.jpg?ph=28b6509dcf)
Zlodějíčkové / Ladrones (2007/101/Španělsko/Drama) 63%
30.12.2024 09:51
JEDNOU VĚTOU
„Naivní kleptomanka, pohledný kapsář a podmanivě vzrušující nebezpečí. Love tragedy z podsvětí.“
OBSAH
Mládí strávil opuštěný v sirotčinci a nyní se čerstvě dospělý Alex pokouší začít nový, plnohodnotný život. Problém ale je, že si ze svého dětství odnesl mnohem víc, než by si sám přál. Jeho matka byla patologická kleptomanka, a proto ze svého syna, ještě dřív než zasáhly úřady, v jeho sedmi letech vycvičila perfektního kapsáře. A on vlastně dnes neumí pořádně nic jiného - jen krást. Oproti tomu pohledná studentka Sara strávila dospívání v relativně spořádané společnosti a nikdy jí nic nechybělo, ani komfort, ani rodičovská láska. A možná i proto ji nyní tak láká zakázané ovoce v podobě občasných krádeží jen tak pro radost. Setkání obou mladých lidí v supermarketu, kam si oba přišli pro svůj lup, je pak fatální a navěky změní jejich život. Z Alexe se stane učitel a ze Sáry až příliš pozorná žačka. Tento „profesionální“ vztah ale nemůže vydržet dlouho. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Smutný, zatrpklý film jako sám Alex, který chtěl možná od života daleko víc, než být pouhým zlodějíčkem, ale okolnosti vyplývající z příběhu, který nám byl předložen, mu to nedovolily. Pro mě navíc smutné i v tom, že takových mladých lidí je dnes spousta a pokud nevidí v budoucnosti žádný smysl a ani ho nehledají, pak se ani nedivím jejich laxnímu přístupu k životu. Juan Ballesta, pro mě zatím zcela neznámý herec byl velmi přesvědčivý a celý film byl velmi pěkný po vizuální, potažmo i hudební stránce. Ladrones sice celou dobu udržel mou pozornost, ale pro mě ničím až tak zvláštním nevyčníval, proto dávám pouze lepší trojku. (emma53) 3*
Zloději je průměrně zpracovaný film, která má nevýrazné herecké obsazení a jednoduchý (ikdyž do jisté míry neokoukaný) příběh. Neříkám, že bych se u filmu nudil, nicméně jde o rychle zapomenutelnou záležitost, která vygraduje bohužel až na samém konci. Zkrátka snímek, ze kterého se dalo vyždímat mnohem více, ale i tak neurazí - lehká dramatická oddychovka pro volný čas. (stanislaus) 3*
Jestli chcete vidět nehollywoodský příběh dvou krásných mladých lidí, jděte do toho. Jestli chcete vidět jenom dva krásné mladé lidi, jděte do toho. Jestli chcete vidět jenom Mariu (jako já), neprohloupíte ani tentokrát. Parádní stylizace, jednoduchý příběh, jemuž jsem v průběhu sledování stihl napsat stejný konec. Moc působí milostná scéna, takhle se totiž divá a chová zamilovaná slečna kolem 17. Maria se tu z nenápadného kuřátka vyloupne v nádhernou hrdou labuť během asi půl hodiny. A nepotřebuje k tomu umělý čtyřky ani tuny mejkapu. (dopitak) 4*
VELKÁ RECENZE
Dlouho se mi nějaký film tak nelíbil, Zlodějíčkové u mě zafungovali jako nečekané překvapení - od prvních záběrů mě to vtáhlo a zcela pohltilo. Jednak jsem velkým fandou španělských filmů a jednak mě strašně bavilo herecké obsazení ústřední dvojice. Oba mimochodem ve filmu nemají žádná jména a v závěrečných titulcích figurují jako "Ladrón" a "Ladrona", tedy "Zloděj" a "Zlodějka". V době natáčení 20 letý Juan José Ballesta je zde skvělý a velmi přesvědčivý, a zcela jsem mu věřil postavu kluka, který nemá co ztratit. Jeho herecká družka a vrstevnice María Valverde se mi líbila už v jejím starším snímku "Melissa P." z r. 2005, byť šlo o slabší podívanou.
Ve Zlodějíčcích mě již dostala naplno a nesmírně mě bavilo sledovat její amorální hru na zaučování v kapsářství. Dokonalý dojem z filmu u mě osobně podtrhla krásná kamera a dobrý výběr filmové hudby, stejně jako skvělý střih. A tragický závěr mi pak už jen připomněl, jak podobné filmy o dvojicích za hranou zákona prostě miluju. Děkuji nočnímu filmovému klubu na ČT2 za tento výborný španělský snímek, u nás jinak zcela neznámý. UPDATE 10.10.2019 - Zlodějíčkové mě strašně bavili i napodruhé. Asi to není dokonalý film - v některých momentech, jako např. v milostné scéně, sklouzává ke klišé či trapnosti - ale pro spoustu důvodů ho mám prostě rád. Nejvíc asi pro tu kameru, která je zde skutečně hodně povedená, taková správně kinofilmová, s lehkým nádechem do modra, a podařeně koncipovanými záběry. Navíc mi přijde, že ten film hodně vypráví obrazem, a s dialogy zachází spíše úsporně, což je v mých očích opět klad. Potom je zde ten soundtrack, který spolu s obrazem vytváří strašně příjemný audiovizuální zážitek - hudba zde perfektně vytváří atmosféru a navozuje odpovídající emoce.
A konečně obsazení - myslím, že toto je film, u něhož jsem se buď už zamiloval do MV, nebo to přišlo nejpozději poté v Bolševikově slabině. Ona je zde na začátku nejprve takové skoro až legrační pískle, s příšerným účesem a v děsivém outfitu, ale postupně projde okouzlující proměnou - pod vlivem narůstajícího milostného citu k jejímu svůdci - a v některých záběrech je prostě dokonalá a neuvěřitelně krásná. A krom toho je to prostě od začátku výborná herečka, takže jakékoli postavě propůjčuje neobyčejnou věrohodnost. A celkově mi to prostě přijde jako správný mix romance a dramatu, kdy je člověku na konci strašně smutno, protože takto to skončit nemělo. Tak zbytečně tragicky, ach! Btw. přijde mi zarážející, že Jaime Marques už nikdy nic nenatočil - je to škoda, rád bych od něj viděl něco dalšího. (Vančura)
ZAHRANIČNÍ RECENZE (Zahraniční recenze filmu ze zahraničních stránek).
Ponurá nálada a stylové vizuální prvky propůjčují tajemnou atmosféru celovečernímu debutu Jaimeho Marquese Olarreagy Zloději , filmu, který se pokouší prozkoumat více cest, než je ochoten se ve skutečnosti pustit, a nakonec zanechá na publiku dílo, které činí méně než součet jeho částí.
I když se zdánlivě jedná o milostný příběh mezi ověřeným kapsářem a dívkou, která si jen tak pro své pobavení plácá v obchodě, velmi rychle na sebe bere množství morálních, náboženských a obsedantních podtónů, které se ne vždy rozvinou během příběhu, jehož závěr se zdá být tragický. nevyhnutelný.
Trvání filmu na tom, aby zůstal po celý svůj průběh na téměř abstraktní rovině, je definitivní překážkou pro identifikaci s oběma hlavními postavami a jako takový může bránit jeho přijetí širším publikem, od něhož se očekává, že bude pozorovat z povzdálí, ale nikdy se nezapojí. citově. Každý festival, který hledá nadějné talenty k ošetřování, by však měl mít zájem; určitě by se do toho mohlo snáze dostat mladší publikum.
Alex (Ballesta), syn rumunského cikána zadrženého při vyprazdňování kapes jiných lidí v metru, je poslán do útulku, zatímco jeho matka je zabalena do vězení. Jakmile se jako dospělý objeví zpět na ulici, asi o deset let později, pokusí se začít nový život, ale brzy se vrátí ke krádeži, k řemeslu, ve kterém se opravdu cítí dobře.
Jednoho dne narazí na mladou studentku Saru (Valverde), která krade v obchodním domě, v pravý čas ji zachrání před dopadením a poté, jak vzájemná fascinace mezi nimi roste, nabídne její práci krádeží a sdílením zisku.
Zároveň Alex hledá svou matku a přiblíží se k plotu (Bachau), se kterým pracovala, a který je ochoten poskytnout informace o jejím pobytu - výměnou za odebrání jisté peněženky jejímu legitimnímu majiteli. Ale operace se nezdaří kvůli rostoucí náklonnosti mezi Alex a Sarou.
V podstatě milostný příběh – téměř romance o pozdním dospívání – mezi dvěma mladými lidmi, zápletka Thieves je komplikována sociální propastí oddělující její dvě hlavní postavy; Sara je zjevně znuděná mladá žena ze střední třídy, která stále žije se svými rodiči, zatímco Alex je jedním z těch hladových osamělých vlků, kteří přežívají díky svému důvtipu a kůži na kalhotách.
To by bylo stále stejné, pokud by důvody, na kterých se setkávají, byly bezpečnější. Krádež pro Sáru je druh zajímavé zábavy na hranici posedlosti; pro Alexe je to obživa a také posedlost.
Pak jsou tu hojně vhozené náboženské symboly, jako Madona s dítětem zapálená v určitém okamžiku, aby vyjádřila chlapcovo zklamání nad současným stavem jeho matky, když ji konečně našel. Existuje také démonický plot, přítomnost Mefistofilů odpovědná za vtažení matky i syna do propastí hříchu.
Scénář, který napsali Jaime Marques Olarreaga a Enrique Lopez Lavigne, otevírá několik možných cest k prozkoumání, ale nikdy se neobtěžuje je skutečně projít. Zápletka, která se zaměřuje především na milostný příběh, který trvá dlouho, než se vysloví, vede ke konečnému vykoupení láskou, ale umožňuje obejít příliš mnoho detailů bez zkoumání a příliš mnoho otázek, které zůstávají nezodpovězeny.
Ale ani jeden z vodítek není schopen nést film na svých ramenou; osobití a talentovaní, protože každý je sám o sobě, společně mají ten druh filmové přítomnosti, díky níž diváci zapomínají na jejich pochybné aktivity. Bachau se však ve své démonické roli zprošťuje hladce jako vždy.
Inscenace je vizuálně poutavá a vybroušená ve všech ohledech, v neposlední řadě díky zajímavé kamerové práci Davida Azcony, která mění vzory tak, aby odpovídaly náladě scény, od ledové modři podzemních tunelů až po hřejivou hnědou barvu domova Sáry. Zdá se, že hudební doprovod Federica Jusida, jakési zlověstné Requiem, potvrzuje náboženskou sugesci vnesenou zbytkem artefaktů.
Postavy a obsazení
• Juan José Ballesta - Zloděj Alex
• María Valverde - Zlodějka Sara
• Patrick Bauchau - Starožitník
• Carlos Kaniowsky - Majitel Kadeřnictví
• Christian Sampedro - Asistent kadeřnictví
• Álex Cansinos - Zlodějíček (dítě)
• María Ballesteros - Matka Alexe
• Erik Probanza - Zloděj - nováček
• Cristina de Inza - Matka Sary
• Cristóbal Pinto - Domovník
• Eduardo Velasco - Komisař
DABING
V českém znění: Vilém Udatný - Juan José Ballesta (Alex), Kateřina Velebová - María Valverde (Sara), Oldřich Vlach - Patrick Bauchau (Starožitník), Jiří Schwarz - Carlos Kaniowsky (Majitel kadeřnictví), Jaroslav Horák - Cristóbal Pinto (Domovník), Libor Terš (Titulky), Ivana Měřičková, Jindřich Hinke, Ladislav Novák, Marek Libert a další
Překlad: Nataša Valtrová
Zvuk: Michal Vašica
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD edici
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Španělsko: 22.6.2007 Warner Bros. Espana
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.2.2010 DVD Edice
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Naivní kleptomanka, pohledný kapsář a podmanivě vzrušující nebezpečí. Love tragedy z podsvětí.“
OBSAH
Mládí strávil opuštěný v sirotčinci a nyní se čerstvě dospělý Alex pokouší začít nový, plnohodnotný život. Problém ale je, že si ze svého dětství odnesl mnohem víc, než by si sám přál. Jeho matka byla patologická kleptomanka, a proto ze svého syna, ještě dřív než zasáhly úřady, v jeho sedmi letech vycvičila perfektního kapsáře. A on vlastně dnes neumí pořádně nic jiného - jen krást. Oproti tomu pohledná studentka Sara strávila dospívání v relativně spořádané společnosti a nikdy jí nic nechybělo, ani komfort, ani rodičovská láska. A možná i proto ji nyní tak láká zakázané ovoce v podobě občasných krádeží jen tak pro radost. Setkání obou mladých lidí v supermarketu, kam si oba přišli pro svůj lup, je pak fatální a navěky změní jejich život. Z Alexe se stane učitel a ze Sáry až příliš pozorná žačka. Tento „profesionální“ vztah ale nemůže vydržet dlouho. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Smutný, zatrpklý film jako sám Alex, který chtěl možná od života daleko víc, než být pouhým zlodějíčkem, ale okolnosti vyplývající z příběhu, který nám byl předložen, mu to nedovolily. Pro mě navíc smutné i v tom, že takových mladých lidí je dnes spousta a pokud nevidí v budoucnosti žádný smysl a ani ho nehledají, pak se ani nedivím jejich laxnímu přístupu k životu. Juan Ballesta, pro mě zatím zcela neznámý herec byl velmi přesvědčivý a celý film byl velmi pěkný po vizuální, potažmo i hudební stránce. Ladrones sice celou dobu udržel mou pozornost, ale pro mě ničím až tak zvláštním nevyčníval, proto dávám pouze lepší trojku. (emma53) 3*
Zloději je průměrně zpracovaný film, která má nevýrazné herecké obsazení a jednoduchý (ikdyž do jisté míry neokoukaný) příběh. Neříkám, že bych se u filmu nudil, nicméně jde o rychle zapomenutelnou záležitost, která vygraduje bohužel až na samém konci. Zkrátka snímek, ze kterého se dalo vyždímat mnohem více, ale i tak neurazí - lehká dramatická oddychovka pro volný čas. (stanislaus) 3*
Jestli chcete vidět nehollywoodský příběh dvou krásných mladých lidí, jděte do toho. Jestli chcete vidět jenom dva krásné mladé lidi, jděte do toho. Jestli chcete vidět jenom Mariu (jako já), neprohloupíte ani tentokrát. Parádní stylizace, jednoduchý příběh, jemuž jsem v průběhu sledování stihl napsat stejný konec. Moc působí milostná scéna, takhle se totiž divá a chová zamilovaná slečna kolem 17. Maria se tu z nenápadného kuřátka vyloupne v nádhernou hrdou labuť během asi půl hodiny. A nepotřebuje k tomu umělý čtyřky ani tuny mejkapu. (dopitak) 4*
VELKÁ RECENZE
Dlouho se mi nějaký film tak nelíbil, Zlodějíčkové u mě zafungovali jako nečekané překvapení - od prvních záběrů mě to vtáhlo a zcela pohltilo. Jednak jsem velkým fandou španělských filmů a jednak mě strašně bavilo herecké obsazení ústřední dvojice. Oba mimochodem ve filmu nemají žádná jména a v závěrečných titulcích figurují jako "Ladrón" a "Ladrona", tedy "Zloděj" a "Zlodějka". V době natáčení 20 letý Juan José Ballesta je zde skvělý a velmi přesvědčivý, a zcela jsem mu věřil postavu kluka, který nemá co ztratit. Jeho herecká družka a vrstevnice María Valverde se mi líbila už v jejím starším snímku "Melissa P." z r. 2005, byť šlo o slabší podívanou.
Ve Zlodějíčcích mě již dostala naplno a nesmírně mě bavilo sledovat její amorální hru na zaučování v kapsářství. Dokonalý dojem z filmu u mě osobně podtrhla krásná kamera a dobrý výběr filmové hudby, stejně jako skvělý střih. A tragický závěr mi pak už jen připomněl, jak podobné filmy o dvojicích za hranou zákona prostě miluju. Děkuji nočnímu filmovému klubu na ČT2 za tento výborný španělský snímek, u nás jinak zcela neznámý. UPDATE 10.10.2019 - Zlodějíčkové mě strašně bavili i napodruhé. Asi to není dokonalý film - v některých momentech, jako např. v milostné scéně, sklouzává ke klišé či trapnosti - ale pro spoustu důvodů ho mám prostě rád. Nejvíc asi pro tu kameru, která je zde skutečně hodně povedená, taková správně kinofilmová, s lehkým nádechem do modra, a podařeně koncipovanými záběry. Navíc mi přijde, že ten film hodně vypráví obrazem, a s dialogy zachází spíše úsporně, což je v mých očích opět klad. Potom je zde ten soundtrack, který spolu s obrazem vytváří strašně příjemný audiovizuální zážitek - hudba zde perfektně vytváří atmosféru a navozuje odpovídající emoce.
A konečně obsazení - myslím, že toto je film, u něhož jsem se buď už zamiloval do MV, nebo to přišlo nejpozději poté v Bolševikově slabině. Ona je zde na začátku nejprve takové skoro až legrační pískle, s příšerným účesem a v děsivém outfitu, ale postupně projde okouzlující proměnou - pod vlivem narůstajícího milostného citu k jejímu svůdci - a v některých záběrech je prostě dokonalá a neuvěřitelně krásná. A krom toho je to prostě od začátku výborná herečka, takže jakékoli postavě propůjčuje neobyčejnou věrohodnost. A celkově mi to prostě přijde jako správný mix romance a dramatu, kdy je člověku na konci strašně smutno, protože takto to skončit nemělo. Tak zbytečně tragicky, ach! Btw. přijde mi zarážející, že Jaime Marques už nikdy nic nenatočil - je to škoda, rád bych od něj viděl něco dalšího. (Vančura)
ZAHRANIČNÍ RECENZE (Zahraniční recenze filmu ze zahraničních stránek).
Ponurá nálada a stylové vizuální prvky propůjčují tajemnou atmosféru celovečernímu debutu Jaimeho Marquese Olarreagy Zloději , filmu, který se pokouší prozkoumat více cest, než je ochoten se ve skutečnosti pustit, a nakonec zanechá na publiku dílo, které činí méně než součet jeho částí.
I když se zdánlivě jedná o milostný příběh mezi ověřeným kapsářem a dívkou, která si jen tak pro své pobavení plácá v obchodě, velmi rychle na sebe bere množství morálních, náboženských a obsedantních podtónů, které se ne vždy rozvinou během příběhu, jehož závěr se zdá být tragický. nevyhnutelný.
Trvání filmu na tom, aby zůstal po celý svůj průběh na téměř abstraktní rovině, je definitivní překážkou pro identifikaci s oběma hlavními postavami a jako takový může bránit jeho přijetí širším publikem, od něhož se očekává, že bude pozorovat z povzdálí, ale nikdy se nezapojí. citově. Každý festival, který hledá nadějné talenty k ošetřování, by však měl mít zájem; určitě by se do toho mohlo snáze dostat mladší publikum.
Alex (Ballesta), syn rumunského cikána zadrženého při vyprazdňování kapes jiných lidí v metru, je poslán do útulku, zatímco jeho matka je zabalena do vězení. Jakmile se jako dospělý objeví zpět na ulici, asi o deset let později, pokusí se začít nový život, ale brzy se vrátí ke krádeži, k řemeslu, ve kterém se opravdu cítí dobře.
Jednoho dne narazí na mladou studentku Saru (Valverde), která krade v obchodním domě, v pravý čas ji zachrání před dopadením a poté, jak vzájemná fascinace mezi nimi roste, nabídne její práci krádeží a sdílením zisku.
Zároveň Alex hledá svou matku a přiblíží se k plotu (Bachau), se kterým pracovala, a který je ochoten poskytnout informace o jejím pobytu - výměnou za odebrání jisté peněženky jejímu legitimnímu majiteli. Ale operace se nezdaří kvůli rostoucí náklonnosti mezi Alex a Sarou.
V podstatě milostný příběh – téměř romance o pozdním dospívání – mezi dvěma mladými lidmi, zápletka Thieves je komplikována sociální propastí oddělující její dvě hlavní postavy; Sara je zjevně znuděná mladá žena ze střední třídy, která stále žije se svými rodiči, zatímco Alex je jedním z těch hladových osamělých vlků, kteří přežívají díky svému důvtipu a kůži na kalhotách.
To by bylo stále stejné, pokud by důvody, na kterých se setkávají, byly bezpečnější. Krádež pro Sáru je druh zajímavé zábavy na hranici posedlosti; pro Alexe je to obživa a také posedlost.
Pak jsou tu hojně vhozené náboženské symboly, jako Madona s dítětem zapálená v určitém okamžiku, aby vyjádřila chlapcovo zklamání nad současným stavem jeho matky, když ji konečně našel. Existuje také démonický plot, přítomnost Mefistofilů odpovědná za vtažení matky i syna do propastí hříchu.
Scénář, který napsali Jaime Marques Olarreaga a Enrique Lopez Lavigne, otevírá několik možných cest k prozkoumání, ale nikdy se neobtěžuje je skutečně projít. Zápletka, která se zaměřuje především na milostný příběh, který trvá dlouho, než se vysloví, vede ke konečnému vykoupení láskou, ale umožňuje obejít příliš mnoho detailů bez zkoumání a příliš mnoho otázek, které zůstávají nezodpovězeny.
Ale ani jeden z vodítek není schopen nést film na svých ramenou; osobití a talentovaní, protože každý je sám o sobě, společně mají ten druh filmové přítomnosti, díky níž diváci zapomínají na jejich pochybné aktivity. Bachau se však ve své démonické roli zprošťuje hladce jako vždy.
Inscenace je vizuálně poutavá a vybroušená ve všech ohledech, v neposlední řadě díky zajímavé kamerové práci Davida Azcony, která mění vzory tak, aby odpovídaly náladě scény, od ledové modři podzemních tunelů až po hřejivou hnědou barvu domova Sáry. Zdá se, že hudební doprovod Federica Jusida, jakési zlověstné Requiem, potvrzuje náboženskou sugesci vnesenou zbytkem artefaktů.
Postavy a obsazení
• Juan José Ballesta - Zloděj Alex
• María Valverde - Zlodějka Sara
• Patrick Bauchau - Starožitník
• Carlos Kaniowsky - Majitel Kadeřnictví
• Christian Sampedro - Asistent kadeřnictví
• Álex Cansinos - Zlodějíček (dítě)
• María Ballesteros - Matka Alexe
• Erik Probanza - Zloděj - nováček
• Cristina de Inza - Matka Sary
• Cristóbal Pinto - Domovník
• Eduardo Velasco - Komisař
DABING
V českém znění: Vilém Udatný - Juan José Ballesta (Alex), Kateřina Velebová - María Valverde (Sara), Oldřich Vlach - Patrick Bauchau (Starožitník), Jiří Schwarz - Carlos Kaniowsky (Majitel kadeřnictví), Jaroslav Horák - Cristóbal Pinto (Domovník), Libor Terš (Titulky), Ivana Měřičková, Jindřich Hinke, Ladislav Novák, Marek Libert a další
Překlad: Nataša Valtrová
Zvuk: Michal Vašica
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD edici
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Španělsko: 22.6.2007 Warner Bros. Espana
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.2.2010 DVD Edice
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Jaime Marques (Režie), Álvaro Augustín (Produkce), Antonio P. Pérez (Produkce), Federico Jusid (Hudba), David Azcano (Kamera), Iván Aledo (Střih), Eva Leira (Casting), Yolanda Serrano (Casting), Juan Botella (Scénografie), Fernando García (Kostýmy), Daniel Urdiales (Zvuk), Yolanda Pina (Masky), Juan Ibánez (Scénář), Jaime Marques (Scénář), Juan José Ballesta (Herec), María Valverde (Herec), Patrick Bauchau (Herec), María Ballesteros (Herec), Manuel Andrés (Herec), Eduardo Velasco (Herec), Carlos Kaniowsky (Herec), Cristóbal Pinto (Herec), Erik Probanza (Herec), Mikel Tello (Herec), Christian Sampedro (Herec)
2007/101/Španělsko/Drama
Zajímavost k filmu
- Natáčení probíhalo ve španělských městech Bilbao a Madrid.
- Postava Madre (María Ballesteros) v celém filmu nepromluví.
- Postava Madre (María Ballesteros) v celém filmu nepromluví.
Odkazy
Hrají:
Juan José Ballesta, María Valverde, Patrick Bauchau, María Ballesteros, Manuel Andrés, Eduardo Velasco, Carlos Kaniowsky, Cristóbal Pinto, Erik Probanza, Mikel Tello, Christian Sampedro