Hrabě Monte Cristo / The Count of Monte Cristo (2002/126/Velká Británie, USA, Irsko/Dobrodružný, Drama, Romantický, Thriller) 61%
27.02.2018 10:56
JEDNOU VĚTOU
„Slavný román Alexandra Dumase po mnoha letech na filmovém plátně.“
OBSAH
Hrabě Monte Cristo je klasickým příběhem známého romanopisce Alexandra Dumase o úkladně uvězněném nevinném muži a jeho plánu pomsty na všech, kteří ho zradili. Divoký mladý námořník Edmond Dantes (Jim Caviezel) touží po klidném životě a plánuje svatbu s krásnou Mercedes (Dagmara Dominczyk). Jeho nejlepší přítel Fernand (Guy Pearce), který touží získat Mercedes pro sebe, jej krutě podvede. Edmond je neprávem uvězněn v nechvalně proslulé ostrovní věznici, pevnosti If, která se stane jeho nejhorší noční můrou na následujících třináct let. Přichází o vše, co miloval. Jeho víra ve spravedlnost je nahrazena myšlenkami na odplatu těm, kteří jej zradili. S pomocí podobně nevinně drženého spoluvězně (Richard Harris) se mu podaří naplánovat a úspěšně uskutečnit útěk z vězení. Stane se tajemným a bohatým hrabětem Monte Cristo. Podaří se mu proniknout do kruhů francouzské aristokracie a nelítostně systematicky ničí lidi, kteří jej zotročili.Slavný román Alexandra Dumase se dočkal minimálně sedmnácti zpracování (11 filmů, dva televizní filmy, seriály, minisérie). Film Kevina Reynoldse je však první anglicky mluvenou verzí od roku 1934.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Průměrná adaptace nejslavnější knihy Alexandra Dumase Hrabě Monte Cristo. Edmond Dantes plánuje svatbu se svou přítelkyní Mercedes. Ta se zároveň líbí jeho nejlepšímu příteli Fernandovi, který na Edmonda nastraží past a získá Mercedes pro sebe. Edmond je uvězněn na Ostrově Monte Christo. Po útěku odsud se začne mstít všem, kdo měl v jeho uvěznění prsty. Kevin Reynolds není špatný režisér, ale natočil už lepší filmy. Obsazení dvojice James Caviezel a Guy Pearce nebyla špatná volba. Za zkouknutí to stojí, ale podruhé už bych to nemusel.... (Boss321) 3*
Nepatřím mezi ty, kteří vyžadují, aby se film co nejvěrněji držel předlohy, ale tohle bylo fakt moc. Dumas se obrací v hrobě a divák se nudí a trpí. Kdyby aspoň po formální stránce to vypadalo k světu, vždyť takové téma vysloveně svádí k velké kostýmní megaprodukci. Jenže tenhle film vypadá jako dražší televizní inscenace, kde se ani tvůrci neobtěžovali s širokoúhlým formátem. Dobrá, mizernou výpravu nechť veme čert, ale ten adaptovaný scenář, to je učiněná hrůza. A nenápaditá režie mistra propadáků Kevina Reynoldse. A Guy Pearce si Strojem času a tímhle paskvilem kope profesní hrob. A to už stačilo. Jdu si dát studený obklad na čelo. (Lima) 1*
Určitě nejslabší zfilmování Monte Christa jaké jsem viděl. Není to tím, že tvůrci zúžily příběh do dvou hodinové stopáže (verze s Richardem Chamberlainem je ještě kratší a i tak se povedla). Problém je jinde. No vlastně skoro všude. Jim Caevizel určité charisma má, ale v roli Edmonda Dantese jsem už viděl lepší. Ostatní herci jsou bohužel průměrní, někteří až podprůměrní. Ani Kevin Reynolds nepředvedl to co umí (když jsem viděl na poli při závěrečném souboji koleje od auta, to jsem si něco pomyslel). Celkem je to sice koukatelná podívaná, ale stejně se k ní nebudete vracet. P.S.: Coby představitel hlavní role Jean Marais vítězí na celé čáře. (sud) 2*
VELKÁ RECENZE
Při jedné plavbě se loď, na které se plaví i Edmond Dantes (James Caviezel) a Fernand Mondego (Guy Pearce) dostane na ostrov Elba, kde se oba setkaji se zatčeným Napoleonem. Ten předá Edmondovi dopis pro svého přítele, a tím nahraje Fernandovi do karet. Ten totiž svému "příteli" ukrutně závidí - naprosto všechno, úspěchy i přítelkyni, proto jej udá úřadům. Edmond je zatčen za vlastizradu, a uvězněn v nejkrutějším vězení. Roky plynou, a na Edmonda postupně všichni zapomínají. Ale on nezapomíná, a den za dnem přísahá všem zrádcům pomstu. Za pomoci přítele Abbého se postupně prokopová ven z vězení, a po jeho smrti se mu opravdu podaří utéct. Abbé mu před smrtí prozradí úkryt legendárního pokladu, a na scénu vchází tajemný Hrabě Monte Christo... Narozdíl od ostatních jsem se zcela odpoutal od předlohy Alexandra Dumase, a jen se bavil filmovým zpracováním. Sice je kostra příběhu jasná, takže o hlavního hrdinu strach mít nemusíme, ale Reynoldsovy inovace mi nikterak nevadily. Oba hlavní aktéři jsou náramně charismatičtí, a naprosto skvěle na mne působil Guy Pearce - jeho slizoun je tak skvěle zahraný, až se mi z něj chvilkama zvedal žaludek. Takže já zpracování chválím a film doporučuju!...
PODROBNÝ POPIS FILMU
Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh Edmonda Dantese, lodního důstojníka na obchodní loď Faraón. Kapitán Faraóna během plavby zemřel a Dantes mu slíbil, že navštíví ostrov Elba. Na ostrově se setkal s Napoleonem a dostal od něj dopis pro Noirtiera. O dopisu se nesměl nikomu zmínit. Edmond Dantes měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglars. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantese za bonapartistu. Edmond byl v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If. Pan Noirtier byl totiž Villefortův otec, a dopis by mohl zhoršit Villefortovo profesionální postavení. Edmond Dantes strávil ve vězení bez soudu čtrnáct let. Ze začátku věznění ho sžírala samota a pokoušel se o sebevraždu, ale jednou se k němu ze sousední vězeňské cely prokopal Abbé Faria. Doufal, že jím vykopaná chodba povede k moři, ale zmýlil se. Edmond v něm našel přítele a učitele. Pomohl mu odhalit zradu, které se na něm dopustili jeho proradní přátelé. Kopali další chodbu, která jim měla přinést svobodu, ale abbé trpěl dědičnou chorobou a pomalu umíral. Naučil Edmota jazyky, ekonomii, právo a jiné. Než abbé zemřel, svěřil Edmondovi tajemství o ztraceném pokladu kardinála Spady. Když Abbé zemřel, Edmond jeho tělo ukryl ve své cele a sám se ukryl do jeho pohřebního rubáše, v němž chtěli strážní abbého pohřbít a nechal se vhodit do moře. Ve vodě se z pohřebního pytle za pomoci nože vysvobodil a uplaval. Jako trosečníkovi mu pomohla posádka pašerácké lodě a na jeho přání byl vysazen na malém ostrově Monte Cristo, kde posléze opravdu našel obrovský poklad. Po nějaké době se Edmond vrátil (pod jménem lord Wilmore) do Marseille. Zjistil, že jeho otec zemřel hladem, protože ze smutku, že ztratil syna odmítal jíst. Od přítele Caderousse, jehož navštívil jako abbé Busoni, který nyní vlastnil hostinec U Gardského mostu, se dozvěděl, co se stalo s ostatními. Fernando se stal hrabětem Morcerftem a oženil se s Mercedes, manželé spolu měli syna Alberta. Danglars se stal baronem a vlastnil banku. Morrelově společnosti hrozil bankrot. Edmond daroval Caderoussovi za tyto informace diamant. Caderousse se ho pokusil prodat, přičemž zavraždil klenotníka, získal tak peníze a diamant mu zůstal. Svědkem této události se stal podvodník Bertuccio, který byl za tuto vraždu zatčen. Zachránil ho abbé Busoni a později jej najal do svých služeb, tentokrát se již Edmont stal hrabětem Monte Cristo. Obratně se odměnil příteli Morrelovi a začal spřádat plány své pomsty. Prvním na řadě byl Danglars, kterého Dantes chtěl s pomocí lupiče Luigiho Vampy utýrat hladem, ale nakonec jej jen obratnou manipulací přivedl k bankrotu. Pak se postaral o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým bylo odložení jeho nemanželského syna, z něhož vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatil Mondego, když Dantes odhalil jeho hanebný zločin vojenské zrady. Fernando také odhalil pravou identitu hraběte, a tak Fernand po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchal sebevraždu. Dantes se smiloval jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádat sama Mercedes. Jejich láska byla však již navždy ztracena a Dantes odplul začít nový život s mladou otrokyní Haydée.
O NATÁČENÍ
"Náš Hrabě Monte Cristo je odlišný od předchozích verzí," říká producent Gary Barber. "Je to proto, že sledujeme některé zápletky daleko pečlivěji než předchozí filmy, které si dovolily uměleckou licenci. My jsme nechali příběhu jeho vlastní, zřetelný pocit. Také postavy jsou hlubší." Podle scénáristy Jaye Wolperta je tato verze Hraběte Monte Crista akčnější než všechny předchozí, protože to současné publikum vyžaduje. Podle toho byl také vybrán režisér Kevin Reynolds, který patří k současné špičce akčního žánru. "Hodně lidí se mě ptalo, o čem ten film vlastně bude," říká Reynolds. "Já jim odpovídám, že je o ztrátě nevinnosti jako všechny moje filmy. Možná tím Hrabě Monte Cristo vzrušuje všechny muže.
Na začátku je to mladý, nevinný chlapec, jehož život se naprosto změní vinou zlých lidí. Vrátí se a chce se mstít, protože si myslí, že to pro něj bude zadostiučinění. Ale je pomsta zadostiučiněním?" Při obsazování filmu tvůrci chtěli, aby postavy působily co nejsoučasnějším dojmem. Proto hledali mladé, neokoukané herce. Jim Caviezel hrál v Tenké červené linii, Guy Pearce se objevil v L. A. přísně tajné. Hlavní postavy doplnila Dagmara Dominczyk, pro kterou je to první filmová role, a legendární herec Richard Harris v roli abbé Farii. "Je to příběh o cestě jednoho muže do nejtemnějších zákoutí své duše. Ztratí důvěru v cokoliv, nenávidí Boha, ale nakonec najde klid," říká o své postavě Jim Caviezel. <>Obrázek nenalezen<> "Peklo, kterým projde, z něj však udělá lepšího muže. Mladý Edmond Dantes vidí svět jako dobrý, tak, jako ho vidí děti. Nevěří, proč se takové strašné věci dějí právě jemu. Myslím, že tenhle postoj máme společný." Caviezel neviděl žádnou z filmových verzí Dumasovy knihy, protože se nechtěl nechat ovlivňovat. "Jsem mimický typ a když někoho vidím, okamžitě začnu napodobovat jeho gesta a mimiku. Nechtěl jsem proto pochytit něco, o čem by se pak říkalo, vždyť on hraje jako Richard Chamberlain nebo Gérard Depardieu. Proto jsem zůstal jen u knihy." Caviezel toho také dost nastudoval o období, v němž se román odehrává, o Napoleonovi a jeho životě.
Fernanda Mondega, který se stane Edmondovým osudem, hraje Guy Pearce. Mondego je skrznaskrz ničema a jeho přátelství s Edmondem je zvláštní právě kontrastem jejich povah. Tvůrci filmu si dovolili licenci a dopsali to, že oba chlapci jsou kamarády už od dětství a malý Fernand zachrání malému Edmondovi dokonce život. Takže Mondegova intrika je zároveň zradou jejich přátelství. "Zajímalo mě hrát někoho,kdo má postavení, bohatství a cokoliv, na co si vzpomene a přitom je tak strašně nespokojený," říká Pearce. "A ještě má před očima svého dlouholetého přítele, který je chudý, ale šťastný, protože miluje Mercedes a ona miluje jeho." Jim Caviezel a Guy Pearce strávili měsíce intenzívním tréninkem na akční scény, učili se hlavně šermovat.
Strávili tím tři hodiny denně a ještě trénovali každý zvlášť. Náročný trénink ocenili především při natáčení závěrečné scény v pšeničném poli, které bylo extrémně náročné a vyčerpávající. "Bylo dobře, že jsme trénovali šerm společně s Guyem," říká k tomu Jim Caviezel. "Hodně se při tom o tom druhém dozvíte, o tom, jak pracuje, jeho disciplíně. A Guy pracoval extrémně hodně. Je stejně dobrý atlet jako herec." Pearce však měl náskok, protože šermoval od svých jedenácti let a dokonce vyhrál několik soutěží. Dagmara Dominczyk ochází z Polska. Zahrát si postavu Mercedes od jejích osmnácti let po zralý věk pro ni byla velká příležitost. "Snažila jsem se vybavit si, jaká jsem byla v osmnácti, ale je to také otázka fyzického vzhledu, posazení hlasu a kostýmu."
Roli Dantesova spoluvězně a druhého otce abbé Farii přijal legendární irský herec Richard Harris. Režisér Reynolds byl z jeho účasti nadšený a pochvaloval si jeho profesionalitu i přátelský přístup k mladým hercům. "Líbil se mi scénář i moje role," říká herec. Pro svou postavu si vytvořil soukromou předfilmovou historii. "Abbé byl idealistou, když byl mladý, proto vstoupil do Napoleonovy armády. Snil o republice. Jednoho dne dostane rozkaz vykonat něco nelidsky ukrutného. Později toho lituje, opustí armádu a stane se knězem. Ještě předtím však pracuje jako sekretář bohatého muže, který mu odkáže své bohatství.Právě kvůli němu se ocitne ve vězení. To všechno se samozřejmě stane dávno předtím, než začíná filmový příběh." Většina záběrů Hraběte Monte Crista se natáčela v Irsku. Tady vznikla maketa pevnosti If, i interiéry vězení a Mondegova honosného domu. Dále se natáčelo na Maltě, kde vznikla i Marseille roku 1814.
DĚJ ROMÁNU
Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh Edmonda Dantese, lodního důstojníka na obchodní lodi Faraón. Kapitán Faraóna během plavby zemřel a Dantes mu slíbil, že navštíví ostrov Elba. Na ostrově se setkal s Napoleonem a dostal od něj dopis pro Noirtiera. O dopisu se nesměl nikomu zmínit. Edmond Dantes měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglars. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantese za bonapartistu. Edmond byl v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If. Pan Noirtier byl totiž Villefortův otec, a dopis by mohl zhoršit Villefortovo profesionální postavení.
Edmond Dantes strávil ve vězení bez soudu čtrnáct let. Ze začátku věznění ho sžírala samota a pokoušel se o sebevraždu, ale jednou se k němu ze sousední vězeňské cely prokopal Abbé Faria. Doufal, že jím vykopaná chodba povede k moři, ale zmýlil se. Edmond v něm našel přítele a učitele. Pomohl mu odhalit zradu, které se na něm dopustili jeho proradní přátelé. Kopali další chodbu, která jim měla přinést svobodu, ale abbé trpěl dědičnou chorobou a pomalu umíral. Naučil Edmonda jazyky, ekonomii, právo a jiné. Než abbé zemřel, svěřil Edmondovi tajemství o ztraceném pokladu kardinála Spady. Když Abbé zemřel, Edmond jeho tělo ukryl ve své cele a sám se ukryl do jeho pohřebního rubáše, v němž chtěli strážní abbého pohřbít (tak jako každého zemřelého vězně) a nechal se vhodit do moře. Ve vodě se z pohřebního pytle za pomoci nože vysvobodil a uplaval. Jako trosečníkovi mu pomohla posádka pašerácké lodi a na své přání byl vysazen na malém ostrově Monte-Christo, kde posléze opravdu našel obrovský poklad.
Po nějaké době se Edmond vrátil (pod jménem lord Wilmore) do Marseille. Zjistil, že jeho otec zemřel hladem, protože ze smutku, že ztratil syna, odmítal jíst. Od přítele Caderousse, jehož navštívil jako abbé Busoni, který nyní vlastnil hostinec U Gardského mostu, se dozvěděl, co se stalo s ostatními. Fernando se stal hrabětem Morcefem a oženil se s Mercedes, manželé spolu měli syna Alberta. Danglars se stal baronem a vlastnil banku. Morrelově společnosti hrozil bankrot. Edmond daroval Caderoussovi za tyto informace diamant. Caderousse se ho pokusil prodat, přičemž zavraždil klenotníka, získal tak peníze a diamant mu zůstal. Svědkem této události se stal podvodník Bertuccio, který byl za tuto vraždu zatčen. Zachránil ho abbé Busoni a později jej najal do svých služeb, tentokrát se již Edmond stal hrabětem Monte-Christo. Obratně se odměnil příteli Morrelovi a začal spřádat plány své pomsty.
Prvním na řadě byl Danglars, kterého Dantes chtěl s pomocí lupiče Luigiho Vampy utýrat hladem, ale nakonec jej jen obratnou manipulací přivedl k bankrotu. Pak se postaral o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým bylo odložení jeho nemanželského syna, z něhož vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatil Mondego, když Dantes odhalil jeho hanebný zločin vojenské zrady. Dantes také odhalil pravou identitu hraběte Morcefa, a tak Fernando po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchal sebevraždu. Dantes se smiloval jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádat sama Mercedes. Jejich láska byla však již navždy ztracena a Dantes odplul začít nový život s mladou otrokyní Haydée.
Z vedlejších postav jsou důležití Morrelův syn Maxmilián a Villefortova dcera Valentina, kteří se do sebe zamilují. Právě u Valentiny Dantes pozná, že jeho pomsta má své hranice, za které nemůže jít, protože by ublížil těm, které chtěl naopak odměnit. Valentině navíc hrozí o život u druhé Villefortovy manželky, která ji chce zabít, aby zajistila dědictví pro svého syna. Dantes proto Valentinu její fingovanou smrtí dostane ven z rodiny, aby se mohla vdát za Morrela. Při mnoha adaptacích je tato vedlejší dějová linie opomíjena.
„Slavný román Alexandra Dumase po mnoha letech na filmovém plátně.“
OBSAH
Hrabě Monte Cristo je klasickým příběhem známého romanopisce Alexandra Dumase o úkladně uvězněném nevinném muži a jeho plánu pomsty na všech, kteří ho zradili. Divoký mladý námořník Edmond Dantes (Jim Caviezel) touží po klidném životě a plánuje svatbu s krásnou Mercedes (Dagmara Dominczyk). Jeho nejlepší přítel Fernand (Guy Pearce), který touží získat Mercedes pro sebe, jej krutě podvede. Edmond je neprávem uvězněn v nechvalně proslulé ostrovní věznici, pevnosti If, která se stane jeho nejhorší noční můrou na následujících třináct let. Přichází o vše, co miloval. Jeho víra ve spravedlnost je nahrazena myšlenkami na odplatu těm, kteří jej zradili. S pomocí podobně nevinně drženého spoluvězně (Richard Harris) se mu podaří naplánovat a úspěšně uskutečnit útěk z vězení. Stane se tajemným a bohatým hrabětem Monte Cristo. Podaří se mu proniknout do kruhů francouzské aristokracie a nelítostně systematicky ničí lidi, kteří jej zotročili.Slavný román Alexandra Dumase se dočkal minimálně sedmnácti zpracování (11 filmů, dva televizní filmy, seriály, minisérie). Film Kevina Reynoldse je však první anglicky mluvenou verzí od roku 1934.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Průměrná adaptace nejslavnější knihy Alexandra Dumase Hrabě Monte Cristo. Edmond Dantes plánuje svatbu se svou přítelkyní Mercedes. Ta se zároveň líbí jeho nejlepšímu příteli Fernandovi, který na Edmonda nastraží past a získá Mercedes pro sebe. Edmond je uvězněn na Ostrově Monte Christo. Po útěku odsud se začne mstít všem, kdo měl v jeho uvěznění prsty. Kevin Reynolds není špatný režisér, ale natočil už lepší filmy. Obsazení dvojice James Caviezel a Guy Pearce nebyla špatná volba. Za zkouknutí to stojí, ale podruhé už bych to nemusel.... (Boss321) 3*
Nepatřím mezi ty, kteří vyžadují, aby se film co nejvěrněji držel předlohy, ale tohle bylo fakt moc. Dumas se obrací v hrobě a divák se nudí a trpí. Kdyby aspoň po formální stránce to vypadalo k světu, vždyť takové téma vysloveně svádí k velké kostýmní megaprodukci. Jenže tenhle film vypadá jako dražší televizní inscenace, kde se ani tvůrci neobtěžovali s širokoúhlým formátem. Dobrá, mizernou výpravu nechť veme čert, ale ten adaptovaný scenář, to je učiněná hrůza. A nenápaditá režie mistra propadáků Kevina Reynoldse. A Guy Pearce si Strojem času a tímhle paskvilem kope profesní hrob. A to už stačilo. Jdu si dát studený obklad na čelo. (Lima) 1*
Určitě nejslabší zfilmování Monte Christa jaké jsem viděl. Není to tím, že tvůrci zúžily příběh do dvou hodinové stopáže (verze s Richardem Chamberlainem je ještě kratší a i tak se povedla). Problém je jinde. No vlastně skoro všude. Jim Caevizel určité charisma má, ale v roli Edmonda Dantese jsem už viděl lepší. Ostatní herci jsou bohužel průměrní, někteří až podprůměrní. Ani Kevin Reynolds nepředvedl to co umí (když jsem viděl na poli při závěrečném souboji koleje od auta, to jsem si něco pomyslel). Celkem je to sice koukatelná podívaná, ale stejně se k ní nebudete vracet. P.S.: Coby představitel hlavní role Jean Marais vítězí na celé čáře. (sud) 2*
VELKÁ RECENZE
Při jedné plavbě se loď, na které se plaví i Edmond Dantes (James Caviezel) a Fernand Mondego (Guy Pearce) dostane na ostrov Elba, kde se oba setkaji se zatčeným Napoleonem. Ten předá Edmondovi dopis pro svého přítele, a tím nahraje Fernandovi do karet. Ten totiž svému "příteli" ukrutně závidí - naprosto všechno, úspěchy i přítelkyni, proto jej udá úřadům. Edmond je zatčen za vlastizradu, a uvězněn v nejkrutějším vězení. Roky plynou, a na Edmonda postupně všichni zapomínají. Ale on nezapomíná, a den za dnem přísahá všem zrádcům pomstu. Za pomoci přítele Abbého se postupně prokopová ven z vězení, a po jeho smrti se mu opravdu podaří utéct. Abbé mu před smrtí prozradí úkryt legendárního pokladu, a na scénu vchází tajemný Hrabě Monte Christo... Narozdíl od ostatních jsem se zcela odpoutal od předlohy Alexandra Dumase, a jen se bavil filmovým zpracováním. Sice je kostra příběhu jasná, takže o hlavního hrdinu strach mít nemusíme, ale Reynoldsovy inovace mi nikterak nevadily. Oba hlavní aktéři jsou náramně charismatičtí, a naprosto skvěle na mne působil Guy Pearce - jeho slizoun je tak skvěle zahraný, až se mi z něj chvilkama zvedal žaludek. Takže já zpracování chválím a film doporučuju!...
PODROBNÝ POPIS FILMU
Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh Edmonda Dantese, lodního důstojníka na obchodní loď Faraón. Kapitán Faraóna během plavby zemřel a Dantes mu slíbil, že navštíví ostrov Elba. Na ostrově se setkal s Napoleonem a dostal od něj dopis pro Noirtiera. O dopisu se nesměl nikomu zmínit. Edmond Dantes měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglars. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantese za bonapartistu. Edmond byl v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If. Pan Noirtier byl totiž Villefortův otec, a dopis by mohl zhoršit Villefortovo profesionální postavení. Edmond Dantes strávil ve vězení bez soudu čtrnáct let. Ze začátku věznění ho sžírala samota a pokoušel se o sebevraždu, ale jednou se k němu ze sousední vězeňské cely prokopal Abbé Faria. Doufal, že jím vykopaná chodba povede k moři, ale zmýlil se. Edmond v něm našel přítele a učitele. Pomohl mu odhalit zradu, které se na něm dopustili jeho proradní přátelé. Kopali další chodbu, která jim měla přinést svobodu, ale abbé trpěl dědičnou chorobou a pomalu umíral. Naučil Edmota jazyky, ekonomii, právo a jiné. Než abbé zemřel, svěřil Edmondovi tajemství o ztraceném pokladu kardinála Spady. Když Abbé zemřel, Edmond jeho tělo ukryl ve své cele a sám se ukryl do jeho pohřebního rubáše, v němž chtěli strážní abbého pohřbít a nechal se vhodit do moře. Ve vodě se z pohřebního pytle za pomoci nože vysvobodil a uplaval. Jako trosečníkovi mu pomohla posádka pašerácké lodě a na jeho přání byl vysazen na malém ostrově Monte Cristo, kde posléze opravdu našel obrovský poklad. Po nějaké době se Edmond vrátil (pod jménem lord Wilmore) do Marseille. Zjistil, že jeho otec zemřel hladem, protože ze smutku, že ztratil syna odmítal jíst. Od přítele Caderousse, jehož navštívil jako abbé Busoni, který nyní vlastnil hostinec U Gardského mostu, se dozvěděl, co se stalo s ostatními. Fernando se stal hrabětem Morcerftem a oženil se s Mercedes, manželé spolu měli syna Alberta. Danglars se stal baronem a vlastnil banku. Morrelově společnosti hrozil bankrot. Edmond daroval Caderoussovi za tyto informace diamant. Caderousse se ho pokusil prodat, přičemž zavraždil klenotníka, získal tak peníze a diamant mu zůstal. Svědkem této události se stal podvodník Bertuccio, který byl za tuto vraždu zatčen. Zachránil ho abbé Busoni a později jej najal do svých služeb, tentokrát se již Edmont stal hrabětem Monte Cristo. Obratně se odměnil příteli Morrelovi a začal spřádat plány své pomsty. Prvním na řadě byl Danglars, kterého Dantes chtěl s pomocí lupiče Luigiho Vampy utýrat hladem, ale nakonec jej jen obratnou manipulací přivedl k bankrotu. Pak se postaral o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým bylo odložení jeho nemanželského syna, z něhož vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatil Mondego, když Dantes odhalil jeho hanebný zločin vojenské zrady. Fernando také odhalil pravou identitu hraběte, a tak Fernand po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchal sebevraždu. Dantes se smiloval jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádat sama Mercedes. Jejich láska byla však již navždy ztracena a Dantes odplul začít nový život s mladou otrokyní Haydée.
O NATÁČENÍ
"Náš Hrabě Monte Cristo je odlišný od předchozích verzí," říká producent Gary Barber. "Je to proto, že sledujeme některé zápletky daleko pečlivěji než předchozí filmy, které si dovolily uměleckou licenci. My jsme nechali příběhu jeho vlastní, zřetelný pocit. Také postavy jsou hlubší." Podle scénáristy Jaye Wolperta je tato verze Hraběte Monte Crista akčnější než všechny předchozí, protože to současné publikum vyžaduje. Podle toho byl také vybrán režisér Kevin Reynolds, který patří k současné špičce akčního žánru. "Hodně lidí se mě ptalo, o čem ten film vlastně bude," říká Reynolds. "Já jim odpovídám, že je o ztrátě nevinnosti jako všechny moje filmy. Možná tím Hrabě Monte Cristo vzrušuje všechny muže.
Na začátku je to mladý, nevinný chlapec, jehož život se naprosto změní vinou zlých lidí. Vrátí se a chce se mstít, protože si myslí, že to pro něj bude zadostiučinění. Ale je pomsta zadostiučiněním?" Při obsazování filmu tvůrci chtěli, aby postavy působily co nejsoučasnějším dojmem. Proto hledali mladé, neokoukané herce. Jim Caviezel hrál v Tenké červené linii, Guy Pearce se objevil v L. A. přísně tajné. Hlavní postavy doplnila Dagmara Dominczyk, pro kterou je to první filmová role, a legendární herec Richard Harris v roli abbé Farii. "Je to příběh o cestě jednoho muže do nejtemnějších zákoutí své duše. Ztratí důvěru v cokoliv, nenávidí Boha, ale nakonec najde klid," říká o své postavě Jim Caviezel. <>Obrázek nenalezen<> "Peklo, kterým projde, z něj však udělá lepšího muže. Mladý Edmond Dantes vidí svět jako dobrý, tak, jako ho vidí děti. Nevěří, proč se takové strašné věci dějí právě jemu. Myslím, že tenhle postoj máme společný." Caviezel neviděl žádnou z filmových verzí Dumasovy knihy, protože se nechtěl nechat ovlivňovat. "Jsem mimický typ a když někoho vidím, okamžitě začnu napodobovat jeho gesta a mimiku. Nechtěl jsem proto pochytit něco, o čem by se pak říkalo, vždyť on hraje jako Richard Chamberlain nebo Gérard Depardieu. Proto jsem zůstal jen u knihy." Caviezel toho také dost nastudoval o období, v němž se román odehrává, o Napoleonovi a jeho životě.
Fernanda Mondega, který se stane Edmondovým osudem, hraje Guy Pearce. Mondego je skrznaskrz ničema a jeho přátelství s Edmondem je zvláštní právě kontrastem jejich povah. Tvůrci filmu si dovolili licenci a dopsali to, že oba chlapci jsou kamarády už od dětství a malý Fernand zachrání malému Edmondovi dokonce život. Takže Mondegova intrika je zároveň zradou jejich přátelství. "Zajímalo mě hrát někoho,kdo má postavení, bohatství a cokoliv, na co si vzpomene a přitom je tak strašně nespokojený," říká Pearce. "A ještě má před očima svého dlouholetého přítele, který je chudý, ale šťastný, protože miluje Mercedes a ona miluje jeho." Jim Caviezel a Guy Pearce strávili měsíce intenzívním tréninkem na akční scény, učili se hlavně šermovat.
Strávili tím tři hodiny denně a ještě trénovali každý zvlášť. Náročný trénink ocenili především při natáčení závěrečné scény v pšeničném poli, které bylo extrémně náročné a vyčerpávající. "Bylo dobře, že jsme trénovali šerm společně s Guyem," říká k tomu Jim Caviezel. "Hodně se při tom o tom druhém dozvíte, o tom, jak pracuje, jeho disciplíně. A Guy pracoval extrémně hodně. Je stejně dobrý atlet jako herec." Pearce však měl náskok, protože šermoval od svých jedenácti let a dokonce vyhrál několik soutěží. Dagmara Dominczyk ochází z Polska. Zahrát si postavu Mercedes od jejích osmnácti let po zralý věk pro ni byla velká příležitost. "Snažila jsem se vybavit si, jaká jsem byla v osmnácti, ale je to také otázka fyzického vzhledu, posazení hlasu a kostýmu."
Roli Dantesova spoluvězně a druhého otce abbé Farii přijal legendární irský herec Richard Harris. Režisér Reynolds byl z jeho účasti nadšený a pochvaloval si jeho profesionalitu i přátelský přístup k mladým hercům. "Líbil se mi scénář i moje role," říká herec. Pro svou postavu si vytvořil soukromou předfilmovou historii. "Abbé byl idealistou, když byl mladý, proto vstoupil do Napoleonovy armády. Snil o republice. Jednoho dne dostane rozkaz vykonat něco nelidsky ukrutného. Později toho lituje, opustí armádu a stane se knězem. Ještě předtím však pracuje jako sekretář bohatého muže, který mu odkáže své bohatství.Právě kvůli němu se ocitne ve vězení. To všechno se samozřejmě stane dávno předtím, než začíná filmový příběh." Většina záběrů Hraběte Monte Crista se natáčela v Irsku. Tady vznikla maketa pevnosti If, i interiéry vězení a Mondegova honosného domu. Dále se natáčelo na Maltě, kde vznikla i Marseille roku 1814.
DĚJ ROMÁNU
Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na francouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh Edmonda Dantese, lodního důstojníka na obchodní lodi Faraón. Kapitán Faraóna během plavby zemřel a Dantes mu slíbil, že navštíví ostrov Elba. Na ostrově se setkal s Napoleonem a dostal od něj dopis pro Noirtiera. O dopisu se nesměl nikomu zmínit. Edmond Dantes měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglars. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantese za bonapartistu. Edmond byl v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If. Pan Noirtier byl totiž Villefortův otec, a dopis by mohl zhoršit Villefortovo profesionální postavení.
Edmond Dantes strávil ve vězení bez soudu čtrnáct let. Ze začátku věznění ho sžírala samota a pokoušel se o sebevraždu, ale jednou se k němu ze sousední vězeňské cely prokopal Abbé Faria. Doufal, že jím vykopaná chodba povede k moři, ale zmýlil se. Edmond v něm našel přítele a učitele. Pomohl mu odhalit zradu, které se na něm dopustili jeho proradní přátelé. Kopali další chodbu, která jim měla přinést svobodu, ale abbé trpěl dědičnou chorobou a pomalu umíral. Naučil Edmonda jazyky, ekonomii, právo a jiné. Než abbé zemřel, svěřil Edmondovi tajemství o ztraceném pokladu kardinála Spady. Když Abbé zemřel, Edmond jeho tělo ukryl ve své cele a sám se ukryl do jeho pohřebního rubáše, v němž chtěli strážní abbého pohřbít (tak jako každého zemřelého vězně) a nechal se vhodit do moře. Ve vodě se z pohřebního pytle za pomoci nože vysvobodil a uplaval. Jako trosečníkovi mu pomohla posádka pašerácké lodi a na své přání byl vysazen na malém ostrově Monte-Christo, kde posléze opravdu našel obrovský poklad.
Po nějaké době se Edmond vrátil (pod jménem lord Wilmore) do Marseille. Zjistil, že jeho otec zemřel hladem, protože ze smutku, že ztratil syna, odmítal jíst. Od přítele Caderousse, jehož navštívil jako abbé Busoni, který nyní vlastnil hostinec U Gardského mostu, se dozvěděl, co se stalo s ostatními. Fernando se stal hrabětem Morcefem a oženil se s Mercedes, manželé spolu měli syna Alberta. Danglars se stal baronem a vlastnil banku. Morrelově společnosti hrozil bankrot. Edmond daroval Caderoussovi za tyto informace diamant. Caderousse se ho pokusil prodat, přičemž zavraždil klenotníka, získal tak peníze a diamant mu zůstal. Svědkem této události se stal podvodník Bertuccio, který byl za tuto vraždu zatčen. Zachránil ho abbé Busoni a později jej najal do svých služeb, tentokrát se již Edmond stal hrabětem Monte-Christo. Obratně se odměnil příteli Morrelovi a začal spřádat plány své pomsty.
Prvním na řadě byl Danglars, kterého Dantes chtěl s pomocí lupiče Luigiho Vampy utýrat hladem, ale nakonec jej jen obratnou manipulací přivedl k bankrotu. Pak se postaral o zveřejnění Villefortova tajemství, kterým bylo odložení jeho nemanželského syna, z něhož vyrostl bezskrupulózní zloděj a vrah. Poslední zaplatil Mondego, když Dantes odhalil jeho hanebný zločin vojenské zrady. Dantes také odhalil pravou identitu hraběte Morcefa, a tak Fernando po odsouzení veřejností i vlastní rodinou spáchal sebevraždu. Dantes se smiloval jen nad Mondegovým synem Albertem, protože jej o jeho život přišla požádat sama Mercedes. Jejich láska byla však již navždy ztracena a Dantes odplul začít nový život s mladou otrokyní Haydée.
Z vedlejších postav jsou důležití Morrelův syn Maxmilián a Villefortova dcera Valentina, kteří se do sebe zamilují. Právě u Valentiny Dantes pozná, že jeho pomsta má své hranice, za které nemůže jít, protože by ublížil těm, které chtěl naopak odměnit. Valentině navíc hrozí o život u druhé Villefortovy manželky, která ji chce zabít, aby zajistila dědictví pro svého syna. Dantes proto Valentinu její fingovanou smrtí dostane ven z rodiny, aby se mohla vdát za Morrela. Při mnoha adaptacích je tato vedlejší dějová linie opomíjena.
James Caviezel - Edmond Dantes
• Guy Pearce - Fernand Mondego
• Dagmara Dominczyk - Mercedes
• Richard Harris - abbé Faria
• Luis Guzmán - Jacopo
• James Frain - Villefort
• Henry Cavill - Albert Mondego
• Albie Woodlington - Danglars
• Michael Wincott - Dorléac
• Alex Norton - Napoleon
• Patrick Godfrey - Morrell
• Helen McCrory - Valentýna Villefortová
• Barry Cassin - Edmondův otec
• Guy Pearce - Fernand Mondego
• Dagmara Dominczyk - Mercedes
• Richard Harris - abbé Faria
• Luis Guzmán - Jacopo
• James Frain - Villefort
• Henry Cavill - Albert Mondego
• Albie Woodlington - Danglars
• Michael Wincott - Dorléac
• Alex Norton - Napoleon
• Patrick Godfrey - Morrell
• Helen McCrory - Valentýna Villefortová
• Barry Cassin - Edmondův otec
DABING
1. DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Jan Šťastný - Jim Caviezel (Edmont Dantes / Monte Cristo), Dalimil Klapka - Richard Harris (Abbé Faria), Lukáš Hlavica - Guy Pearce (Fernand Mondego), Otakar Brousek ml. - James Frain (J.F. Villefort), Dagmar Čárová - Dagmara Dominczyk (Mercedes Iguanada), Svatopluk Schuller - Michael Wincott (Armand Dorleac), Pavel Rímský - Luis Guzmán (Jacopo), Luděk Čtvrtlík - Alex Norton (Napoleon), Martin Zahálka - JB Blanc (Luigi Vampa), Lumír Olšovský - Henry Cavill (Albert Mondego), Martina Hudečková, Karel Richter, Vladimír Fišer, Tomáš Juřička, Libor Hruška, Jana Páleníčková, Vladimír Kudla, Martin Učík a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: VidFilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2002
Premiéra ČR: 28.2.2002 Falcon
Premiéra USA: 25.1.2002 Buena Vista Pictures US
Premiéra Francie: 17.4.2002
Premiéra Velká Británie: 19.4.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na VHS: 1.4.2003 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 11.11.2002 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 2 459 961
Tržby celkem - $ 75 400 000
Návštěvnost v ČR 24 497
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
FILMY V SÉRII
Hrabě Monte Cristo (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0215/
Drama / Dobrodružný, Velká Británie / Itálie, 1975
Režie: David Greene, Hrají: Richard Chamberlain, Trevor Howard
Hrabě Monte Cristo gastonrolinc.webnode.cz/news/hrabe-monte-cristo-the-count-of-monte-cristo/
Dobrodružný / Drama, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Kevin Reynolds, Hrají: James Caviezel, Guy Pearce
1. DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Jan Šťastný - Jim Caviezel (Edmont Dantes / Monte Cristo), Dalimil Klapka - Richard Harris (Abbé Faria), Lukáš Hlavica - Guy Pearce (Fernand Mondego), Otakar Brousek ml. - James Frain (J.F. Villefort), Dagmar Čárová - Dagmara Dominczyk (Mercedes Iguanada), Svatopluk Schuller - Michael Wincott (Armand Dorleac), Pavel Rímský - Luis Guzmán (Jacopo), Luděk Čtvrtlík - Alex Norton (Napoleon), Martin Zahálka - JB Blanc (Luigi Vampa), Lumír Olšovský - Henry Cavill (Albert Mondego), Martina Hudečková, Karel Richter, Vladimír Fišer, Tomáš Juřička, Libor Hruška, Jana Páleníčková, Vladimír Kudla, Martin Učík a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: VidFilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2002
Premiéra ČR: 28.2.2002 Falcon
Premiéra USA: 25.1.2002 Buena Vista Pictures US
Premiéra Francie: 17.4.2002
Premiéra Velká Británie: 19.4.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na VHS: 1.4.2003 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 11.11.2002 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 2 459 961
Tržby celkem - $ 75 400 000
Návštěvnost v ČR 24 497
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
FILMY V SÉRII
Hrabě Monte Cristo (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0215/
Drama / Dobrodružný, Velká Británie / Itálie, 1975
Režie: David Greene, Hrají: Richard Chamberlain, Trevor Howard
Hrabě Monte Cristo gastonrolinc.webnode.cz/news/hrabe-monte-cristo-the-count-of-monte-cristo/
Dobrodružný / Drama, Velká Británie / USA, 2002
Režie: Kevin Reynolds, Hrají: James Caviezel, Guy Pearce
Tvůrci a herci
Kevin Reynolds (Režie), Gary Barber (Produkce), Roger Birnbaum (Produkce), Jonathan Glickman (Produkce), Ed Shearmur (Hudba), Andrew Dunn (Kamera), Stephen Semel (Střih), Christopher Womack (Střih), - (Casting), Mark Geraghty (Scénografie), Tom Rand (Kostýmy), Peter Joly (Zvuk), Brendan Deasy (Zvuk), Lynda Armstrong (Masky), Jay Wolpert (Scénář), Alexandre Dumas st. (kniha) (Předloha), James Caviezel (Herec), Guy Pearce (Herec), Richard Harris (Herec), James Frain (Herec), Dagmara Dominczyk (Herec), Michael Wincott (Herec), Freddie Jones (Herec), Barry Cassin (Herec), Luis Guzmán (Herec), JB Blanc (Herec), Helen McCrory (Herec), Henry Cavill (Herec), Alex Norton (Herec), Patrick Godfrey (Herec), Gregor Truter (Herec)
2002/126/Velká Británie, USA, Irsko/Dobrodružný, Drama, Romantický, Thriller
Zajímavost k filmu
- James Frain a Henry Cavill se znovu setkali i během natáčení seriálu Tudorovci (od r. 2007).
- Guyi Pearceovi byla původně nabídnuta role Edmonda Dantese.
- Bílé puntíkované šaty s květinovým vzorem na živůtku, které má na sobě Dagmara Dominczyk (Mercedes Iguanada) v kanceláři monsiňora Villeforta, jsou ty samé, co měla na sobě Julia Sawalha (Lydia Bennet) při pozorování Wickhamovy jízdy na koni v seriálu Pýcha a předsudek (1995). Ten samý kostým měla také Ruby Bentall(Mary Bennet) na plese Meryton Assembly v seriálu Lost in Austen (2008).
- Béžové šaty s kašmírovém živůtkem, které má jedna žena na sobě na mole v Marseilles na začátku filmu, je ten samý kostým jako má Sabina Franklyn (Jane Bennet) v seriálu Pýcha a předsudek (1995), Julie Cox (Annabella Milbanke) je má při čtení Byronovy poezie ve filmu Byron (2003), Freema Agyeman (Tattycoram) je má na marseilleském přístavišti v seriálu Little Dorrit (2008) a také jedna žena účastnící se Fannyiny svatby ve filmu Miss Austen Regrets (2008).
- Červená kašmírová vesta, kterou má Luis Guzmán (Jacopo) na sobě v závěrečné scéně, je stejný kostým, který nosí Chris Gorell Barnes v seriálu The Regency House Party (2004), Dan Stevens (Edward Ferrars) ho má na sobě při Edvardově příjezdu do Norska v seriálu Rozum a cit (2008) a také JJ Feild (Fred Garland) má ten samý kostým ve filmu The Shadow in the North (2007).
- Zelenohnědé hedvábné šaty, které má na sobě Helen McCrory (Valentina Villefort) při Albertově párty, jsou ty samé šaty, které nosí Natasha Little (Augusta Leigh), když ji Byron doprovází na ples ve filmu Byron (2003). Také Victoria Hopkins má na sobě tyto šaty v seriálu The Regency House Party (2004).
- Scéna, kde se Villefort pokusí zabít a Monte Cristo se ho zeptá: "Myslel sis, že ti tak ulehčím?" byla natočena ve dvou verzích. Režisér Kevin Reynolds si myslel, že druhá verze, kde je zbraň doopravdy nabitá, vyzní lépe a dal ji do konečné verze filmu. Nicméně, když se potom film testoval na zkušebním publiku, diváci navrhli, že by bylo lepší, kdyby zbraň nebyla nabitá, aniž by věděli, že taková scéna je také natočena. Na jejich popud potom byla tato scéna v konečné verzi filmu změněna.
- Během jedné z šermířských scén mezi Jamesem Caviezelem a Guyem Pearcem provedl Caviezel jeden pohyb nesprávně a bodl Pearce do boku. Následně jej vzali do nemocnice a poté, co byl ošetřen, se pyšně chlubil svým zraněním, zatímco Caviezel se mu neustále omlouval.
- James Frain a Henry Cavill se znovu setkali i během natáčení seriálu Tudorovci (od r. 2007).
- Guyi Pearceovi byla původně nabídnuta role Edmonda Dantese.
- Bílé puntíkované šaty s květinovým vzorem na živůtku, které má na sobě Dagmara Dominczyk (Mercedes Iguanada) v kanceláři monsiňora Villeforta, jsou ty samé, co měla na sobě Julia Sawalha (Lydia Bennet) při pozorování Wickhamovy jízdy na koni v seriálu Pýcha a předsudek (1995). Ten samý kostým měla také Ruby Bentall(Mary Bennet) na plese Meryton Assembly v seriálu Lost in Austen (2008).
- Béžové šaty s kašmírovém živůtkem, které má jedna žena na sobě na mole v Marseilles na začátku filmu, je ten samý kostým jako má Sabina Franklyn (Jane Bennet) v seriálu Pýcha a předsudek (1995), Julie Cox (Annabella Milbanke) je má při čtení Byronovy poezie ve filmu Byron (2003), Freema Agyeman (Tattycoram) je má na marseilleském přístavišti v seriálu Little Dorrit (2008) a také jedna žena účastnící se Fannyiny svatby ve filmu Miss Austen Regrets (2008).
- Červená kašmírová vesta, kterou má Luis Guzmán (Jacopo) na sobě v závěrečné scéně, je stejný kostým, který nosí Chris Gorell Barnes v seriálu The Regency House Party (2004), Dan Stevens (Edward Ferrars) ho má na sobě při Edvardově příjezdu do Norska v seriálu Rozum a cit (2008) a také JJ Feild (Fred Garland) má ten samý kostým ve filmu The Shadow in the North (2007).
- Zelenohnědé hedvábné šaty, které má na sobě Helen McCrory (Valentina Villefort) při Albertově párty, jsou ty samé šaty, které nosí Natasha Little (Augusta Leigh), když ji Byron doprovází na ples ve filmu Byron (2003). Také Victoria Hopkins má na sobě tyto šaty v seriálu The Regency House Party (2004).
- Scéna, kde se Villefort pokusí zabít a Monte Cristo se ho zeptá: "Myslel sis, že ti tak ulehčím?" byla natočena ve dvou verzích. Režisér Kevin Reynolds si myslel, že druhá verze, kde je zbraň doopravdy nabitá, vyzní lépe a dal ji do konečné verze filmu. Nicméně, když se potom film testoval na zkušebním publiku, diváci navrhli, že by bylo lepší, kdyby zbraň nebyla nabitá, aniž by věděli, že taková scéna je také natočena. Na jejich popud potom byla tato scéna v konečné verzi filmu změněna.
- Během jedné z šermířských scén mezi Jamesem Caviezelem a Guyem Pearcem provedl Caviezel jeden pohyb nesprávně a bodl Pearce do boku. Následně jej vzali do nemocnice a poté, co byl ošetřen, se pyšně chlubil svým zraněním, zatímco Caviezel se mu neustále omlouval.
Odkazy: