Kung Fu zabiják / I ke žen te wu lin (2014/100/Čína, Hong Kong/Akční, Thriller) 68%
13.09.2021 11:55
JEDNOU VĚTOU
„Mistr bojových umění a policejní instruktor kung-fu Hahou Mo je propuštěn z vězení, aby pomohl najít vraha vysloužilých mistrů bojových umění."
OBSAH
Mistr bojových umění a policejní instruktor kung-fu Hahou Mo (Donnie Yen) nechtěně zabije při souboji svého protivníka a je odsouzen na 5 let do vězení. Po 3 letech však někdo začne v Hongkongu zabíjet jiné Mistry a Hahou Mo nabídne policii, že jim pomůže vraha dopadnout, pokud ho z vězení propustí. Začíná tak hon na zločince, který ovládá nejrůznější styly boje beze zbraně i se zbraněmi, a postupně vychází najevo, že vše nebude tak jednoduché a průzračné, jak se na začátku zdálo.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Snímek je natočen s pečlivostí a láskou ke kung pao, ale stejně se vám na tom nebude něco zdát. Sám jsem tedy nepřišel ještě na to, co mi tam vadilo, ale i přesto lze doporučit jako kvalitní moderní akční film. Jo, už vím: Donnie to letos přehnal s botoxem, SWAT team z Hong Kongu stojí za vyližpepu a vrchni komisařka, které pan Yen nakonec taj chi v pi chi nepředvedl, byla asi nejslabším článkem filmu. Rozumějte, vrchní komisařka tikťaků a slovo kungfu slyší prvně v životě... ale co, asi tam maj stejně blbý policajty jako u nás. Ale jinak pěkná podívaná o cestě ambiciozního skřeta za věčnou (ale nechvalně proslulou) slávou. Fajty na 90% skvělý, těch chybějících deset procent jde znát. (SAegrestor) 3*
Instruktor bojových umění Hahou Mo (Donnie Yen) při souboji neúmyslně zabije oponenta a odpykává si svůj pětiletý trest ve vězení. Jednoho dne upoutá jeho pozornost v televizi zpráva o mrtvém muži v tunelu. V tu chvíli požaduje schůzku s policistkou Luk Yuen-Sum (Charlie Yeung), která je pověřena vyšetřováním, protože je přesvědčen, že může pomoci dopadnout vraha... Příběh skrývá i nějaké to překvapení a hlavní postavy nevyloží hned všechny karty na stůl. Ze začátku to vypadá, že Donnie Yen hraje druhé housle, ale není to tak, protože dostane prostor v bojových scénách. Baoqiang Wang jako bojovník s fyzickým handicapem, který kompenzuje studiem bojových umění, není vůbec špatný. Věnování producentů před závěrečnými titulky se povedlo. Donnie Yen má v titulcích uveden také kredit jako Action Director. Jako Martial Arts Director jsou uvedeni Yuen Bun a Yan Hua. (Rominator) 4*
Při sledování tohoto filmu jsem trpěl podobnými pocity jako u bondovky Dnes neumírej. Zatímco v té šlo hlavně o hromadění odkazů na předchozí snímky série na úkor soudržnosti příběhu, tady si zase můžeme odškrtávat dosud žijící tváře hongkongské filmové akční školy 60. a 70.let (kdo to nepochytá, má šanci v závěrečných titulcích). K tomu Donnie Yen jako akční choreograf nechává okatě tahat za dráty v žánru městské kriminálky, kde to fakt nepůsobí dobře, o trapném CGI "pod koly náklaďáků" raději nemluvě. (kinderman) 3*
VELKÁ RECENZE
Přiznám se, že jsem v tento snímek původně dle trailerů a naznačovaném obsahu příliš nevěřil. Tato zápletka už zde v minulosti byla vícekrát, zejména v Z-kových USA trashích a bylo to možná to, proč jsem film neočekával s takovou vervou jako například kamarád EvilPhoEniX ... Nakonec jsem byl kvalitou ale naprosto zaskočen !! Tvůrci z velmi plytkého a jednoduchého děje a scénáře vymáčkli naprosto možné maximum !! Jde hlavně o duo anti-hrdiny Donieho s vyšinutým záporákem, kteří oba úžasně hrajou a hlavně se nesutečně dobře před kamerou ohání ...!!
Tentokrát choreografie sáhla po skutečně tradičním kung-fu, což je zejméma pro nadšence do martial arts něco zas trochu neokoukaného a velice atraktivního ... Souboje záporáka s jednotlivými mistry mají drajv, jsou úchvytně natočené a jedou jeden za druhým, s ničím se zde nikdo moc nezdržuje !! Donie si řeší ve filmu také to svoje a jasně svými dovednostmi nechává za sebou všechny stuntmany i hlavního záporáka. Parádní, noblesní vizual, který je atraktivní zejména pro mladší publikum, které nevyrůstalo ještě na oldschoolových mlátičkách jako my postarší .. :-)) Každý souboj je jiný, originální a člověk by řekl že i nepředvídatelný, protože i záporák dostává často slušně do těla, není to žádný vrahoun s "jedním tajemným úderem" ...
Také jsou zařazeny do soubojů zbraně a to klasické čínské zbraně patřící do "kung-fu umění"... Osobně jsem přeci jen víc na ty japonské, takže mám raději tvrdé a brutální tahy katanami než, lehké, ladné a rychlé tahy lehkými čínskými meči nebo bambusovými tyčemi ... ale to je věc vkusu, i tak, je to paráda. Souboj "dlouhá tyč vs kapsení nářezák" je třeba fakt úúžasnej !! Vše samozřejmě spěje k zásadnímu finálnímu zúčtování mezi anti-dhrdinou a vymagořeným záporákem. A tady se musím pozastavit!! Ano, zde film dostojí DOSLOVA svého názvu "kung fu jungle" ... Vše možné z kung-fu, dva téměř identicky nadaní a tvrdí soupeři rozehrají masakr jako šachový macth!!! Každý úder a hmat je využit pro jinou vyjebávku a soupeři do sebe řežou vším možným, co "arzenál" tak extrémnně širokého bojového umění nabízí !! Ruce se ohýbají do neuvěřitelných tvarů, klouby, jako by neexistovaly, rychlost, dravost, adrenalin !!! Všechno jede jako brutální uragán martial arts světa !!! Nakonec mi vhrkly slzy do očí, když Donie jasně začne soupeře převyšovat a drtit ....vysere se na tradiční kung-fu a uštědří soupeři asi dva mega kopance ve svém,. "Bruceleovském " stylu a jeden přehoz z wrestlingu ala Hulk Hogan !!! Otřesený soupeř má potom již hodně co dělat se svojí stabilitou ... Náááádhera!!! Jííízda jako prase !!!! A proč nedávám plný počet? Inu protože tvůrci až zbytečně a nesmyslně použili v soubojích dráty a je to dost vidět ...
Dnes už toho není vůbec zapotřebí, ale v Hong Kongu je to prostě asi tradiční postup v choreografii, ... škoda. Každopádně Donie dráty nepotřebuje!!! Donie vládne a Donie jasně dokazuje KDO JE VE FILMU KRÁLEM KUNG-FU !!!! A nedokazuje to jen ve filmu, ale dokazuje to celému světu, že v tomto stylu je choreograficky, stále fyzicky a tréningově hvězda číslo jedna !!!!! Toto je velké obrovské ANO, plus, palec nahoru ... Jen tak dál Donie, jako bys nestárl ... jen tak dál ... (Flipnic)
Ocenění:
Hong Kong Film Awards
2014 - Nejlepší akční choreografie
2014 - Baoqiang Wang (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2014 - Nejlepší zvuk (nominace)
2014 - Nejlepší vizuální efekty (nominace)
DABING
českém znění: Bohdan Tůma - Donnie Yen (Hahou Mo), Hana Igonda Ševčíková - Charlie Yeung (Luk Yuen-Sum), Martina Šťastná - Bing Bai (Sinn Ying), Radek Hoppe - Baoqiang Wang (Fung Yu-Sau), Viktor Dvořák, Pavel Tesař, Ivo Novák, Jiří Krejčí, Jan Szymik, Petr Neskusil, Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Roman Hájek, Zdeněk Podhůrský, Terezie Taberyová a další
Překlad: Jana Langová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Zuzana Zahradníková
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2018
Producent české verze: Stanislav Wszolek
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Čína: 31.10.2014 Huayi Brothers Media
Premiéra Hong Kong: 30.10.2014 Emperor Motion Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - KčTržby celkem - $ 23 295 638
Náklady (Rozpočet) - $ 25 800 000
„Mistr bojových umění a policejní instruktor kung-fu Hahou Mo je propuštěn z vězení, aby pomohl najít vraha vysloužilých mistrů bojových umění."
OBSAH
Mistr bojových umění a policejní instruktor kung-fu Hahou Mo (Donnie Yen) nechtěně zabije při souboji svého protivníka a je odsouzen na 5 let do vězení. Po 3 letech však někdo začne v Hongkongu zabíjet jiné Mistry a Hahou Mo nabídne policii, že jim pomůže vraha dopadnout, pokud ho z vězení propustí. Začíná tak hon na zločince, který ovládá nejrůznější styly boje beze zbraně i se zbraněmi, a postupně vychází najevo, že vše nebude tak jednoduché a průzračné, jak se na začátku zdálo.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Snímek je natočen s pečlivostí a láskou ke kung pao, ale stejně se vám na tom nebude něco zdát. Sám jsem tedy nepřišel ještě na to, co mi tam vadilo, ale i přesto lze doporučit jako kvalitní moderní akční film. Jo, už vím: Donnie to letos přehnal s botoxem, SWAT team z Hong Kongu stojí za vyližpepu a vrchni komisařka, které pan Yen nakonec taj chi v pi chi nepředvedl, byla asi nejslabším článkem filmu. Rozumějte, vrchní komisařka tikťaků a slovo kungfu slyší prvně v životě... ale co, asi tam maj stejně blbý policajty jako u nás. Ale jinak pěkná podívaná o cestě ambiciozního skřeta za věčnou (ale nechvalně proslulou) slávou. Fajty na 90% skvělý, těch chybějících deset procent jde znát. (SAegrestor) 3*
Instruktor bojových umění Hahou Mo (Donnie Yen) při souboji neúmyslně zabije oponenta a odpykává si svůj pětiletý trest ve vězení. Jednoho dne upoutá jeho pozornost v televizi zpráva o mrtvém muži v tunelu. V tu chvíli požaduje schůzku s policistkou Luk Yuen-Sum (Charlie Yeung), která je pověřena vyšetřováním, protože je přesvědčen, že může pomoci dopadnout vraha... Příběh skrývá i nějaké to překvapení a hlavní postavy nevyloží hned všechny karty na stůl. Ze začátku to vypadá, že Donnie Yen hraje druhé housle, ale není to tak, protože dostane prostor v bojových scénách. Baoqiang Wang jako bojovník s fyzickým handicapem, který kompenzuje studiem bojových umění, není vůbec špatný. Věnování producentů před závěrečnými titulky se povedlo. Donnie Yen má v titulcích uveden také kredit jako Action Director. Jako Martial Arts Director jsou uvedeni Yuen Bun a Yan Hua. (Rominator) 4*
Při sledování tohoto filmu jsem trpěl podobnými pocity jako u bondovky Dnes neumírej. Zatímco v té šlo hlavně o hromadění odkazů na předchozí snímky série na úkor soudržnosti příběhu, tady si zase můžeme odškrtávat dosud žijící tváře hongkongské filmové akční školy 60. a 70.let (kdo to nepochytá, má šanci v závěrečných titulcích). K tomu Donnie Yen jako akční choreograf nechává okatě tahat za dráty v žánru městské kriminálky, kde to fakt nepůsobí dobře, o trapném CGI "pod koly náklaďáků" raději nemluvě. (kinderman) 3*
VELKÁ RECENZE
Přiznám se, že jsem v tento snímek původně dle trailerů a naznačovaném obsahu příliš nevěřil. Tato zápletka už zde v minulosti byla vícekrát, zejména v Z-kových USA trashích a bylo to možná to, proč jsem film neočekával s takovou vervou jako například kamarád EvilPhoEniX ... Nakonec jsem byl kvalitou ale naprosto zaskočen !! Tvůrci z velmi plytkého a jednoduchého děje a scénáře vymáčkli naprosto možné maximum !! Jde hlavně o duo anti-hrdiny Donieho s vyšinutým záporákem, kteří oba úžasně hrajou a hlavně se nesutečně dobře před kamerou ohání ...!!
Tentokrát choreografie sáhla po skutečně tradičním kung-fu, což je zejméma pro nadšence do martial arts něco zas trochu neokoukaného a velice atraktivního ... Souboje záporáka s jednotlivými mistry mají drajv, jsou úchvytně natočené a jedou jeden za druhým, s ničím se zde nikdo moc nezdržuje !! Donie si řeší ve filmu také to svoje a jasně svými dovednostmi nechává za sebou všechny stuntmany i hlavního záporáka. Parádní, noblesní vizual, který je atraktivní zejména pro mladší publikum, které nevyrůstalo ještě na oldschoolových mlátičkách jako my postarší .. :-)) Každý souboj je jiný, originální a člověk by řekl že i nepředvídatelný, protože i záporák dostává často slušně do těla, není to žádný vrahoun s "jedním tajemným úderem" ...
Také jsou zařazeny do soubojů zbraně a to klasické čínské zbraně patřící do "kung-fu umění"... Osobně jsem přeci jen víc na ty japonské, takže mám raději tvrdé a brutální tahy katanami než, lehké, ladné a rychlé tahy lehkými čínskými meči nebo bambusovými tyčemi ... ale to je věc vkusu, i tak, je to paráda. Souboj "dlouhá tyč vs kapsení nářezák" je třeba fakt úúžasnej !! Vše samozřejmě spěje k zásadnímu finálnímu zúčtování mezi anti-dhrdinou a vymagořeným záporákem. A tady se musím pozastavit!! Ano, zde film dostojí DOSLOVA svého názvu "kung fu jungle" ... Vše možné z kung-fu, dva téměř identicky nadaní a tvrdí soupeři rozehrají masakr jako šachový macth!!! Každý úder a hmat je využit pro jinou vyjebávku a soupeři do sebe řežou vším možným, co "arzenál" tak extrémnně širokého bojového umění nabízí !! Ruce se ohýbají do neuvěřitelných tvarů, klouby, jako by neexistovaly, rychlost, dravost, adrenalin !!! Všechno jede jako brutální uragán martial arts světa !!! Nakonec mi vhrkly slzy do očí, když Donie jasně začne soupeře převyšovat a drtit ....vysere se na tradiční kung-fu a uštědří soupeři asi dva mega kopance ve svém,. "Bruceleovském " stylu a jeden přehoz z wrestlingu ala Hulk Hogan !!! Otřesený soupeř má potom již hodně co dělat se svojí stabilitou ... Náááádhera!!! Jííízda jako prase !!!! A proč nedávám plný počet? Inu protože tvůrci až zbytečně a nesmyslně použili v soubojích dráty a je to dost vidět ...
Dnes už toho není vůbec zapotřebí, ale v Hong Kongu je to prostě asi tradiční postup v choreografii, ... škoda. Každopádně Donie dráty nepotřebuje!!! Donie vládne a Donie jasně dokazuje KDO JE VE FILMU KRÁLEM KUNG-FU !!!! A nedokazuje to jen ve filmu, ale dokazuje to celému světu, že v tomto stylu je choreograficky, stále fyzicky a tréningově hvězda číslo jedna !!!!! Toto je velké obrovské ANO, plus, palec nahoru ... Jen tak dál Donie, jako bys nestárl ... jen tak dál ... (Flipnic)
Ocenění:
Hong Kong Film Awards
2014 - Nejlepší akční choreografie
2014 - Baoqiang Wang (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2014 - Nejlepší zvuk (nominace)
2014 - Nejlepší vizuální efekty (nominace)
DABING
českém znění: Bohdan Tůma - Donnie Yen (Hahou Mo), Hana Igonda Ševčíková - Charlie Yeung (Luk Yuen-Sum), Martina Šťastná - Bing Bai (Sinn Ying), Radek Hoppe - Baoqiang Wang (Fung Yu-Sau), Viktor Dvořák, Pavel Tesař, Ivo Novák, Jiří Krejčí, Jan Szymik, Petr Neskusil, Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Roman Hájek, Zdeněk Podhůrský, Terezie Taberyová a další
Překlad: Jana Langová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Zuzana Zahradníková
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Dialogy a režie českého znění: Zuzana Taberyová
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2018
Producent české verze: Stanislav Wszolek
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Čína: 31.10.2014 Huayi Brothers Media
Premiéra Hong Kong: 30.10.2014 Emperor Motion Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - KčTržby celkem - $ 23 295 638
Náklady (Rozpočet) - $ 25 800 000
Tvůrci a herci
Teddy Chan (Režie), Alex Dong (Produkce), Catherine Hun (Produkce), Albert Lee (Produkce), Ning Song (Produkce), Peter Kam (Hudba), Horace Wong (Kamera), Davy Lin-yau Tsou (Kamera), Man-Po Cheung (Kamera), Shung-Fai Choi (Kamera), Tony King-fai Miu (Kamera), Derek Hui (Střih), Ka-Fai Cheung (Střih), - (Casting), Kenneth Mak (Scénografie), Dora Ng (Kostýmy), Kinson Tsang (Zvuk), Mark Garbarino (Masky), Ho-Leung Lau (Scénář), Tin-Shu Mak (Scénář), Donnie Yen (Herec), Baoqiang Wang (Herec), Michelle Bai (Herec), Charlie Yeung (Herec), William Chan (Herec), Alex Chung-Sun Fong (Herec), David Chiang (Herec), Lanxin Zhang (Herec), Kang Yu (Herec), Hoi Mang (Herec), Raymond Chow (Herec), Kwok-Ming Cheung (Herec), Chi-ping Cheung (Herec), Yung-cheung Chang (Herec), Bun Yuen (Herec), Apple Chau (Herec), Man-chun Wong (Herec), Yuk-keung Kwok (Herec), Tai-wo Tang (Herec), Man-kee Yiu (Herec), Wai-fai Wong (Herec), Mei-shing Chow (Herec), Cheung-Yan Yuen (Herec), Wai-nam So (Herec), Tony Siu-Hung Leung (Herec), Wai-cheuk Szeto (Herec), Deep Ng (Herec), Derek Kwok (Herec), Bruce Law (Herec), Wai-kai Law (Herec), Kit Man-kit Cheung (Herec), Dion Lam (Herec), Hua Yan (Herec), Pou-soi Cheang (Herec), Kinson Tsang (Herec), Tat-Chiu Lee (Herec), Sam Kai-Sen Huang (Herec), Rock Ji (Herec), Jason Wong (Herec)
2014/100/Čína, Hong Kong/Akční, Thriller
Zajímavost k filmu
- Akční režii na filmu dělal Donnie Yen. Kredit režisér bojových umění sdílí Yuen Bun a Yan Hua. Stephen Tung Wei má v titulcích kredit za Hong Kong Stuntmen Association.
- V 57. minutě sleduje Donnie Yen (Hahou Mo) v televizi film Mistrův syn (1978) s Jackie Chanem. Pravděpodobně z recese je i Jackie Chan v závěrečných titulcích.
- Natáčalo sa v Hongkongu a juhočínskom Fo-šane.
- V Hongkongu vyšla snímka aj pod názvom A Man's Fighting Arts.
- V 57. minutě sleduje Donnie Yen (Hahou Mo) v televizi film Mistrův syn (1978) s Jackie Chanem. Pravděpodobně z recese je i Jackie Chan v závěrečných titulcích.
- Natáčalo sa v Hongkongu a juhočínskom Fo-šane.
- V Hongkongu vyšla snímka aj pod názvom A Man's Fighting Arts.
Odkazy
Hrají:
Donnie Yen, Baoqiang Wang, Michelle Bai, Charlie Yeung, William Chan, Alex Chung-Sun Fong, David Chiang, Lanxin Zhang, Kang Yu, Hoi Mang, Raymond Chow, Kwok-Ming Cheung, Chi-ping Cheung, Yung-cheung Chang, Bun Yuen, Apple Chau, Man-chun Wong, Yuk-keung Kwok, Tai-wo Tang, Man-kee Yiu, Wai-fai Wong, Mei-shing Chow, Cheung-Yan Yuen, Wai-nam So, Tony Siu-Hung Leung, Wai-cheuk Szeto, Deep Ng, Derek Kwok, Bruce Law, Wai-kai Law, Kit Man-kit Cheung, Dion Lam, Hua Yan, Pou-soi Cheang, Kinson Tsang, Tat-Chiu Lee, Sam Kai-Sen Huang, Rock Ji, Jason Wong