Velký bazar / Le Grand Bazar (1973/84/Francie/Komedie) 82%
08.12.2024 17:24
JEDNOU VĚTOU
„Les Charlots a jejich bláznivé kousky, které mají zachránit malého obchodníčka před velkou konkurencí.“
OBSAH
Známí komici, kteří si říkají Les Charlots, jsou čtyři nerozluční přátelé, hudebníci, volnomyšlenkáři, jež jsou vždy ochotni zastat se slabších. Pracovali v továrně na motocykly, ale provoz byl zrušen, a kromě toho jejich pracovní morálka stejně nebyla valná. Nešťastná čtyřka se sejde u svého přítele Emila, majitele maličkého bistra. Ale ten má mnohem větší problémy. Přímo proti jeho obchůdku se staví obří supermarket, který mu brzy přetáhne všechny zákazníky. Mladíci se okamžitě pustí do boje proti této nekalé konkurenci. Vymyslí řadu neuvěřitelných sabotáží, ale supermarket je jako ledoborec, nezadržitelně postupuje stále kupředu a ničí vše, co mu stojí v cestě. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Slavná čtveřice v dalším povedeném snímku. Tentokrát čelí oni a jejich kamarád Emil problému nastupujících supermarketů. je to překvapivě sranda prakticky po celou dobu. Bažanti ve svých nových pracích jsou opravdu výjimeční (topení je v podlaze...): Nevtíravá a sympatická zábava. (Djkoma) 4*
Le Grand Bizarre. Kulomet umírněného levicového extremismu sice přichází s neuvěřitelnou kadencí vtipu, ale problémem je, že v jeho nábojovém pásu jsou často slepé. O parkouru se tvrdí, že vznikl ve Francii na počátku devadesátých let minulého století. Ta země sedí, ale co se týká období, asi neviděli úvod téhle Zidiho taškařice.. (Gilmour93) 3*
Čtyři pošuci Les Charlots v čele boje o přežití malého krámku, který zakouší těžkou konkurenci v podobě velkého supermarketu. Zábavné a v dnešní době na mnoha místech i aktuální. Když se občas procházím mezi regály nedaleké Hypernovy, někdy si na sabotážní skopičiny Les Charlots vzpomenu. Stačí k tomu dětský katapult, dort se šlehačkou a šou může začít. (Lima) 4*
VELKÁ RECENZE
Neodolatelná parta dobrosrdečných lemplů majících slabost pro něžné pohlaví, kteří nepřenesou přes srdce, že jejich kamarád a drobný živnostník Emile, má brzy zavřít krám, když se nedaleko od něj má otvírat moderní supermarket nabízející zákazníkům veškerý komfort, jež si v jeho skromném obchůdku nemůže dovolit. Čtyři výtečníci za pomocí neotřelých fint a nápadů chtějí za každou cenu provoz supermarketu sabotovat. Při tom všem jejich vymýšlení kulišáren a sympatických zlotřilostí si divák užije kaskádu gagů, které jsou kolikrát mile naivní, avšak v provedení legendárních Les Charlots velmi neodolatelné a skutečně vtipné. Dobrým tahem bylo také rozšířit jejich řady zkušeným Michelem Galabru, kterému všichni drží pěsti, aby boj s obří konkurencí nakonec vyhrál.
Hudebníci, kteří se v našich končinách rozhodně vžili spíše jako oblíbení komici, byli výborně hrající, jen když spolupracovali s nějakým vynikajícím režisérem. A to v tomto případě Claude Zidi byl jedním z nich. Následně tím došlo k perfektnímu tvůrčímu sloučení s velmi dobrým načasováním originálních gagů, o které šlo v první řadě. Nechyběla celá řada originálně vystavěných, někdy až prekérních situací, ze kterých parta vykuků nějakým, zpravidla originálním způsobem "vyplula", a divák se dobře bavil. Nelze opomenout vynikající český dabing, kterým je film už dlouhá léta opatřen, tehdejší režisér dabingu si dal práci s odpovídajícím výběrem hlasů k jednotlivým hercům padnoucím jako ulité. Ke konci filmu už trochu docházel gejzír gagů. Nebylo od věci film o něco nápaditěji zakončit. Les Charlots se u nás v minulých letech zapsali starým dobrým francouzským humorem, který baví i po letech. A rozhodně to není humor z bazaru. 90% (kingik)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Les Charlots hrají čtveřici mladých lehkomyslných budižkničemů (jejich typická role), kteří se zajímají hlavně o motorky a děvčata, ale pro svou ztřeštěnost a sklon k přitahování katastrof si nedokáží udržet žádnou práci. Naposled jsou svorně vyhozeni z továrny na výrobu travních sekaček, neboť už poněkolikáté ze součástek svévolně postavili motocykl. Scházejí se v bistru s obchůdkem, patřícímu jejich staršímu kamarádovi Émilovi, který jim dohazuje různé brigády a možnosti výdělku.
Jednoho dne zničehonic vyroste na sousední planině velký supermarket, který přetáhne všem místním drobným živnostníkům zákazníky. Émile se postaví do čela demonstrantů protestujících proti novým poměrům, ale mazaný vedoucí supermarketu jim nabídne, aby místo marného udržování svých podniků šli pracovat k němu. Émile tak zůstane ve svém kategorickém odporu osamocen, věrně po boku mu zůstanou jen čtyři Charlots.
Rozhodnou se Émilovi pomoct za každou cenu, takže se vydávají do supermarketu na loupežné výpravy a různými rafinovanými způsoby kradou zboží, aby ho Émile mohl prodávat ve svém hokynářství za výhodnější ceny. Další přidanou hodnotou jeho obchůdku je osobní zákaznický přístup, který s Émilem obstarávají sami Charlots (v podobě potrhlého muzikálového čísla). První den tohoto provozu slaví velký úspěch, avšak ředitel supermarketu se rychle přizpůsobí a angažuje do pokladen atraktivní svalovce, kteří dámské zákaznice ihned přetáhnou od Émila zase zpátky.
Krach Émilova podniku je tím nevyhnutelný a dochází k jeho dražbě. Charlots provedou poslední zoufalý pokus o jeho záchranu a rozhodnou se v supermarketu ukrást pytle s tržbou, aby mohli přeplatit ředitele a bistro sami odkoupit. Zatímco dva z nich provádějí loupež (která se ovšem poněkud zvrtne), druhá dvojice se všemožně snaží dražbu zdržovat. Nakonec dojde k tomu, že se Charlots ve zmatku zmocní falešných pytlů plných starého papíru, takže nejsou schopni zaplatit, ale prodejní cena za podnik byla mezitím vyhnaná tak vysoko, že si Émile nakonec nemá na co stěžovat a svým čtyřem přátelům se ještě může štědře odměnit.
Postavy a obsazení
• Gérard Rinaldi - Gérard
• Jean Sarrus - Jean
• Gérard Filipelli - Phil
• Jean-Guy Fechner - Jean-Guy
• Michel Galabru - Émile
• Michel Serrault - ředitel supermarketu
• Jacques Seiler - šéf ochranky v supermarketu
• Coluche - zájemce o koupi bytu
• Roger Carel - licitátor
DABING
V českém znění: Petr Štěpánek - Gérard Rinaldi (Gérard), Jiří Štěpnička - Jean Sarrus (Jean), Pavel Trávníček - Gérard Filipelli (Phil), Petr Oliva - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy), Soběslav Sejk - Michel Galabru (Émile), Jan Bartoš - Michel Serrault (Félix Boucan), Vilém Besser - Jacques Seiler (Jacques), Jan Přeučil (ředitel), Jiří Krampol - Coluche (nájemník), Dalimil Klapka - Roger Carel (vedoucí dražby), Jiří Zavřel - François Cadet (vedoucí dílny), Jiří Novotný (tajemník), Alena Procházková (manželka nájemníka), Hana Talpová (uvaděčka obchodního domu), Ferdinand Krůta (konkurenční a protestující obchodník), Mirko Musil (řezník), Zdeněk Blažek (chlápek v baru), Milan Livora (kolega začátečník), Jaroslav Horák (metař), Jiří Havel a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Výroba: Filmové studio Barrandov Dabing, 1982
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 6.9.1973 AMLF
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 29.10.2004 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Les Charlots a jejich bláznivé kousky, které mají zachránit malého obchodníčka před velkou konkurencí.“
OBSAH
Známí komici, kteří si říkají Les Charlots, jsou čtyři nerozluční přátelé, hudebníci, volnomyšlenkáři, jež jsou vždy ochotni zastat se slabších. Pracovali v továrně na motocykly, ale provoz byl zrušen, a kromě toho jejich pracovní morálka stejně nebyla valná. Nešťastná čtyřka se sejde u svého přítele Emila, majitele maličkého bistra. Ale ten má mnohem větší problémy. Přímo proti jeho obchůdku se staví obří supermarket, který mu brzy přetáhne všechny zákazníky. Mladíci se okamžitě pustí do boje proti této nekalé konkurenci. Vymyslí řadu neuvěřitelných sabotáží, ale supermarket je jako ledoborec, nezadržitelně postupuje stále kupředu a ničí vše, co mu stojí v cestě. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Slavná čtveřice v dalším povedeném snímku. Tentokrát čelí oni a jejich kamarád Emil problému nastupujících supermarketů. je to překvapivě sranda prakticky po celou dobu. Bažanti ve svých nových pracích jsou opravdu výjimeční (topení je v podlaze...): Nevtíravá a sympatická zábava. (Djkoma) 4*
Le Grand Bizarre. Kulomet umírněného levicového extremismu sice přichází s neuvěřitelnou kadencí vtipu, ale problémem je, že v jeho nábojovém pásu jsou často slepé. O parkouru se tvrdí, že vznikl ve Francii na počátku devadesátých let minulého století. Ta země sedí, ale co se týká období, asi neviděli úvod téhle Zidiho taškařice.. (Gilmour93) 3*
Čtyři pošuci Les Charlots v čele boje o přežití malého krámku, který zakouší těžkou konkurenci v podobě velkého supermarketu. Zábavné a v dnešní době na mnoha místech i aktuální. Když se občas procházím mezi regály nedaleké Hypernovy, někdy si na sabotážní skopičiny Les Charlots vzpomenu. Stačí k tomu dětský katapult, dort se šlehačkou a šou může začít. (Lima) 4*
VELKÁ RECENZE
Neodolatelná parta dobrosrdečných lemplů majících slabost pro něžné pohlaví, kteří nepřenesou přes srdce, že jejich kamarád a drobný živnostník Emile, má brzy zavřít krám, když se nedaleko od něj má otvírat moderní supermarket nabízející zákazníkům veškerý komfort, jež si v jeho skromném obchůdku nemůže dovolit. Čtyři výtečníci za pomocí neotřelých fint a nápadů chtějí za každou cenu provoz supermarketu sabotovat. Při tom všem jejich vymýšlení kulišáren a sympatických zlotřilostí si divák užije kaskádu gagů, které jsou kolikrát mile naivní, avšak v provedení legendárních Les Charlots velmi neodolatelné a skutečně vtipné. Dobrým tahem bylo také rozšířit jejich řady zkušeným Michelem Galabru, kterému všichni drží pěsti, aby boj s obří konkurencí nakonec vyhrál.
Hudebníci, kteří se v našich končinách rozhodně vžili spíše jako oblíbení komici, byli výborně hrající, jen když spolupracovali s nějakým vynikajícím režisérem. A to v tomto případě Claude Zidi byl jedním z nich. Následně tím došlo k perfektnímu tvůrčímu sloučení s velmi dobrým načasováním originálních gagů, o které šlo v první řadě. Nechyběla celá řada originálně vystavěných, někdy až prekérních situací, ze kterých parta vykuků nějakým, zpravidla originálním způsobem "vyplula", a divák se dobře bavil. Nelze opomenout vynikající český dabing, kterým je film už dlouhá léta opatřen, tehdejší režisér dabingu si dal práci s odpovídajícím výběrem hlasů k jednotlivým hercům padnoucím jako ulité. Ke konci filmu už trochu docházel gejzír gagů. Nebylo od věci film o něco nápaditěji zakončit. Les Charlots se u nás v minulých letech zapsali starým dobrým francouzským humorem, který baví i po letech. A rozhodně to není humor z bazaru. 90% (kingik)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Les Charlots hrají čtveřici mladých lehkomyslných budižkničemů (jejich typická role), kteří se zajímají hlavně o motorky a děvčata, ale pro svou ztřeštěnost a sklon k přitahování katastrof si nedokáží udržet žádnou práci. Naposled jsou svorně vyhozeni z továrny na výrobu travních sekaček, neboť už poněkolikáté ze součástek svévolně postavili motocykl. Scházejí se v bistru s obchůdkem, patřícímu jejich staršímu kamarádovi Émilovi, který jim dohazuje různé brigády a možnosti výdělku.
Jednoho dne zničehonic vyroste na sousední planině velký supermarket, který přetáhne všem místním drobným živnostníkům zákazníky. Émile se postaví do čela demonstrantů protestujících proti novým poměrům, ale mazaný vedoucí supermarketu jim nabídne, aby místo marného udržování svých podniků šli pracovat k němu. Émile tak zůstane ve svém kategorickém odporu osamocen, věrně po boku mu zůstanou jen čtyři Charlots.
Rozhodnou se Émilovi pomoct za každou cenu, takže se vydávají do supermarketu na loupežné výpravy a různými rafinovanými způsoby kradou zboží, aby ho Émile mohl prodávat ve svém hokynářství za výhodnější ceny. Další přidanou hodnotou jeho obchůdku je osobní zákaznický přístup, který s Émilem obstarávají sami Charlots (v podobě potrhlého muzikálového čísla). První den tohoto provozu slaví velký úspěch, avšak ředitel supermarketu se rychle přizpůsobí a angažuje do pokladen atraktivní svalovce, kteří dámské zákaznice ihned přetáhnou od Émila zase zpátky.
Krach Émilova podniku je tím nevyhnutelný a dochází k jeho dražbě. Charlots provedou poslední zoufalý pokus o jeho záchranu a rozhodnou se v supermarketu ukrást pytle s tržbou, aby mohli přeplatit ředitele a bistro sami odkoupit. Zatímco dva z nich provádějí loupež (která se ovšem poněkud zvrtne), druhá dvojice se všemožně snaží dražbu zdržovat. Nakonec dojde k tomu, že se Charlots ve zmatku zmocní falešných pytlů plných starého papíru, takže nejsou schopni zaplatit, ale prodejní cena za podnik byla mezitím vyhnaná tak vysoko, že si Émile nakonec nemá na co stěžovat a svým čtyřem přátelům se ještě může štědře odměnit.
Postavy a obsazení
• Gérard Rinaldi - Gérard
• Jean Sarrus - Jean
• Gérard Filipelli - Phil
• Jean-Guy Fechner - Jean-Guy
• Michel Galabru - Émile
• Michel Serrault - ředitel supermarketu
• Jacques Seiler - šéf ochranky v supermarketu
• Coluche - zájemce o koupi bytu
• Roger Carel - licitátor
DABING
V českém znění: Petr Štěpánek - Gérard Rinaldi (Gérard), Jiří Štěpnička - Jean Sarrus (Jean), Pavel Trávníček - Gérard Filipelli (Phil), Petr Oliva - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy), Soběslav Sejk - Michel Galabru (Émile), Jan Bartoš - Michel Serrault (Félix Boucan), Vilém Besser - Jacques Seiler (Jacques), Jan Přeučil (ředitel), Jiří Krampol - Coluche (nájemník), Dalimil Klapka - Roger Carel (vedoucí dražby), Jiří Zavřel - François Cadet (vedoucí dílny), Jiří Novotný (tajemník), Alena Procházková (manželka nájemníka), Hana Talpová (uvaděčka obchodního domu), Ferdinand Krůta (konkurenční a protestující obchodník), Mirko Musil (řezník), Zdeněk Blažek (chlápek v baru), Milan Livora (kolega začátečník), Jaroslav Horák (metař), Jiří Havel a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Výroba: Filmové studio Barrandov Dabing, 1982
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 6.9.1973 AMLF
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 29.10.2004 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Claude Zidi (Režie), Christian Fechner (Produkce), Les Charlots (Hudba), Paul Bonis (Kamera), Monique Isnardon (Střih), Robert Isnardon (Střih), - (Casting), Bernard Evein (Scénografie), - (Kostýmy), Alain Lachassagne (Zvuk), Nadine Fraigneau (Masky), Claude Zidi (Scénář), Georges Beller (Scénář), Michel Fabre (Scénář), Gérard Rinaldi (Herec), Jean Sarrus (Herec), Gérard Filippelli (Herec), Jean-Guy Fechner (Herec), Michel Galabru (Herec), Michel Serrault (Herec), Roger Carel (Herec), Jacques Seiler (Herec), André Badin (Herec), Florence Blot (Herec), François Cadet (Herec), Coluche (Herec), Nicole Dubois (Herec), Gib Grossac (Herec), Pierre Gualdi (Herec), Candice Patou (Herec), Maurice Travail (Herec), Jacques Van Dooren (Herec), Claude Boisson (Herec), Manu Pluton (Herec), Hélene Soubielle (Herec)
1973/84/Francie/Komedie
Zajímavost k filmu
- Emilův krámek se nachází na adrese Route du Pavé Blanc 135 v Clamartu. (NiaWolf)
- Natáčení probíhalo ve městě Meudon nedaleko Versailles, kde se nacházel podnik U Emila, ve skutečnosti restaurace Tapis vert. Tento dům dodnes existuje, je ale obklopen moderní zástavbou a chátrá. (argenson)
- Jako supermarket posloužila velkoprodejna firmy Euromarché ve městě Athis-Mons, která byla tehdy zcela nová (postavena v roce 1971). Dnes je to supermarket firmy Carrefour. (argenson)
- Tím rozpůleným policejním autem je vůz Renault model 8 vyráběný od roku 1962.
- Auto, které opravuje Jean-Guy a povyskočí z něho motor je Renault model 4L.
- Motorka, kterou “testuje“ Phil je Kawasaki Bighorn model F5 350.
- Motorka, kterou ukazuje Emile ve své prodejně je Kawasaki model 900 Z1.
- Autobus, do kterého se snaží Les Charlots dostat je Somua model OP5/3.
- Na zdi v pokoji Jeana visí plakát Jima Hendrixe.
- Scéna, v ktorej Emil (Michel Galabru) prvýkrát prichádza do obchodného domu, je odkazom na film Vtedy na Západe (1968), pričom dokonca hrá aj hudba zo zmieneného filmu.
- Scéna, v ktorej Jean (Jean Sarrus) pri doručovaní narazí na leva, je rozdelená niekoľkými prestrihmi. V prvom zábere sa rozpráva s domácou, pričom lev v zábere nie je. Akonáhle domáca odíde zo scény, nasleduje druhý záber, už s levom, a môžeme si všimnúť, že vodítko, na ktorom je lev, je napnuté, aby sa k hercovi nedostal. Akonáhle herec uhne zo záberu, nasleduje prestrih, v ktorom vodítko už leží voľne na prahu dverí a lev môže vyjsť von.
- Traja zo štyroch hlavných hrdinov Les Charlots používali vo filme svoje skutočné civilné mená. Gérard Rinaldi (Gérard), Jean Sarrus (Jean), Jean-Guy Fechner (Jean-Guy).
- Taliansky a grécky preklad názvu filmu pôsobil dosť zmätočne "5 matti al supermercato", respektívne "Oi 5 Charlot sto megalo panigyri", čo znamenalo v preklade 5 bláznov v supermarkete, ale skutočný hlavní hrdinovia boli iba štyria.
- Jedným zo strážcov v supermarkete, na ktorého je vysypané celé balenie pracieho prášku a ktorý sa snaží pískaním upozorniť svojich kolegov, je Christian Fechner, producent filmu.
- V roku 2013 mal byť nakrútený film "Veľký bazár 2", ale smrť Gérarda Rinaldiho (Gérard) znamenala pre veľký projekt definitívny koniec. Michel Galabru (Emil) súhlasil aj vo svojom vysokom veku, že si znova zopakuje úlohu Emila. Les Charlots sa dali znovu dohromady, aj s Luisom Regom, ktorý by zreformoval skupinu na 5 členov Les Charlots, ktorá existovala v roku 1970.
- Film vo Francúzku navštívilo 3 913 477 divákov, čo bol v roku 1973 štvrtý najnavštevovanejší film celkovo. A druhy najnavštevovanejší francúzsky film. Tri týždne v roku 1973 bol film najnavštevovanejší po celom Francúzku.
- Hudba, ktorú počujeme v supermarkete, je v skutočnosti hudbou skupiny Les Charlots „Je suis trop beau“, ktorá vyšla v roku 1968.
- Veľký bazár je ich fanúšikmi považovaný za najlepší film Les Charlots (Gérard Rinaldi - Gérard, Jean Sarrus - Jean, Gérard Filippelli - Phil, Jean-Guy Fechner - Jean-Guy) Sami Les Charlots vyhlásili film za svoj najobľúbenejší.
- Natáčení probíhalo ve městě Meudon nedaleko Versailles, kde se nacházel podnik U Emila, ve skutečnosti restaurace Tapis vert. Tento dům dodnes existuje, je ale obklopen moderní zástavbou a chátrá. (argenson)
- Jako supermarket posloužila velkoprodejna firmy Euromarché ve městě Athis-Mons, která byla tehdy zcela nová (postavena v roce 1971). Dnes je to supermarket firmy Carrefour. (argenson)
- Tím rozpůleným policejním autem je vůz Renault model 8 vyráběný od roku 1962.
- Auto, které opravuje Jean-Guy a povyskočí z něho motor je Renault model 4L.
- Motorka, kterou “testuje“ Phil je Kawasaki Bighorn model F5 350.
- Motorka, kterou ukazuje Emile ve své prodejně je Kawasaki model 900 Z1.
- Autobus, do kterého se snaží Les Charlots dostat je Somua model OP5/3.
- Na zdi v pokoji Jeana visí plakát Jima Hendrixe.
- Scéna, v ktorej Emil (Michel Galabru) prvýkrát prichádza do obchodného domu, je odkazom na film Vtedy na Západe (1968), pričom dokonca hrá aj hudba zo zmieneného filmu.
- Scéna, v ktorej Jean (Jean Sarrus) pri doručovaní narazí na leva, je rozdelená niekoľkými prestrihmi. V prvom zábere sa rozpráva s domácou, pričom lev v zábere nie je. Akonáhle domáca odíde zo scény, nasleduje druhý záber, už s levom, a môžeme si všimnúť, že vodítko, na ktorom je lev, je napnuté, aby sa k hercovi nedostal. Akonáhle herec uhne zo záberu, nasleduje prestrih, v ktorom vodítko už leží voľne na prahu dverí a lev môže vyjsť von.
- Traja zo štyroch hlavných hrdinov Les Charlots používali vo filme svoje skutočné civilné mená. Gérard Rinaldi (Gérard), Jean Sarrus (Jean), Jean-Guy Fechner (Jean-Guy).
- Taliansky a grécky preklad názvu filmu pôsobil dosť zmätočne "5 matti al supermercato", respektívne "Oi 5 Charlot sto megalo panigyri", čo znamenalo v preklade 5 bláznov v supermarkete, ale skutočný hlavní hrdinovia boli iba štyria.
- Jedným zo strážcov v supermarkete, na ktorého je vysypané celé balenie pracieho prášku a ktorý sa snaží pískaním upozorniť svojich kolegov, je Christian Fechner, producent filmu.
- V roku 2013 mal byť nakrútený film "Veľký bazár 2", ale smrť Gérarda Rinaldiho (Gérard) znamenala pre veľký projekt definitívny koniec. Michel Galabru (Emil) súhlasil aj vo svojom vysokom veku, že si znova zopakuje úlohu Emila. Les Charlots sa dali znovu dohromady, aj s Luisom Regom, ktorý by zreformoval skupinu na 5 členov Les Charlots, ktorá existovala v roku 1970.
- Film vo Francúzku navštívilo 3 913 477 divákov, čo bol v roku 1973 štvrtý najnavštevovanejší film celkovo. A druhy najnavštevovanejší francúzsky film. Tri týždne v roku 1973 bol film najnavštevovanejší po celom Francúzku.
- Hudba, ktorú počujeme v supermarkete, je v skutočnosti hudbou skupiny Les Charlots „Je suis trop beau“, ktorá vyšla v roku 1968.
- Veľký bazár je ich fanúšikmi považovaný za najlepší film Les Charlots (Gérard Rinaldi - Gérard, Jean Sarrus - Jean, Gérard Filippelli - Phil, Jean-Guy Fechner - Jean-Guy) Sami Les Charlots vyhlásili film za svoj najobľúbenejší.
Odkazy