Krvavý příliv / Crimson Tide (1995/116/USA/Akční, Drama, Thriller, Válečný) 73%

19.04.2021 11:19
JEDNOU VĚTOU
„Podmořský thriller Tonyho Scotta se odehrává v hlubinách Pacifiku, kde je veden nelítostný boj o budoucnost lidstva."

OBSAH
Ruská ultranacionalistická frakce začíná vážně ohrožovat světový mír. Je vyhlášen stupeň nejvyšší pohotovosti a z americké námořní základny vyplouvá ponorka Alabama, jejíž jaderný potenciál může snadno rozpoutat třetí světovou válku. Do východního Pacifiku ji vede zkušený voják kapitán Ramsey, který nikdy nepochybuje o prvním příkazu a jde do akce, jakmile má seznam označených cílů. Rozhodování na nejničivějším válečném stroji má ale své pojistky a nový muž na palubě, velící důstojník Hunter, bere své povinnosti i pravomoci velice vážně. Ve chvíli, kdy je přerušeno spojení s velícím střediskem a není možné ověřit příkaz k odpálení jaderných střel, přebírá vedení. Začíná boj o kapitánský můstek, kde se rozhoduje o rozpoutání jaderného holocaustu, z něhož není návratu. Zatímco kolem Alabamy sviští ruská torpéda, na její palubě propuká vzpoura.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Striktní plnění rozkazů vs. jejich odmítnutí ve stínu pochybností. Starý despota vs. mladý empatický důstojník. Hackman vs. Washington. Souboj o kapitánský můstek a svět, jaký dosud známe, může začít.. Ponorkové drámo, jenž si i přes svůj závěrečný myšlenkový odliv zaslouží pozornost minimálně ze dvou důvodů. Začala tady Scottova nebývale produktivní spolupráce s nástupcem Sidneyho Poitiera a šílenec z videopůjčovny Tarantino je podepsán pod některými dialogy. Nutno podotknout, že se přitom moc nerozšoupl, protože Gene nechal mrzáka v kajutě a Denzel nekřepčil v Králičí soutěži mazaného twistu. A pokud by se snad dámská část publika podmořským soubojem eg nudila, může se dívat na fešného Vigga a rozjímat, jaké by to bylo, kdyby jim doma svou miniaturní žehličkou na uniformu přežehloval bavlněné spodní prádlo. (Gilmour93) 3*

Je ukrutně nezáviděníhodnou prací zfilmovat „ponorkový“ thriller, kdy veškerá akce pramení z nervózního čekání na neviditelná torpéda blížící se mílovými kroky ke zdánlivě nedotknutelnému kolosu. Tony Scott nicméně převedl um vymáčknout adrenalin i ze záběru na růst mechorostu a tudíž si hravě poradil i s "ponorkou". Samozřejmě by nebylo tak dobrého filmu bez nepřetržitě hrajícího superakčního Zimmerova soundtracku, Tarantinových dialogů (-„Vy jste byl první na seznamu“, -„To jsem rád pane“, -„Nebyl moc dlouhej“), plného hereckého nasazení Hackmana, Washingtona i Mortensena a Gandolfiniho a množství proslovů o válce a politice. Není to film hluboký svou myšlenkou, ale spíš ponorem. Vyznačuje se výbornou gradací od pošťuchujících dialogů k přímé konfrontaci hlavní v hlaveň. Nedoporučil bych jej akčním maniakům, jedná se spíš o takový „akční film pro odrostlejší“, což tentokrát překvapivě znamená pravý opak slov „nuda k zbláznění“. Apendix: Film, po jehož zhlédnutí jsem o Scottovi definitivně přestal přemýšlet jako o režisérovi neinvenčních akčních béček. 80% (Matty) 4*

Hvězdná sestava herců i tvůrců rozehrála poutavé drama na palubě jednoho z nejničivějších bojových strojů, jaké kdy lidstvo vytvořilo. Hudba Hanse Zimmera je na celém film tím nejlepším - temný, hřímavý soundtrack neustále přes všechen ten ryk na těch správných místech výtečně evokuje "slepotu", kterou prolamuje jen sonar, a tvoří spolu s Doldingerovým Das Boot a Poledourisovým Honem Na Ponorku hvězdné trio ponorkové války. Crimson Tide působí dobrým dojmem, ale zůstává "až" třetí především díky poněkud co do náplně jednoduššímu příběhu. I tak ale zaslouží 80% a poznámku, že i ze samotného OST vám musí běhat mráz po zádech;) PS: Hackmanova řeč k posádce před vyplutím je v dabingu překvapivě lepší než v originále - hlavně George Dzundza totiž to své "Alabama!" řve podstatně méně nahlas a též méně procítěně:) (Gemini) 4*

VELKÁ RECENZE
Psychologický thriller s prvky akčního filmu, vyprávějící o střetu dvou mužů na palubě vojenské ponorky, na jehož výsledku závisí osud světa.
Na počátku se ruský ultranacionalista Vladimir Radčenko zmocnil po vypuknutí občanské války v Rusku vojenské základny ve Vladivostoku a vyhrožuje světu odpálením jaderných střel. Korvetní kapitán Ron Hunter je odvolán z oslavy narozenin své dcery, aby nahradil nemocného prvního důstojníka na ponorce Alabama. Ta pod velením kapitána Franka Ramseye vyplouvá, aby v případě nouze zničila protivníkovy rakety. Už třetí den cesty však dojde mezi oběma muži k prvnímu konfliktu, když Ramsey nedbá Hunterova varování o hrozícím požáru a odmítne přerušit cvičný bojový poplach.
O tři dny později přijde zpráva, že se Radčenko zmocnil kódů potřebných k odpálení raket. Alabama je uvedena do pohotovosti. Sonar zachytí přítomnost ruské ponorky a vzápětí přijde zpráva, nařizující odpálení raket. Alabama se ukryje v hloubce a unikne útoku Rusů. Kvůli tomu však radisté nedokáží zachytit další zprávu určenou kapitánovi Alabamy Ramseyovi. Ten je odhodlán splnit první rozkaz a pohádá se kvůli tomu s Hunterem, který trvá na tom, že útok provedou až poté, co obdrží celou zprávu. Ramsey nařídí Huntera zatknout, bocman však potvrdí správnost Hunterova jednání a naopak na příkaz zatkne Ramseye. Ruská ponorka znovu zaútočí, ale Alabama se ubrání a protiútokem ponorku zlikviduje.
Mezitím se ovšem část důstojníků zmocní zbraní a osvobodí kapitána a obsadí velitelskou místnost. Hunter je nucen předat kapitánovi velení a ten okamžitě zahájí přípravy k útoku. Svět se ocitá v ohrožení.
To, co dělá z Krvavého přílivu tak velký film je jeho schopnost přenést strach z nukleární katastrofy do duší všech diváků. Skutečnost, že celý osud civilizovaného lidstva závisí na posádce USS Alabama vyvolává nepříjemně dusnou atmosféru. Oba hlavní představitelé (Hackman, Washington) ve svých rolích září a všechny dialogy jsou perfektně napsány. Ve skutečnosti osud civilizovaného lidstva nezávisí na posádkách nejmodernějších ponorek, nýbrž na obrovských skladech chemických a biologických zbraní v Arizoně a Utahu. Jestli vás problematika zajímá, pro začátek doporučuji knižní sérii Richarda Marcinka Profesionální Válečník - ale opravdu jen pro seznámení s prostředím amerického námořnictva...

Ocenění:
Academy Awards
1996 - Střih
1996 - Mix zvuku
1996 - Střih zvuku

The Saturn Awards
1996 - Hans Zimmer (Nejlepší hudba)

DABING
V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (nadporučík Ron Hunter), Vladimír Brabec - Gene Hackman (kapitán Frank Ramsey), Pavel Šrom - Matt Craven (Zimmer), Vladimír Fišer - George Dzundza, Richard Valerianiho (bocman, reportér CNN), Zdeněk Mahdal - Viggo Mortensen (poručík Peter Weps), Jiří Kvasnička - James Gandolfini (poručík Bobby Dougherty) + Daniel von Bargen (Vladimir Radchenko), Jaroslav Kaňkovský - Rocky Carroll, Tommy Bush, Jason Robards (Lt Darik Westergaurd, admirál Williams, admirál Anderson), Jan Šťastný - Jaime Gomez (palubní důstojník Mahoney), Vladimír Kudla - Michael Milhoan (velitel směny Hunsicker), Filip Čáp - Lillo Brancato (Petty Officer Third Class Russell Vossler), Tomáš Juřička - Eric Bruskotter (Bennefield), Radovan Vaculík - Rick Schroder (poručík Paul Hellerman), David Prachař - Steve Zahn, Bob Stone (William Barnes, kouzelník Bob), Vlastimil Zavřel - Armand Watson (Seaman Davis), Pavel Chalupa - Danny Nucci, Ryan Phillippe (důstojník Danny Rivetti, námořník Grattam), Antonín Navrátil, Daniela Krhutová, Adam Lanči, Pavlína Dytrtová a další
Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment, 1996

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 5.10.1995 Falcon
Premiéra USA: 12.5.1995 Buena Vista Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 24.4.1996 (VHS) H.C.E.
Poprvé na VHS: 1.4.1997 H.C.E.
Poprvé na DVD: 24.2.2003 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 3.8.2011 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 1 393 453
Tržby celkem - $ 157 387 195
Návštěvnost v ČR - 45 623
Náklady (Rozpočet) - $ 53 000 000
 
Tvůrci a herci
Tony Scott (Režie), Jerry Bruckheimer (Produkce), Don Simpson (Produkce), Hans Zimmer (Hudba), Dariusz Wolski (Kamera), Chris Lebenzon (Střih), Victoria Thomas (Casting), Michael White (Scénografie), George L. Little (Kostýmy), George Watters II (Zvuk), Rick Kline (Zvuk), Kevin O'Connell (Zvuk), Gregory H. Watkins (Zvuk), Ellen Wong (Masky), Michael Schiffe (Scénář), Denzel Washington (Herec), Gene Hackman (Herec), Matt Craven (Herec), George Dzundza (Herec), Viggo Mortensen (Herec), James Gandolfini (Herec), Jaime Gomez (Herec), Danny Nucci (Herec), Lillo Brancato (Herec), Ricky Schroder (Herec), Steve Zahn (Herec), Christopher Birt (Herec), Jacob Vargas (Herec), Michael Chieffo (Herec), Vanessa Bell Calloway (Herec), Brenden Jefferson (Herec), Daniel von Bargen (Herec), Scott Grimes (Herec), Ryan Phillippe (Herec), Jason Robards (Herec), Gerald Emerick (Herec), James Lesure (Herec), Steve Gonzales (Herec), Chris Ellis (Herec), Mark Christopher Lawrence (Herec), Rocky Carroll (Herec), R.J. Knoll (Herec), Sean O'Bryan (Herec), Matthew Barry (Herec), Mo Gallini (Herec), Kai Lennox (Herec), Brent Goldberg (Herec), Trevor St. John (Herec), Earl Billings (Herec), Marcello Thedford (Herec), Michael Milhoan (Herec), Henry Mortensen (Herec), Eric Bruskotter (Herec), Ashley Calloway (Herec), Angela C. Tortu (Herec)
 
1995/116/USA/Akční, Drama, Thriller, Válečný
 
Zajímavost k filmu
- So scenárom pomáhal aj Quentin Tarantino.
- K podobné situaci, jako představuje film, v minulosti podle odtajněných dokumentů na sovětské straně opravdu došlo. Během tzv. "Karibské krize" na konci října 1962 vrhala americká flotila Alpha hlubinné pumy poblíž sovětské ponorky B-59 doprovázející na Kubu lodě s balistickými raketami. Pumy měly být signálem k vynoření, což ale velení ponorky netušilo, protože ponorka byla kvůli utajení bez spojení s Moskvou a Američané zase nevěděli, že je vyzbrojená jadernými střelami. K odpálení byl podle předem daných instrukcí nutný souhlas všech tří velicích důstojníků ponorky. Navzdory naléhání kolegů však 3. důstojník, kapitán Vasilij Archipov, k palbě nekývl, čímž svět zachránil od jaderné války.
- Producenti Don Simpson a Jerry Bruckheimer původně nabídli jednu z hlavních rolí Valu Kilmerovi, který ji však odmítl. O pár let později Val Kilmer řekl, že to byl jeden z filmů, u kterého měl svoji roli rozhodně vzít. Dodnes se přesně neví, jaká role byla tehdy Kilmerovi nabídnuta.
- Podle jednoho rozhovoru s producentem Donem Simpsonem byli zvažováni do role, do které byl později obsazen Denzel Washington, mimojiné i Brad Pitt nebo Tom Cruise. Mezi prvními oslovenými herci pro tuto roli byl i Andy Garcia.
- Tommy Lee Jones odmítl roli, do které byl nakonec obsazen Gene Hackman. Tato role byla původně nabídnuta i Al Pacinovi.
- Existuje ještě jedna válečná ponorka USS Alabama z období druhé světové války. Ta je však natrvalo zakotvena v docích Mobile Bay a slouží jako muzeum.
- Kulisa, použitá pro můstek ponorky USS Alabama, byla také použita jako můstek ponorky USS Georgia ve filmu Den nezávislosti (1996).
- Říká se, že Tony Scott používal při některých scénách až čtyři kamery najednou.
- Jméno ponorky je „Alabama“. Jeden fotbalový tým na univerzitě v Alabamě se jmenoval „The Crimson Tide (Krvavý příliv)“. Tento tým vedl slavný trenér Paul „Bear“ Bryant. Ve filmu se takhle („Bear“) jmenuje kapitánův pes.
- Během scény, kdy je poručík Hunter zbaven služby, říká kapitán Ramsey : „Get Lt. Zimmer in here! (Přiveďte sem poručíka Zimmera!)“. Hans Zimmer totiž složil k filmu hudbu a jeho jméno bylo dopsáno do scénáře jako pocta za skvěle odvedenou práci.
- Jason Robards, který si zahrál roli admirála ve scéně, kdy probíhá vyšetřování onoho incidentu na palubě ponorky USS Alabama, skutečně sloužil u námořnictva během druhé světové války. Byl honorován vyznamenáním „Navy Cross“, které se uděluje se za učení ostatních zemí Paraliance, jak správně vést boj.
- Krvavý příliv je filmovým debutem Ryana Phillippa.
 
Odkazy