Jedna za všechny / The Other Woman (2004/109/USA/Komedie, Romantický) 57%

JEDNOU VĚTOU
„Všechny proti jednomu."

OBSAH
Carly Whittenová (Cameron Diaz) je drsná newyorská právnička, která se, pokud jde o vztahy s opačným pohlavím, striktně drží pevných zásad. Například toho, že si nikdy nic nezačne s ženatými muži. V současnosti je bezhlavě zamilovaná do Marka Kinga (Nikolaj Coster-Waldau). A ten jí lásku téměř bezvýhradně oplácí. Vždyť kterou ženu by nepotěšilo, že si partner vzpomene i na zdánlivě bezvýznamné výročí? Nebo na ní čeká před kanceláří s květinou a pozváním na romantickou večeři? Ale vše jednou končí a často tvrdým dopadem. Carly tento náraz potká, když se spontánně rozhodne Marka překvapit a bez ohlášení navštíví jeho dům v Connecticutu. Dveře jí totiž neotevře Mark ale jeho manželka Kate (Leslie Mann). Tato vždy věrná a oddaná žena v domácnosti je paralyzovaná šokem a Carly se pro změnu nebezpečně rozzuří. Naštěstí ale místo toho, aby svůj hněv namířily proti sobě, začnou se Carly a Kate pomalu sbližovat. Pomáhá jim v tom nejen mrzká existence společného nepřítele, ale také zjištění, že má Mark ještě jeden tajný milostný poměr a to s Amber (Kate Upton), která se také chytila do Markových lží. Své síly nakonec spojí všechny tři a s podporou Carlyny svérázné sekretářky Lydie (Nicki Minaj) začnou hledat všechny možnosti, jak dát Markovi za vyučenou. Čím důmyslnějšími a děsivějšími se stávají jejich pomstychtivé plány, tím pevnější je také jejich přátelství.(CinemArt CZ)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Upištěný a ukvičený protivný ženský v komedii, kde si s nimi Nikolaj Coster-Waldau dělá vysloveně co chce. On je ale taky jantar na desátou, když si myslel, že mu to všecko bude procházet do nekonečna a tak také bude po zásluze odměněn. Tenhle film znova už nikdy nechci vidět. Leslie Mann a Kate Upton ty emoce předváděly tak, jako kdyby to hrály zadarmo. Strašný. (Malarkey) 2*

S tímhle pohledným chlapíkem má každá z nich (a ještě zřejmě další tucet) své plány, jenže jedna o druhé neví, protože tenhle hošan je pěkné prase, takže se nemůže divit, že se tři z nich spojí (manželka a dvě milenky) a nachystají pro něj pomstychtivé plány. Bláznivá, tolerantní, plačtivá a poctivá ženuška, sebevědomá právnička zvyklá na luxus a prsatý benjamínek, který moc dobře ví, jaké plavky zvolit. Žádná však svůj potenciál naplno neprodá. Hysterické záchvaty a potlačovaný pláč možná jednou zafungují, ale napotřetí jsou otravné. Ostatně snímek se solidně rozjíždí, ale rychle mu dochází dech. Druhá polovina je pak vyloženě o tlačení na pilu, kdy se dočkáme i toaletního humoru (bože) a dokazování toho, že scénář nemá silné základy. Namísto toho, aby se trio podváděných rozhodlo pro nějaké smysluplné řešení, volí ženské hormony nebo projímadlo. Závěrečná konfrontace tváří v tvář vyzní do prázdna. Jakoby tvůrci místy netušili, co chtějí točit. Z romantiky skáčou do bláznivé komedie, z ní pak do dramatu o síle přátelství, nikde se příliš neohřejí a nikde díru do filmového světa neudělají. Navíc na jednu slušnou scénu připadnou tři hodně laciné, případně využívající naprosto zbytečné juchání, poskakování a pitvoření (třeba Nikolaj Coster-Waldau herecky absolutně nezvládl závěrečné zúčtování). Nabotoxovaná Nicki Minaj je mimo mísu. (castor) 3*

Tři zhrzené ženy spolu uzavřou velice zvláštní spojenectví. Bez toho by film totiž sotva fungoval. Už to konečně vypadalo, že Carly v atraktivním Markovi našla toho pravého muže pro život. Ale ouha. Vyklubal se z něj ženáč, který podvádí nejen svoji manželku, ale i svoje milenky. Podvedená a zneužitá Carly, manželka Kate a nejmladší z nich Amber se domluví, že proutník by měl dostat za vyučenou. Film je pěkně nasnímán a v každém obraze vypadá hodně dobře. Kdyby tomu tak nebylo, nehrála by v něm Cameron Diaz. A ačkoliv si film záhy ukradne Leslie Mann coby hystericky zoufalá manželka na druhou, která si se sebou neví moc rady, tak stále platí, že hlavní hvězdou zůstává právě Diaz. Je evidentní, že scénář k filmu se zrodil v ženské hlavě, ale režíruje ho příležitostný herec a režisér Nick Cassavetes, často pohybující se střídavě v dramatech a komediích, ale ne vždy se stejným úspěchem. V jeho nevyrovnané režijní filmografii se film dostává někam do sympatického středu. Neopomněl porci groteskních gagů, ale občas i náznaky seriozního až feministického pojetí. Hybatelem děje byla postava manželky, která sice ztrácela na uvěřitelnosti už jen tím, že žena by nevěru takto nikdy neřešila, ale i tím, že se jednalo vesměs o zoufalku, jejíž závislost na manželovi byla téměř chorobná. I přesto měla umírněná právnička Cameron Diaz co dělat, aby jí v jejím akčním projevu stačila. Ono je vůbec poněkud málo uvěřitelné, že by tři tak atraktivní ženské, tak moc stály o jednoho arogantního, prolhaného a do sebe zahleděného zbohatlického pitomce, který k těm všem svým nectnostem vedl i svoji obchodní činnost poněkud pochybným způsobem, jak se záhy ukáže, což tři pomstychtivé ženy zneužijí proti němu ve svůj prospěch v poněkud méně grandiózním finálním zúčtování. Příliš rozruchu tou svojí pomstou totiž nenadělaly. Pomsta nebyla moc nápaditá. Vesměs se smrskla na více či méně zábavný sled scének. To na skvělou komedii nestačí. A jak to bývá, tak i příliš ohleduplné kamarádství mezi odkopnutými ženami, je spíše záležitostí vůle paní scenáristky. Možná také mělo zůstat u přátelství dvou žen a netahat do toho další, o dost mladší i atraktivnější milenku v podání supermodelky s přírodními čtyřkami Kate Upton, vyhrávající všemožné ankety krásy, která své zkušené herecké kolegyně převyšovala mladistvou vizáží a fyzickými přednostmi, s hereckými už to tak slavné nebylo. Měl jsem pocit, že od jejího příchodu na scénu se film najednou zhoršil. Přestal mít počáteční jiskru, a až na pár gagů, působil až seriozně, ale zase ne až tolik. Možná, že v prvním plánu tvůrců se objevil i návrh nepojat to přímo jako komedii, ale to je jen pouhá spekulace. Občas film přišel s něčím příjemně bláznivým, s dobře načasovanými gagy. Ve vhodnou chvíli se ubralo na tempu, zvolnilo se a nešlo se do extrému, i když se to nabízelo. Chybělo však něco, co se vryje do paměti a nevyprchá to hned s naskočením závěrečných titulek. Výsledkem je ne úplně zdatně vyhypovaná komedie, které chybí nějaký vrchol. Svůj komediální šmrnc si však spolehlivě udrží. Nejedna divačka si v tomto nejednoznačně postaveném filmu jistě najde svůj ženský pohled na věc. A řekne si, že v ženské jednotě je zkrátka síla. Pro muže to bude spíše poměrně vtipná story o zhrzené právničce, zoufalé, afektované i akční manželce a neopotřebované prsatce. V komediemi nabité sezoně se jedná o jeden z těch lepších kousků. 60% (kingik) 3*

VELKÁ RECENZE
Romantická komedie Jedna za všechny nás seznámí s blonďatým triem, které se zamilovalo do muže. To samotné by velký problém nebyl. Háček je v tom, že se jedná o stejného muže, který je vodí za nos. A jak již název filmu napovídá, nerozhodnou se bojovat mezi sebou, ale naopak se spojí a spřádají pomstychtivé plány.
Do rolí blondýnek obsadil režisér Nick Cassavetes (Je to i můj život, Zápisník jedné lásky) Leslie Mann, Cameron Diaz a Kate Upton, a každá z nich ztvárňuje svoji postavu očekávatelně. Leslie je tak trochu bláznivá žena v domácnosti, která pečuje o svůj domov i manžela na jedničku. Taková klasická americká ženuška ze starých dob. Cameron je sexy sebevědomá právnička, která žije prací. Kolikrát jsme ji již v obdobné pozici ve filmu viděli? A Kate? Kate je prostě koťátko, kterému stačí, když se proběhne v bikinách po pláži a nic víc se od ní neočekává. A kdo je tím mužem, po kterém ženy blázní? Marka Kinga si zahrál Nikolaj Coster-Waldau, který se divákům do paměti vryl jako Králokat Jaime Lannister ze seriálu Hra o trůny. A i zde dokazuje, že umí být okouzlující a za pár minut slizký jako had.
Dočkáme se více komedie, než romantiky.Pokud tipujete, že Jedna za všechny je průměrnou romantickou komedií, kterých vzniká ročně nespočet, budete i nebudete mít pravdu. Snímek se moc hezky rozjíždí a chtě, nechtě se několikrát upřímně zasmějeme. Dokonce si možná budete říkat, že jste mile překvapeni nejen filmem samotným, ale i herci na plátně. Postupem času ale začnou tvůrci i herci tlačit na pilu a dočkáme se i nefalšovaného toaletního humoru. Co takto uspořádat stávku s transparenty hlásající: „STOP užívání projímadel ve filmu“?
Pokud vám bude povědomá Cameronina asistentka, budete mít pravdu, jen musíte z hereckých vod zabrouzdat na pole hudby. Rapperka a textařka z New Yorku Nicki Minaj sice moc prostoru nedostala, ale je povedenou pestrobarevně oblečenou postavičkou.
Jedna za všechny je trochu rozporuplnou romantickou komedií. Abych byla přesná, dočkáme se více komedie, než romantiky. Na jednu stranu tu máme poměrně povedené scény, které srší vtipem, lehkostí i energií. Na druhou tu ale nalezneme patos, který je součástí každého druhého obdobného počinu. Tvůrci místo toho, aby postupně šplhali po žebříčku gradace a humoru nahoru, se posadili na skluzavku a s každou další minutou sjíždějí níž a níž. I tak ale Jedna za všechny rozhodně pobaví a vystrkuje růžky nad obvyklým nezapamatovatelným průměrem.
 

O FILMU
Když byl scénář hotový, Yornová začala hledat režiséra. Toho pravého muže našla v Nicku Cassavetesovi, který v minulosti sklidil uznání za režii filmů Zápisník jedné lásky a Hvězda na zemi, oba filmy měly nezapomenutelné ženské role. Když Cassavetes četl scénář filmu Jedna za všechny, napadlo ho: „Moje matka, dcery a sestry jsou silné osobnosti a já mám silnou vazbu na ženy. Opravdu se mi líbí, jak tento film vypovídá o síle přátelství mezi ženami.“

Yornová dodává, že Cassavetes měl plné ruce práce se ženami v rolích producentky, scénáristky, ředitelky studia a herečkami, které mu neustále vysvětlovaly, jak to chodí. Směje se: „Přijdete na natáčení a vidíte muže, který je asi tak 2 metry vysoký, celý potetovaný a divíte se ‘Tohle je chlapík, který ten film režíruje??’ ale Nick je tím nejcitlivějším z nás všech!“
Pokračuje: „Napříč Nickovými filmy se prolíná upřímnost. Nikdy se tam neobjevuje faleš. I přes komiku, absurditu některých situací a ztřeštěnou zábavu, se u filmových postav snaží neustále hledat upřímné momenty. Nikdy nechce, aby v jejich světě něco působilo nevěrohodně. Nick má skutečně romantický pohled na svět.“
Cassavetese na filmu Jedna za všechny nejvíce lákal jeho příběh. Vysvětluje: „V mnoha filmech jsou ženy zobrazovány jako soupeřky, zejména když je ve hře muž. V tomto příběhu Carly netuší, že je Mark ženatý a okamžitě couvne, jakmile se dozví pravdu. Kate si zase uvědomuje, že Carly nenese žádnou vinu. Jenže Kate je zcela ponořená do toho, jak se vyrovnat se svým velkým problémem. Síla její osobnosti přiměje Carly, aby se stala její přítelkyní. Jakmile jsem si přečetl scénář, uvědomil jsem si, že tohle je druh vztahu, který se jen málokdy vidí, a chtěl jsem se ujistit, že pokud by se mi naskytla možnost tento film natočit, natočím ho dobře.“
Od chvíle, kdy se postavy ve scénáři začaly rýsovat, měla Yornová pro roli Carly na mysli jednu herečku. „Mým snem bylo obsadit Cameron Diazovou,“ vysvětluje. „Záleželo na správném výběru žen, které měly působit věrohodně a identifikovatelně.“
Diazovou příběh přitahoval hned od začátku, včetně jeho svěžího pohledu na to, jak spolu ženy navazují kontakt, když stojí tváří v tvář neobvyklým situacím: „Přišlo mi, že to byl opravdu zajímavý koncept. Když si Carly uvědomí, že je Mark ženatý, nechce mít nic společného s ním nebo s jeho manželkou. Ale pak je tady ta druhá žena, Kate, která ji žádá o pomoc a Carly připadá nemožné ji odmítnout.“
„Říkala jsem si, že to je krásná věc,“ pokračuje Diazová. „Je to film o přátelství a o ženách. Na scénáři se mi také líbilo, že nebyl o odsuzování lidí nebo o pomstě. Je o cestě, na kterou se tyto ženy společně vydají, aby samy sebe lépe poznaly. Životy těchto tří žen jsou tak odlišné, že by se za normálních okolností jejich cesty nikdy nezkřížily. A protože mají tuto jednu věc společnou, dají se dohromady a stane se z nich tým. To, co dělají Markovi, je spíš o tom odhalit, kým ve skutečnosti je, než se mu mstít. Připadalo mi, že všechny tyhle věci byly jedinečné, a že by bylo zábavné je přivést k životu.“
Leslie Mannová, která hraje Kate, usedlou „super ženu“ v domácnosti, má podle Yornové: „něco z typicky předměstské ženy s trochou emotivnosti, která se skrývá pod povrchem a je otázkou času, než se odhalí. Vždy jsme si mysleli, že tato důkladně zpracovaná postava měla nečekanou kvalitu a v Lesliině podání to opravdu ožilo.“
Mannová popisuje Kate, jako ženu, která „žije v bublině“. V jejím životě se vše točí kolem toho, jak obsloužit manžela a jak ho udělat šťastným. Myslím, že sama sebe v průběhu času ztratila. Takže když Kate zjistí, že ji manžel podvádí, celý svět se jí zhroutí. Ale pak potká tyto ženy, které jí pomohou začít znovu a jinak.“
Stacková upozorňuje na důležité rozdíly mezi Kate a Carly: „Kate je opakem Carly; navenek působí jako měkkota a ale uvnitř je tvrďák. Obě se ocitnou na životní cestě, během které znovu naleznou něco ze sebe samých, co možná v minulosti někde ztratily.“
Nikdy se nedá předvídat, jestli si budou dva herci rozumět před i za kamerou, ale dynamika mezi Diazovou a Mannovou v tomto případě fungovala hned od začátku. Obě herečky si padly do noty a byly schopné improvizovat a navzájem jedna druhou rozesmát od prvního dne natáčení.
Mannová vysvětluje jejich spolupráci a srovnává ji s hudbou: „Existují lidé, kteří mají cit pro komedii. Je to jako píseň a rytmus. Když děláte komedii a váš herecký partner neslyší to samé co vy, tak to zůstane ležet ladem a pak umírá. Cameron slyší totéž co já. Můžeme se chytit toho, co ta druhá nadhodila. A Kate Uptonová to má taky. Ví, jak se zachovat a je velice chytrá.“
V roli charismatického lháře Marka Kinga všechny překvapil svými komediálními schopnostmi Nikolaj Coster-Waldau, hvězda seriálu Hra o trůny. Yornová poznamenává: „S Nikolajem jsme prostě měli velké štěstí. Věděli jsme, že měl nadšení a atraktivní vzhled, aby mohl ztvárnit hlavní mužskou roli, ale když přišel a zahrál jednu scénu, kde je bez oblečení, bylo to prostě neuvěřitelné.“
Stacková podotýká, že „Nikolaj byl schopen být zlý a roztomilý v rozpětí deseti vteřin a za tím je nejen talent, ale i hodně tvrdé práce, přípravy a přemýšlení. Má ve své roli opravdu obtížné momenty, kde musí vystupovat jako okouzlující ‘had’, což není jednoduchá věc.“
Dánský herec se nadchl pro roli svůdného padoucha, který musí čelit zatraceně nepříjemným následkům svého jednání. Ale herec nevidí Marka jako karikaturu sprosťáka. „Myslím si, že Mark svou ženu miluje,“ říká Coster-Waldau. „Byli spolu dlouho a myslím, že se domnívá, že se k ní chová opravdu dobře. Nemyslím si, že je neobvyklé potkat chlapa, který je přesvědčený, že když domů nosí spoustu peněz, že mu to dává právo na trochu postranní zábavy. Je to pouhý instinkt. Co s tím může Mark dělat? Nedokáže s tím přestat. Věří, že je dobrý chlap.“
Pokračuje, „Mark se rád zamilovává a já se domnívám, že problém takového chlapíka spočívá v tom, že se pokaždé zamilovává do své zamilovanosti.“ Pro roli Amber, třetí ženy, kterou Mark oklamal, Yornová zvažovala celou řadu hereček, ale když pro roli získala Kate Uptonovou, producentka vlastně skončila tam, kde začala. Yornová vysvětluje: „Zpočátku jsme Kate použili pouze jako předlohu pro postavu Amber, nikdy jsme si nemysleli, že bychom ji mohli pro roli získat. Ale přišla a byla tak odzbrojující. Klíčem k této roli bylo, že ji máte alespoň trochu nenávidět, když ji poprvé uvidíte a jakmile ji poznáte, tak se do ní zamilujete. Kate báječně splňuje všechna kritéria v obou situacích.“
Stacková žasla nad podobností mezi postavou Amber a Kate Uptonovou. „Kate je sexbomba a je velmi milá,“ poznamenává scenáristka. „Má v sobě lehkost a je laskavá, je ideální pro roli Amber. Všichni jsme doufali, že taková Amber bude.“
Uptonová si užila svou první velkou hereckou roli pod vedením Diazové a Mannové. „Jsem tak šťastná, že jsem natočila jeden z mých prvních filmů s Leslie a Cameron,“ říká. „Jsou tak inspirující.“
Dalším neočekávaným hereckým obsazením byla Nicki Minajová, která ztvárnila Carlyinu sekretářku, Lydii. Minajová své roli dodala něco, s čím Yornová nepočítala: „Všichni Nicki známe a vnímáme její silnou individualitu, ale ona přišla s největší pokorou. Velice toužila dostat příležitost být Diazové a Mannové po boku, naslouchat jim a učit se od nich.“
„Vždy jsme chtěli, aby byla postava Lydie drzá,“ pokračuje. „Ale Nicki byla tak sympatická a to bylo odzbrojující. Ve výsledku to původní postavu ze scénáře změnilo. Lydia se stala velmi důležitou spojenkyní Carly. To je dynamika, kterou neočekáváte. Cameron a Nicki si vytvořily silné pouto hned od prvního dne a tím získáte úplně jinou atmosféru.“
Minajová byla také vítaným překvapením pro Cassavetese: „Lydia říká Carly věci, které jsou zformulované jako fakta, ale přitom jsou až absurdní, ale skrývá se v nich nečekaná pravda, která nabízí řešení, že je někdy správné udělat nesprávné věci.“
Podle Minajové je Lydia velmi svéhlavá. „Má svůj vlastní pohled na život a vztahy a nenechá se přesvědčit o opaku. Mezi Lydií a Carly vznikne skutečné přátelství. A Lydia opravdu chce, aby se Carly usadila a poznala toho pravého muže. Trochu se zapojí do toho, aby se Carly Marka zbavila, a přiměje ji, aby se zamilovala do opravdu dobrého člověka.“
Lydia je důležitou osobou v Carlyině životě, protože jak Minajová říká: „Lydia je milující přítelkyní, která s vámi nebude zacházet v rukavičkách. Náhodou i já sama jsem taková. Nemám ráda, když jsou moje nejlepší kamarádky smutné kvůli chlapovi. Myslím, že všechny ženy potřebují přítelkyni, které se mohou vyplakat na rameni, ale zároveň potřebují kamarádku, která jim řekne ‘Dej se dohromady. Nemůžeš se ploužit po kanceláři jako hromádka neštěstí.’“
Druh postavy, která nikdy nedokáže být sklíčená, je Carlyin otec Frank. Natáčení bylo již v plném proudu, když tvůrci konečně našli svého druhého temperamentního darebáka. V momentě, kdy byl do role obsazen Don Johnson, si bylo těžké představit někoho jiného, kdo by dokázal postavě netradičního otce dodat šibalskou jiskru a tolik humoru.
Taylor Kinney uzavírá herecké obsazení filmu jako bratr Kate, Phil. Kromě toho že vlastní opravdu krásný dům na pláži, Phil je také pravým opakem Marka; je to čestný a dobrý člověk. Nejdříve je sice zneklidněný, když vidí, jak jsou obě ženy posedlé pronásledováním Marka, ale brzy to mezi ním a Carly začne jiskřit.
Představa, že by mohla pro film získat legendární kostýmní návrhářku Patricii Fieldovou, dlouholetou propagátorku senzačního newyorského stylu, se pro Yornovou stala téměř posedlostí. „Patricia má za sebou dlouhou a úžasnou kariéru a stále hledá nové výzvy,“ vysvětluje Yornová. „Jsme rádi, že ve filmu Jedna za všechny viděla naplnění tohoto cíle.“
Účast Fieldové na vzniku tohoto filmu byl také důležitý pro Cassavetese, který dodává: „Prosil jsem Pat tisíckrát, aby s námi ten film dělala. Je to skutečná umělkyně. Má jedinečné nápady, které se neustále vyvíjí a mění.“
Nicki Minajová, sama módní ikona, byla také nadšená, když se dozvěděla, že se Fieldová připojila k filmovému týmu: „Když jsem slyšela, že je Patricia Fieldová součástí tohoto filmu, byla jsem velmi nadšená, protože jsem věděla, že se všichni budou užírat, až uvidí oblečení, které v tomto filmu nosíme, a věděla jsem, že to bude svěží a pěkné.“
Fieldová konstatuje, že její postup je: „Najít paralelu mezi hercem a postavou. Musím herce poznat, jen tak sedět a mluvit s nimi. Je třeba, aby poznali také oni mě. Takže to je velmi důležitý krok v celém procesu. Mým úkolem je, aby se herci cítili dobře ve svých šatech, vizuálně i fyzicky.“
Fieldová proměnila navrhování kostýmů v týmovou práci. Kostýmy navrhuje s dlouholetým spolupracovníkem a chráněncem Paolo Niedduem. Fieldová a Nieddu začali prostřednictvím svých kostýmů vykreslovat osobnosti jednotlivých postav.
Každá z žen ve filmu má velmi specifický styl, který kostýmní návrháři předem probrali společně s herci. „Carly je moderní, atraktivní, úspěšná žena,“ vysvětluje Fieldová. „Její styl je sofistikovaný, což by mohlo znamenat vzhled s luxusním značkovým oblečením nebo to může být také šik, unikátní, originální kombinace.“
Když se s Carly poprvé setkáme během její hotelové schůzky s Markem, má na sobě přiléhavé černé šaty od Antonia Berardiho. Další pro ni charakteristické modely jsou dvoje šaty od návrháře Martina Granta (v červené a pak bílé v kombinaci s námořní modří se zlatým páskem), bílý plášť od Toma Forda a černá kožená sukně a sako od Ricka Owense. Lodičky a značkové kabelky a šperky doplňují její modely a dělají Carly neodolatelnou a sexy a to i v kanceláři.
Fieldová poznamenává: „Leslie Mannová v roli Kate připomíná návrat do 50tých let, protože je to vdaná žena žijící na předměstí. Nepracuje, žije poklidným, až stereotypním životem. A pak je taky trochu potrhlá, což je součástí její komičnosti. Musela jsem Kate udělat jako ženu z jiného časového pásma, protože ona je mimo.“
Nieddu dodává: „Kate je takovou Stepfordskou paničkou z 50. let. Stará se o svého muže. Zatímco on je pryč, ona mu vozí oblečení do čistírny, vyřizuje pro něj věci a stará se o jeho psa. Takže její vzhled a styl byl rozhodně konzervativní. Ale později, když se Kate dozví o jeho nevěře, přestane o sebe pečovat. Je rozrušená a jsou chvíle, kdy bylo zapotřebí, aby se to odráželo v jejím oblečení a na jejím vzhledu.“
Mezi Katiny komplety se objevily: Prada dvoudílný kalhotový kostým se vzorem a šaty od módních značek Kate Spade, Ralph Lauren, Lily Pulitzer, J. Crew, Red Valentino a Pucci - výbava hodná privilegované „venkovské husy“. Na rozdíl od Carly chodí víc v balerínkách, než na jehlách, a jejím nejvýraznějším doplňkem je německá doga jménem Thunder, která je větší než ona sama.
Další ženou je Amber, která je nejmladší z trojice. „Je to pohodová holka,“ říká Nieddu. „Amber má mladistvý styl. Její nejpamátnější filmová chvíle, co se týče kostýmu, nastane, když ji Carly a Kate spatří na slunné pláži v Hamptons. Amber běží v perfektních bílých bikinách od návrhářky Malii Mills. Amber nosí ráda džíny a tričko, je to taková holka od vedle. Občas je trochu divoška. Tato postava neměla být přehnaně stylová a vymóděná, protože není na lovu.“
Vymyslet styl oblékání pro Nicki Minajovou bylo pro návrháře další velkou výzvou. „Bylo opravdu zábavné dostat šanci obléknout Nicki pro tuto roli,“ říká Nieddu. „Je to sekretářka. A sexy sekretářku si každý dokáže lehce představit. Tak jsme se rozhodli pro téměř komiksovou sexy sekretářku s přehnanými barvami a tištěnými vzory a mnoha různými doplňky. Každý den vypadá jako nová Lydia. Takže nikdy netušíte, čím vás překvapí příště.“
Pro Lydii jsou typické sexy modely těch nejlepších značek, které zvýrazňují ženské křivky, a které by typicky zaplnily skříň dívky, kterou si vydržuje starší pán s naditou peněženkou. Mezi jejím luxusním oblečením se najdou kousky od značek Gucci, Roland Mouret, Versace, Herve Leger, Proenza Schoeler a McQueen - všechny spárovány s nejextrémnějšími, drahými značkovými botami, které by si do kanceláře obula pouze diva.
Jedna za všechny vyvažuje svůj humor a emocionální pravdu trochou kouzla a půvabu. Nick Cassavetes výstižně říká, že to je „film jak z cukrkandlu.“ Kromě kostýmní výtvarnice Patricie Fieldové a jejího týmu newyorských stylistů, filmaři s radostí uvítali, že se k nim přidal uznávaný francouzský kameraman Robert Fraisse.
Pro lokaci Carlyina minimalistického bílého loftu posloužil reálný loft v newyorské Tribece. Podle filmového architekta Dana Davise toto místo „vystihuje její osobnost a přitom je střídmé, i když je Carly velmi úspěšná.“ Scény z kanceláře s Carly a Lydií byly natočeny v elegantních kancelářských prostorách na adrese - 7 World Trade Center s výhledem na dolní část Manhattanu a to ve všech světových směrech.
Scéna v restauraci, kde se oběd mezi Carly a Kate promění v přetahovanou, byla natočena v restauraci Barbuto v módní čtvrti Meatpacking District. Některé ze schůzek mezi Carly a Markem se odehrávají v hotelu Ritz Carlton, v STK restauraci v Meatpacking District a ve střešním baru v SoHo. Carly si zaflirtuje s chlapíkem v Lavo klubu na 58. ulici a zajde na své první rande s Philem do Dream hotelu. Se svým otcem si dá skleničku v klasickém baru Monkey Bar na 54. ulici a představí ho Amber v osobitém podniku v Čínské čtvrti, jehož interiér byl natočen v přemrštěné restauraci Lucky Cheng na 52. ulici. Žádný dobrý film z Manhattanu by se neobešel bez Central Parku a tři ženy učiní důležité rozhodnutí během své procházky v parku poblíž 72. ulice. Ke slavnostní večeři se sejdou v hotelu Mondrian ve čtvrti SoHo, kde si připijí šampaňským na své vítězství.
Nóbl dům Kate a Marka Kingových se podle scénáře nachází v Connecticutu, ale byl natočen v soukromém domě v Harrisonu ve Westchesteru. Jakmile Carly a Kate zjistí, že je ve hře ještě jiná žena, která se skrývá za nevysvětlitelnými značkami v Markově diáři, skočí do auta a zamíří do Hamptons, aby ji vystopovaly. Usídlí se u Katina bratra Phila, jehož dům se nachází v East Quogue přímo na pláži u oceánu. Exkluzivní Quogue Beach Club povolil filmařům natáčení na jejich bílé pláži, kde vznikl klíčový moment filmu, kdy Carly a Kate špehují a pak se snaží dohonit Amber oblečenou do bikin.
Poté, co ukončili natáčení v Hamptons, herci a štáb sbalili své náčiní a odletěli do Karibiku. Yornová vzpomíná: „V původním scénáři cesta na Bahamy nebyla a působilo to, jako by na konci chyběla velká, akčně orientovaná scéna. Nick přišel s nápadem, že dámy odcestují do tohoto ostrovního ráje, aby Marka chytily při tom, jak páchá podvod. Tím film získal báječné momenty, kdy ženy Marka pronásledují a při tom se společně vydávají na dobrodružství.“
Vyčerpávající hledání těch pravých ostrovních lokací přivedlo filmaře k závěru, že lze vše, co bylo zapotřebí, natočit na Bahamách: nádherné pláže, včetně letoviska a bazénu, kde to jen žilo, a autentické karibské bankovní budovy, kde mohl Mark ukrýt své špinavé peníze. Herci a filmový štáb snímku Jedna za všechny strávili na filmových lokacích na Bahamách a v letovisku Atlantis týden v závěru filmového natáčení.

Ocenění:
Razzies
2014 - Cameron Diaz (Nejhorší herečka)

DABING
V českém znění: Kamila Špráchalová - Cameron Diaz (Carly), Petra Hobzová - Leslie Mann (Kate), Marek Libert - Nikolaj Coster-Waldau (Mark), Nikola Votočková - Kate Upton (Amber), Michal Holán - Taylor Kinney (Phyl), Kateřina Petrová - Nicki Minaj (Lydia), Zdeněk Mahdal - Don Johnson (Carlyn otec Frank), Martin Zahálka - David Thornton (Nick) & (titulky), Petr Pospíchal - Victor Cruz (řidič Fernando), Vanda Konečná, Vojtěch Hájek, Klára Vodenková, Kristýna Valová a další...
Překlad: Anna Polanská
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing v roce 2014

Premiéra ČR: 1.5.2014 CinemArt
Premiéra USA: 25.4.2014 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé v TV: 12.4.2015 HBO
Poprvé na DVD: 10.9.2014 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 10.9.2014 Bontonfilm

Tržby celkem - $ 196 700 000
Náklady (Rozpočet) - $ 40 000 000

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Jedna za všechny gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/jedna-za-vsechny-the-other-woman-2004-109-usa-komedie-romanticky-57/
Komedie / Romantický, USA, 2014
Režie: Nick Cassavetes, Hrají: Cameron Diaz, Leslie Mann

John Tucker musí zemřít gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0119/
Komedie / Romantický, USA / Kanada, 2006
Režie: Betty Thomas, Hrají: Ashanti, Jesse Metcalfe
 

Tvůrci a herci

Nick Cassavetes (Režie), Julie Yorn (Produkce), Aaron Zigman (Hudba), Robert Fraisse (Kamera), Alan Heim (Střih), Jim Flynn (Střih), Nancy Green-Keyes (Casting), Matthew Barry (Casting), Dan Davis (Scénografie), Paolo Nieddu (Kostýmy), Kelly Cabral (Zvuk), Tod A. Maitland (Zvuk), Nicki Ledermann (Masky), Melissa Stack (Scénář), Cameron Diaz (Herec), Leslie Mann (Herec), Nikolaj Coster-Waldau (Herec), Kate Upton (Herec), Taylor Kinney (Herec), Nicki Minaj (Herec), Don Johnson (Herec), Alyshia Ochse (Herec), David Thornton (Herec), Chelsea Turnbo (Herec), Brooke Stacy Mills (Herec), Nancy De Mayo (Herec), Dan Bilzerian (Herec), Brittany Binger (Herec), Madison McKinley (Herec), Ashley Cusato (Herec), Andrés Levin (Herec), Craig Castaldo (Herec), Cris Williams (Herec)

 

2004/109/USA/Komedie, Romantický