého magnáta. Larry Flynt se ocitl na vrcholu. pak byl ale vržen do víru méně příjemných událostí. V roce 1976 byl Flynt zatčen, obviněn z obscenity a zavržen konformní společností. Svérázný vydavatel začal svůj houževnatý boj proti cenzuře a vzrůstajícímu vlivu extrémistických náboženských konzervativních hnutí. Přitom se ovšem poněkud paradoxně spřátelil s evangeličkou Ruth Carter-Stapletonovou (sestrou tehdejšího prezidenta Jimmyho Cartera), kterou ve filmu hraje Donna Hanoverová, manželka newyorského starosty Rudolpha Giulianiho. Přátelství se Stapletonovou později krále pornografie Flynta načas dovedlo ke křtu a k víře. V nekonečné řadě zatčení a soudních procesů použil Flynt své miliony v tažení jediného muže proti pokryteckým strážcům zákonů a morálky. Flynt neváhal zveřejnit videokazetu dokazující nezákonné praktiky FBI v případu DeLorean. U soudu pak odmítl prozradit, od koho videopásky získal a udělenou pokutu 10 000 dolarů přinesl v pytlích plných jednodolarových bankovek. Jen tak mimochodem také vypsal miliónovou odměnu na vypátrání vrahů J.F.K.V roce 1978 byl Flynt před soudní síní v Georgii postřelen najatým atentátníkem. Od té doby je upoután na své pozlacené kolečkové křeslo. Nejslavnější souboj se samozvanými cenzory a ochránci morálky svedl Flynt díky žalobě evangelického fanatika a televizního kazatele Jerryho Falwella, zakladatele ultrapravicové náboženské organizace "Morální většina". Hustler totiž otiskl fiktivní reklamu, ve které abstinent Falwell "propagoval" světové proslulý alkoholický nápoj a vzpomínal na soulož se svou vlastní matkou. Ve stejný čas Flyntova životní láska Althea podlehla AIDS. Případ "Lid versus Larry Flynt" se dostal až k Nejvyššímu soudu, kde se Flynt hájil svobodou slova zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států. Soud tento precedentní případ jednomyslně rozhodl v jeho prospěch. Vydavatel pornografie, muž bez vzdělání, který nedokončil ani základní školu, se tak stal paradoxně jedním z největších bojovníků za nedělitelnost práva na svobodu slova, zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pěkná ukázka té pravé americké svobody. A to si asi dokážete představit, jak to vypadalo v padesátých letech za mccarthismu. Jasně, svoboda každého člověka je vykoupena jeho nesvobodou v určitých věcech, jako třeba že nesmíme nikoho vraždit nebo si dělat, co chceme. Absolutní svoboda je anarchie, ale opak je totalitární vězení. A přestože si dneska kdekdo myslí, jakej byla vždycky Amerika ostrůvek demokratické svobody, tak si uvědomte jedno. V Americe byl nejsvobodnější WASP (bílej anglosaskej protestant) a to hodně dlouho. Černoch, homosexuálně zaměřený člověk nebo žena má mnohem menší práva. Ne ty zaručený státem, ale ty, který vytvářejí obyčejní lidé svým chováním - právnost (pokud se to tak dá nazvat). A nedej bože, že by to byla černá lesbička. Dnes je podle mě Amerika mnohem nesvobodnější, než třeba naše země za totality. Důvod? Možná, že si každej až tak moc hledí svých vlastních soukromých práv a jejich obhájení, že v důsledku zapomíná a omezuje práva všech ostatních víc než kde jinde (odosobnění). A Larry Flyntovi, aspoň podle tohoto filmu, šlo o právo všech, i když mi připadlo, že to později dělal už jen proto, že měl tvrdou hlavu a nechtěl ustoupit. Anebo se jen pletu. (monolog) 5*
Vůbec se nedivím, že tenhle film v roce 1996 spustil v Americe poprask. Otevřel totiž sérii témat, o kterých se v Americe ani dnes příliš nemluví. A ne jen tak ledabyle...ale rovnou to odpálil pěkně v kopě a po hromadě v jednom uceleném filmu. Život Larryho Flynta prostě nebyl pro pruďase. Ne nadarmo totiž už od dětství vím, že Hustler byl vždycky nejdrsnější časák na trhu. Je teda pravda, že v dnešní době už to zřejmě nikoho nepřekvapí, protože dnes už pomalu i desetiletý dítě na základce ví, co je to fisting, ale tenkrát to byl masakr. A já jsem moc rád, že u té hysterie stál právě Miloš Forman. Je totiž hrozně fajn vidět, že zvolenou šanci neváhal využít a pěkně Hollywood tenkrát pozlobit. Dneska už si to nikdo nedovolí. (Malarkey) 4*
Škoda, že Miloš je tak trošku lenoušek a tak v době kdy měl formu jak hrom , což bylo prakticky celý jeho tvůrčí období zase tolik filmů nenasekal. Lid versus Larry Flint se může opřít o vynikající herecké výkony všech tři hlavní hrdinů, zejména Woody a Edward tady předvádí vyšší hereckou. U Courtney nevím, zda tu fetku tak skvěle hrála a nebo byla opravdu sjetá. Po hereckých výkonech působí ve filmu nejsilněji dialogy, ale bohužel ne po celou dobu. Ty nejlepší slovní perličky nafasoval Edward Norton a hlavně ve svý první řeči před porotou předvádí balzámek pro moje ouška. Bohužel film má i slabiny, některé pasáže působí nesdělně, zdlouhavě a nudně. Postavě Jana Třísky měla být určtě věnována větší pozornost, protože dva záběry na hlavu a pak bum bum, to působí poněkud odbytě. Tematicky se Miloš tradičně trefil do mého naturelu naprosto přesně, takže hlavní myšlenka filmu působí po letech pořád nejen atraktivně, ale mnohem mnohem aktutálněji než kdy dříve. (Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Skandální film Miloše Formana. „Chtěl jsem vydělat nějaké peníze a zažít trochu legrace.“ Larry Flynt.
Ve snímku Lid versus Larry Flynt rozvíjí Miloš Forman své osobní téma: boj jednotlivce proti establishmentu, upírajícímu občanovi jeho elementární lidská práva. Režisér českého původu se tentokrát spojil s Oliverem Stonem jako producentem a zpracoval skutečný životní příběh vydavatele pornografického časopisu Hustler. – Titulní hrdina je ve Formanově novém díle neurvalým a arogantním provokatérem, jenž své chování opírá o svéráznou životní filozofii. Ta se řídí snahou vydělat peníze, a z ní vyplývající potřebou absolutní svobody slova. V patnáctiletém období, ohraničeném roky 1972–1987 to ovšem nevyhnutelně vede ke konfliktu s veřejným míněním a se státními institucemi. Pokrytecká společnost stíhá vyzývavého podnikatele různými způsoby. Po atentátu neznámého zabijáka zůstane muž zmrzačený (a nepřímo tak ztrácí i svou životní lásku). Najde však v sobě znovu dost síly, a s pomocí ambiciózního právníka dovede svou věc až k Nejvyššímu soudu, kde zvítězí ve své při o svobodu slova. – Miloš Forman a Oliver Stone jako dvě silné a v mnohém kontrastní umělecké osobnosti našli ve Flyntově příběhu společnou půdu k sebevyjádření; nicméně Forman se svou schopností formulovat témata v humanistickém klíči a s důrazem na silný příběh zde jakoby ustoupil Stoneovým často až manipulativním snahám o naplnění a ilustraci výchozích tezí. Ty jsou v tomto případě navíc oslabeny faktem, že (alespoň pokud jde o pornografický průmysl) Flyntův boj o svobodu slova je v západní demokracii zřejmě dobojován. – Velkou předností Formanova snímku je přesná evokace doby sedmdesátých a osmdesátých let, nahlížené s jistým „historizujícím“ odstupem. Režisér také opět osvědčil svůj cit pro výběr představitelů, mezi nimiž jsou i neherci (plamenného prokurátora hraje bývalý Clintonův volební manažer James Carville, evangelistickou kazatelku a sestru prezidenta Cartera představuje manželka newyorského starosty, žurnalistka Donna Hanoverová, Larry Flynt sám ztělesňuje soudce Morrisseye). V roli Flyntova právníka vyniká mladý Edward Norton, jenž se prosadil postavou obviněného mladíka v dramatu Prvotní strach (1996, Primal Fear; r. Gregory Hoblit); pozornost na sebe strhává vdova po Kurtu Cobainovi, rocková hvězda Courtney Loveová jako Flyntova žena Althea. Obsazení profesionálně zdatného Woodyho Harrelsona do role Flynta v ambiciózním Formanově snímku má také svou symbolickou rovinu: téntýž herec hrál ve stejné době ve vulgární „buranské“ komedii Kingpin (1996, Kingpin; r. Peter Farrelly, Bobby Farrelly).
PODROBNÝ POPIS FILMU
Počátkem sedmdesátých let začal Larry Flynt, budoucí magnát sex-průmyslu, proměňovat malou síť striptýzových klubů v Ohiu na zárodek vydavatelského impéria. Hustler byl provokativní pornografický časopis a sexuální průmysl založený v samotném srdci Ameriky byl v té době sice nevděčným, ale o to lukrativnějším podnikáním. Larry Flynt spolu se svým bratrem Jimmym měli dostatek vůle ho prosadit. Zvláště pro Larryho bylo povolání koníčkem. V jednom ze svých klubů také poznal svou životní lásku Altheu Leasureovou, v té době ještě mladistvou, ale už řádně protřelou tanečnici. To, že se z majitele striptýzových klubů stal úspěšný vydavatel, způsobil poloamatérský klubový zpravodaj "Hustler Newsletter", který se u návštěvníků setkal s mimořádným ohlasem a inspiroval Flynta k založení časopisu, který by na rozdíl od Playboye prezentoval ženskou sexualitu bez jakýchkoliv příkras v její syrové podobě.
Flynt použil všechny své prostředky na přeměnu klubového zpravodaje v regulérní pornografický časopis s celonárodní distribucí. První číslo sice znamenalo finanční ztrátu, ale když další vydání přineslo fotografie Jackie O. (bývalé manželky prezidenta Kennedyho), jak se nahá opaluje na řeckém pobřeží Středozemního moře, náklad nakonec nestačil uspokojit všechny zájemce. Základem úspěchu všech dalších čísel se tak vedle šokujícího sexu staly i nejrůznější skandální senzace. Flynt a Althea zamilovaně vpluli do nekonvenčního manželství a přestěhovali se do luxusního sídla ve stylu vhodném pro pornagrifeckého magnáta. Larry Flynt se ocitl na vrcholu. pak byl ale vržen do víru méně příjemných událostí. V roce 1976 byl Flynt zatčen, obviněn z obscenity a zavržen konformní společností. Svérázný vydavatel začal svůj houževnatý boj proti cenzuře a vzrůstajícímu vlivu extrémistických náboženských konzervativních hnutí. <>Obrázek nenalezen<> Přitom se ovšem poněkud paradoxně spřátelil s evangeličkou Ruth Carter-Stapletonovou (sestrou tehdejšího prezidenta Jimmyho Cartera), kterou ve filmu hraje Donna Hanoverová, manželka newyorského starosty Rudolpha Giulianiho. Přátelství se Stapletonovou později krále pornografie Flynta načas dovedlo ke křtu a k víře. V nekonečné řadě zatčení a soudních procesů použil Flynt své miliony v tažení jediného muže proti pokryteckým strážcům zákonů a morálky. Flynt neváhal zveřejnit videokazetu dokazující nezákonné praktiky FBI v případu DeLorean. U soudu pak odmítl prozradit, od koho videopásky získal a udělenou pokutu 10 000 dolarů přinesl v pytlích plných jednodolarových bankovek. <>Obrázek nenalezen<> Jen tak mimochodem také vypsal miliónovou odměnu na vypátrání vrahů J.F.K. V roce 1978 byl Flynt před soudní síní v Georgii postřelen najatým atentátníkem. Od té doby je upoután na své pozlacené kolečkové křeslo. Nejslavnější souboj se samozvanými cenzory a ochránci morálky svedl Flynt díky žalobě evangelického fanatika a televizního kazatele Jerryho Falwella, zakladatele ultrapravicové náboženské organizace "Morální většina". Hustler totiž otiskl fiktivní reklamu, ve které abstinent Falwell "propagoval" světové proslulý alkoholický nápoj a vzpomínal na soulož se svou vlastní matkou. Ve stejný čas Flyntova životní láska Althea podlehla AIDS. Případ "Lid versus Larry Flynt" se dostal až k Nejvyššímu soudu, kde se Flynt hájil svobodou slova zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států. Soud tento precedentní případ jednomyslně rozhodl v jeho prospěch. Vydavatel pornografie, muž bez vzdělání, který nedokončil ani základní školu, se tak stal paradoxně jedním z největších bojovníků za nedělitelnost práva na svobodu slova, zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států.
SKUTEČNOST
Larry Flynt svedl celou řadu právních sporů o regulaci pornografie a svobodě projevu. Na počátku kritizoval právní výjimku, která říkala, že se na pornografii nevztahuje první dodatek ústavy Spojených států. V roce 1976 ho Simon Leis, předseda proti-pornografického výboru ve městě Cincinatti, zažaloval pro obscénnost a organizovaný zločin. Flynt byl odsouzen k až dvaceti-pěti letům vězení, ale po šesti dnech byl rozsudek anulován kvůli formalitám.
V roce 1976 byl také zažalován Kathy Keeton za zveřejnění hanlivého kresleného vtipu a pomluvu. Žaloba byla zrušena kvůli promlčení. Keeton poté podala novou žalobu u soudu ve státě New Hampshire. Roku 1983 se Nejvyšší soud Spojených států amerických zabýval otázkou, zda může být Flynt znovu žalován paní Keeton. U Nejvyššího soudu Flynt vykřikoval nadávky a urážky směrem k soudcům, dokonce byl zadržen za pohrdání soudem. Flynt spor prohrál.
Roku 1983 Flynt zveřejnil nahrávku FBI, na které zatýkali Johna Deloreana. Tím se dostal k soudu, který chtěl odkrýt jeho zdroj. Během přelíčení nosil Flynt americkou vlajku jako plenu a byl odsouzen na půl roku vězení za zneuctění vlajky.
Roku 1988 vyhrál přelomový spor u Nejvyššího soudu, když byl zažalován reverendem Jerry Falwellem za to, že Hustler otiskl parodický článek, který tvrdil, že Falwellovou první sexuální zkušeností byl sexuální styk s jeho matkou na venkovním záchodu. Falwell argumentoval, že mu daný článek způsobil citovou újmu. Rozsudek stanovil, že veřejné osoby nemohou žalovat občany ani firmy za citovou újmu způsobenou parodií či karikaturou.
V roce 1998 byl souzen za to, že jeho společnost v Cincinnati prodala video se sexuálním obsahem nezletilým. Důkazy byly zaznamenány během tajné operace policii. Jeho společnost tak byla znovu souzena za obscénnost a uznána vinnou. Spor vedl k ukončení prodeje těchto videí v Cincinatti.
Ocenění:
Academy Awards
1997 - Miloš Forman (Režie) (nominace)
1997 - Woody Harrelson (Hlavní herec) (nominace)
Golden Globes
1997 - Miloš Forman (Nejlepší režie)
1997 - Larry Karaszewski, Scott Alexander (Nejlepší scénář)
1997 - Nejlepší film - drama (nominace)
1997 - Courtney Love (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
1997 - Woody Harrelson (Nejlepší herec - drama) (nominace)
Berlinale IFF
1997 - Miloš Forman (Zlatý Medvěd za nejlepší film)
European Film Awards
1997 - Miloš Forman (Cena za výjimečný přínos světovému filmu)
New York Film Critics Circle
1996 - Courtney Love (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
1996 - Nejlepší film (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1996 - Courtney Love (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Larry Flynt), Klára Jirsáková - Courtney Love (Althea Leasure Flyntová), Pavel Chalupa - Edward Norton (Alan Isaacman), David Prachař - Brett Harrelson (Jimmy Flynt), Tomáš Juřička - Crispin Glover (Arlo), Jiří Klem - D'Army Bailey (soudce Thomas Alva Mantke), Bohumil Švarc - Richard Paul (reverend Jerry Falwell), Rudolf Jelínek - Burt Neuborne (Roy Grutman), Jan Hanžlík - Larry Flynt (soudce Morrissey), Jaroslava Obermaierová - Donna Hanover (Ruth Carter Stapletonová), Václav Knop - James Carville (Simon Leis), Jana Altmannová - Nancy Lea Owen (Flyntova matka), Martin Kolár - Vincent Schiavelli (Chester), Dalimil Klapka - John Ryan Fergus (Flyntův otec), Jan Bartoš - James Cromwell (Charles Keating), Karel Richter, Dana Černá, Radka Stupková, Irena Hrubá, Pavel Šrom, Miloslav Študent, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Tomáš Valík, Filip Jančík, Vladimír Čech (titulky) a další
Překlad: Jana Formanová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Tomáš Pokorný
Režie: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Intersonic v roce 1997
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.3.1997 Falcon
Premiéra USA: 10.1.1997 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1997 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 17 144 736
Tržby celkem - $ 43 000 000
Návštěvnost v ČR 318 465
Náklady (Rozpočet) - $ 36 000 000
„Možná se vám nelíbí, co dělá, ale chcete mu na to upřít právo? Skandální film režiséra Miloše Formana."
OBSAH
Počátkem sedmdesátých let začal Larry Flynt, budoucí magnát sex-průmyslu, proměňovat malou síť striptýzových klubů v Ohiu na zárodek vydavatelského impéria. Hustler byl provokativní pornografický časopis a sexuální průmysl založený v samotném srdci Ameriky byl v té době sice nevděčným, ale o to lukrativnějším podnikáním. Larry Flynt spolu se svým bratrem Jimmym měli dostatek vůle ho prosadit. Zvláště pro Larryho bylo povolání koníčkem. V jednom ze svých klubů také poznal svou životní lásku Altheu Leasureovou, v té době ještě mladistvou, ale už řádně protřelou tanečnici. To, že se z majitele striptýzových klubů stal úspěšný vydavatel, způsobil poloamatérský klubový zpravodaj "Hustler Newsletter", který se u návštěvníků setkal s mimořádným ohlasem a inspiroval Flynta k založení časopisu, který by na rozdíl od Playboye prezentoval ženskou sexualitu bez jakýchkoliv příkras v její syrové podobě. Flynt použil všechny své prostředky na přeměnu klubového zpravodaje v regulérní pornografický časopis s celonárodní distribucí. První číslo sice znamenalo finanční ztrátu, ale když další vydání přineslo fotografie Jackie O. (bývalé manželky prezidenta Kennedyho), jak se nahá opaluje na řeckém pobřeží Středozemního moře, náklad nakonec nestačil uspokojit všechny zájemce. Základem úspěchu všech dalších čísel se tak vedle šokujícího sexu staly i nejrůznější skandální senzace.Flynt a Althea zamilovaně vpluli do nekonvenčního manželství a přestěhovali se do luxusního sídla ve stylu vhodném pro pornagrifeckého magnáta. Larry Flynt se ocitl na vrcholu. pak byl ale vržen do víru méně příjemných událostí. V roce 1976 byl Flynt zatčen, obviněn z obscenity a zavržen konformní společností. Svérázný vydavatel začal svůj houževnatý boj proti cenzuře a vzrůstajícímu vlivu extrémistických náboženských konzervativních hnutí. Přitom se ovšem poněkud paradoxně spřátelil s evangeličkou Ruth Carter-Stapletonovou (sestrou tehdejšího prezidenta Jimmyho Cartera), kterou ve filmu hraje Donna Hanoverová, manželka newyorského starosty Rudolpha Giulianiho. Přátelství se Stapletonovou později krále pornografie Flynta načas dovedlo ke křtu a k víře. V nekonečné řadě zatčení a soudních procesů použil Flynt své miliony v tažení jediného muže proti pokryteckým strážcům zákonů a morálky. Flynt neváhal zveřejnit videokazetu dokazující nezákonné praktiky FBI v případu DeLorean. U soudu pak odmítl prozradit, od koho videopásky získal a udělenou pokutu 10 000 dolarů přinesl v pytlích plných jednodolarových bankovek. Jen tak mimochodem také vypsal miliónovou odměnu na vypátrání vrahů J.F.K.V roce 1978 byl Flynt před soudní síní v Georgii postřelen najatým atentátníkem. Od té doby je upoután na své pozlacené kolečkové křeslo. Nejslavnější souboj se samozvanými cenzory a ochránci morálky svedl Flynt díky žalobě evangelického fanatika a televizního kazatele Jerryho Falwella, zakladatele ultrapravicové náboženské organizace "Morální většina". Hustler totiž otiskl fiktivní reklamu, ve které abstinent Falwell "propagoval" světové proslulý alkoholický nápoj a vzpomínal na soulož se svou vlastní matkou. Ve stejný čas Flyntova životní láska Althea podlehla AIDS. Případ "Lid versus Larry Flynt" se dostal až k Nejvyššímu soudu, kde se Flynt hájil svobodou slova zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států. Soud tento precedentní případ jednomyslně rozhodl v jeho prospěch. Vydavatel pornografie, muž bez vzdělání, který nedokončil ani základní školu, se tak stal paradoxně jedním z největších bojovníků za nedělitelnost práva na svobodu slova, zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pěkná ukázka té pravé americké svobody. A to si asi dokážete představit, jak to vypadalo v padesátých letech za mccarthismu. Jasně, svoboda každého člověka je vykoupena jeho nesvobodou v určitých věcech, jako třeba že nesmíme nikoho vraždit nebo si dělat, co chceme. Absolutní svoboda je anarchie, ale opak je totalitární vězení. A přestože si dneska kdekdo myslí, jakej byla vždycky Amerika ostrůvek demokratické svobody, tak si uvědomte jedno. V Americe byl nejsvobodnější WASP (bílej anglosaskej protestant) a to hodně dlouho. Černoch, homosexuálně zaměřený člověk nebo žena má mnohem menší práva. Ne ty zaručený státem, ale ty, který vytvářejí obyčejní lidé svým chováním - právnost (pokud se to tak dá nazvat). A nedej bože, že by to byla černá lesbička. Dnes je podle mě Amerika mnohem nesvobodnější, než třeba naše země za totality. Důvod? Možná, že si každej až tak moc hledí svých vlastních soukromých práv a jejich obhájení, že v důsledku zapomíná a omezuje práva všech ostatních víc než kde jinde (odosobnění). A Larry Flyntovi, aspoň podle tohoto filmu, šlo o právo všech, i když mi připadlo, že to později dělal už jen proto, že měl tvrdou hlavu a nechtěl ustoupit. Anebo se jen pletu. (monolog) 5*
Vůbec se nedivím, že tenhle film v roce 1996 spustil v Americe poprask. Otevřel totiž sérii témat, o kterých se v Americe ani dnes příliš nemluví. A ne jen tak ledabyle...ale rovnou to odpálil pěkně v kopě a po hromadě v jednom uceleném filmu. Život Larryho Flynta prostě nebyl pro pruďase. Ne nadarmo totiž už od dětství vím, že Hustler byl vždycky nejdrsnější časák na trhu. Je teda pravda, že v dnešní době už to zřejmě nikoho nepřekvapí, protože dnes už pomalu i desetiletý dítě na základce ví, co je to fisting, ale tenkrát to byl masakr. A já jsem moc rád, že u té hysterie stál právě Miloš Forman. Je totiž hrozně fajn vidět, že zvolenou šanci neváhal využít a pěkně Hollywood tenkrát pozlobit. Dneska už si to nikdo nedovolí. (Malarkey) 4*
Škoda, že Miloš je tak trošku lenoušek a tak v době kdy měl formu jak hrom , což bylo prakticky celý jeho tvůrčí období zase tolik filmů nenasekal. Lid versus Larry Flint se může opřít o vynikající herecké výkony všech tři hlavní hrdinů, zejména Woody a Edward tady předvádí vyšší hereckou. U Courtney nevím, zda tu fetku tak skvěle hrála a nebo byla opravdu sjetá. Po hereckých výkonech působí ve filmu nejsilněji dialogy, ale bohužel ne po celou dobu. Ty nejlepší slovní perličky nafasoval Edward Norton a hlavně ve svý první řeči před porotou předvádí balzámek pro moje ouška. Bohužel film má i slabiny, některé pasáže působí nesdělně, zdlouhavě a nudně. Postavě Jana Třísky měla být určtě věnována větší pozornost, protože dva záběry na hlavu a pak bum bum, to působí poněkud odbytě. Tematicky se Miloš tradičně trefil do mého naturelu naprosto přesně, takže hlavní myšlenka filmu působí po letech pořád nejen atraktivně, ale mnohem mnohem aktutálněji než kdy dříve. (Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Skandální film Miloše Formana. „Chtěl jsem vydělat nějaké peníze a zažít trochu legrace.“ Larry Flynt.
Ve snímku Lid versus Larry Flynt rozvíjí Miloš Forman své osobní téma: boj jednotlivce proti establishmentu, upírajícímu občanovi jeho elementární lidská práva. Režisér českého původu se tentokrát spojil s Oliverem Stonem jako producentem a zpracoval skutečný životní příběh vydavatele pornografického časopisu Hustler. – Titulní hrdina je ve Formanově novém díle neurvalým a arogantním provokatérem, jenž své chování opírá o svéráznou životní filozofii. Ta se řídí snahou vydělat peníze, a z ní vyplývající potřebou absolutní svobody slova. V patnáctiletém období, ohraničeném roky 1972–1987 to ovšem nevyhnutelně vede ke konfliktu s veřejným míněním a se státními institucemi. Pokrytecká společnost stíhá vyzývavého podnikatele různými způsoby. Po atentátu neznámého zabijáka zůstane muž zmrzačený (a nepřímo tak ztrácí i svou životní lásku). Najde však v sobě znovu dost síly, a s pomocí ambiciózního právníka dovede svou věc až k Nejvyššímu soudu, kde zvítězí ve své při o svobodu slova. – Miloš Forman a Oliver Stone jako dvě silné a v mnohém kontrastní umělecké osobnosti našli ve Flyntově příběhu společnou půdu k sebevyjádření; nicméně Forman se svou schopností formulovat témata v humanistickém klíči a s důrazem na silný příběh zde jakoby ustoupil Stoneovým často až manipulativním snahám o naplnění a ilustraci výchozích tezí. Ty jsou v tomto případě navíc oslabeny faktem, že (alespoň pokud jde o pornografický průmysl) Flyntův boj o svobodu slova je v západní demokracii zřejmě dobojován. – Velkou předností Formanova snímku je přesná evokace doby sedmdesátých a osmdesátých let, nahlížené s jistým „historizujícím“ odstupem. Režisér také opět osvědčil svůj cit pro výběr představitelů, mezi nimiž jsou i neherci (plamenného prokurátora hraje bývalý Clintonův volební manažer James Carville, evangelistickou kazatelku a sestru prezidenta Cartera představuje manželka newyorského starosty, žurnalistka Donna Hanoverová, Larry Flynt sám ztělesňuje soudce Morrisseye). V roli Flyntova právníka vyniká mladý Edward Norton, jenž se prosadil postavou obviněného mladíka v dramatu Prvotní strach (1996, Primal Fear; r. Gregory Hoblit); pozornost na sebe strhává vdova po Kurtu Cobainovi, rocková hvězda Courtney Loveová jako Flyntova žena Althea. Obsazení profesionálně zdatného Woodyho Harrelsona do role Flynta v ambiciózním Formanově snímku má také svou symbolickou rovinu: téntýž herec hrál ve stejné době ve vulgární „buranské“ komedii Kingpin (1996, Kingpin; r. Peter Farrelly, Bobby Farrelly).
PODROBNÝ POPIS FILMU
Počátkem sedmdesátých let začal Larry Flynt, budoucí magnát sex-průmyslu, proměňovat malou síť striptýzových klubů v Ohiu na zárodek vydavatelského impéria. Hustler byl provokativní pornografický časopis a sexuální průmysl založený v samotném srdci Ameriky byl v té době sice nevděčným, ale o to lukrativnějším podnikáním. Larry Flynt spolu se svým bratrem Jimmym měli dostatek vůle ho prosadit. Zvláště pro Larryho bylo povolání koníčkem. V jednom ze svých klubů také poznal svou životní lásku Altheu Leasureovou, v té době ještě mladistvou, ale už řádně protřelou tanečnici. To, že se z majitele striptýzových klubů stal úspěšný vydavatel, způsobil poloamatérský klubový zpravodaj "Hustler Newsletter", který se u návštěvníků setkal s mimořádným ohlasem a inspiroval Flynta k založení časopisu, který by na rozdíl od Playboye prezentoval ženskou sexualitu bez jakýchkoliv příkras v její syrové podobě.
Flynt použil všechny své prostředky na přeměnu klubového zpravodaje v regulérní pornografický časopis s celonárodní distribucí. První číslo sice znamenalo finanční ztrátu, ale když další vydání přineslo fotografie Jackie O. (bývalé manželky prezidenta Kennedyho), jak se nahá opaluje na řeckém pobřeží Středozemního moře, náklad nakonec nestačil uspokojit všechny zájemce. Základem úspěchu všech dalších čísel se tak vedle šokujícího sexu staly i nejrůznější skandální senzace. Flynt a Althea zamilovaně vpluli do nekonvenčního manželství a přestěhovali se do luxusního sídla ve stylu vhodném pro pornagrifeckého magnáta. Larry Flynt se ocitl na vrcholu. pak byl ale vržen do víru méně příjemných událostí. V roce 1976 byl Flynt zatčen, obviněn z obscenity a zavržen konformní společností. Svérázný vydavatel začal svůj houževnatý boj proti cenzuře a vzrůstajícímu vlivu extrémistických náboženských konzervativních hnutí. <>Obrázek nenalezen<> Přitom se ovšem poněkud paradoxně spřátelil s evangeličkou Ruth Carter-Stapletonovou (sestrou tehdejšího prezidenta Jimmyho Cartera), kterou ve filmu hraje Donna Hanoverová, manželka newyorského starosty Rudolpha Giulianiho. Přátelství se Stapletonovou později krále pornografie Flynta načas dovedlo ke křtu a k víře. V nekonečné řadě zatčení a soudních procesů použil Flynt své miliony v tažení jediného muže proti pokryteckým strážcům zákonů a morálky. Flynt neváhal zveřejnit videokazetu dokazující nezákonné praktiky FBI v případu DeLorean. U soudu pak odmítl prozradit, od koho videopásky získal a udělenou pokutu 10 000 dolarů přinesl v pytlích plných jednodolarových bankovek. <>Obrázek nenalezen<> Jen tak mimochodem také vypsal miliónovou odměnu na vypátrání vrahů J.F.K. V roce 1978 byl Flynt před soudní síní v Georgii postřelen najatým atentátníkem. Od té doby je upoután na své pozlacené kolečkové křeslo. Nejslavnější souboj se samozvanými cenzory a ochránci morálky svedl Flynt díky žalobě evangelického fanatika a televizního kazatele Jerryho Falwella, zakladatele ultrapravicové náboženské organizace "Morální většina". Hustler totiž otiskl fiktivní reklamu, ve které abstinent Falwell "propagoval" světové proslulý alkoholický nápoj a vzpomínal na soulož se svou vlastní matkou. Ve stejný čas Flyntova životní láska Althea podlehla AIDS. Případ "Lid versus Larry Flynt" se dostal až k Nejvyššímu soudu, kde se Flynt hájil svobodou slova zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států. Soud tento precedentní případ jednomyslně rozhodl v jeho prospěch. Vydavatel pornografie, muž bez vzdělání, který nedokončil ani základní školu, se tak stal paradoxně jedním z největších bojovníků za nedělitelnost práva na svobodu slova, zaručenou prvním dodatkem Ústavy Spojených států.
SKUTEČNOST
Larry Flynt svedl celou řadu právních sporů o regulaci pornografie a svobodě projevu. Na počátku kritizoval právní výjimku, která říkala, že se na pornografii nevztahuje první dodatek ústavy Spojených států. V roce 1976 ho Simon Leis, předseda proti-pornografického výboru ve městě Cincinatti, zažaloval pro obscénnost a organizovaný zločin. Flynt byl odsouzen k až dvaceti-pěti letům vězení, ale po šesti dnech byl rozsudek anulován kvůli formalitám.
V roce 1976 byl také zažalován Kathy Keeton za zveřejnění hanlivého kresleného vtipu a pomluvu. Žaloba byla zrušena kvůli promlčení. Keeton poté podala novou žalobu u soudu ve státě New Hampshire. Roku 1983 se Nejvyšší soud Spojených států amerických zabýval otázkou, zda může být Flynt znovu žalován paní Keeton. U Nejvyššího soudu Flynt vykřikoval nadávky a urážky směrem k soudcům, dokonce byl zadržen za pohrdání soudem. Flynt spor prohrál.
Roku 1983 Flynt zveřejnil nahrávku FBI, na které zatýkali Johna Deloreana. Tím se dostal k soudu, který chtěl odkrýt jeho zdroj. Během přelíčení nosil Flynt americkou vlajku jako plenu a byl odsouzen na půl roku vězení za zneuctění vlajky.
Roku 1988 vyhrál přelomový spor u Nejvyššího soudu, když byl zažalován reverendem Jerry Falwellem za to, že Hustler otiskl parodický článek, který tvrdil, že Falwellovou první sexuální zkušeností byl sexuální styk s jeho matkou na venkovním záchodu. Falwell argumentoval, že mu daný článek způsobil citovou újmu. Rozsudek stanovil, že veřejné osoby nemohou žalovat občany ani firmy za citovou újmu způsobenou parodií či karikaturou.
V roce 1998 byl souzen za to, že jeho společnost v Cincinnati prodala video se sexuálním obsahem nezletilým. Důkazy byly zaznamenány během tajné operace policii. Jeho společnost tak byla znovu souzena za obscénnost a uznána vinnou. Spor vedl k ukončení prodeje těchto videí v Cincinatti.
Ocenění:
Academy Awards
1997 - Miloš Forman (Režie) (nominace)
1997 - Woody Harrelson (Hlavní herec) (nominace)
Golden Globes
1997 - Miloš Forman (Nejlepší režie)
1997 - Larry Karaszewski, Scott Alexander (Nejlepší scénář)
1997 - Nejlepší film - drama (nominace)
1997 - Courtney Love (Nejlepší herečka - drama) (nominace)
1997 - Woody Harrelson (Nejlepší herec - drama) (nominace)
Berlinale IFF
1997 - Miloš Forman (Zlatý Medvěd za nejlepší film)
European Film Awards
1997 - Miloš Forman (Cena za výjimečný přínos světovému filmu)
New York Film Critics Circle
1996 - Courtney Love (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
1996 - Nejlepší film (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1996 - Courtney Love (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
DABING
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Larry Flynt), Klára Jirsáková - Courtney Love (Althea Leasure Flyntová), Pavel Chalupa - Edward Norton (Alan Isaacman), David Prachař - Brett Harrelson (Jimmy Flynt), Tomáš Juřička - Crispin Glover (Arlo), Jiří Klem - D'Army Bailey (soudce Thomas Alva Mantke), Bohumil Švarc - Richard Paul (reverend Jerry Falwell), Rudolf Jelínek - Burt Neuborne (Roy Grutman), Jan Hanžlík - Larry Flynt (soudce Morrissey), Jaroslava Obermaierová - Donna Hanover (Ruth Carter Stapletonová), Václav Knop - James Carville (Simon Leis), Jana Altmannová - Nancy Lea Owen (Flyntova matka), Martin Kolár - Vincent Schiavelli (Chester), Dalimil Klapka - John Ryan Fergus (Flyntův otec), Jan Bartoš - James Cromwell (Charles Keating), Karel Richter, Dana Černá, Radka Stupková, Irena Hrubá, Pavel Šrom, Miloslav Študent, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Tomáš Valík, Filip Jančík, Vladimír Čech (titulky) a další
Překlad: Jana Formanová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Tomáš Pokorný
Režie: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Intersonic v roce 1997
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.3.1997 Falcon
Premiéra USA: 10.1.1997 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1997 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 17 144 736
Tržby celkem - $ 43 000 000
Návštěvnost v ČR 318 465
Náklady (Rozpočet) - $ 36 000 000
Tvůrci a herci
Miloš Forman (Režie), Michael Hausman (Produkce), Janet Yang (Produkce), Oliver Stone (Produkce), Thomas Newman (Hudba), Philippe Rousselot (Kamera), Philippe Rousselot (Střih), Francine Maisler (Casting), Patrizia von Brandenstein (Scénografie), Arianne Phillips (Kostýmy), Theodor Pistek (Kostýmy), Stan Bochner (Zvuk), Christopher Newman (Zvuk), Ben Nye Jr. (Masky), Bron Roylance (Masky), Scott Alexander (Scénář), Larry Karaszewski (Scénář), Woody Harrelson (Herec), Courtney Love (Herec), Edward Norton (Herec), Brett Harrelson (Herec), James Cromwell (Herec), Crispin Glover (Herec), Vincent Schiavelli (Herec), Richard Paul (Herec), Jan Tříska (Herec), D'Army Bailey (Herec), Norm MacDonald (Herec), James Carville (Herec), Larry Flynt (Herec), Scott William Winters (Herec), Ryan Post (Herec)
1996/129/USA/Drama, Životopisný
Zajímavost k filmu
- Miloš Forman poslal přečíst scénař skutečnému Larry Flyntovi. Poté se jej ptal, jestli mu nevadí, že je ve spoustě scén nelichotivě vylíčen. Larry mu sdělil, že mu to velmi vadí, ale co se dá dělat, když je to všechno pravda.
- Miloš Forman Courtney Love dovolil přizpůsobit postavu Athey přizpůsobit více své osobnosti.
- Kvůli plákatu k filmu stanuli tvůrci snímku na lavici obžalovaných. Soud proběhl v jihopolském Krakově kvůli údajné urážce náboženského cítění. Důvodem bylo zobrazení hlavní postavy v póze ukřižovaného na ženském klíně. Stížnosti na inzeráty a plakáty propagující Formanův film se objevily v minulosti také v Česku a na Slovensku. Na rozdíl od Polska je však v obou zemích Rada pro reklamu zamítla. Plakát ale neprošel například cenzurou Americké filmové asociace MPAA a ve Francii donutila reakce římskokatolických kněží Formana plakát stáhnout a zakázán byl i v sousední Belgii.
- Joseph Paul Franklin bol atentátnik, ktorý roku 1978 postrelil Larryho Flynta. K svojmu činu sa prihlásil dobrovoľne po tom, ako bol v USA uvedený film. Priznal sa, že impulzom k streľbe bola fotografia v časopise Hustler, na ktorej súložil beloch s černoškou (Franklin bol členom rasistického Ku Klux Klanu). Po doznaní požiadal o trest smrti.
- Právník Alan Isaacman (Edward Norton) nebyl jediným Flyntovým advokátem. Například ve scéně, kdy jsou Issacman a Flynt postřeleni, byl ve skutečnosti zasažen kulkou advokát Gene Reeves Jr., který se stal v dubnu 2012 soudcem v Gwinnett County v Georgii, a to ve stejné budově soudu, ze které Flynt a Issacman vycházeli v době před atentátem.
- Altheu si mohla zahrát také Kimberly Williams-Paisley, ale odmítla kvůli velké míře nahoty postavy. Do role byly dále zvažovány Cameron Diaz, Patricia Arquette a Mira Sorvino.
- Courtney Love byla v průběhu natáčení několikrát zatčena ve státech Mississippi a Tennessee za nošení pobuřujících a odhalujících šatů na veřejnosti.
- Při natáčení jedné z vězeňských scén byla Courtney Love spoutána jednou z dozorkyň, která si ji spletla s trestantkyní.
- Ve filmu nabídne Larry Flynt (Woody Harrelson) odměnu 1 milion amerických dolarů za dopadení vraha J.F. Kennedyho. Otec Woodyho Harrelsona a Bretta Harrelsona byl dlouho dobu podezříván z účasti na této vraždě.
- Postava Hollywoodského soudce Thomase Alvy Mantkeho (D’Army Bailey) je směsice charakterů mnoha soudců a scenáristé se jej rozhodli pojmenovat po jednom ze svých přátel.
- Skutečný Larry Flynt si do role Althei (Courtney Love) přál Ashley Judd.
- Bodyguard Doug (Doug Bauer), který chránil ve filmu Larryho Flynta (Woody Harrelson), patřil ve skutečnosti během natáčení mezi členy ochranky skutečného Flynta. (Dr Lizal)
- Woody Harrelson považuje právě tento snímek za nejlepší ve své kariéře.
- Miloš Forman poslal přečíst scénař skutečnému Larry Flyntovi. Poté se jej ptal, jestli mu nevadí, že je ve spoustě scén nelichotivě vylíčen. Larry mu sdělil, že mu to velmi vadí, ale co se dá dělat, když je to všechno pravda.
- Miloš Forman Courtney Love dovolil přizpůsobit postavu Athey přizpůsobit více své osobnosti.
- Kvůli plákatu k filmu stanuli tvůrci snímku na lavici obžalovaných. Soud proběhl v jihopolském Krakově kvůli údajné urážce náboženského cítění. Důvodem bylo zobrazení hlavní postavy v póze ukřižovaného na ženském klíně. Stížnosti na inzeráty a plakáty propagující Formanův film se objevily v minulosti také v Česku a na Slovensku. Na rozdíl od Polska je však v obou zemích Rada pro reklamu zamítla. Plakát ale neprošel například cenzurou Americké filmové asociace MPAA a ve Francii donutila reakce římskokatolických kněží Formana plakát stáhnout a zakázán byl i v sousední Belgii.
- Joseph Paul Franklin bol atentátnik, ktorý roku 1978 postrelil Larryho Flynta. K svojmu činu sa prihlásil dobrovoľne po tom, ako bol v USA uvedený film. Priznal sa, že impulzom k streľbe bola fotografia v časopise Hustler, na ktorej súložil beloch s černoškou (Franklin bol členom rasistického Ku Klux Klanu). Po doznaní požiadal o trest smrti.
- Právník Alan Isaacman (Edward Norton) nebyl jediným Flyntovým advokátem. Například ve scéně, kdy jsou Issacman a Flynt postřeleni, byl ve skutečnosti zasažen kulkou advokát Gene Reeves Jr., který se stal v dubnu 2012 soudcem v Gwinnett County v Georgii, a to ve stejné budově soudu, ze které Flynt a Issacman vycházeli v době před atentátem.
- Altheu si mohla zahrát také Kimberly Williams-Paisley, ale odmítla kvůli velké míře nahoty postavy. Do role byly dále zvažovány Cameron Diaz, Patricia Arquette a Mira Sorvino.
- Courtney Love byla v průběhu natáčení několikrát zatčena ve státech Mississippi a Tennessee za nošení pobuřujících a odhalujících šatů na veřejnosti.
- Při natáčení jedné z vězeňských scén byla Courtney Love spoutána jednou z dozorkyň, která si ji spletla s trestantkyní.
- Ve filmu nabídne Larry Flynt (Woody Harrelson) odměnu 1 milion amerických dolarů za dopadení vraha J.F. Kennedyho. Otec Woodyho Harrelsona a Bretta Harrelsona byl dlouho dobu podezříván z účasti na této vraždě.
- Postava Hollywoodského soudce Thomase Alvy Mantkeho (D’Army Bailey) je směsice charakterů mnoha soudců a scenáristé se jej rozhodli pojmenovat po jednom ze svých přátel.
- Skutečný Larry Flynt si do role Althei (Courtney Love) přál Ashley Judd.
- Bodyguard Doug (Doug Bauer), který chránil ve filmu Larryho Flynta (Woody Harrelson), patřil ve skutečnosti během natáčení mezi členy ochranky skutečného Flynta. (Dr Lizal)
- Woody Harrelson považuje právě tento snímek za nejlepší ve své kariéře.
Odkazy
Hrají:
Woody Harrelson, Courtney Love, Edward Norton, Brett Harrelson, James Cromwell, Crispin Glover, Vincent Schiavelli, Miles Chapin, Richard Paul, Jan Tříska, D'Army Bailey, Norm MacDonald, James Carville, Larry Flynt, Scott William Winters, Ryan Post, Jim Palmer, Aurélia Thiérrée, David Kallaway, Mike Pniewski, Tim Parati, Jim Peck, Donna Hanover, Nancy Lea Owen, Jim Grimshaw, Andy Stahl