Hříšný tanec / Dirty Dancing (1097/96/USA/Rodinný, Drama, Hudební) 76% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Příběh lásky ve stylu "Dirty dance"“

OBSAH
Píše sa rok 1963. Beatles v USA ešte nie sú známi a diskotékam kraľujú latinsko-americké tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt 17-ročná Frances, prezývaná Baby, so sestrou Lisou a rodičmi. V hoteli sa tancuje úplne iný tanec než na aký je Baby ako dievča zo "slušnej rodiny" zvyknutá - tzv. dirty dancing (hriešny tanec). Baby sa zoznámi s tanečným inštruktorom Johnnym a prežije nielen svoju prvú lásku, ale aj premenu zo škaredého kačiatka na sebavedomú mladú ženu.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Hudební legenda, Hříšný tanec, je film, který nezná málokdo, jenže já na něj koukám až tak pozdě. Možná mě to předtím ničím nezaujalo, jenže fakt je, že hudba v něm je opravdu výbornám dobře se poslouchá a v rádiích se hraje i dnes s takovým úspěchem, stejně jako tento film. Příjemně se na to kouká a rychle to utíká. Patrick Swayze si zde založil na své životní roli a já s tím naprosto souhlasím. Jedíná věc mě ale rozčílit dokázala. Všechny ty americký holky vypadali, jako kdyby měli bulímii, nemůžu si pomoct. Přesto se na to dalo hezky koukat, i když hodně, opravdu hodně tomu dodala právě samotná muzika, kterou budu slýchávat stále dál a dál, a jen tak se jí nezbavím. (Malarkey) 2*

Jak říká uživatelka Kleopatra /zhruba :) /, seru na kvalitu, hlavně že jsem mohl balit při tom filmu holky a prosím uživatelku Faidra, ať mě nepodněcuje k házení kamením, když poslanci nejsou nablízku. Malarkey - stále slýcháváš tu hudbu ? Nejde ti to už na mozek ? Sud - Pořád je tvé vyjádření k filmu přibližně stejné jako u Swayzeho filmu "Duch" ? Bebacek - Neboj, jestli spolu budeme šukat ve křoví, neřeknu ani slovo ! Cooper - proč dvě hvězdičky ? To asi někdo na film nedostal žádnou holku, co? Lima - Když si spolu hříšně zatancujeme, zvedneš hodnocení ? Shaqualyck - Kájo, ty mému komentu určitě rozumíš. Květule, Mertax, Galadriel - co dáte dřív? Komentář k filmu nebo hříšný tanec se mnou? Jossie - Mě se tu taky líbil Ptarick Swayze, ale já jsem hezčí. Oskar - Měl by si ten film vidět ještě jednou, když kvůli ničemu, tak kvůli mě. Maxi6 - Ty by si dokázal hříšně tancovat až do rána? Ale no táák . Mr.Apache - Jsem rád, že jsem nebyl sám vzrušen když Jennifer tančí s blondýnkou. Hal_Moore - Miluješ jenom ten film ? A co holky? DaViD´82 - Máš pravdu, českým mužům Patrick nastavil laťku vysoko a zatím jsem jí překonal jen já. Charlosina - Můžu dát ruku na tvoje srdce ? Canakja - Ano, je to pro přecitlivělé pubertuální pipinky, čili pro tebe. Enšpígle- ty si myslíš, že jsi vtipnej, ubohej ubožák jsi, nemáš na to okomentovat pořádně tenhle film, tak si děláš prdel ze zdejších uživatelů, trapáku ! Smutný dodatek 15.9. 2009 - Přidávám pátou hvězdičku, kterou věnuju do nebe Patrickovi, protože pro velký bojovníky a pravý chlapy budu mít slabost na vždycky. (Enšpígl) 5*

Abortus filmového vkusu postavený na premise, že Bejby nebude sedět v koutě, protože přinesla melouny. Dokážu se vcítit do kůže těch, co Dirty Dancing deformováni omezenou nabídkou milovali či pod vlivem romantických chimér stále milují, ale marně pátrám v paměti, jestli jsem někdy viděl film, kde by byl takový kontrast obstojného soundtracku a zoufalého obsahu. A teď si ještě představte, jak by to v horském letovisku vypadalo, kdyby se hlavní hrdinové namísto žhavého tance věnovali například badmintonu.. V mém alternativním vesmíru spolu na parketě tančí v těsném objetí Johnny Castle a v bílé uniformě oděný Pete „Maverick“ Mitchell a Bejby za nimi mopem vytírá tu lepkavou stopu. Snad je to jen limonáda… (Gilmour93) 2*

V.I.M. FILMU
K plnému docenění někdy nejlíp dopomůže jedna obyčejná, nevyhnutelná a zcela přirozená věc. Smrt. Tak jako se po skonu Michaela Jacksona bleskurychle navýšil počet jeho obdivovatelů a razantně se zúžila skupina haterů, tak se zředila nenávist vůči Hříšnému tanci. Docenil se snímek, který televize natolik sepraly, až z něj zůstala jen omletá žánrová formulka… co znovu nabrala na síle až díky boomu tanečních filmů na začátku nového století a díky skonu Patricka Swayzeho.
Ne, Patrick Swayze nikdy nebyl kdovíjaký herec, ale jako sympaťák s něhou i testosteronem si prostě musel podmaňovat klíny nezletilých divaček. A nejen jich. Role Johnnyho Castlea přitom není tak nudná, jak by se mohlo zdát. Kombinace sexuálně odvázaného, ale vnitřně upřímného a emocionálně jemného chlapíka, jenž ani při velmi těsném tělesném kontaktu nespěchá na první soulož, samozřejmě není ničím novým. Je to mužský ekvivalent „citlivé děvky“ – což je, jak známo, typ postavy, kterou se chlubí nejoblíbenější romantiky filmové historie (schválně si vzpomeňte na hlavní hrdinky Moulin Rouge nebo Pretty Woman, tradiční vítěze žebříčků nej valentýnských bijáků). Je to trochu paradox. Ale souhra sex-appealu, erotické výbojnosti a něžných pocitů zjevně na diváky zabírá.
Tak jako u Hříšného tance. Důležitý tu je fakt, že i když Johnny musí kroutit zadkem do rytmu mamba, Swayze ho zvládl obdařit mužností, o níž nelze pochybovat. Filmu hodně prospívá nenápadné podsouvání retro propriet, neokázalé využívání šedesátkového šatníku a stylových kár, jež ještě zesilují Swayzeho rebelské charisma - a z tanečního mikrosvěta okolo něj dělají místo ryzích prožitků. Duševních i fyzických. Je to koncept promakanější, než by se mohlo zdát. Že funguje i po sto reprízách v televizi prostě není náhoda, ale plod přesně trefené kombinace, do níž samozřejmě zapadá i proměna uťáplé Baby v trsající kočku nebo prozření přísného tatíka.
A pak je tu samozřejmě hudba a tanec. Oscarová píseň, energické hudební koláže a výtečná choreografie tanečních čísel s rukopisem Kennyho Ortegy, který je mimochodem podepsán pod fenoménem Muzikál ze střední, Jacksonovým This Is It a před časem se o něm mluvilo jako o režisérovi remaku.
A to finále… ach. Vidím rekordní počty přehrání videa na internetu a čtu o tom, že Hříšný tanec je podle všeho snímkem, jenž ženy celého světa viděly v celkovém úhrnu nejčastěji, a vzpomenu si na svoji sestřenici, která v nějakých deseti letech brečela u závěrečných titulků. Neplakala dojetím. Plakala proto, že ten film už možná nikdy v životě neuvidí. A tuhle nesmrtelnou pohádku o uťápnutém káčátku nikdy znovu neprožije...  

OLDIES FILMU
I když venku prší častěji, než by bylo záhodno, je léto v plném proudu. A nepatří k němu jen koupání u vody, které každý filmový fanda rád prostřídá s návštěvou explozivního blockbusteru. Je to i doba pohodových večerů, při kterých není od věcí vytáhnout z poličky nějakou tu oddechovou klasiku. Třeba... Hříšný tanec. Nestárnoucí love story Johnnyho a Baby má u nás zasloužené VIMko. To teď ale budete těžko vyštrachávat z útrob databáze, takže přichází ke slovu stará dobrá rubrika Oldies, aby vám tenhle biják připomněla. Božský Swayze, roztomilá Jennifer Grey, parádní soundtrack... Nebraňte se tomu. Dobře víte, že před touhle nostalgickou peckou není úniku!

GOLDIE FILMU
Ač se většinou snažíme filmy do goldies sekce vybírat i tak, aby za sebou nenásledovaly snímky podobného data uvedení do kin, dnes udělám výjimku a zůstanu v roce 1987, protože vedle Predátora, tak trochu filmu pro kluky, bude Hříšný tanec, který dodnes láká převážně ženské publikum, krásně kontrastovat. Vybrat „holčičí“ snímek, jenž si oblíbily generace divaček a z něhož se stal kult, nebylo těžké. Na Hříšný tanec jsem myslela už dlouho, navíc naplňuje všechny výše uvedené charakteristiky do puntíku. Co by obtížné naopak bylo? Najít mezi ženami a dívkami nějakou, která tenhle film neviděla. Taková podle mě neexistuje.
Zhruba v sedmdesátých a osmdesátých letech se objevil na poli kinematografie zajímavý trend. Filmy vyrobené a distribuované mimo velká filmová studia začaly přitahovat širší publikum, právě toho se ujal i Hříšný tanec. Lze jej tak díky tomuto faktu vlastně zařadit, ač to na první pohled může znít šíleně, mezi nezávislé snímky. Z Hříšného tance se postupem času vyklubal kultovní film. Existuje mnoho skvělých snímků, které byly divácky oblíbené, dokonce ani kritice při jejich sledování nevstávaly vlasy hrůzou, jen o některých však můžeme říct, že se staly kulty. Hříšný tanec takový ale je – klasika romantických i hudebních snímků, která dojímala generaci našich matek, dojímá generaci naši, bude se líbit i našim dětem. Film, jenž ani po letech nesčetných repríz neztratil nic ze svého kouzla.
I když je děj poměrně předvídatelný, není to nuda. Film je totiž nabit energií a napětím, a to jak romantickým jiskřením, tak dramatickými situacemi. Graduje a má spád, vedlejší postavy, které mají své vlastní příběhy, dodávají filmu další rozměr. Určitě se tedy nedá mluvit o nějaké plytkosti. Děj se odehrává na počátku šedesátých let, do letního letoviska přijíždí trávit prázdniny také jedna typická rodinka americké vyšší střední vrstvy – dominantní otec, matka a dvě dcery. Mladší Frances, jež nikdo neřekne jinak než Baby, je prozatím poslušné děvče, které má z otce respekt. Na dovolené se však v klubu stane svědkem taneční zábavy, kde se onen pověstný hříšný tanec tančí. Seznámí se s Johnnym i jeho přáteli, mezi nimiž je i Johnnyho taneční partnerka Penny. Ta je psychicky na dně, protože právě zjistila, že je těhotná, což ohrožuje nejen její, ale i Johnnyho kariéru. Baby od svého otce sežene peníze na potrat a navíc se rozhodne zastoupit Penny na blížícím se tanečním vystoupení. Začíná s Johnnym tvrdě trénovat a přes počáteční handrkování se do sebe oba zamilují...
Baby je tak trochu ošklivé káčátko, mladá a naivní dívka, která má nalinkovaný život a příliš poslouchá svého otce. Je zkrátka ze slušné rodiny a doposud neměla potřebu vzepřít se konvencím či samotnému otci. Ideální příležitost jí poskytne až prázdninové dobrodružství, šance se chytá jako tonoucí stébla a díky tanci a lásce ke staršímu muži se rázem proměňuje v mladou sebevědomou ženu. Nezkazí se, pořád to bude hodná holka, jenom vyzraje. Jí samotné (a divákům rovněž) musí být jasné, že po prázdninách letní románek skončí. Každý se vydá svou cestou, ale oběma zůstanou do konce života vzpomínky na spolu prožité krásné chvíle. Jejich intenzita je na nich to nejlepší. Mezi oběma představiteli chemie funguje na výbornou, ale oba herci, kteří spolu už dříve hráli ve filmu Rudý úsvit, se moc „nemuseli“.
Film si nehraje na žádné velké umění, což je dobře, jinak by to mohlo dopadnout katastrofálně. Je to příjemná oddechovka na léto. Vždyť kdo by neznal titulní píseň a neuměl zanotovat alespoň refrén, nevěděl, jak zhruba vypadají základní kroky závěrečného tance, kdo by před očima neviděl Baby s melounem v náručí či neuměl zarecitovat pár hlášek, třeba tu o tanečním prostoru nebo tu o tom, že Baby prostě nebude sedět v koutě. Na tomhle lze vidět, jak si film lidé oblíbili. Taneční čísla a písně jsou výborné, obstojí i samotný soundtrack, který pokud si pustíte zvlášť, nabídne jeden hit za druhým. Zkuste si Hříšný tanec pro sebe srovnat s dnešními romantickými a tanečními filmy. Nenajdete mezi nimi takový kult, ke kterému se budou vracet generace diváků.
Film přináší jednu zajímavou konvenci, která se týká zobrazování muže a ženy v médiích – světlovlasá žena ve světlém oblečení po boku tmavovlasého muže v oděvu tmavých odstínů. To proto, aby žena vypadala křehce a zranitelně (a naplňovala výroky o něžném pohlaví) a muž vedle ní jako statný ochránce. Kromě jiného se ve snímku objevuje i sociální podtext. Na jedné straně vidíme bohatou americkou smetánku, užívající si letní dovolenou, jako protipól k nim jsou vyobrazeni lidé z chudé vrstvy, kteří dřou a o smetánku se starají. Rozdíly smazává až závěrečná scéna, kdy všichni jásají a tančí do rytmu hezky pospolu, a to tak, že to může působit mírně úsměvně.
Hříšný tanec je možná trochu kýčovitý a naivní film, ale co na tom, když baví více než dvě desítky let po svém uvedení diváky po celém světě. Poctivá filmařina, u níž si řeknete ono obligátní „starý a dobrý“. Jennifer Grey i Patrick Swayze, představitelé titulních rolí Baby a Johnnyho, měli jisté filmové zkušenosti už před natáčením Hříšného tance, ale až tento film z nich udělal hvězdy. A z Patricka navíc idol žen a dívek.

VELKÁ RECENZE
Děj tohoto filmu začíná příjezdem sedmnáctileté Frances (Jennifer Grey) s její sestrou Lisou a rodiči do horského hotelu. Frances všichni říkají Baby a ona proti tomu nic nenamítá. Věnuje se zde různým zábavným aktivitám. Jednou pomůže pracovníkovi hotelu nést melouny a uvidí úplně jiný druh tance, než na jaký je zvyklá. Je to tzv. dirty dancing. Doslova prožije šok. Zde poprvé mluví s tanečním instruktorem Johnnym (Patrick Swayze). Večer je zábava, kde má s hosty tančit tento tanečník a jeho taneční partnerka Penny. Ta se ovšem na parketě neobjeví. Pláče v kuchyni, protože je těhotná. Objeví ji zde Frances a jde za Johnnym. Penny se bojí, že přijde ona i Johny o práci. Frances si půjčí peníze od tatínka a zaplatí Penny potrat. Jenže v době, kdy má být potrat vykonán, má vystoupení Penny s Johnnym v jiném hotelu. Frances nabídne, že bude tančit za ni. Začíná s Johnnym trénovat. Ze začátku mají rozpory, ale postupně se do sebe zamilují. Prožijí letní lásku a z Frances se stane žena.
Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na recenzní stránce Rotten Tomatoes získal z 57 započtených recenzí 72 procent s průměrným ratingem 6,1 bodů z deseti. Na Česko-Slovenské filmové databázi snímek získal 76%.
Skladba „(I've Had) The Time of My Life“ získal Oscara, Zlatý glóbus a cenu Grammy v kategoriích nejlepší původní skladba. Snímek byl nominovaný na Zlatý glóbus v kategoriích nejlepší film (komedie/muzikál), Patrick Swayze v kategorii nejlepší herec (komedie/muzikál) a Jennifer Grey v kategorii nejlepší herečka (komedie/muzikál).
Hříšný tanec (v anglickém originále Dirty Dancing) je americký romanticko-hudební film z roku 1987. Režie se ujal Emile Ardolino a scénáře Eleanor Bergstein. Ve snímku hrají hlavní role Patrick Swayze a Jennifer Grey. Snímek měl premiéru 21. srpna 1987. Hlavní singl „(I've Had) The Time of My Life“ získal cenu Grammy a Oscara v kategoriích nejlepší původní skladba. V roce 2004 měl premiéru prequel Hříšný tanec 2. 24. března 2017 se vysílal na americké stanici ABC remake filmu Hříšný tanec.

Ocenění:
Academy Awards
1988 - Franke Previte (Píseň)

Golden Globes
1988 - Franke Previte (Nejlepší originální píseň)
1988 - Nejlepší film - muzikál nebo komedie (nominace)
1988 - Jennifer Grey (Nejlepší herečka - komedie nebo muzikál) (nominace)
1988 - Patrick Swayze (Nejlepší herec - komedie nebo muzikál) (nominace)

DABING
1.DABING (ČS)
V českém znění: Martina Hudečková - Jennifer Grey (Frances 'Baby' Housemanová), Jiří Pomeje - Patrick Swayze (Johnny Castle), Jiří Samek - Jerry Orbach (Dr. Jake Houseman), Dagmar Čárová - Cynthia Rhodes (Penny Johnsonová), Dalimil Klapka - Jack Weston (Max Kellerman), Monika Žáková - Jane Brucker (Lisa Housemanová), Jana Hermachová - Kelly Bishop (Marjorie Housemanová), Otakar Brousek ml. - Lonny Price (Neil Kellerman), Martin Dejdar - Max Cantor (Robbie Gould), Otto Lackovič - Charles 'Honi' Coles (Tito Suarez), Lena Birková - Paula Trueman (Paní Schumacherová), Michal Dlouhý - Neal Jones (Billy Kostecki), Jiří Knot - Wayne Knight (Stan), Karel Chromík - Bruce Morrow (kouzelník), Ladislav Potměšil (hlas v rádiu) a další.
Překlad: Jaromír Kvapil
Dramaturgie: Věra Pokojová, Boris Adamec
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Karel Kohout
Asistentka režie: Dagmar Maljukovová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
Schvalovací projekce: 7.1.1991 - Televizní premiéra: 2.1.1993

2.DABING (VHS, Nova, DVD, BR)
V českém znění: Martina Hudečková - Jennifer Grey (Frances 'Baby' Housemanová), Antonín Navrátil - Patrick Swayze (Johnny Castle), Bohumil Švarc - Jerry Orbach (Dr. Jake Houseman), Jarmila Švehlová - Cynthia Rhodes (Penny Johnsonová), Soběslav Sejk - Jack Weston (Max Kellerman), Lenka Lípová - Jane Brucker (Lisa Housemanová), Zuzana Skalická - Kelly Bishop (Marjorie Housemanová), Jiří Štěpnička - Max Cantor (Robbie Gould) + Wayne Knight (Stan), Martin Velda - Lonny Price (Neil Kellerman) + Neal Jones (Billy Kostecki) a další.
Překlad a dialogy: Lenka Lípová
Zvuk: Antonín Kravka
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic (1993)

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.8.1989
Premiéra USA: 21.8.1987 Vestron Pictures
                        10.2.2019 Fathom Events
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 17.10.2003 (DVD)
Poprvé na DVD: 24.2.2016 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 26.10.2016 Magic Box

BONUS
Fenomén - Hříšný tanec • The Rhythm Of The Dancing • Dancing To The Music • Kino Trailer • Hříšný tanec s Patrikem Swayzem • Nepovedené scény • Videoklipy • Vymazané, alternativní a prodloužené scény • Fotogalerie

Tržby v ČR - Kč 10 526 237
Tržby celkem - $ 214 600 000
Návštěvnost v ČR 1 124 627
Náklady (Rozpočet) - $ 4 500 000
Zajímavost k filmu
- Keď Patrick Swayze (Johnny) podľahol rakovine, Jennifer Grey (Baby) si na jeho pamiatku zatancovala na pieseň z filmu počas reality šou "Dancing With the Stars". Keď sa na tréningu dozvedela, že bude tancovať práve na hit z filmu "These Arms are Mine", rozplakala sa a utiekla z tanečného štúdia, aby to mohla predýchať.
- Scenáristka Eleanor Bergstein sa pri písaní príbehu postavy Johnnyho Castlea (Patrick Swayze) inšpirovala tanečníkom Michaelom Terraceom, ktorého spoznala v Brooklyne.
- Scény v jazere sa nakrúcali v októbri, a preto mali hlavní hrdinovia dokonca od zimy modré pery. Situáciu ešte viac zhoršovalo to, že scénu museli opakovať stále dookola.
- Kniha, kterou Robbie (Max Cantor) půjčí Baby (Jennifer Grey), je "Zdroj" od americké spisovatelky Ayn Rand.
- Scéna, kde sa Baby (Jennifer Grey) s Johnnym (Patrick Swayze) okolo seba plazia na dlážke, pôvodne v scenári nebola, no keď režisér videl, ako sa herci odreagovávali počas prestávok, scénu nakrútil a použil ju vo filme.
- 23. září 1986 se natáčela scéna, kdy Johnny (Patrick Swayze) učí Baby (Jennifer Grey) tančit na kládě. Jennifer zastoupila její dablérka, Patrick však trval na tom, že si dabléra nevezme. Při oné scéně si Patrick zranil již tak citlivé levé koleno. Z kolene mu muselo být později odsáno množství tekutiny a herec trpěl bolestmi až do závěrečných scén.
- Pro Patricka bylo frustrující, že jeho postava Johnny Castle je horší tanečník než on sám. Aby totiž byla postava věrohodná, nemohl tančit naplno. Jeho matka Patsy Swayze, která jej učila tančit, výkon později zkritizovala s tím, že Swayze tančí mnohem lépe.
- Ve vrcholné scéně, v níž Johnny (Patrick Swayze) říká: "Baby nebude sedět v koutě," se tato věta Patrickovi nesmírně hnusila. Snažil se o to, aby tato replika ve flmu nezazněla. To se mu však nepodařilo.
- Původně se počítalo s tím, že film bude distribuován rovnou do amerických videopůjčoven, a proto se natáčelo jen s nízkým rozpočtem. O to větším bylo překvapením, když se film stal celosvětovým hitem a v kinech vydělal mnohem více, než kolik činil jeho rozpočet.
- Hlavnú ženskú rolu mala stvárniť herečka Sarah Jessica Parker, ale tá ako aj Billy Zane nevedela tancovať na potrebnej úrovni.
- Natáčelo se převážně v areálu Firefly Cove v původně chlapeckém táboře u města Lake Lure v Severní Karolíně.
- Taneční choreografii má na svědomí Kenny Ortega, tanečník, který o dvacet let později natočil trilogii Muzikál ze střední, kde také spoluvytvářel taneční choreografii a za kterou obdržel i několik cen (např. i Emmy).
- Točeno v USA - Pembroke.
- Jennifer Grey dělaly velké problémy milostné scény. Nechtěla líbat Patricka Swayzeho na ústa. Režisér už její upejpání nevydržel a řval na ní, ať zavře oči a myslí přitom na svého kluka.
- Hlavní mužskou roli měl původně hrát Billy Zane, neměl však žádnou taneční průpravu. Jednou z variant byl také Val Kilmer.
- Hříšný tanec se stal nejvýnosnějším filmem roku 1987, celosvětový výdělek je přes 200 milionů dolarů.
- První klapka padla 5. září 1986 a poslední 27. října 1986. Natáčení trvalo 44 natáčecích dní.
- Když se Patrick Swayze dozvěděl, že jeho hereckou partnerkou bude Jennifer Grey, chtěl okamžitě z filmu vycouvat. Nepadl si s ní totiž vůbec do oka, když se natáčel film Rudý úsvit.
- Předlohou filmu je skutečný příběh scénáristky Eleanor Bergsteinové, která se nechala inspirovat vlastními zážitky z dob svého dospívání na počátku 60. let.

 

Odkazy
https://www.csfd.cz/film/16366-hrisny-tanec/
https://www.imdb.com/title/tt0092890/combined
https://www.fdb.cz/film/hrisny-tanec-dirty-dancing/8788
https://www.kfilmu.net/film/hrisnytanec/

 

Hrají:

Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes, Jack Weston, Jane Brucker, Kelly Bishop, Lonny Price, Max Cantor, Neal Jones, Wayne Knight, Paula Trueman, Garry Goodrow, Antone Pagán, Emile Ardolino, Darren W. Conrad