Zlatovláska (TV film) / Zlatovláska (TV film) (1973/73/Československo/Pohádka, Hudební) 68%
30.12.2024 09:51
JEDNOU VĚTOU
„Oblíbená hudební pohádka o tom, jak dobrosrdečný Jiřík porozuměl řeči zvířat a získal lásku krásné panny.“
OBSAH
České pohádky tak, jak je převyprávěla Boženy Němcová a K. J. Erben patří k těm, k nimž se vracíme nejraději. Nejen jako čtenáři, ale také jako milovníci jejich adaptací. "Zlatovláska" podle Erbenovy předlohy už při premiéře zazářila na televizní obrazovce a její opakování má vždycky úspěch. Není se co divit, když scénáristka a režisérka Vlasta Janečková dokázala příběh Jiříka a zlatovlasé princezny vyprávět tak působivě. Do hlavních rolí obsadila výborné herce - Jorgu Kotrbovou, Petra Štěpánka a Jiřího Holého. A skladatel Angelo Michajlov a textař Eduard Krečmar vytvořili skutečné pohádkové hity.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Klasická z nejklasičtějších pohádek plná chytlavých melodií s ještě lepšími texty a s tak erbenovsky pohádkovou atmosférou, že ani jeho psané knížky ji neumí navodit lépe. Petra Štěpánka jsem vždycky jako dítě považoval za jeden z ideálů mužného prince. Navíc výprava i kostýmy jsou ťip ťop a příběh není brán jako jednoduchá linie hlouposti pro dítě=idiota (což se děje obvykle dnes). Jedná se jako mnohdy jindy o sice pohádkovější, ale dospělácky podaný film, kterému porozumí i to nejmenší dítě podpořený skvělými herci a nádhernou připomínkou dětství pro každého. (monolog) 4*
Docela mě překvapuje tak nízké hodnocení této hudební pohádky. Náhodou si myslím, že je velmi milá, plná stejně milých písniček a rysy pohádky jsou zde vyplněny snad všechny (možná více humoru by nezaškodilo). Na jedné straně milý pan král Pešek, na druhé straně pan král Holý (ten už nebyl tak milý). Nezapomenu na scénu s litím vína do poháru... a ty animovaná zvířátka mi přišla taky roztomilá. Ale na plný počet tato pohádka nemá. (Sarkastic) 4*
Kdybych měl tuto klasickou českou pohádkovou inscenaci se zpěvy hodnotit dobovými měřítky, váhal bych mezi nadprůměrným a špičkovým hodnocením. Kontext polistopadové tvorby mě však mé váhavosti rychle zbavuje. Jedna z nejlepších rolí mladého Petra Štěpánka, špičkové výkony Peškův a Holého v královských rolích, vlídný standard Marie Rosůlkové a superlativy nad hudbou a texty se tu už plýtvalo dost. Ve scénáři se podařilo zachovat až překvapivě mnoho z krásné klasické erbenovské češtiny. U Janečkové režie je nutno ocenit, co z relativního "mála" výpravy dokázala vykouzlit včetně zvládnutí animovaných prvků s úspěchem nahrazujících - možná, že bych měl napsat alternujících - sofistikovanější triky. Jímavá, srdce hladící pohádka je už dnes nadčasovým kaménkem klasické mozaiky zlatého fondu české pohádky. Myslím, že jí ten krásný osud všichni ze srdce přejeme. (sportovec) 5*
VELKÁ RECENZE
Kořenářka přinese ke králi hada – kdo ho sní, porozumí prý řeči zvířat. Král si nechá hada uvařit svým kuchařem Jiříkem, ale varuje ho, ať neochutnává. Jiřík přesto ochutná a i on nyní může rozumět, co si zvířátka povídají. Před králem se ale prozradí, když nalévá víno do sklenice, při tom poslouchá, když si zvířata povídají o zlatovlasé panně, a přelije. Král ho pro onu krásku pošle do světa. Jiřík se vydává do světa. Na cestě pomůže mravenečkům, vedle jejichž mraveniště hoří keř a Jiřík oheň uhasí. Pak nakrmí dvě hladová ptáčata. Do třetice zachrání rybku: dva rybáři se o ni hádají, Jiřík ji od nich koupí a hodí zpět do vody.
Dostane se až do zámku, kde žije král se svými dvanácti dcerami. Král mu Zlatovlásku dá, když Jiřík splní jeho úkoly. Při plnění úkolů se Jiřík sblíží právě se Zlatovláskou, aniž tuší, že to je ona, a zamiluje se do ní. Nejprve musí v trávě najít ztracené perly. S tímto úkolem mu pomohou mravenečci. Za druhé musí ze dna jezera vylovit zlatý prsten. Ten mu přinese rybka. Nakonec musí přinést živou a mrtvou vodu. Zde mu pomohou ptáčata. Pomocí vody hned zachrání mouchu ze spárů pavouka. A moucha mu pomůže vybrat tu pravou dívku z dvanácti králových dcer.
Jiřík Zlatovlásku odváží ke svému králi. Cesta je pro něj smutná, protože ví, že se na jejím konci bude muset se Zlatovláskou rozloučit. Králi se zlatovlasá nevěsta líbí, je pyšný a chlubí se tím, že bude mít nejkrásnější ženu na světě. Jiřík je smutný a řekne králi, ať mu dá raději srazit hlavu, protože život bez Zlatovlásky pro něj nemá cenu. Král tak skutečně učiní. A Zlatovláska má na krále jedno podivné přání: chce, aby jí daroval Jiříkovo mrtvé tělo. Král svolí a princezna jde večer do kaple, kde Jiřík leží, aby ho s pomocí mrtvé a živé vody oživila. Král ji tajně pozoruje a když vidí, jak se Jiřík probouzí k životu, říká si, že vypadá mladší a hezčí. Rád by tak také vypadal a lahvičky kouzelné vody na sebe vylije – avšak neomládne, ale zemře. Pohádka má šťastný konec, Jiřík se stane králem a vezme si Zlatovlásku za ženu.
Zlatovláska je česká televizní pohádka z roku 1973. Scénář napsala a pohádku režírovala Vlasta Janečková. Předlohou byl příběh Karla Jaromíra Erbena. V hlavní roli Zlatovlásky se představila Jorga Kotrbová - ve zpěvu ji zastoupila Jitka Molavcová, Jiříka si zahrál Petr Štěpánek. Pohádka je plná písniček, např. Pluj planá růže, Jiříku, co v očích máš?, Jsi mé slunce nad hlavou, Já ti prstýnek dám. Hudbu napsal Angelo Michajlov, autorem textů je Eduard Krečmar.
Postavy a obsazení
• Petr Štěpánek - Jiřík
• Jorga Kotrbová - Zlatovláska (ve zpěvu jí zastoupila Jitka Molavcová)
• Ladislav Pešek - Král, otec Zlatovlásky
• Jiří Holý - Starý král
• Marie Rosůlková - babka s hadem
• Josef Bek - Generál
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 24.12.1973 Československá televize
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé v TV. 24.12.1973 Československá televize
Poprvé na DVD: 1.06.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Oblíbená hudební pohádka o tom, jak dobrosrdečný Jiřík porozuměl řeči zvířat a získal lásku krásné panny.“
OBSAH
České pohádky tak, jak je převyprávěla Boženy Němcová a K. J. Erben patří k těm, k nimž se vracíme nejraději. Nejen jako čtenáři, ale také jako milovníci jejich adaptací. "Zlatovláska" podle Erbenovy předlohy už při premiéře zazářila na televizní obrazovce a její opakování má vždycky úspěch. Není se co divit, když scénáristka a režisérka Vlasta Janečková dokázala příběh Jiříka a zlatovlasé princezny vyprávět tak působivě. Do hlavních rolí obsadila výborné herce - Jorgu Kotrbovou, Petra Štěpánka a Jiřího Holého. A skladatel Angelo Michajlov a textař Eduard Krečmar vytvořili skutečné pohádkové hity.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Klasická z nejklasičtějších pohádek plná chytlavých melodií s ještě lepšími texty a s tak erbenovsky pohádkovou atmosférou, že ani jeho psané knížky ji neumí navodit lépe. Petra Štěpánka jsem vždycky jako dítě považoval za jeden z ideálů mužného prince. Navíc výprava i kostýmy jsou ťip ťop a příběh není brán jako jednoduchá linie hlouposti pro dítě=idiota (což se děje obvykle dnes). Jedná se jako mnohdy jindy o sice pohádkovější, ale dospělácky podaný film, kterému porozumí i to nejmenší dítě podpořený skvělými herci a nádhernou připomínkou dětství pro každého. (monolog) 4*
Docela mě překvapuje tak nízké hodnocení této hudební pohádky. Náhodou si myslím, že je velmi milá, plná stejně milých písniček a rysy pohádky jsou zde vyplněny snad všechny (možná více humoru by nezaškodilo). Na jedné straně milý pan král Pešek, na druhé straně pan král Holý (ten už nebyl tak milý). Nezapomenu na scénu s litím vína do poháru... a ty animovaná zvířátka mi přišla taky roztomilá. Ale na plný počet tato pohádka nemá. (Sarkastic) 4*
Kdybych měl tuto klasickou českou pohádkovou inscenaci se zpěvy hodnotit dobovými měřítky, váhal bych mezi nadprůměrným a špičkovým hodnocením. Kontext polistopadové tvorby mě však mé váhavosti rychle zbavuje. Jedna z nejlepších rolí mladého Petra Štěpánka, špičkové výkony Peškův a Holého v královských rolích, vlídný standard Marie Rosůlkové a superlativy nad hudbou a texty se tu už plýtvalo dost. Ve scénáři se podařilo zachovat až překvapivě mnoho z krásné klasické erbenovské češtiny. U Janečkové režie je nutno ocenit, co z relativního "mála" výpravy dokázala vykouzlit včetně zvládnutí animovaných prvků s úspěchem nahrazujících - možná, že bych měl napsat alternujících - sofistikovanější triky. Jímavá, srdce hladící pohádka je už dnes nadčasovým kaménkem klasické mozaiky zlatého fondu české pohádky. Myslím, že jí ten krásný osud všichni ze srdce přejeme. (sportovec) 5*
VELKÁ RECENZE
Kořenářka přinese ke králi hada – kdo ho sní, porozumí prý řeči zvířat. Král si nechá hada uvařit svým kuchařem Jiříkem, ale varuje ho, ať neochutnává. Jiřík přesto ochutná a i on nyní může rozumět, co si zvířátka povídají. Před králem se ale prozradí, když nalévá víno do sklenice, při tom poslouchá, když si zvířata povídají o zlatovlasé panně, a přelije. Král ho pro onu krásku pošle do světa. Jiřík se vydává do světa. Na cestě pomůže mravenečkům, vedle jejichž mraveniště hoří keř a Jiřík oheň uhasí. Pak nakrmí dvě hladová ptáčata. Do třetice zachrání rybku: dva rybáři se o ni hádají, Jiřík ji od nich koupí a hodí zpět do vody.
Dostane se až do zámku, kde žije král se svými dvanácti dcerami. Král mu Zlatovlásku dá, když Jiřík splní jeho úkoly. Při plnění úkolů se Jiřík sblíží právě se Zlatovláskou, aniž tuší, že to je ona, a zamiluje se do ní. Nejprve musí v trávě najít ztracené perly. S tímto úkolem mu pomohou mravenečci. Za druhé musí ze dna jezera vylovit zlatý prsten. Ten mu přinese rybka. Nakonec musí přinést živou a mrtvou vodu. Zde mu pomohou ptáčata. Pomocí vody hned zachrání mouchu ze spárů pavouka. A moucha mu pomůže vybrat tu pravou dívku z dvanácti králových dcer.
Jiřík Zlatovlásku odváží ke svému králi. Cesta je pro něj smutná, protože ví, že se na jejím konci bude muset se Zlatovláskou rozloučit. Králi se zlatovlasá nevěsta líbí, je pyšný a chlubí se tím, že bude mít nejkrásnější ženu na světě. Jiřík je smutný a řekne králi, ať mu dá raději srazit hlavu, protože život bez Zlatovlásky pro něj nemá cenu. Král tak skutečně učiní. A Zlatovláska má na krále jedno podivné přání: chce, aby jí daroval Jiříkovo mrtvé tělo. Král svolí a princezna jde večer do kaple, kde Jiřík leží, aby ho s pomocí mrtvé a živé vody oživila. Král ji tajně pozoruje a když vidí, jak se Jiřík probouzí k životu, říká si, že vypadá mladší a hezčí. Rád by tak také vypadal a lahvičky kouzelné vody na sebe vylije – avšak neomládne, ale zemře. Pohádka má šťastný konec, Jiřík se stane králem a vezme si Zlatovlásku za ženu.
Zlatovláska je česká televizní pohádka z roku 1973. Scénář napsala a pohádku režírovala Vlasta Janečková. Předlohou byl příběh Karla Jaromíra Erbena. V hlavní roli Zlatovlásky se představila Jorga Kotrbová - ve zpěvu ji zastoupila Jitka Molavcová, Jiříka si zahrál Petr Štěpánek. Pohádka je plná písniček, např. Pluj planá růže, Jiříku, co v očích máš?, Jsi mé slunce nad hlavou, Já ti prstýnek dám. Hudbu napsal Angelo Michajlov, autorem textů je Eduard Krečmar.
Postavy a obsazení
• Petr Štěpánek - Jiřík
• Jorga Kotrbová - Zlatovláska (ve zpěvu jí zastoupila Jitka Molavcová)
• Ladislav Pešek - Král, otec Zlatovlásky
• Jiří Holý - Starý král
• Marie Rosůlková - babka s hadem
• Josef Bek - Generál
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 24.12.1973 Československá televize
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé v TV. 24.12.1973 Československá televize
Poprvé na DVD: 1.06.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Vlasta Janečková (Režie), Jiří Bečka (Produkce/Vedoucí výroby), Angelo Michajlov (Hudba), Josef Hanuš (Kamera), Josef Valušiak (Střih), Miroslav Pelc (Scénografie), Stela Drozdová (Kostýmy), Marie Rosenfelderová (Kostýmy), František Strangmüller (Zvuk), Jan Chalupský (Zvuk), František Malec (Masky), Božena Došlá (Masky), Vlasta Janečková (Scénář), Karel Jaromír Erben (kniha) (Předloha), Jorga Kotrbová (Herec), Petr Štěpánek (Herec), Jiří Holý (Herec), Ladislav Pešek (Herec), Marie Rosůlková (Herec), Luba Skořepová (Herec), Jitka Molavcová (Herec), Jan Tříska (Herec), Josef Bek (Herec), Marie Motlová (Herec), Jiří Hálek (Herec), Josef Velda (Herec), Svatopluk Skládal (Herec)
1973/73/Československo/Pohádka, Hudební
Zajímavost k filmu
- Na zámku Červená Lhota se kromě Zlatovlásky natáčely také filmy O štěstí a kráse (1986), Svatby pana Voka (1970), Pan Vok odchází (1979) a Pan Tau (1988).
- Všichni herci zpívali své písně sami, jen Jorgu Kotrbovou zastoupila Jitka Molavcová.
- Petr Štěpánek se po natáčení oženil s o 14 let starší režisérkou Janečkovou.
- Natáčeno na zámcích Červená Lhota a Sychrov.
- Všichni herci zpívali své písně sami, jen Jorgu Kotrbovou zastoupila Jitka Molavcová.
- Petr Štěpánek se po natáčení oženil s o 14 let starší režisérkou Janečkovou.
- Natáčeno na zámcích Červená Lhota a Sychrov.
Odkazy