Železný orel / Iron Eagle (1986/117/USA, Izrael, Kanada/Akční, Thriller, Válečný) 56%
30.12.2024 15:00
JEDNOU VĚTOU
„Osmnáctiletý pilot zachraňuje svého otce z válečného zajetí."
OBSAH
Dospívající Doug žije se svými dvěma mladšími sourozenci a rodiči na americké vojenské letecké základně v Řecku. Otec plukovník se jednoho dne nevrátí z leteckého cvičení někde nad Středozemním mořem. Doug se dozví, že byl sestřelen a zajat Araby někde na Středním východě a má být, jako nepřítel a vyzvědač, oběšen. Vedení armády se ke konfliktu staví chladně. Doug se teda rozhodne, že otce zachrání sám. Z počítačových her má velké zkušenosti s létáním, a tak si sadne do pilotní kabiny bojové stíhačky a s pomocí otcova přítele se vydává na nebezpečnou cestu.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blbý A Blbější sice přišli nějakých osm let po téhle podívané, ale přesně takové pocity budete mít z trilogie o železných ptácích. Ne snad v rámci vztahů mezi jednotlivými díly, ale z každého jednotlivého kusance tohohle steaku, který by potřeboval pořádně rozbušit, ochutit a tepelně upravit, aby z něj bylo něco víc než jakási ubohá verze Top Gunu pro teenagery, nepokrytě zvoucí chlapce ledva dokončivší střední školu (čili v porovnání kvalit amerického a českého vzdělání zhruba na úrovni druháku) do řad armády, letectva či podobné šlechetné instituce bránící demkoracii, rodinné hodnoty a víru v toho jediného pravého boha ve všech koutech světa. (Gemini) 1*
Dnes už klasické letecké béčko, které i po letech dokáže pobavit, především letečtí zasvěcenci při pohledu na tento snímek musí jen kroutit hlavou a nahlas se smát. Díky bohu aspoň za dobrého záporáka v podobě Davida Sucheta. Ono se popravdě ani nejde nesmát - je to suprová reklama na F-16, no uznejte sami, které jiné letadlo dokáže s ani ne plnou výzbrojí vybombardovat jednu arabskou zemi za cenu minimálních ztrát? Tehdejší výrobce General Dynamics na tím filmem musel slintat blahem. Samozřejmě v tom pomáhá i klasická imbecilita filmových záporáků, co netrefí ani vrata od stodoly. Dalším úžasným momentem je dokonalá demokracie na americké letecké základně, kde si každý může dělat co chce, i vypůjčit (šlohnout) ostře vyzbrojenou stíhačku a jít do vlastní soukromé války. K tomu prďácký soundtrack s hitovkama 80. let. Člověk prostě nemůže mít tenhle film nerad :D (Foxhound#1)3 *
Kterak se mladíček pilotem stal aneb jak ukrást tajná data USAF. Film jako celek nepůsobi až tak špatným dojmem, ale obsahuje hrozné množství chyb a vychvalování USA. Úplně nesnášim, když Američani cpou do filmů, jak jsou nejlepší, všechno vědí, všechno znají a ostatní jsou debilové. Spoiler:Kluk čerstvě po maturitě sedne do F-16 a začne sestřelovat všechny a všechno ostatní kolem sebe jak na běžícím pásu. Kdyby alespoň ty letadla měli správně. Když nemáme MiG-23, dáme tam IAI Kfir a budeme ho za "třiadvacítku" vydávat. Proč teda nenechali Kfir Kfirem? A film obsahuje další spoustu chyb a momentů, nad kterými člověk kroutí hlavou, ale za chvíli se tomu začne smát. (Cheeker) 3*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze filmu ze zahraničních stránek).
Když letadlo plukovníka Teda Masterse (Tim Thomerson) spadne v arabské zemi a on je odsouzen k smrti za neoprávněný vstup, jeho 18letý syn Doug (Jason Gedrick) je odhodlán ho zachránit. Doug bohužel není nejlepší stíhací pilot — nebyl přijat do letectva, protože potřebuje poslouchat hudbu, aby zasáhl cíl. Požádá tedy o pomoc plukovníka Chappyho (Louis Gossett Jr.), aby si půjčil pár letadel F-16, přeletěl Atlantik a zahájil záchrannou misi.
Mám pocit, že Iron Eagle nemá dostatek lásky od lidí, pokud jde o klasické akční filmy, protože je to opravdu jeden z nejlepších akčních snímků 80. let. Je to naprosto absurdní, ale stejně tak většina akčních filmů, a proto je milujeme.
Doug Jasona Gedricka je horkokrevná hlava, kterou občas ovládne temperament a nenechá se nikým šikanovat. Má silnou vůli a občas trochu pitomec, ale pro svou rodinu udělá cokoliv, takže když je jeho otec (Tim Thomerson) sestřelen za nepřátelskými liniemi, Doug si uvědomí, že nedostane žádnou pomoc od armády, takže je na něm, aby zachránit svého otce. Setkává se s jednou z mých nejoblíbenějších filmových postav všech dob Chappym (Louis Gossett Jr.), která nakonec souhlasí s tím, že pomůže Dougovi přivést jeho otce domů, aby vymysleli plán jít za nepřátelské linie.
Tohle je čistá velikost 80. let, což je něco, co v poslední době často říkám, ale při sledování filmů z té doby jsem měl pocit optimismu a aspirace, který už prostě nevidíme, takže se dívám na všechny tyto starší filmy, abych se přes to dostal. letos.
Chappy je jednou z nejinspirativnějších a nejpřitažlivějších postav a vždy se mi líbila scéna, kdy blahopřeje Orlům za to, že jsou nejlepším leteckým týmem, se kterým kdy pracoval, a každému z nich chce potřást rukou. Je to úplný hrdina, ale také dobrý rádce pro Douga, který ho učí věci jako trpělivost a strategii, než se pustí do jejich záchranné mise.
Přestože toho v první polovině není moc v cestě, závěrečných 30 minut je prakticky jedna dlouhá exploze. Baví mě sledovat, jak věci vybuchují, a pokud jste na tomto webu, myslím, že také a existuje jen málo filmů s více výbuchy než Železný orel.
Existuje několik úžasných melodií z 80. let, jako je One Vision od Queen, která se používá k dokonalému efektu během některých fantastických leteckých soubojů. Všechno to jen přispívá ke skvělé zábavě a je to jen čistý pocit útěku.
David Suchet má jako darebák vždy dobrou hodnotu a je tak podlý, jak jen může být ministr obrany; on je totálně jedna poznámka a víte, že film skončí leteckým zúčtováním mezi ním a Dougem a nezklame.
Jak říkám, je to velmi hloupé a jsem si jistý, že Dougovy činy by ve skutečnosti spustily třetí světovou válku, kdy by on i Chappy byli na tisíc let zavřeni v zóně fantomů, ale to by nebyl zrovna šťastný konec, takže místo toho je Doug odměněni vstupem do letecké školy a všichni žijí šťastně až do smrti. Sakra jo!
Celkově, přestože je to nesmysl, je Iron Eagle stále skvělým únikem a Louis Gossett Jr. nám dává jednu z nejlepších mentorských postav 80. let. V druhé polovině se odehraje několik úžasných soubojů a posledních 30 minut je rájem akčních filmů.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek).
Doug Masters, syn veterána amerického vojenského letectva plukovníka Teda Masterse, je skvělým civilním pilotem, který doufá, že bude pokračovat v roli svého otce. Od letecké akademie obdrží oznámení o odmítnutí a jeho otec byl sestřelen a zajat fiktivním arabským státem Bilya při hlídkování nad Středozemním mořem .
Přestože k incidentu došlo nad mezinárodními vodami , soud arabského státu shledal plukovníka Masterse vinným z neoprávněného vstupu na jejich území a odsoudil ho k oběšení do tří dnů. Doug se rozhodl, že americká vláda neudělá nic pro záchranu života jeho otce, vymyslí svou vlastní záchrannou misi. Požádá o pomoc plukovníka Charlese „Chappyho“ Sinclaira, vietnamského veteránského pilota v současné době v záloze letectva , který ačkoliv neznal plukovníka Masterse osobně, měl s ním řadu let předtím, než se setkal s Dougem, příznivě a „znal typ ." Chappy je zpočátku skeptický, ale Doug ho přesvědčí, že se svými přáteli má plný přístup k informacím a zdrojům letecké základny a může mu pro tuto misi poskytnout stíhačku F-16 . K Dougovu překvapení Chappy už začal plánovat záchrannou operaci poté, co se dozvěděl výsledek soudu plukovníka Masterse. Tým Chappyho a Douga vymyslí pečlivě naplánovanou misi a obstará dva těžce vyzbrojené letouny F-16B, přičemž Doug bude řídit druhou jednotku.
V den plánované popravy plukovníka Masterse létají Doug a Chappy svými tryskami do Středozemního moře a přelétají do bilyanského vzdušného prostoru. Bilyanská armáda odpovídá a v následné bitvě Doug a Chappy vyřadí tři stíhačky MiG-23 a zničí letiště, přičemž Chappyho letadlo zasáhne protiletadlová palba. Řekne Dougovi, aby vylezl do vysoké nadmořské výšky a přehrál kazetu, kterou natočil předchozí noc. Doug pak poslouchá, jak Chappymu selže motor a zřítí se do Středozemního moře. Chappyho nahraný hlas dodává Dougovi povzbuzení a detaily, které mu pomohou dokončit misi a zachránit jeho otce. Doug donutil nepřítele uvěřit, že vede letku , a vyhrožuje nepřátelskému státu, aby propustil jeho otce k vyzvednutí.
Než Doug přistane se svým F-16, je plukovník Masters zastřelen odstřelovačem, což způsobí, že Doug zničí leteckou základnu a pohltí přistávací dráhu napalmem , aby udržel armádu na uzdě, zatímco přistává a vyzvedne svého zraněného otce. Právě když vzlétají, Doug a jeho otec narazí na další skupinu MiGů vedenou plukovníkem Akirem Nakeshem, sám pilotním esem . Osamělý F-16 a Nakeshův MiG se střetnou, dokud Dougova střela neskončí s Nakeshem. S nedostatkem paliva a munice je F-16 pronásledován ostatními nepřátelskými MiGy, když se objeví let F-16 amerického letectva, které odrážejí MiGy před doprovodem Douga a jeho otce na leteckou základnu Ramstein v západním Německu .
Zatímco se Col. Masters léčí se svými zraněními, Doug se znovu setkává s Chappym, který se katapultoval ze svého letadla a byl sebrán egyptským rybářským trawlerem . Ti dva jsou za své neuvážené činy předvoláni soudní komisí letectva. Vzhledem k tomu, že jakýkoli trest pro dvojici by odhalil trapné pochybení v bezpečnosti letectva, panel se zříká trestního stíhání, dokud Doug a Chappy o své operaci s nikým nemluví. Chappy navíc přesvědčí porotu, aby Dougovi udělila vstup na Akademii leteckých sil. O několik dní později se letadlo přidělené prezidentem vrací do USA a spojuje Douga, Chappyho a plukovníka Masterse s rodinou a přáteli.
Postavy a obsazení
• Louis Gossett - Charles 'Chappy' Sinclair
• Jason Gedrick - Doug Masters
• Tim Thomerson - plk. Ted Masters
• Larry B. Scott - Reggie
• Caroline Lagerfelt - Elizabeth Masters
• Jerry Levine - Tony
• Robbie Rist - Milo
• Michael Bowen - Knotcher
• Robert Jayne - Matthew
• Melora Hardin - Katie
• David Greenlee - Kingsley
• Michael Alldredge - plk. Blackburn
• Tom Fridley - Brillo
• Rob Garrison - Packer
• Chino Williams - Slappy
DABING
1.DABING VHS (jako Ocelový orel)
Českém znění připravili: Filip Jančík - Jason Gedrick (Doug Masters), Zdeněk Mahdal - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair) + Jerry Levine (Tony) + (titulky), Jiří Zavřel - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards) + Chino 'Fats' Williams (Slappy) + Terry Wills (Tallyn táta) + F. William Parker (Kingsleyho táta) + Jerry Hyman (Marty), Antonín Navrátil - Larry B. Scott (Reggie) + David Greenlee (Kingsley) + Tim Thomerson (plukovník Ted Masters) + Jay Footlik (Edward Thatcher), Pavel Hluchý - Robbie Rist (Milo Bazen) + Michael Bowen (Knotcher) + Tom Fridley (Brillo), Zuzana Skalická - Caroline Lagerfelt (Elizabeth Mastersová) + Jacque Lynn Colton (Hazel) + Shawnee Smith (Joenie), Miriam Chytilová - Melora Hardin (Katie) + Heather De Vore Haase (Tally)
Zvuk: Jan Morávek
Překlad: Petr Slunéčko
Produkce: Lenka Kubrová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton - divize Bonton Films, 1993
2.DABING Prima (jako Železný orel)
V českém znění: Bohdan Tůma - Jason Gedrick (Doug Masters), Jan Schánilec - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair), Michal Pavlata - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh), Jan Hanžlík, Bohuslav Kalva, Michal Michálek, Radek Bár, Michal Jagelka, Richard Runštuk, Filip Sychra, Aleš Cibulka, Kateřina Pospíšilová, Alice Veldenová, Jan Nedvěd, Radka Malá
Překlad: Norbert Riethof
Zvuk: Hugo Markes
Dialogy a režie českého znění: Zbyněk Bartoš ml.
Připravila: Společnost Bär
Vyrobila: Premiéra TV a.s., TV Prima, 1997
3.DABING ČT (jako Železný orel)
V českém znění: Jan Dolanský - Jason Gedrick (Doug Masters), Pavel Zedníček - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair), Michal Michálek - Jerry Levine (Tony), Bořivoj Navrátil - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Jerry Hyman (Marty), Jaromír Meduna - Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards), :?: - Chino 'Fats' Williams (Slappy), :?: - Terry Wills (Tallyn táta), Jindřich Hinke - F. William Parker (Kingsleyho táta), Radek Kuchař - Larry B. Scott (Reggie), :?: - David Greenlee (Kingsley), Vladimír Čech - Tim Thomerson (plukovník Ted Masters), :?: - Jay Footlik (Edward Thatcher), Jan Škvor - Robbie Rist (Milo Bazen), Jan Maxián - Michael Bowen (Knotcher), Radek Škvor - Bobby Jacoby (Matthew 'Matt' Masters), :?: - Tom Fridley (Brillo), Rudolf Kubík - Rob Garrison (Packer), Miluše Šplechtová - Caroline Lagerfelt (Elizabeth Mastersová), :?: - Jacque Lynn Colton (Hazel), :?: - Shawnee Smith (Joenie), Jitka Ježková - Melora Hardin (Katie), :?: - Heather De Vore Haase (Tally), Ernesto Čekan - Paul O'Brien Richards (hlídač u brány), Milan Bouška - Max Thayer (zpravodajský důstojník), Svatopluk Schuller - Christopher Bradley (letec), Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturg: Michael Málek
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Výroba: Magdalena Sedláková
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského. Česká televize, 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.3.1993 (video premiere)
Premiéra USA: 17.1.1986 TriStar Pictures
Premiéra Kanada: 22.5.2001 (DVD premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.1993 (VHS) Guild Home-Video93, AR archiv, 88
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 159 872
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
„Osmnáctiletý pilot zachraňuje svého otce z válečného zajetí."
OBSAH
Dospívající Doug žije se svými dvěma mladšími sourozenci a rodiči na americké vojenské letecké základně v Řecku. Otec plukovník se jednoho dne nevrátí z leteckého cvičení někde nad Středozemním mořem. Doug se dozví, že byl sestřelen a zajat Araby někde na Středním východě a má být, jako nepřítel a vyzvědač, oběšen. Vedení armády se ke konfliktu staví chladně. Doug se teda rozhodne, že otce zachrání sám. Z počítačových her má velké zkušenosti s létáním, a tak si sadne do pilotní kabiny bojové stíhačky a s pomocí otcova přítele se vydává na nebezpečnou cestu.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blbý A Blbější sice přišli nějakých osm let po téhle podívané, ale přesně takové pocity budete mít z trilogie o železných ptácích. Ne snad v rámci vztahů mezi jednotlivými díly, ale z každého jednotlivého kusance tohohle steaku, který by potřeboval pořádně rozbušit, ochutit a tepelně upravit, aby z něj bylo něco víc než jakási ubohá verze Top Gunu pro teenagery, nepokrytě zvoucí chlapce ledva dokončivší střední školu (čili v porovnání kvalit amerického a českého vzdělání zhruba na úrovni druháku) do řad armády, letectva či podobné šlechetné instituce bránící demkoracii, rodinné hodnoty a víru v toho jediného pravého boha ve všech koutech světa. (Gemini) 1*
Dnes už klasické letecké béčko, které i po letech dokáže pobavit, především letečtí zasvěcenci při pohledu na tento snímek musí jen kroutit hlavou a nahlas se smát. Díky bohu aspoň za dobrého záporáka v podobě Davida Sucheta. Ono se popravdě ani nejde nesmát - je to suprová reklama na F-16, no uznejte sami, které jiné letadlo dokáže s ani ne plnou výzbrojí vybombardovat jednu arabskou zemi za cenu minimálních ztrát? Tehdejší výrobce General Dynamics na tím filmem musel slintat blahem. Samozřejmě v tom pomáhá i klasická imbecilita filmových záporáků, co netrefí ani vrata od stodoly. Dalším úžasným momentem je dokonalá demokracie na americké letecké základně, kde si každý může dělat co chce, i vypůjčit (šlohnout) ostře vyzbrojenou stíhačku a jít do vlastní soukromé války. K tomu prďácký soundtrack s hitovkama 80. let. Člověk prostě nemůže mít tenhle film nerad :D (Foxhound#1)3 *
Kterak se mladíček pilotem stal aneb jak ukrást tajná data USAF. Film jako celek nepůsobi až tak špatným dojmem, ale obsahuje hrozné množství chyb a vychvalování USA. Úplně nesnášim, když Američani cpou do filmů, jak jsou nejlepší, všechno vědí, všechno znají a ostatní jsou debilové. Spoiler:Kluk čerstvě po maturitě sedne do F-16 a začne sestřelovat všechny a všechno ostatní kolem sebe jak na běžícím pásu. Kdyby alespoň ty letadla měli správně. Když nemáme MiG-23, dáme tam IAI Kfir a budeme ho za "třiadvacítku" vydávat. Proč teda nenechali Kfir Kfirem? A film obsahuje další spoustu chyb a momentů, nad kterými člověk kroutí hlavou, ale za chvíli se tomu začne smát. (Cheeker) 3*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze filmu ze zahraničních stránek).
Když letadlo plukovníka Teda Masterse (Tim Thomerson) spadne v arabské zemi a on je odsouzen k smrti za neoprávněný vstup, jeho 18letý syn Doug (Jason Gedrick) je odhodlán ho zachránit. Doug bohužel není nejlepší stíhací pilot — nebyl přijat do letectva, protože potřebuje poslouchat hudbu, aby zasáhl cíl. Požádá tedy o pomoc plukovníka Chappyho (Louis Gossett Jr.), aby si půjčil pár letadel F-16, přeletěl Atlantik a zahájil záchrannou misi.
Mám pocit, že Iron Eagle nemá dostatek lásky od lidí, pokud jde o klasické akční filmy, protože je to opravdu jeden z nejlepších akčních snímků 80. let. Je to naprosto absurdní, ale stejně tak většina akčních filmů, a proto je milujeme.
Doug Jasona Gedricka je horkokrevná hlava, kterou občas ovládne temperament a nenechá se nikým šikanovat. Má silnou vůli a občas trochu pitomec, ale pro svou rodinu udělá cokoliv, takže když je jeho otec (Tim Thomerson) sestřelen za nepřátelskými liniemi, Doug si uvědomí, že nedostane žádnou pomoc od armády, takže je na něm, aby zachránit svého otce. Setkává se s jednou z mých nejoblíbenějších filmových postav všech dob Chappym (Louis Gossett Jr.), která nakonec souhlasí s tím, že pomůže Dougovi přivést jeho otce domů, aby vymysleli plán jít za nepřátelské linie.
Tohle je čistá velikost 80. let, což je něco, co v poslední době často říkám, ale při sledování filmů z té doby jsem měl pocit optimismu a aspirace, který už prostě nevidíme, takže se dívám na všechny tyto starší filmy, abych se přes to dostal. letos.
Chappy je jednou z nejinspirativnějších a nejpřitažlivějších postav a vždy se mi líbila scéna, kdy blahopřeje Orlům za to, že jsou nejlepším leteckým týmem, se kterým kdy pracoval, a každému z nich chce potřást rukou. Je to úplný hrdina, ale také dobrý rádce pro Douga, který ho učí věci jako trpělivost a strategii, než se pustí do jejich záchranné mise.
Přestože toho v první polovině není moc v cestě, závěrečných 30 minut je prakticky jedna dlouhá exploze. Baví mě sledovat, jak věci vybuchují, a pokud jste na tomto webu, myslím, že také a existuje jen málo filmů s více výbuchy než Železný orel.
Existuje několik úžasných melodií z 80. let, jako je One Vision od Queen, která se používá k dokonalému efektu během některých fantastických leteckých soubojů. Všechno to jen přispívá ke skvělé zábavě a je to jen čistý pocit útěku.
David Suchet má jako darebák vždy dobrou hodnotu a je tak podlý, jak jen může být ministr obrany; on je totálně jedna poznámka a víte, že film skončí leteckým zúčtováním mezi ním a Dougem a nezklame.
Jak říkám, je to velmi hloupé a jsem si jistý, že Dougovy činy by ve skutečnosti spustily třetí světovou válku, kdy by on i Chappy byli na tisíc let zavřeni v zóně fantomů, ale to by nebyl zrovna šťastný konec, takže místo toho je Doug odměněni vstupem do letecké školy a všichni žijí šťastně až do smrti. Sakra jo!
Celkově, přestože je to nesmysl, je Iron Eagle stále skvělým únikem a Louis Gossett Jr. nám dává jednu z nejlepších mentorských postav 80. let. V druhé polovině se odehraje několik úžasných soubojů a posledních 30 minut je rájem akčních filmů.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek).
Doug Masters, syn veterána amerického vojenského letectva plukovníka Teda Masterse, je skvělým civilním pilotem, který doufá, že bude pokračovat v roli svého otce. Od letecké akademie obdrží oznámení o odmítnutí a jeho otec byl sestřelen a zajat fiktivním arabským státem Bilya při hlídkování nad Středozemním mořem .
Přestože k incidentu došlo nad mezinárodními vodami , soud arabského státu shledal plukovníka Masterse vinným z neoprávněného vstupu na jejich území a odsoudil ho k oběšení do tří dnů. Doug se rozhodl, že americká vláda neudělá nic pro záchranu života jeho otce, vymyslí svou vlastní záchrannou misi. Požádá o pomoc plukovníka Charlese „Chappyho“ Sinclaira, vietnamského veteránského pilota v současné době v záloze letectva , který ačkoliv neznal plukovníka Masterse osobně, měl s ním řadu let předtím, než se setkal s Dougem, příznivě a „znal typ ." Chappy je zpočátku skeptický, ale Doug ho přesvědčí, že se svými přáteli má plný přístup k informacím a zdrojům letecké základny a může mu pro tuto misi poskytnout stíhačku F-16 . K Dougovu překvapení Chappy už začal plánovat záchrannou operaci poté, co se dozvěděl výsledek soudu plukovníka Masterse. Tým Chappyho a Douga vymyslí pečlivě naplánovanou misi a obstará dva těžce vyzbrojené letouny F-16B, přičemž Doug bude řídit druhou jednotku.
V den plánované popravy plukovníka Masterse létají Doug a Chappy svými tryskami do Středozemního moře a přelétají do bilyanského vzdušného prostoru. Bilyanská armáda odpovídá a v následné bitvě Doug a Chappy vyřadí tři stíhačky MiG-23 a zničí letiště, přičemž Chappyho letadlo zasáhne protiletadlová palba. Řekne Dougovi, aby vylezl do vysoké nadmořské výšky a přehrál kazetu, kterou natočil předchozí noc. Doug pak poslouchá, jak Chappymu selže motor a zřítí se do Středozemního moře. Chappyho nahraný hlas dodává Dougovi povzbuzení a detaily, které mu pomohou dokončit misi a zachránit jeho otce. Doug donutil nepřítele uvěřit, že vede letku , a vyhrožuje nepřátelskému státu, aby propustil jeho otce k vyzvednutí.
Než Doug přistane se svým F-16, je plukovník Masters zastřelen odstřelovačem, což způsobí, že Doug zničí leteckou základnu a pohltí přistávací dráhu napalmem , aby udržel armádu na uzdě, zatímco přistává a vyzvedne svého zraněného otce. Právě když vzlétají, Doug a jeho otec narazí na další skupinu MiGů vedenou plukovníkem Akirem Nakeshem, sám pilotním esem . Osamělý F-16 a Nakeshův MiG se střetnou, dokud Dougova střela neskončí s Nakeshem. S nedostatkem paliva a munice je F-16 pronásledován ostatními nepřátelskými MiGy, když se objeví let F-16 amerického letectva, které odrážejí MiGy před doprovodem Douga a jeho otce na leteckou základnu Ramstein v západním Německu .
Zatímco se Col. Masters léčí se svými zraněními, Doug se znovu setkává s Chappym, který se katapultoval ze svého letadla a byl sebrán egyptským rybářským trawlerem . Ti dva jsou za své neuvážené činy předvoláni soudní komisí letectva. Vzhledem k tomu, že jakýkoli trest pro dvojici by odhalil trapné pochybení v bezpečnosti letectva, panel se zříká trestního stíhání, dokud Doug a Chappy o své operaci s nikým nemluví. Chappy navíc přesvědčí porotu, aby Dougovi udělila vstup na Akademii leteckých sil. O několik dní později se letadlo přidělené prezidentem vrací do USA a spojuje Douga, Chappyho a plukovníka Masterse s rodinou a přáteli.
Postavy a obsazení
• Louis Gossett - Charles 'Chappy' Sinclair
• Jason Gedrick - Doug Masters
• Tim Thomerson - plk. Ted Masters
• Larry B. Scott - Reggie
• Caroline Lagerfelt - Elizabeth Masters
• Jerry Levine - Tony
• Robbie Rist - Milo
• Michael Bowen - Knotcher
• Robert Jayne - Matthew
• Melora Hardin - Katie
• David Greenlee - Kingsley
• Michael Alldredge - plk. Blackburn
• Tom Fridley - Brillo
• Rob Garrison - Packer
• Chino Williams - Slappy
DABING
1.DABING VHS (jako Ocelový orel)
Českém znění připravili: Filip Jančík - Jason Gedrick (Doug Masters), Zdeněk Mahdal - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair) + Jerry Levine (Tony) + (titulky), Jiří Zavřel - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards) + Chino 'Fats' Williams (Slappy) + Terry Wills (Tallyn táta) + F. William Parker (Kingsleyho táta) + Jerry Hyman (Marty), Antonín Navrátil - Larry B. Scott (Reggie) + David Greenlee (Kingsley) + Tim Thomerson (plukovník Ted Masters) + Jay Footlik (Edward Thatcher), Pavel Hluchý - Robbie Rist (Milo Bazen) + Michael Bowen (Knotcher) + Tom Fridley (Brillo), Zuzana Skalická - Caroline Lagerfelt (Elizabeth Mastersová) + Jacque Lynn Colton (Hazel) + Shawnee Smith (Joenie), Miriam Chytilová - Melora Hardin (Katie) + Heather De Vore Haase (Tally)
Zvuk: Jan Morávek
Překlad: Petr Slunéčko
Produkce: Lenka Kubrová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton - divize Bonton Films, 1993
2.DABING Prima (jako Železný orel)
V českém znění: Bohdan Tůma - Jason Gedrick (Doug Masters), Jan Schánilec - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair), Michal Pavlata - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh), Jan Hanžlík, Bohuslav Kalva, Michal Michálek, Radek Bár, Michal Jagelka, Richard Runštuk, Filip Sychra, Aleš Cibulka, Kateřina Pospíšilová, Alice Veldenová, Jan Nedvěd, Radka Malá
Překlad: Norbert Riethof
Zvuk: Hugo Markes
Dialogy a režie českého znění: Zbyněk Bartoš ml.
Připravila: Společnost Bär
Vyrobila: Premiéra TV a.s., TV Prima, 1997
3.DABING ČT (jako Železný orel)
V českém znění: Jan Dolanský - Jason Gedrick (Doug Masters), Pavel Zedníček - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair), Michal Michálek - Jerry Levine (Tony), Bořivoj Navrátil - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Jerry Hyman (Marty), Jaromír Meduna - Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards), :?: - Chino 'Fats' Williams (Slappy), :?: - Terry Wills (Tallyn táta), Jindřich Hinke - F. William Parker (Kingsleyho táta), Radek Kuchař - Larry B. Scott (Reggie), :?: - David Greenlee (Kingsley), Vladimír Čech - Tim Thomerson (plukovník Ted Masters), :?: - Jay Footlik (Edward Thatcher), Jan Škvor - Robbie Rist (Milo Bazen), Jan Maxián - Michael Bowen (Knotcher), Radek Škvor - Bobby Jacoby (Matthew 'Matt' Masters), :?: - Tom Fridley (Brillo), Rudolf Kubík - Rob Garrison (Packer), Miluše Šplechtová - Caroline Lagerfelt (Elizabeth Mastersová), :?: - Jacque Lynn Colton (Hazel), :?: - Shawnee Smith (Joenie), Jitka Ježková - Melora Hardin (Katie), :?: - Heather De Vore Haase (Tally), Ernesto Čekan - Paul O'Brien Richards (hlídač u brány), Milan Bouška - Max Thayer (zpravodajský důstojník), Svatopluk Schuller - Christopher Bradley (letec), Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Pavel Medek
Dramaturg: Michael Málek
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Výroba: Magdalena Sedláková
Dialogy a režie: Michal Vostřez
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského. Česká televize, 2000
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.3.1993 (video premiere)
Premiéra USA: 17.1.1986 TriStar Pictures
Premiéra Kanada: 22.5.2001 (DVD premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.1993 (VHS) Guild Home-Video93, AR archiv, 88
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 24 159 872
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
Tvůrci a herci
Sidney J. Furie (Režie), Ron Samuels (Produkce), Joe Wizan (Produkce) (Hudba), Adam Greenberg (Kamera), George Grenville (Střih), Barbara Claman (Casting), Robb Wilson King (Scénografie), Nancy Nye (Scénografie), Lesley Neufeld (Kostýmy), Keith Stafford (Zvuk), Zivit Yakir (Masky), Kevin Elders (Scénář), Louis Gossett Jr. (Herec), Jason Gedrick (Herec), David Suchet (Herec), Larry B. Scott (Herec), Tim Thomerson (Herec), Michael Bowen (Herec), Robbie Rist (Herec), Melora Hardin (Herec), Shawnee Smith (Herec), Michael G. Kehoe (Herec), Kevin Elders (Herec), Joseph Shiloach (Herec), Uri Gavriel (Herec), Caroline Lagerfelt (Herec), Max Thayer (Herec), Lance LeGault (Herec), Robert Jayne (Herec), Tony Becker (Herec), Rob Garrison (Herec), Arnon Zadok (Herec), Christopher Bradley (Herec), Jerry Levine (Herec), F. William Parker (Herec), Michael Alldredge (Herec), Dominick Brascia (Herec), Jacque Lynn Colton (Herec), Tom Fridley (Herec)
1986/117/USA, Izrael, Kanada/Akční, Thriller, Válečný
Zajímavost k filmu
- Bomba Hades, kterou Doug (Jason Gedrick) shodí na runway, která celá začne hořet, je zcela fiktivní. Stejně jako není možné odpálit střelu AGM-65 Maverick ze země, jelikož to zbraňovému systému zabraňují snímače tlaku umístěné v pitotově trubici.
- Žádná ze zbraní na F-16 ve filmu nevyžaduje zaměřování radarem.
- Postava plukovníka Charlese "Chappyho" Sinclaira (Louis Gossett Jr.) byla inspirována skutečným generálem USAF Generálem Danielem "Chappie" James Jr., který byl členem slavné černošské letky z Tuskegee ve 2. světové válce. Dále létal na stíhacích letounech ve válce v Koreji a válce ve Vietnamu. Později se stal prvním černošským čtyřhvězdičkovým generálem v americké historii.
- Natáčelo se ve Fillmore a na letišti Camarillo v Kalifornii a také v Izraeli.
- James Spader byl zvažován do role Knotchera.
- Do role Douga Masterse byl zvažován Emilio Estevez.
- Během scény, kdy Doug (Jason Gedrick) s Cessnou 150 a Knotcher (Michael Bowen) na motorce jedou závod hada, Cessnu 150 pilotoval proslulý akrobatický pilot Art Scholl, který se zabil později téhož roku, když natáčel s jeho letadlem Pitts S-2 scénu s plochou vývrtkou pro film Top Gun (1986).
- Podle oficiálních zdrojů se USAF nelíbila část filmu, jak snadno se Doug (Jason Gedrick) a jeho kamarádi nabourali do počítačových systémů a ukradli vybavení.
- Někteří Libyjští vojáci na letecké základně používali švédskou zbraň 9 mm SMG m/45 původně vyrobenou za 2. světové války, která se stále používá. Ve výzbroji ji má švédská armáda a americké speciální jednotky. Jednu dobu byla vyráběna v Egyptě, právě proto ji používali ve filmu Libyjci.
- Film měl být původně vydán v létě roku 1986, ale nakonec byla premiéra přesunuta už na leden, aby se zamezilo soupeření s filmem Top Gun (1986).
- Bojové a letové sekvence byly několikrát zrecyklovány, např. ve filmech Black Thunder nebo Let černého anděla.
- Nepřátelské MiGy si rovněž zahrály izraelské letouny - IAI Kfir. Americké letectvo několik těchto letounů používalo při výcviku na elitní škole Top Gun, kde hráli roli agresorů.
- Americká armáda odmítla spolupracovat na filmu, který se týká krádeže letadla. Filmaři tak požádali o spolupráci izraelskou armádu, letouny F-16 z filmu tedy patří Izraeli. Lze to poznat podle kamufláže letounů, kterou USAF nikdy nepoužívalo.
- Žádná ze zbraní na F-16 ve filmu nevyžaduje zaměřování radarem.
- Postava plukovníka Charlese "Chappyho" Sinclaira (Louis Gossett Jr.) byla inspirována skutečným generálem USAF Generálem Danielem "Chappie" James Jr., který byl členem slavné černošské letky z Tuskegee ve 2. světové válce. Dále létal na stíhacích letounech ve válce v Koreji a válce ve Vietnamu. Později se stal prvním černošským čtyřhvězdičkovým generálem v americké historii.
- Natáčelo se ve Fillmore a na letišti Camarillo v Kalifornii a také v Izraeli.
- James Spader byl zvažován do role Knotchera.
- Do role Douga Masterse byl zvažován Emilio Estevez.
- Během scény, kdy Doug (Jason Gedrick) s Cessnou 150 a Knotcher (Michael Bowen) na motorce jedou závod hada, Cessnu 150 pilotoval proslulý akrobatický pilot Art Scholl, který se zabil později téhož roku, když natáčel s jeho letadlem Pitts S-2 scénu s plochou vývrtkou pro film Top Gun (1986).
- Podle oficiálních zdrojů se USAF nelíbila část filmu, jak snadno se Doug (Jason Gedrick) a jeho kamarádi nabourali do počítačových systémů a ukradli vybavení.
- Někteří Libyjští vojáci na letecké základně používali švédskou zbraň 9 mm SMG m/45 původně vyrobenou za 2. světové války, která se stále používá. Ve výzbroji ji má švédská armáda a americké speciální jednotky. Jednu dobu byla vyráběna v Egyptě, právě proto ji používali ve filmu Libyjci.
- Film měl být původně vydán v létě roku 1986, ale nakonec byla premiéra přesunuta už na leden, aby se zamezilo soupeření s filmem Top Gun (1986).
- Bojové a letové sekvence byly několikrát zrecyklovány, např. ve filmech Black Thunder nebo Let černého anděla.
- Nepřátelské MiGy si rovněž zahrály izraelské letouny - IAI Kfir. Americké letectvo několik těchto letounů používalo při výcviku na elitní škole Top Gun, kde hráli roli agresorů.
- Americká armáda odmítla spolupracovat na filmu, který se týká krádeže letadla. Filmaři tak požádali o spolupráci izraelskou armádu, letouny F-16 z filmu tedy patří Izraeli. Lze to poznat podle kamufláže letounů, kterou USAF nikdy nepoužívalo.
- Natáčení probíhalo v Kalifornii i v Izraeli. K simulaci nadzemních zařízení typické základny USAF byla použita kombinace hangárů a kasáren v Camarillo a leteckého muzea Planes of Fame v Chinu v Kalifornii .
- Natáčení v Izraeli trvalo šest týdnů v rámci „pravidelných izraelských výcvikových misí“.
- Natáčení v Izraeli trvalo šest týdnů v rámci „pravidelných izraelských výcvikových misí“.
Odkazy
Hrají:
Louis Gossett Jr., Jason Gedrick, David Suchet, Larry B. Scott, Tim Thomerson, Michael Bowen, Robbie Rist, Melora Hardin, Shawnee Smith, Michael G. Kehoe, Kevin Elders, Joseph Shiloach, Uri Gavriel, Caroline Lagerfelt, Max Thayer, Lance LeGault, Bobby Jacoby, Tony Becker, Rob Garrison, Arnon Zadok, Christopher Bradley, Jerry Levine, F. William Parker, Michael Alldredge, Dominick Brascia, Jacque Lynn Colton, Tom Fridley, Kathy Wagner