.jpg?ph=28b6509dcf)
Saigon / Off Limits (1988/102/USA/Akční, Thriller, Válečný, Drama) 62%
25.08.2025 11:55
JEDNOU VĚTOU
„Dvojice amerických vojenských policistů v Saigonu během války ve Vietnamu, kteří vyšetřují sérii vražd prostitutek a narážejí přitom na korupci a spiknutí v armádě.
OBSAH
Běloch Buck McGriff a jeho černý kolega Albaby Perkins jsou civilními detektivy, kteří pracují pro vojenskou policii v útvaru pro vyšetřování kriminálních činů v armádě (CID). Píše se rok 1968, americká přítomnost v Saigonu se chýlí ke konci a dva jsou pověřeni úkolem najít vraha, který ve válkou zmítaném městě vraždí vietnamské prostitutky. Pátrají v nepřátelském prostředí špinavých vedlejších uliček a snaží se vraha najít dřív, než opět udeří. Není to však jednoduché pátrání. Proti sobě mají nejen vietnamskou policii s nepřátelsky naladěným šéfem Limem Greenem, ale také nepřátelský dav, a vrah je navíc vždy o krok před nimi. Všichni svědci, kteří by mohli do případu vnést jasno, jsou totiž jeden po druhém systematicky vražděni. Přesto se krok po kroku dostávají dopředu a jejich pozornost se soustředí na hlavního podezřelého, vysoce postaveného amerického důstojníka. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tahání za nitky vyššími kruhy a vyšetřování v nepřátelském prostředí spojené s přeskakováním (žlutých) klacků naházených pod nohy aneb klasická detektivní story napasovaná do backgroundu vietnamské války s lehce vnucující se myšlenkou, že Američané jsou vlastně doma všude.. Vzkříšení seržanta Eliase je povedené, jeho parťák disponuje výkonným žvýkacím svalem (v soutěži o co nejrychleji vyžvýkané Pedro by bral stříbro za bezkonkurenčním jakem S.Tofim), nicméně Crowe si nakonec v mých očích uškodil jedinou silnou scénou, která po hříchu ještě víc uvedla v zapomnění ten šedivý zbytek. Ano, je to ta památná, kdy Scott Glenn současně předvádí, jak se hájí důstojnická čest a testuje jeden z nejlehčích padáků z výbavy amerických výsadkářů.. (Gilmour93) 3*
Klasický thriller o vyšetřování případu, za jehož nitky tahá někdo hodně vysoko - navíc ve zblázněné zemi a době, v Jižním Vietnamu těsně před americkým odchodem a před zhroucením. To slibuje pěkně pochmurnou a depresivní podívanou, zvláště pokud je v hlavní roli přítomen "ďábel" Willem Dafoe. Jenomže to by se film musel obejít bez svého "klasického" rozuzlení a nejspíš taky bez drobné "aférky" Dafoea s jednou mladou milosrdnou sestrou. V každém případě potěší nečekaně absurdní momentka s šíleným důstojníkem v helikoptéře, která jako by se sem dostala z jiného filmu (třeba Apokalypsy nebo Olověné vesty). (Pohrobek) 3*
S odřenýma ušima za tři hvězdy, protože zde pro Willem Dafoe (a pohříchu i Keitha Davida) platí, že nevstoupíš dvakrát do stejné řeky a po exceletní Četě se Dafoe objevuje ve filmu průměrných kvalit. Jeho parťákem je mistr vedlejších rolí Gregory Hines, který ve filmu, až na pár momentů, působí díky svým "vodnatým" očím, krajně nesympaticky. První akční vrchol filmu se objevuje v momentě, kdy bídně zhyne Keith David (který by Willemovi sekundoval IMHO mnohem lépe). Pak se dlouhou dobu nic moc neděje, kromě nesmyslného pobíhání hrdinů po Saigonu. Poslední třetina filmu nabere grády a akční tempo a od momentu, kdy Vietnamci začnou vypadávat z vrtulníku, se film v podstatě nezastaví až do konce. Bohužel většina herců hraje tak nějak nezůčastněně, jakoby to chtěli už mít za sebou, a film nemá rozhodně tu hloubku, jako velká triáda vietnamských válečných filmů - Apocalypse Now, Platoon nebo FMJ. Škoda. (Chicharron) 3*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Abyste mohli recenzovat film jako „Mimo hranice“, musíte se posunout za hranice své bezprostřední reakce na samotné řemeslo filmu a položit si otázku, proč vůbec do kina chodíte. Důvodem pro tuto otázku je, že „Mimo hranice“ je dobře natočený film, ale nedokážu si představit, proč by ho někdo chtěl vidět.
Je to ponurost bez vykoupení, násilí bez slitování a postrádá i ten laciný cynismus, díky kterému jsou některé hollywoodské bláznivé filmy koukatelné. Nemám námitky proti ponurým a násilným filmům – pouze proti těm, které zdánlivě nemají žádný jiný účel než poskytovat zaměstnání.
Ve filmu hrají Gregory Hines a Willem Dafoe v roli vojenských policistů v civilu v Saigonu během vietnamské války. Jsou to tedy tak civilní, jak jen by dva američtí civilisté v detroitském autě v Saigonu mohli být. Vydávají se vyšetřovat brutální vraždu prostitutky a během vyšetřování se dozvídají, že se jedná o jednu z řady vražd, že by na tento zločin mohl být specializován nějaký podivín. Pak začnou tušit, že se případ snaží uzavřít, zakrýt souvislosti a ochránit vysoce postaveného amerického úředníka, který by mohl být vrahem.
Většina filmu je přímočarým policejním scénářem. Sledujeme a pozorujeme, jak oba policisté používají standardní policejní metody k vystopování stop, výslechu svědků a sčítání dvou a dvou.
Musíme být poměrně trpěliví, zatímco si procházejí svými scénami, protože identita vraha je divákům zřejmá už od poměrně brzy ve filmu. Jak je zřejmý? Díky tomu, co rád nazývám zákonem úspornosti postav. Tento zákon říká, že žádná hlavní postava se do filmu neobjeví, pokud neplní funkci důležitou pro děj. V jakékoli detektivce, pokud dokážete najít postavu, která se zdá být zbytečná a jejíž funkce je nedefinovaná, je to vrah.
Proč by se jinak tu poflakoval? Aby dal hlavním postavám někoho, s kým si mohou popovídat? (Viz také Zákon zjevného podezřelého, který odkazuje na postavu z detektivky, která se chová a mluví podezřele – jako to dělá místní vietnamský úředník ve filmu „Mimo dosah“. Tato postava nikdy není zločincem.) Jejich vyšetřování zavede policisty do špinavé spodní stránky saigonského života a film se zdá být posedlý tím, aby nám poskytoval nepříjemné detaily. Například v jednu chvíli policisté podezřívají, že vrah mohl nedávno mít ventrikulární chorobu, a za potlesku shromáždí místnost plnou amerických vojáků. Dialogy v této scéně jsou svou nevkusností téměř kruté.
Další scény, zahrnující sexuální praktiky a perverze, jsou napsány tak, aby byly co nejhrubší a nejnelidštější, nepochybně proto, aby se ukázalo, jak chytří jsou všichni na ulici, zejména filmaři.
Jedna scéna mrzačení a vražd následuje druhou v přehlídce lidského utrpení, zatímco policisté se hlouběji prodírají svou kořistí.
K celkové pochmurné náladě se objevuje pár záblesků protikladu.
Jedním z hlavních kontaktů partnerů na jejich výletu do podsvětí prostituce je krásná mladá jeptiška ( Amanda Pays ), která pracuje s prostitutkami a zná jejich problémy. Mezi jeptiškou a Dafoem jsou samozřejmě povinné momenty jemné sexuální chemie. Jeptišky existují v takových filmech jen proto, aby se daly zneužít představy o zakázané lásce. Je tam také scéna s nepopiratelným dopadem, kdy je policejní auto obklopeno rozzuřeným davem, ale podobná scéna byla s větší silou natočena ve filmu „ Rok nebezpečného života “. Naznačil jsem, že „Mimo hranice“ je dobře natočený film, dobře režírovaný a dobře zahraný. To je pravda. Nemám problém s řemeslným zpracováním filmu. Jen se divím, proč by ho někdo chtěl natočit. Je tak nevykoupený ve své depresivní pochmurnosti, tak beznadějný ve svém pohledu na lidskou přirozenost, tak odhodlaný zaútočit na nás jedním nešťastným odhalením za druhým, že jsem byl nakonec prostě smutný.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Vytvořeno AI)
Seržant první třídy Buck McGriff a seržant první třídy Albaby Perkins slouží v jednotce kriminálního vyšetřování (CID) americké armády ve válkou zničeném Saigonu. Jejich práce se zaměřuje na udržování pořádku mezi americkými vojáky a civilisty během vietnamské války, přičemž město je plné chaosu, násilí a nebezpečí.
Když je objevena zavražděná prostitutka, Buck a Albaby začnou vyšetřovat případ, který je od začátku komplikovaný. Brzy zjistí, že hlavními podezřelými jsou vysoce postavení důstojníci americké armády, což činí jejich práci citlivou a nebezpečnou. Při sledování stop odhalí, že tyto vraždy nejsou izolované – během loňského roku bylo zavražděno nejméně šest prostitutek, přičemž předchozí vyšetřování bylo z politických a vojenských důvodů zastaveno.
Dvojice vyšetřovatelů se zaměří na plukovníka Dextera Armstronga, prominentního a vlivného důstojníka, který se jeví jako klíčová postava v řetězci vražd. K jejich šoku se však plukovník z vyšetřování vyloučí spácháním sebevraždy, což zanechá Bucka a Albaby bez přímého cíle a ještě více zkomplikuje situaci.
S pomocí sestry Nicole, francouzské jeptišky pracující v místní nemocnici, a vrchního seržanta Dixe, který jim poskytuje cenné kontakty a informace ze světa armádní hierarchie, se vyšetřovatelům podaří postupně odhalovat propojení mezi vraždami a mocenskou korupcí v armádě. Během vyšetřování se Buck a Albaby dostávají stále blíže k samotnému vrahovi, přičemž si uvědomují, že každý krok je pro ně životu nebezpečný a že pachatel je ochoten zabíjet, aby své tajemství uchoval.
Napětí graduje, když vyšetřování postupuje, odhaluje nové důkazy a střetává dvojici s morálními i fyzickými výzvami, přičemž konečné rozuzlení ukazuje, jak hluboké jsou korupční a zločinné sítě v srdci válečného Saigonu.
Postavy a obsazení
• Willem Dafoe - seržant první třídy Buck McGriff
• Gregory Hines - seržant první třídy Albaby Perkins
• Fred Ward - vrchní seržant Benjamin Dix
• Amanda platí - Nicole
• Lim Kay Tong - Lime Green
• Scott Glenn - plukovník Dexter Armstrong
• David Alan Grier - Rogers
• Keith David - specialista pět Maurice
• Raymond O'Connor - Elgin Flowers
• Richard Brooks - kazatel
• Thuy An Luu - Lanh (uvedeno - Thuy Ann Luu)
• Richard Lee Reed - plukovník Sparks
• Woody Brown - druhý pilot
• Ken Siu - oráč
• Viladda Vanadurongwan - sestra Agnes
DABING
V českém znění: Libor Hruška - Willem Dafoe (Buck McGriff), Martin Sobotka - Gregory Hines (Albaby Perkins), Pavel Šrom - Scott Glenn (plukovník Dexter Armstrong ), Daniel Dítě - Fred Ward (Dix), Ladislav Cigánek - Kay Tong Lim (Lime Green), Kristina Jelínková - Amanda Pays (Nicole), Bohdan Tůma - Keith David (Maurice), Antonín Navrátil - Raymond O'Connor (Elgin Flowers), Martin Kolár, Filip Švarc, Jan Maxián, Roman Hájek, Jan Szymik, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška, Ladislav Novák, Radka Malá, Filip Čáp, Petra Jindrová, Marcela Kyselová, Tereza Chudobová
Překlad: Tomáš Partl
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Robert Ptáček
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol.s r.o. v roce 2001
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1. 10. 1993
Premiéra USA: 11.3.1988 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na VHS: 1.10.1993
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/
Tržby celkem - $ 12 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 200 000
„Dvojice amerických vojenských policistů v Saigonu během války ve Vietnamu, kteří vyšetřují sérii vražd prostitutek a narážejí přitom na korupci a spiknutí v armádě.
OBSAH
Běloch Buck McGriff a jeho černý kolega Albaby Perkins jsou civilními detektivy, kteří pracují pro vojenskou policii v útvaru pro vyšetřování kriminálních činů v armádě (CID). Píše se rok 1968, americká přítomnost v Saigonu se chýlí ke konci a dva jsou pověřeni úkolem najít vraha, který ve válkou zmítaném městě vraždí vietnamské prostitutky. Pátrají v nepřátelském prostředí špinavých vedlejších uliček a snaží se vraha najít dřív, než opět udeří. Není to však jednoduché pátrání. Proti sobě mají nejen vietnamskou policii s nepřátelsky naladěným šéfem Limem Greenem, ale také nepřátelský dav, a vrah je navíc vždy o krok před nimi. Všichni svědci, kteří by mohli do případu vnést jasno, jsou totiž jeden po druhém systematicky vražděni. Přesto se krok po kroku dostávají dopředu a jejich pozornost se soustředí na hlavního podezřelého, vysoce postaveného amerického důstojníka. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tahání za nitky vyššími kruhy a vyšetřování v nepřátelském prostředí spojené s přeskakováním (žlutých) klacků naházených pod nohy aneb klasická detektivní story napasovaná do backgroundu vietnamské války s lehce vnucující se myšlenkou, že Američané jsou vlastně doma všude.. Vzkříšení seržanta Eliase je povedené, jeho parťák disponuje výkonným žvýkacím svalem (v soutěži o co nejrychleji vyžvýkané Pedro by bral stříbro za bezkonkurenčním jakem S.Tofim), nicméně Crowe si nakonec v mých očích uškodil jedinou silnou scénou, která po hříchu ještě víc uvedla v zapomnění ten šedivý zbytek. Ano, je to ta památná, kdy Scott Glenn současně předvádí, jak se hájí důstojnická čest a testuje jeden z nejlehčích padáků z výbavy amerických výsadkářů.. (Gilmour93) 3*
Klasický thriller o vyšetřování případu, za jehož nitky tahá někdo hodně vysoko - navíc ve zblázněné zemi a době, v Jižním Vietnamu těsně před americkým odchodem a před zhroucením. To slibuje pěkně pochmurnou a depresivní podívanou, zvláště pokud je v hlavní roli přítomen "ďábel" Willem Dafoe. Jenomže to by se film musel obejít bez svého "klasického" rozuzlení a nejspíš taky bez drobné "aférky" Dafoea s jednou mladou milosrdnou sestrou. V každém případě potěší nečekaně absurdní momentka s šíleným důstojníkem v helikoptéře, která jako by se sem dostala z jiného filmu (třeba Apokalypsy nebo Olověné vesty). (Pohrobek) 3*
S odřenýma ušima za tři hvězdy, protože zde pro Willem Dafoe (a pohříchu i Keitha Davida) platí, že nevstoupíš dvakrát do stejné řeky a po exceletní Četě se Dafoe objevuje ve filmu průměrných kvalit. Jeho parťákem je mistr vedlejších rolí Gregory Hines, který ve filmu, až na pár momentů, působí díky svým "vodnatým" očím, krajně nesympaticky. První akční vrchol filmu se objevuje v momentě, kdy bídně zhyne Keith David (který by Willemovi sekundoval IMHO mnohem lépe). Pak se dlouhou dobu nic moc neděje, kromě nesmyslného pobíhání hrdinů po Saigonu. Poslední třetina filmu nabere grády a akční tempo a od momentu, kdy Vietnamci začnou vypadávat z vrtulníku, se film v podstatě nezastaví až do konce. Bohužel většina herců hraje tak nějak nezůčastněně, jakoby to chtěli už mít za sebou, a film nemá rozhodně tu hloubku, jako velká triáda vietnamských válečných filmů - Apocalypse Now, Platoon nebo FMJ. Škoda. (Chicharron) 3*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Abyste mohli recenzovat film jako „Mimo hranice“, musíte se posunout za hranice své bezprostřední reakce na samotné řemeslo filmu a položit si otázku, proč vůbec do kina chodíte. Důvodem pro tuto otázku je, že „Mimo hranice“ je dobře natočený film, ale nedokážu si představit, proč by ho někdo chtěl vidět.
Je to ponurost bez vykoupení, násilí bez slitování a postrádá i ten laciný cynismus, díky kterému jsou některé hollywoodské bláznivé filmy koukatelné. Nemám námitky proti ponurým a násilným filmům – pouze proti těm, které zdánlivě nemají žádný jiný účel než poskytovat zaměstnání.
Ve filmu hrají Gregory Hines a Willem Dafoe v roli vojenských policistů v civilu v Saigonu během vietnamské války. Jsou to tedy tak civilní, jak jen by dva američtí civilisté v detroitském autě v Saigonu mohli být. Vydávají se vyšetřovat brutální vraždu prostitutky a během vyšetřování se dozvídají, že se jedná o jednu z řady vražd, že by na tento zločin mohl být specializován nějaký podivín. Pak začnou tušit, že se případ snaží uzavřít, zakrýt souvislosti a ochránit vysoce postaveného amerického úředníka, který by mohl být vrahem.
Většina filmu je přímočarým policejním scénářem. Sledujeme a pozorujeme, jak oba policisté používají standardní policejní metody k vystopování stop, výslechu svědků a sčítání dvou a dvou.
Musíme být poměrně trpěliví, zatímco si procházejí svými scénami, protože identita vraha je divákům zřejmá už od poměrně brzy ve filmu. Jak je zřejmý? Díky tomu, co rád nazývám zákonem úspornosti postav. Tento zákon říká, že žádná hlavní postava se do filmu neobjeví, pokud neplní funkci důležitou pro děj. V jakékoli detektivce, pokud dokážete najít postavu, která se zdá být zbytečná a jejíž funkce je nedefinovaná, je to vrah.
Proč by se jinak tu poflakoval? Aby dal hlavním postavám někoho, s kým si mohou popovídat? (Viz také Zákon zjevného podezřelého, který odkazuje na postavu z detektivky, která se chová a mluví podezřele – jako to dělá místní vietnamský úředník ve filmu „Mimo dosah“. Tato postava nikdy není zločincem.) Jejich vyšetřování zavede policisty do špinavé spodní stránky saigonského života a film se zdá být posedlý tím, aby nám poskytoval nepříjemné detaily. Například v jednu chvíli policisté podezřívají, že vrah mohl nedávno mít ventrikulární chorobu, a za potlesku shromáždí místnost plnou amerických vojáků. Dialogy v této scéně jsou svou nevkusností téměř kruté.
Další scény, zahrnující sexuální praktiky a perverze, jsou napsány tak, aby byly co nejhrubší a nejnelidštější, nepochybně proto, aby se ukázalo, jak chytří jsou všichni na ulici, zejména filmaři.
Jedna scéna mrzačení a vražd následuje druhou v přehlídce lidského utrpení, zatímco policisté se hlouběji prodírají svou kořistí.
K celkové pochmurné náladě se objevuje pár záblesků protikladu.
Jedním z hlavních kontaktů partnerů na jejich výletu do podsvětí prostituce je krásná mladá jeptiška ( Amanda Pays ), která pracuje s prostitutkami a zná jejich problémy. Mezi jeptiškou a Dafoem jsou samozřejmě povinné momenty jemné sexuální chemie. Jeptišky existují v takových filmech jen proto, aby se daly zneužít představy o zakázané lásce. Je tam také scéna s nepopiratelným dopadem, kdy je policejní auto obklopeno rozzuřeným davem, ale podobná scéna byla s větší silou natočena ve filmu „ Rok nebezpečného života “. Naznačil jsem, že „Mimo hranice“ je dobře natočený film, dobře režírovaný a dobře zahraný. To je pravda. Nemám problém s řemeslným zpracováním filmu. Jen se divím, proč by ho někdo chtěl natočit. Je tak nevykoupený ve své depresivní pochmurnosti, tak beznadějný ve svém pohledu na lidskou přirozenost, tak odhodlaný zaútočit na nás jedním nešťastným odhalením za druhým, že jsem byl nakonec prostě smutný.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Vytvořeno AI)
Seržant první třídy Buck McGriff a seržant první třídy Albaby Perkins slouží v jednotce kriminálního vyšetřování (CID) americké armády ve válkou zničeném Saigonu. Jejich práce se zaměřuje na udržování pořádku mezi americkými vojáky a civilisty během vietnamské války, přičemž město je plné chaosu, násilí a nebezpečí.
Když je objevena zavražděná prostitutka, Buck a Albaby začnou vyšetřovat případ, který je od začátku komplikovaný. Brzy zjistí, že hlavními podezřelými jsou vysoce postavení důstojníci americké armády, což činí jejich práci citlivou a nebezpečnou. Při sledování stop odhalí, že tyto vraždy nejsou izolované – během loňského roku bylo zavražděno nejméně šest prostitutek, přičemž předchozí vyšetřování bylo z politických a vojenských důvodů zastaveno.
Dvojice vyšetřovatelů se zaměří na plukovníka Dextera Armstronga, prominentního a vlivného důstojníka, který se jeví jako klíčová postava v řetězci vražd. K jejich šoku se však plukovník z vyšetřování vyloučí spácháním sebevraždy, což zanechá Bucka a Albaby bez přímého cíle a ještě více zkomplikuje situaci.
S pomocí sestry Nicole, francouzské jeptišky pracující v místní nemocnici, a vrchního seržanta Dixe, který jim poskytuje cenné kontakty a informace ze světa armádní hierarchie, se vyšetřovatelům podaří postupně odhalovat propojení mezi vraždami a mocenskou korupcí v armádě. Během vyšetřování se Buck a Albaby dostávají stále blíže k samotnému vrahovi, přičemž si uvědomují, že každý krok je pro ně životu nebezpečný a že pachatel je ochoten zabíjet, aby své tajemství uchoval.
Napětí graduje, když vyšetřování postupuje, odhaluje nové důkazy a střetává dvojici s morálními i fyzickými výzvami, přičemž konečné rozuzlení ukazuje, jak hluboké jsou korupční a zločinné sítě v srdci válečného Saigonu.
Postavy a obsazení
• Willem Dafoe - seržant první třídy Buck McGriff
• Gregory Hines - seržant první třídy Albaby Perkins
• Fred Ward - vrchní seržant Benjamin Dix
• Amanda platí - Nicole
• Lim Kay Tong - Lime Green
• Scott Glenn - plukovník Dexter Armstrong
• David Alan Grier - Rogers
• Keith David - specialista pět Maurice
• Raymond O'Connor - Elgin Flowers
• Richard Brooks - kazatel
• Thuy An Luu - Lanh (uvedeno - Thuy Ann Luu)
• Richard Lee Reed - plukovník Sparks
• Woody Brown - druhý pilot
• Ken Siu - oráč
• Viladda Vanadurongwan - sestra Agnes
DABING
V českém znění: Libor Hruška - Willem Dafoe (Buck McGriff), Martin Sobotka - Gregory Hines (Albaby Perkins), Pavel Šrom - Scott Glenn (plukovník Dexter Armstrong ), Daniel Dítě - Fred Ward (Dix), Ladislav Cigánek - Kay Tong Lim (Lime Green), Kristina Jelínková - Amanda Pays (Nicole), Bohdan Tůma - Keith David (Maurice), Antonín Navrátil - Raymond O'Connor (Elgin Flowers), Martin Kolár, Filip Švarc, Jan Maxián, Roman Hájek, Jan Szymik, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška, Ladislav Novák, Radka Malá, Filip Čáp, Petra Jindrová, Marcela Kyselová, Tereza Chudobová
Překlad: Tomáš Partl
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Robert Ptáček
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol.s r.o. v roce 2001
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1. 10. 1993
Premiéra USA: 11.3.1988 20th Century Fox
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na VHS: 1.10.1993
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/
Tržby celkem - $ 12 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 7 200 000
Tvůrci a herci
Christopher Crowe (Režie), Alan Barnette (Produkce), James Newton Howard (Hudba), David Gribble (Kamera), Douglas Ibold (Střih), Mike Fenton (Casting), Jane Feinberg (Casting), Dennis Washington (Scénografie), Crispian Sallis (Scénografie), Peter V. Saldutti (Kostýmy), Paul B. Clay (Zvuk), Felicity Bowring (Masky), Christopher Crowe (Scénář), Jack Thibeau (Scénář), Willem Dafoe (Herec), Gregory Hines (Herec), Fred Ward (Herec), Amanda Pays (Herec), Scott Glenn (Herec), David Alan Grier (Herec), Keith David (Herec), Richard Brooks (Herec), Kay Tong Lim (Herec), Thuy An Luu (Herec), Louis Roth (Herec), Peter Mackenzie (Herec), Woody Brown (Herec), Raymond O'Connor (Herec),
1988/102/USA/Akční, Thriller, Válečný, Drama
Zajímavost k filmu
- Ačkoli se děj filmu odehrává v roce 1968 v Saigonu během války ve Vietnamu, film byl celý natočen v thajském Bangkoku.
- Herec Gregory Hines, který ztvárnil roli seržanta Albabyho Perkinse, přidal do filmu vlastní improvizace. Například v jedné scéně během výslechu použil frázi o rozmačkání mužských varlat, což nebylo v původním scénáři.
- Willem Dafoe, který hrál seržanta Bucka McGriffa, se připravoval na svou roli s pomocí Vietnam veterána a bývalého agenta vojenské zpravodajské služby Eda Murphyho. Tato spolupráce mu pomohla lépe pochopit vojenskou mentalitu.
- Herec Gregory Hines, který ztvárnil roli seržanta Albabyho Perkinse, přidal do filmu vlastní improvizace. Například v jedné scéně během výslechu použil frázi o rozmačkání mužských varlat, což nebylo v původním scénáři.
- Willem Dafoe, který hrál seržanta Bucka McGriffa, se připravoval na svou roli s pomocí Vietnam veterána a bývalého agenta vojenské zpravodajské služby Eda Murphyho. Tato spolupráce mu pomohla lépe pochopit vojenskou mentalitu.
Odkazy