.jpg?ph=28b6509dcf)
Ztracené dívky / Lost Girls (2020/95/USA/Drama, Mysteriózní, Thriller, Krimi) 52% -X-
04.07.2026 11:55
JEDNOU VĚTOU
„Matka se po zmizení své dcery odmítá smířit s nečinností policie a začne sama pátrat po pravdě, která odhalí mnohem víc než jen jeden případ."
OBSAH
Mari Gilbert zoufale hledá svou nejstarší dceru Shannan, která beze stopy zmizela. Když policie její případ nebere s dostatečnou vážností, rozhodne se jednat sama a začíná vyvíjet stále větší tlak na vyšetřovatele. Při pátrání postupně zjišťuje, že zmizení její dcery může souviset s dalšími nevyřešenými případy mladých žen, jejichž těla byla nalezena v odlehlé oblasti u pobřeží Long Islandu. Mari se nevzdává ani přes překážky, nezájem úřadů a vlastní psychické vyčerpání. Čím více se snaží dopátrat pravdy, tím jasnější je, že za celým případem se skrývá něco mnohem většího a že některé otázky zůstávají dlouho bez odpovědi. Její boj se tak stává nejen hledáním ztracené dcery, ale také snahou přimět okolí, aby obětem konečně někdo naslouchal. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film je silné drama inspirované skutečnými událostmi, které nesází na akci ani šokující zvraty, ale hlavně na emoce a bezmoc člověka, který se snaží dovolat spravedlnosti. Největší předností je realistické zpracování a způsob, jakým ukazuje, že pro některé oběti a jejich rodiny není cesta k pravdě vůbec jednoduchá. Místo klasické detektivky sledujeme především zoufalou matku, která se odmítá vzdát, i když naráží na nezájem policie, byrokracii a vlastní vyčerpání. Film díky tomu působí velmi lidsky a uvěřitelně, protože se soustředí hlavně na bolest rodiny a ne na samotného pachatele. Tempo je pomalejší a místy může působit až příliš klidně, ale k tématu se to hodí a vytváří pocit, že podobné případy se ve skutečnosti řeší dlouhé měsíce nebo roky. Někomu může chybět výraznější napětí nebo jasné uzavření příběhu, jenže právě tím film připomíná skutečný život, kde ne vždy přijdou všechny odpovědi. Celkově jde o smutný a dobře natočený film, který nutí přemýšlet nad tím, jak snadno mohou být některé lidské osudy přehlíženy jen proto, kým byly jejich oběti. Není to film na odpočinkový večer, ale pokud má člověk rád realistická kriminální dramata podle skutečných událostí, rozhodně stojí za zhlédnutí. (GASTON73) 3*
Ty bláho, tak já měl za to, že Netflix točí jenom dobrý filmy...a on taky umí točit vysloveně špatný filmy. Ztracené dívky jsou třeba rádoby americký mysteriozní drama s kriminalistickým nádechem, reálným příběhem a skutečností, která Vás má šokovat na konci příběhu svojí doslovností. Výsledek je ale takovej, že hodinu a půl čučíte na televizi, kde se neděje zhola nic. Postavy pobíhají z bodu A do bodu B, sem tam si něco řeknou, někde se něco lehce stane, průběh to nemá žádnej a pak najednou bum - hotovo. Jediný plus filmu je Thomasin McKenzie, kvůli které jsem si to pustil, ale kdybych ji neznal, tak se vlastně taky nic nestane. (Malarkey) 2*
Na tomto filmu podle skutečné události je něco zvláštního, byl jsem rozuřený a nesmírně nespokojený. Příběh funguje lépe, pokud se před sledováním podíváte do Googlu. Celé to je takové smutně vážné a melancholické.Ztracené dívky zapadají do trendu současných kriminálek s ženskými hrdinkami, kde vyšetřovatelky často nejsou profesionální detektivové a k pátrání, které představuje středobod příběhu, je vedou osobní či rodinné vazby. Na druhou stranu tento chladný procedurální snímek může mnohé milovníky podobných krimi příběhů snadno odradit. Režisérka Garbusová cíleně vypráví tlumeně, takřka netečně. Přitom hlavně ze začátku tato metoda dovede strhnout. Film paralelně mluví o tom, jak různé instituce přehlížejí právě prostitutky, jako by jejich smrt byla zločinem nějakého druhého řádu. Režisérku však nakonec zradí právě ono rozkročení mezi sociálním dramatem a procedurální kriminálkou. Rozehraje mnoho témat, často mimoděk, ale v celkové stylizaci se motivy s obřím potenciálem rozutečou mezi prsty. Tak jako děj plyne bez větších vzruchů, odplynou i jemně dávkované detaily ze života hrdinek, třeba fakt, co vše matka zamlčela svým dcerám či policii. Na mnohých pnutích by se daly stavět celé dějové oblouky, tady však slouží jen jako dílky pestré, takřka dokumentaristicky pojaté skládačky, pro kterou se hodí přívlastky jako poctivá, ale nikoli intenzivní, zdrcující či alespoň dotažená. Ztracené dívky se nakonec rozplynou v té netečnosti, která se zprvu zdála být jejich největší devizou. Liz Garbusová si za dokumenty s podobnou sociální a kriminalistickou tematikou zasloužila pozornost na Oscarech i festivalu Sundance, v hraném formátu její schopnost širokého záběru a vršení drobností z životních osudů protagonistek nestačí. Sice natočila film, který je pravým opakem senzace, ale nakonec také dokonale utlumí sebe sama. Brutální tragická tečka za pohnutým životním příběhem Mari Gebertové se pouze mihne v závěrečných titulcích, pohozená na okraj. Nepůsobí však jako emoční šrapnel, spíš přiměje publikum zavrtět hlavou, zda by tak silný materiál, který napsala skutečnost, nestál za dramatičtější zpracování. Ztracené dívky jsou dva filmy v jednom. Ten první vypráví o bezpráví, o skutečném zločinu, který nikdy nebyl vyřešen a nad nímž visí stín podezření. Ten druhý hovoří o rodině, která k sobě neměla blízko ani předtím, než jí ten zločin vstoupil do života. Škoda, že se nakonec tvůrci o oba příběhy pouze otřou. (Marze) 2*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Liz Garbusová , oceňovaná dokumentaristka, která stojí za filmy jako „ Co se stalo, slečno Simone? “, debutuje jako režisérka působivým filmem „Ztracené dívky“, emotivním zkoumáním jednoho z nejslavnějších nevyřešených případů moderní doby. Když se filmaři literatury faktu obrátí na režii herců, často se v tomto procesu něco ztratí, ale Garbusová se v tomto přechodu projevuje jako přirozená a podala jeden z nejlepších hereckých výkonů v kariéře skvělé Amy Ryanové . Po přečtení knihy a znalostí o případu jsem byl skeptický, zda by se z této tragédie dalo udělat efektivní drama, ale Garbusová to zvládá, v každém kroku dělá chytrá rozhodnutí a nachází nit v příběhu, který technicky vzato ještě nemá konec.
Dělá to tak, že se zaměřuje na Mari Gilbert (Amy Ryan), matku z Ellenville, jejíž život se stává noční můrou, když zmizí její dcera Shannan. Byl květen 2010, kdy Shannan Gilbert jednoduše zmizela. Hovory od její sestry ( Thomasin McKenzie ) zůstaly bez odezvy a panika se stala skutečností, když policie Mari prozradila, že Shannan předchozí noc volala z Oak Beach na tísňovou linku 911. Přestože Shannan panikařila a znělo to, jako by utíkala, policisté se neukázali téměř hodinu. Shannan byla pryč. A to byl jen začátek toho, co Garbus v prvních záběrech odhaluje, že případ je stále nevyřešen.
To, co se stalo potom, proměnilo příběh pohřešované mladé ženy v něco, co fanoušky kriminálních příběhů posedlo po celá léta. Při pátrání po Shannan bylo v jutovém pytli nalezeno tělo, ale nebyla to Shannan. A ani další tělo nalezené u Ocean Parkway nebylo v pytli. Nebo to další. V rané fázi vyšetřování byla nalezena čtyři těla, což naznačuje sériového vraha v této bohaté části země, který zabíjel sexuální pracovnice a vyhazoval je. Než vyšetřování skončilo, bylo objeveno více než deset těl, včetně Shannanina, ačkoli její případ byl často posuzován odděleně od ostatních. Je velmi možné, že zmizení a náhodná smrt Shannan Gilbertové vedla k odhalení sériového vraha, nebo že se sama stala obětí. To stále nevíme jistě. Možná se to nikdy nedozvíme.
Mnoho filmařů by k tomuto případu přistoupilo procedurálně a zaměřilo by se na důkazy, protichůdné příběhy, konspirační teorie a další detaily případu. To nejsou „Ztracené dívky“. Garbus a scenárista Michael Werwie spíše ukazují prstem na úřady – reprezentované postavami, které hrají Dean Winters a Gabriel Byrne – a obviňují je nejen z neschopnosti, ale i z nedostatku zájmu, protože pohřešované ženy byly prostitutky. Nejdůležitější je, že Garbus spolupracuje s Ryanem na tom, aby z Mari Gilbert vytvořili plně realizovanou postavu. Nepřeceňují fakt, že Mari věděla, co její dcera dělá, a možná se jí dokonce líbil dodatečný tok peněz, který její dítě vydělávalo nebezpečným povoláním, ani to, že Mari cítila mimořádnou zodpovědnost, protože kdysi svěřila Shannan do pěstounské péče. Nemohla se jí znovu vzdát. Ale tohle jsou jen jemně vyladěné detaily postavy, nikoli melodramatické stresové body, kterými by byly v méně kvalitním filmu.
Tím, že se seriál „Ztracené dívky“ zaměřuje na Mariin boj za to, aby se případu její dcery věnovala pozornost, kterou potřeboval k vyřešení, nachází svou narativní nit. Je neuvěřitelně těžké budovat vzestupnou akci v případu, který zůstává nevyřešen, ale cítíme Mariinu rostoucí frustraci a podezřívavost vůči některým klíčovým aktérům na Oak Beach, včetně děsivého doktora, kterého hraje Reed Birney . Ne všechna vlákna fungují – Lola Kirke hraje mladou ženu, která se vrací k prostituci, a Mariin pokus zachránit ji, protože nemohla zachránit vlastní dceru, mi přišel trochu manipulativní, ale dlouho to nevydrží. A Kevin Corrigan působí spíše jako zápletka než jako postava, někdo, kdo ukáže prstem na hlavního podezřelého.
Garbusová nejúčinněji umožňuje, aby sociální témata filmu „Ztracené dívky“ organicky vystupovala skrze vášeň matek a sester, které ztratily své blízké. V jedné z nejlepších scén filmu Mari jde do uzavřeného komplexu a místní volají policii. Policisté se tam dostanou „za kratší dobu, než je potřeba na přípravu sendviče“, ale nedostali se tam, když její dcera volala na tísňovou linku 911? Faktem je, že doby odezvy bohatých majitelů domů na pláži se liší od dob sexuálních pracovnic. A dokud to tak bude, lidé jako sériový vrah z Long Islandu budou i nadále vycházet z trestu za vraždu. A i když se nejedná o další dokument od Garbusové, natočila film se vší silou skvělého non-fiction vyprávění a našla způsob, jak zasáhnout emocionální poselství tohoto příběhu způsobem, jakým by se jinak nedostalo.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Film **„Ztracené dívky“ (2020)** začíná v okamžiku, kdy se život Mari Gilbert z Ellenville v New Yorku zásadně zlomí. Její dcera Shannan Gilbert pracuje jako sexuální pracovnice a jednoho květnového večera v roce 2010 odchází na schůzku v oblasti Oak Beach na Long Islandu. Krátce poté začne panikařit a opakovaně volá na tísňovou linku 911. Je slyšet zmatený hlas, strach, zmínky o tom, že ji někdo pronásleduje a že je v ohrožení života. Dispečeři situaci nevyhodnotí jako bezprostředně kritickou a zásah jednotek se oddaluje.
Když policie konečně přijíždí do oblasti, Shannan už není k nalezení. Zmizí beze stopy a její případ je od začátku veden spíše jako běžné pohřešování než jako akutní ohrožení života. Mari Gilbert se o zmizení dcery dozvídá a okamžitě cítí, že oficiální postup nebude stačit. Vztahy mezi ní a Shannan byly komplikované – Shannan v minulosti pobývala v pěstounské péči a jejich vztah byl poznamenán nedůvěrou i výčitkami, ale Mari se navzdory tomu odmítá smířit s pasivitou úřadů.
Mari začíná sama pátrat. Kontaktuje policii, advokáty, místní obyvatele i další rodinné příslušníky. Brzy naráží na nezájem a byrokratické překážky. Úřady ji často odbývají, informace jí neposkytují v plném rozsahu a naznačují, že Shannan mohla být v době zmizení pod vlivem drog nebo že šlo o dobrovolné opuštění místa. Mari to vnímá jako zlehčování situace a jako projev předsudků vůči její dceři i jejímu životnímu stylu.
V průběhu pátrání však dochází k zásadnímu obratu. V oblasti Gilgo Beach začínají být nalezena těla dalších mladých žen. Většina z nich jsou sexuální pracovnice, které byly zavražděny a jejich těla zanechána v odlehlých částech pobřežní oblasti. Vyšetřovatelé si uvědomují, že by mohlo jít o sérii vražd, které spolu souvisejí. Vzniká podezření, že v oblasti operuje neznámý sériový vrah, který si vybírá zranitelné ženy.
Přestože se objevují důkazy o možném sériovém pachateli, případ Shannan Gilbert je zpočátku oddělován od ostatních nálezů. Policie tvrdí, že její zmizení nemusí souviset s vraždami a že mohla zemřít jiným způsobem – například nehodou v bažinatém terénu nebo v důsledku zmatení během útěku. Mari ale tuto teorii odmítá a trvá na tom, že Shannan byla také obětí trestného činu. Vnímá oddělení jejího případu jako další projev nedbalosti.
Mariina frustrace roste. Rozhodne se převzít aktivnější roli a začne sama shromažďovat svědectví. Setkává se s dalšími rodinami obětí, které prožívají podobnou bezmoc. Společně sdílejí podezření, že vyšetřování není dostatečně důsledné. Mari se snaží proniknout i do uzavřených komunit v oblasti Oak Beach, kde Shannan zmizela. Tam však naráží na odpor místních obyvatel, kteří odmítají spolupracovat a vnímají ji jako narušitelku klidu.
Jedním z klíčových momentů je Mariina konfrontace s obyvateli luxusní uzavřené oblasti, kde policie reaguje okamžitě na jakékoli podezřelé chování, zatímco v případě její dcery byl zásah opožděný. Tento kontrast posiluje Mariino přesvědčení, že společenské postavení a povolání obětí ovlivňuje míru pozornosti, kterou jim úřady věnují.
Do vyšetřování vstupují i různí svědci a podezřelé postavy z okolí Oak Beach. Objevují se rozpory v jejich výpovědích, nejasnosti v časové ose a podezřelé chování některých místních, včetně lékaře a dalších obyvatel, kteří mohli být v kontaktu se Shannan v posledních hodinách jejího života. Mari se snaží tyto informace propojit, ale naráží na nedostatek oficiální podpory.
Zatímco vyšetřování sériových vražd postupuje a počet nalezených těl roste, případ Shannan zůstává stále nejasný. Policie nakonec připouští, že v oblasti mohlo dojít k dlouhodobé sérii vražd, ale Shannanin případ nadále zůstává oddělený, což Mari považuje za nespravedlivé a bolestné.
Mariin osobní život se mezitím dále rozpadá. Její vztahy s ostatními dcerami jsou napjaté, protože rodina je vystavena neustálému stresu a mediální pozornosti. Mari je posedlá hledáním pravdy a často zanedbává vlastní bezpečnost i rodinné vazby. Přesto pokračuje, protože má pocit, že pokud přestane, Shannan zmizí podruhé – tentokrát z paměti světa.
Vyšetřování nakonec přináší částečné uzavření, když je potvrzeno, že v oblasti Gilgo Beach skutečně operoval sériový vrah, jehož oběti byly převážně z řad zranitelných žen. Tato zjištění však nevedou k okamžitému vyřešení všech případů. Shannanino tělo je nalezeno později v blízkosti bažinaté oblasti, ale okolnosti její smrti zůstávají nejasné. Vyvstává otázka, zda zemřela jako oběť sériového vraha, nebo zda její smrt souvisí s jiným incidentem, například s jejím zmateným útěkem do nehostinného terénu.
Film končí bez jednoznačného uzavření případu. Mari Gilbert zůstává symbolem neúnavného boje matky za spravedlnost, ale zároveň i tragické bezmoci vůči systému, který nedokázal její dceři včas pomoci. Případ Gilgo Beach zůstává otevřený a připomíná, že některé pravdy mohou zůstat navždy nevyřešené.
Postavy a obsazení
• Amy Ryan - Mari Gilbert
• Thomasin McKenzie - Sherre Gilbert, Shannanina sestra
• Gabriel Byrne - komisař Richard Dormer
• Oona Laurence - Sarra Gilbert, Shannanina sestra
• Lola Kirke - Kim
• Miriam Shor - Lorraine
• Reed Birney - Peter Hackett
• Kevin Corrigan - Joe Scalise
• Roslyn Colon - Selena Garcia
• Dean Winters - Dean Bostick
• Sarah Wisser - Shannan Gilbert
• Austyn Johnson - mladá Shannan Gilbert
• James Hiroyuki Liao - Michael Pak
• Molly Brown - Missy
Ocenění
*ReFrame (2021)
2021 - Amy Ryan, Sarah Wisser (ReFrame Stamp - Top 100 nejpopulárnějších hraných a animovaných filmů)
DABING
V českém znění: Simona Postlerová - Amy Ryan (Mari Gilbertová), Anna Marie Jurková - Thomasin McKenzie (Sherre Gilbertová), Ladislav Županič - Gabriel Byrne (komisař Richard Dormer), Johana Krtičková - Lola Kirke (Kim), Silvie Matičková - Oona Laurence (Sarra Gilbertová), Pavel Vondra - Dean Winters (Dean Bostick), Petra Tišnovská - Miriam Shor (Lorraine), Miriam Chytilová - Ana Reeder (Lynn), Radek Hoppe - Kevin Corrigan (Joe Scalise), Jan Szymik - Reed Birney (Dr. Peter Hackett), Jitka Moučková - Mary Bacon (Barbara), Marianna Jurková - Austyn Johnson (mladá Shannan Gilbertová), Roman Hájek, Petr Burian, Kateřina Velebová, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Marianna Jurková
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura s.r.o. v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.3.2020 Netflix
Premiéra USA: 13.3.2020 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/ztracene-divky
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - Údaje o rozpočtu nejsou veřejně dostupné
„Matka se po zmizení své dcery odmítá smířit s nečinností policie a začne sama pátrat po pravdě, která odhalí mnohem víc než jen jeden případ."
OBSAH
Mari Gilbert zoufale hledá svou nejstarší dceru Shannan, která beze stopy zmizela. Když policie její případ nebere s dostatečnou vážností, rozhodne se jednat sama a začíná vyvíjet stále větší tlak na vyšetřovatele. Při pátrání postupně zjišťuje, že zmizení její dcery může souviset s dalšími nevyřešenými případy mladých žen, jejichž těla byla nalezena v odlehlé oblasti u pobřeží Long Islandu. Mari se nevzdává ani přes překážky, nezájem úřadů a vlastní psychické vyčerpání. Čím více se snaží dopátrat pravdy, tím jasnější je, že za celým případem se skrývá něco mnohem většího a že některé otázky zůstávají dlouho bez odpovědi. Její boj se tak stává nejen hledáním ztracené dcery, ale také snahou přimět okolí, aby obětem konečně někdo naslouchal. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Film je silné drama inspirované skutečnými událostmi, které nesází na akci ani šokující zvraty, ale hlavně na emoce a bezmoc člověka, který se snaží dovolat spravedlnosti. Největší předností je realistické zpracování a způsob, jakým ukazuje, že pro některé oběti a jejich rodiny není cesta k pravdě vůbec jednoduchá. Místo klasické detektivky sledujeme především zoufalou matku, která se odmítá vzdát, i když naráží na nezájem policie, byrokracii a vlastní vyčerpání. Film díky tomu působí velmi lidsky a uvěřitelně, protože se soustředí hlavně na bolest rodiny a ne na samotného pachatele. Tempo je pomalejší a místy může působit až příliš klidně, ale k tématu se to hodí a vytváří pocit, že podobné případy se ve skutečnosti řeší dlouhé měsíce nebo roky. Někomu může chybět výraznější napětí nebo jasné uzavření příběhu, jenže právě tím film připomíná skutečný život, kde ne vždy přijdou všechny odpovědi. Celkově jde o smutný a dobře natočený film, který nutí přemýšlet nad tím, jak snadno mohou být některé lidské osudy přehlíženy jen proto, kým byly jejich oběti. Není to film na odpočinkový večer, ale pokud má člověk rád realistická kriminální dramata podle skutečných událostí, rozhodně stojí za zhlédnutí. (GASTON73) 3*
Ty bláho, tak já měl za to, že Netflix točí jenom dobrý filmy...a on taky umí točit vysloveně špatný filmy. Ztracené dívky jsou třeba rádoby americký mysteriozní drama s kriminalistickým nádechem, reálným příběhem a skutečností, která Vás má šokovat na konci příběhu svojí doslovností. Výsledek je ale takovej, že hodinu a půl čučíte na televizi, kde se neděje zhola nic. Postavy pobíhají z bodu A do bodu B, sem tam si něco řeknou, někde se něco lehce stane, průběh to nemá žádnej a pak najednou bum - hotovo. Jediný plus filmu je Thomasin McKenzie, kvůli které jsem si to pustil, ale kdybych ji neznal, tak se vlastně taky nic nestane. (Malarkey) 2*
Na tomto filmu podle skutečné události je něco zvláštního, byl jsem rozuřený a nesmírně nespokojený. Příběh funguje lépe, pokud se před sledováním podíváte do Googlu. Celé to je takové smutně vážné a melancholické.Ztracené dívky zapadají do trendu současných kriminálek s ženskými hrdinkami, kde vyšetřovatelky často nejsou profesionální detektivové a k pátrání, které představuje středobod příběhu, je vedou osobní či rodinné vazby. Na druhou stranu tento chladný procedurální snímek může mnohé milovníky podobných krimi příběhů snadno odradit. Režisérka Garbusová cíleně vypráví tlumeně, takřka netečně. Přitom hlavně ze začátku tato metoda dovede strhnout. Film paralelně mluví o tom, jak různé instituce přehlížejí právě prostitutky, jako by jejich smrt byla zločinem nějakého druhého řádu. Režisérku však nakonec zradí právě ono rozkročení mezi sociálním dramatem a procedurální kriminálkou. Rozehraje mnoho témat, často mimoděk, ale v celkové stylizaci se motivy s obřím potenciálem rozutečou mezi prsty. Tak jako děj plyne bez větších vzruchů, odplynou i jemně dávkované detaily ze života hrdinek, třeba fakt, co vše matka zamlčela svým dcerám či policii. Na mnohých pnutích by se daly stavět celé dějové oblouky, tady však slouží jen jako dílky pestré, takřka dokumentaristicky pojaté skládačky, pro kterou se hodí přívlastky jako poctivá, ale nikoli intenzivní, zdrcující či alespoň dotažená. Ztracené dívky se nakonec rozplynou v té netečnosti, která se zprvu zdála být jejich největší devizou. Liz Garbusová si za dokumenty s podobnou sociální a kriminalistickou tematikou zasloužila pozornost na Oscarech i festivalu Sundance, v hraném formátu její schopnost širokého záběru a vršení drobností z životních osudů protagonistek nestačí. Sice natočila film, který je pravým opakem senzace, ale nakonec také dokonale utlumí sebe sama. Brutální tragická tečka za pohnutým životním příběhem Mari Gebertové se pouze mihne v závěrečných titulcích, pohozená na okraj. Nepůsobí však jako emoční šrapnel, spíš přiměje publikum zavrtět hlavou, zda by tak silný materiál, který napsala skutečnost, nestál za dramatičtější zpracování. Ztracené dívky jsou dva filmy v jednom. Ten první vypráví o bezpráví, o skutečném zločinu, který nikdy nebyl vyřešen a nad nímž visí stín podezření. Ten druhý hovoří o rodině, která k sobě neměla blízko ani předtím, než jí ten zločin vstoupil do života. Škoda, že se nakonec tvůrci o oba příběhy pouze otřou. (Marze) 2*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Liz Garbusová , oceňovaná dokumentaristka, která stojí za filmy jako „ Co se stalo, slečno Simone? “, debutuje jako režisérka působivým filmem „Ztracené dívky“, emotivním zkoumáním jednoho z nejslavnějších nevyřešených případů moderní doby. Když se filmaři literatury faktu obrátí na režii herců, často se v tomto procesu něco ztratí, ale Garbusová se v tomto přechodu projevuje jako přirozená a podala jeden z nejlepších hereckých výkonů v kariéře skvělé Amy Ryanové . Po přečtení knihy a znalostí o případu jsem byl skeptický, zda by se z této tragédie dalo udělat efektivní drama, ale Garbusová to zvládá, v každém kroku dělá chytrá rozhodnutí a nachází nit v příběhu, který technicky vzato ještě nemá konec.
Dělá to tak, že se zaměřuje na Mari Gilbert (Amy Ryan), matku z Ellenville, jejíž život se stává noční můrou, když zmizí její dcera Shannan. Byl květen 2010, kdy Shannan Gilbert jednoduše zmizela. Hovory od její sestry ( Thomasin McKenzie ) zůstaly bez odezvy a panika se stala skutečností, když policie Mari prozradila, že Shannan předchozí noc volala z Oak Beach na tísňovou linku 911. Přestože Shannan panikařila a znělo to, jako by utíkala, policisté se neukázali téměř hodinu. Shannan byla pryč. A to byl jen začátek toho, co Garbus v prvních záběrech odhaluje, že případ je stále nevyřešen.
To, co se stalo potom, proměnilo příběh pohřešované mladé ženy v něco, co fanoušky kriminálních příběhů posedlo po celá léta. Při pátrání po Shannan bylo v jutovém pytli nalezeno tělo, ale nebyla to Shannan. A ani další tělo nalezené u Ocean Parkway nebylo v pytli. Nebo to další. V rané fázi vyšetřování byla nalezena čtyři těla, což naznačuje sériového vraha v této bohaté části země, který zabíjel sexuální pracovnice a vyhazoval je. Než vyšetřování skončilo, bylo objeveno více než deset těl, včetně Shannanina, ačkoli její případ byl často posuzován odděleně od ostatních. Je velmi možné, že zmizení a náhodná smrt Shannan Gilbertové vedla k odhalení sériového vraha, nebo že se sama stala obětí. To stále nevíme jistě. Možná se to nikdy nedozvíme.
Mnoho filmařů by k tomuto případu přistoupilo procedurálně a zaměřilo by se na důkazy, protichůdné příběhy, konspirační teorie a další detaily případu. To nejsou „Ztracené dívky“. Garbus a scenárista Michael Werwie spíše ukazují prstem na úřady – reprezentované postavami, které hrají Dean Winters a Gabriel Byrne – a obviňují je nejen z neschopnosti, ale i z nedostatku zájmu, protože pohřešované ženy byly prostitutky. Nejdůležitější je, že Garbus spolupracuje s Ryanem na tom, aby z Mari Gilbert vytvořili plně realizovanou postavu. Nepřeceňují fakt, že Mari věděla, co její dcera dělá, a možná se jí dokonce líbil dodatečný tok peněz, který její dítě vydělávalo nebezpečným povoláním, ani to, že Mari cítila mimořádnou zodpovědnost, protože kdysi svěřila Shannan do pěstounské péče. Nemohla se jí znovu vzdát. Ale tohle jsou jen jemně vyladěné detaily postavy, nikoli melodramatické stresové body, kterými by byly v méně kvalitním filmu.
Tím, že se seriál „Ztracené dívky“ zaměřuje na Mariin boj za to, aby se případu její dcery věnovala pozornost, kterou potřeboval k vyřešení, nachází svou narativní nit. Je neuvěřitelně těžké budovat vzestupnou akci v případu, který zůstává nevyřešen, ale cítíme Mariinu rostoucí frustraci a podezřívavost vůči některým klíčovým aktérům na Oak Beach, včetně děsivého doktora, kterého hraje Reed Birney . Ne všechna vlákna fungují – Lola Kirke hraje mladou ženu, která se vrací k prostituci, a Mariin pokus zachránit ji, protože nemohla zachránit vlastní dceru, mi přišel trochu manipulativní, ale dlouho to nevydrží. A Kevin Corrigan působí spíše jako zápletka než jako postava, někdo, kdo ukáže prstem na hlavního podezřelého.
Garbusová nejúčinněji umožňuje, aby sociální témata filmu „Ztracené dívky“ organicky vystupovala skrze vášeň matek a sester, které ztratily své blízké. V jedné z nejlepších scén filmu Mari jde do uzavřeného komplexu a místní volají policii. Policisté se tam dostanou „za kratší dobu, než je potřeba na přípravu sendviče“, ale nedostali se tam, když její dcera volala na tísňovou linku 911? Faktem je, že doby odezvy bohatých majitelů domů na pláži se liší od dob sexuálních pracovnic. A dokud to tak bude, lidé jako sériový vrah z Long Islandu budou i nadále vycházet z trestu za vraždu. A i když se nejedná o další dokument od Garbusové, natočila film se vší silou skvělého non-fiction vyprávění a našla způsob, jak zasáhnout emocionální poselství tohoto příběhu způsobem, jakým by se jinak nedostalo.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Film **„Ztracené dívky“ (2020)** začíná v okamžiku, kdy se život Mari Gilbert z Ellenville v New Yorku zásadně zlomí. Její dcera Shannan Gilbert pracuje jako sexuální pracovnice a jednoho květnového večera v roce 2010 odchází na schůzku v oblasti Oak Beach na Long Islandu. Krátce poté začne panikařit a opakovaně volá na tísňovou linku 911. Je slyšet zmatený hlas, strach, zmínky o tom, že ji někdo pronásleduje a že je v ohrožení života. Dispečeři situaci nevyhodnotí jako bezprostředně kritickou a zásah jednotek se oddaluje.
Když policie konečně přijíždí do oblasti, Shannan už není k nalezení. Zmizí beze stopy a její případ je od začátku veden spíše jako běžné pohřešování než jako akutní ohrožení života. Mari Gilbert se o zmizení dcery dozvídá a okamžitě cítí, že oficiální postup nebude stačit. Vztahy mezi ní a Shannan byly komplikované – Shannan v minulosti pobývala v pěstounské péči a jejich vztah byl poznamenán nedůvěrou i výčitkami, ale Mari se navzdory tomu odmítá smířit s pasivitou úřadů.
Mari začíná sama pátrat. Kontaktuje policii, advokáty, místní obyvatele i další rodinné příslušníky. Brzy naráží na nezájem a byrokratické překážky. Úřady ji často odbývají, informace jí neposkytují v plném rozsahu a naznačují, že Shannan mohla být v době zmizení pod vlivem drog nebo že šlo o dobrovolné opuštění místa. Mari to vnímá jako zlehčování situace a jako projev předsudků vůči její dceři i jejímu životnímu stylu.
V průběhu pátrání však dochází k zásadnímu obratu. V oblasti Gilgo Beach začínají být nalezena těla dalších mladých žen. Většina z nich jsou sexuální pracovnice, které byly zavražděny a jejich těla zanechána v odlehlých částech pobřežní oblasti. Vyšetřovatelé si uvědomují, že by mohlo jít o sérii vražd, které spolu souvisejí. Vzniká podezření, že v oblasti operuje neznámý sériový vrah, který si vybírá zranitelné ženy.
Přestože se objevují důkazy o možném sériovém pachateli, případ Shannan Gilbert je zpočátku oddělován od ostatních nálezů. Policie tvrdí, že její zmizení nemusí souviset s vraždami a že mohla zemřít jiným způsobem – například nehodou v bažinatém terénu nebo v důsledku zmatení během útěku. Mari ale tuto teorii odmítá a trvá na tom, že Shannan byla také obětí trestného činu. Vnímá oddělení jejího případu jako další projev nedbalosti.
Mariina frustrace roste. Rozhodne se převzít aktivnější roli a začne sama shromažďovat svědectví. Setkává se s dalšími rodinami obětí, které prožívají podobnou bezmoc. Společně sdílejí podezření, že vyšetřování není dostatečně důsledné. Mari se snaží proniknout i do uzavřených komunit v oblasti Oak Beach, kde Shannan zmizela. Tam však naráží na odpor místních obyvatel, kteří odmítají spolupracovat a vnímají ji jako narušitelku klidu.
Jedním z klíčových momentů je Mariina konfrontace s obyvateli luxusní uzavřené oblasti, kde policie reaguje okamžitě na jakékoli podezřelé chování, zatímco v případě její dcery byl zásah opožděný. Tento kontrast posiluje Mariino přesvědčení, že společenské postavení a povolání obětí ovlivňuje míru pozornosti, kterou jim úřady věnují.
Do vyšetřování vstupují i různí svědci a podezřelé postavy z okolí Oak Beach. Objevují se rozpory v jejich výpovědích, nejasnosti v časové ose a podezřelé chování některých místních, včetně lékaře a dalších obyvatel, kteří mohli být v kontaktu se Shannan v posledních hodinách jejího života. Mari se snaží tyto informace propojit, ale naráží na nedostatek oficiální podpory.
Zatímco vyšetřování sériových vražd postupuje a počet nalezených těl roste, případ Shannan zůstává stále nejasný. Policie nakonec připouští, že v oblasti mohlo dojít k dlouhodobé sérii vražd, ale Shannanin případ nadále zůstává oddělený, což Mari považuje za nespravedlivé a bolestné.
Mariin osobní život se mezitím dále rozpadá. Její vztahy s ostatními dcerami jsou napjaté, protože rodina je vystavena neustálému stresu a mediální pozornosti. Mari je posedlá hledáním pravdy a často zanedbává vlastní bezpečnost i rodinné vazby. Přesto pokračuje, protože má pocit, že pokud přestane, Shannan zmizí podruhé – tentokrát z paměti světa.
Vyšetřování nakonec přináší částečné uzavření, když je potvrzeno, že v oblasti Gilgo Beach skutečně operoval sériový vrah, jehož oběti byly převážně z řad zranitelných žen. Tato zjištění však nevedou k okamžitému vyřešení všech případů. Shannanino tělo je nalezeno později v blízkosti bažinaté oblasti, ale okolnosti její smrti zůstávají nejasné. Vyvstává otázka, zda zemřela jako oběť sériového vraha, nebo zda její smrt souvisí s jiným incidentem, například s jejím zmateným útěkem do nehostinného terénu.
Film končí bez jednoznačného uzavření případu. Mari Gilbert zůstává symbolem neúnavného boje matky za spravedlnost, ale zároveň i tragické bezmoci vůči systému, který nedokázal její dceři včas pomoci. Případ Gilgo Beach zůstává otevřený a připomíná, že některé pravdy mohou zůstat navždy nevyřešené.
Postavy a obsazení
• Amy Ryan - Mari Gilbert
• Thomasin McKenzie - Sherre Gilbert, Shannanina sestra
• Gabriel Byrne - komisař Richard Dormer
• Oona Laurence - Sarra Gilbert, Shannanina sestra
• Lola Kirke - Kim
• Miriam Shor - Lorraine
• Reed Birney - Peter Hackett
• Kevin Corrigan - Joe Scalise
• Roslyn Colon - Selena Garcia
• Dean Winters - Dean Bostick
• Sarah Wisser - Shannan Gilbert
• Austyn Johnson - mladá Shannan Gilbert
• James Hiroyuki Liao - Michael Pak
• Molly Brown - Missy
Ocenění
*ReFrame (2021)
2021 - Amy Ryan, Sarah Wisser (ReFrame Stamp - Top 100 nejpopulárnějších hraných a animovaných filmů)
DABING
V českém znění: Simona Postlerová - Amy Ryan (Mari Gilbertová), Anna Marie Jurková - Thomasin McKenzie (Sherre Gilbertová), Ladislav Županič - Gabriel Byrne (komisař Richard Dormer), Johana Krtičková - Lola Kirke (Kim), Silvie Matičková - Oona Laurence (Sarra Gilbertová), Pavel Vondra - Dean Winters (Dean Bostick), Petra Tišnovská - Miriam Shor (Lorraine), Miriam Chytilová - Ana Reeder (Lynn), Radek Hoppe - Kevin Corrigan (Joe Scalise), Jan Szymik - Reed Birney (Dr. Peter Hackett), Jitka Moučková - Mary Bacon (Barbara), Marianna Jurková - Austyn Johnson (mladá Shannan Gilbertová), Roman Hájek, Petr Burian, Kateřina Velebová, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Marianna Jurková
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro Netflix vyrobila DW Agentura s.r.o. v roce 2019
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.3.2020 Netflix
Premiéra USA: 13.3.2020 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/ztracene-divky
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - Údaje o rozpočtu nejsou veřejně dostupné
Tvůrci a herci
Liz Garbus (Režie), Anne Carey (Produkce), Kevin McCormick (Produkce), Anne Nikitin (Hudba), Igor Martinović (Kamera), Camilla Toniolo (Střih), Maribeth Fox (Casting), Laura Rosenthal (Casting), Lisa Myers (Scénografie), Nicole Montagnino (Scénografie), Marci Rodgers (Kostýmy),Charles Hunt (Zvuk), Tricia Heine (Masky), Joseph Farulla (Masky), Brian Badie (Masky), Michael Werwie (Scénář), Amy Ryan (Herec), Thomasin McKenzie (Herec), Kevin Corrigan (Herec), Gabriel Byrne (Herec), Dean Winters (Herec), Lola Kirke (Herec), Molly Brown (Herec), Oona Laurence (Herec), Miriam Shor (Herec), Austyn Johnson (Herec), Reed Birney (Herec), Rosal Colon (Herec), Jimi Stanton (Herec), Sarah Wisser (Herec), Haskiri Velazquez (Herec), Harvey B. Jackson (Herec)
2020/95/USA/Drama, Mysteriózní, Thriller, Krimi
Zajímavost k filmu
- V červenci 2023 byl architekt Rex Heuermann zatčen a obviněn z vraždy tří z jedenácti obětí dlouho nevyřešené série vražd na Gilgo Beach na Long Islandu ve státě New York. Žil přitom desítky let přímo naproti zálivu, kde byla těla v letech 2010 a 2011 nalezena.
- Po smrti Shannon zemřela i její matka Mari Gilbert, kterou násilně usmrtila její nejmladší dcera Sara Elizabeth během schizofrenního záchvatu. Později byla zatčena a odsouzena.
- Film je založen na stejnojmenné knize Roberta Kolkera.
- Natáčení probíhalo od 15. října do 27. listopadu 2018 ve státě New York v USA.
- Světová premiéra filmu proběhla 28. ledna 2020 na filmovém festivalu Sundance v Utahu.
- Původně měla hlavní roli ztvárnit herečka Sarah Paulson
- Po smrti Shannon zemřela i její matka Mari Gilbert, kterou násilně usmrtila její nejmladší dcera Sara Elizabeth během schizofrenního záchvatu. Později byla zatčena a odsouzena.
- Film je založen na stejnojmenné knize Roberta Kolkera.
- Natáčení probíhalo od 15. října do 27. listopadu 2018 ve státě New York v USA.
- Světová premiéra filmu proběhla 28. ledna 2020 na filmovém festivalu Sundance v Utahu.
- Původně měla hlavní roli ztvárnit herečka Sarah Paulson
Odkazy