Přání k narozeninám / Přání k narozeninám (2022/93/Česko/Komedie) 56%
07.10.2025 10:21
JEDNOU VĚTOU
„Rodinná láska a tajemství někdy způsobí víc smíchu než problémů.“
OBSAH
Líba má každý rok jediné narozeninové přání. Trvá na tom, aby se na její oslavě sešla celá rodina, což všichni vždy splnili. Tedy až do letošních narozenin. Její syn Petr má na tenhle rok jiné plány, a tak před rodinou předstírá nemoc. Letos chce totiž poprvé strávit narozeniny se svým přítelem Karlem, který má narozeniny ve stejný den. A Karel je pro zbytek rodiny Petrovým dlouho skrývaným tajemstvím. Líba se však své oslavy nehodlá jen tak lehce vzdát. Rozhodne se Petra překvapit a s celou rodinou se přesunout k němu. Nečekaná návštěva donutí Petra k rychlé improvizaci. Udělat před svou rodinou z přítele Karla kolegu z práce a z jeho sestry Veroniky svou přítelkyni je v podstatě hračka. Jenže to ještě Petr netuší, že tohle je teprve začátek a dnešní den bude jedna velká jízda na horské dráze... (Bioscop)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tajemství teplé bambitky mě pár věcmi docela úřadovalo. Pestrobarevným přesvíceným vizuálem, stylizovanými hereckými projevy, oscilací mezi crazy a stupid i koncem u ohýnku, do kterého z opékajících se žánrových klišé odkapávala mastná glukóza. Rozpačitý pokus o něco jako Meet the Fockers nebo Ptačí klec naruby, jemuž nebudu vyčítat zištnost, protože kupci na tohle zboží se vždycky najdou. Alespoň jeden vášnivý hudlan mezi Orozovičem a Klusem je kde, vy zpátečníci? (Gilmour93) 2*
Babča slaví významné narozeninové jubileum a nenadále s celým svým nejbližším příbuzenstvem překvapí svého syna, o kterém ani v nejmenším nemá tušení, že je vyznavačem pánských análů. Aby své máti narozeniny nepokazil, v návalu zoufalosti se rozhodne se svoji kamarádku vydávat za svoji přítelkyni, jejího nového přítele za svého souseda a tím tak zamaskovat svůj homo vztah. A navíc se ztratí dvě děti rozvedené matky a všichni se ustaraně vydávají po jejich horké stopě. Rozjíždí se bláznivý kolotoč plný nedorozumění a omylů, který má solidní komediální náboj. Filmový světě, div se! Marta Ferencová stvořila film, na který se dá dívat, dá se u něj zasmát a příjemně šlape po humorné cestě. Herci odvádějí kvalitní komediálnost. Igor Orozovič je stěžejní postavou ve filmu, za přítele dostal Tomáše Kluse. Kamarádku v nouzi a poslední záchraně hraje Veronika Khek Kubařová. A Jaroslav Plesl, který je jejím novým postelovým kamarádem, hraje zase jednou roztržitého blba, co na sebe také strhává komediální pozornost. Kdo mě nezajímal a zajímat nebude je politicky angažovaná Eva Holubová, té se nikdy smát nebudu a může jít na Hrad a nestrašit ve filmu. Jejím filmovým manželem je osvědčený Jaroslav Dušek, policista ve výslužbě. Silnou komediální slinu chytil Matěj Hádek a se Simonou Babčákovou utvořil dobrý hláškující pár. Menší prostor dostal David Švehlík v roli bývalého manžela. Režisérce se tedy konečně podařilo být naplno vtipnou. Ještě sice má rezervy, nějaká ta trapná scéna se tak úplně neodbourala, je to ale významný posun, jak naprosto oddechově a bez velkých intelektuálních nároků zabavit diváky. (kingik) 4*
V jednoduchosti je krása. A to se povedlo. Tenhle film neměl ambice ucházet se na Oskarech o nejlepší cizojazyčný snímek, tenhle film měl pobavit diváka v české kotlině, a to se povedlo. Alespoň v mém případě. Zdejší komentáře jsou hodně přísné, ale ať si každý přizná jestli se u toho, třeba jen chvilkami, nepobavil. Zejména teď, když nás média masírují válkou, prezidentskými volbami, nárůstem covidu v Číně atd., je tohle příjemné odreagování. Trochu mě mrzí, že film postupně ztrácí na tempu i humoru a pokud by byl delší, asi by se ztratil úplně. (Hannes) 3*
VELKÁ RECENZE
Marta Ferencová po filmech Přání Ježíškovi (2021) a V létě ti řeknu, jak se mám (2022) upouští od čistokrevného romcomu a svou novinku, na jejímž scénáři se podílel producent Adam Dvořák (Přání Ježíškovi, Lidice), rozšiřuje o polohu rodinného snímku s prvky road movie.
Přání k narozeninám vychází z oslavy pětašedesátin seniorky Líby (Eva Holubová). Přípravy na ně prožívá mimořádně úzkostlivě, což se odráží na chování jejího manžela (Jaroslav Dušek), staršího syna (Matěj Hádek) a jeho ženy (Simona Babčáková). Všichni žijí ve stejném domě a věnují se prodeji kaprů. Řeší se dort, dárek od manžela, který si Líba obstarala sama, aby se měla čím pochlubit, a přítomnost mladšího syna Petra (Igor Orozovič).
Ten se chce z akce vyvléknout, neboť není připravený sdělit rodičům, že má za partnera písničkáře Karla (Tomáš Klus), který ve stejný den slaví pětatřicetiny. Petr už si domluvil návštěvu Karlovy sestry (Veronika Khek Kubařová), jejích dvou dětí a jejího nového partnera (Jaroslav Plesl), navíc má pro přítele k narozeninám překvapení, ještě téhož dne mají odletět na dovolenou. Petr matce zalže, že je nemocný, a akci zruší.
Jenže filmoví scenáristé svedou všechny do jednoho domu, nechají je mlžit, předstírat a lhát (podobně jako to učinil Vojtěch Moravec ve filmu Hádkovi), načež se děti ztratí a dospělí vyrazí za jejich záchranou poskládaní v dodávce s designem kapra.
Jednotlivé filmové postavy se chovají dost ublíženecky, nedospěle. Například filmový manžel Evy Holubové Jaroslav Dušek je vyobrazený jako nepřítel oslav, který si neprosadí svůj doutník a jde se vybrečet vnukovi. Tomu si navíc stěžuje, že by jeho babička byla nejradši, kdyby nepřemýšlel.
Strejda má „pořád horečku“
Postava Igora Orozoviče má v jednadvacátém století problém svěřit se ve svých šestatřiceti letech matce, že je gay. Jaroslav Plesl o něm před dětmi posměšně hovoří jako o strejdovi, který má „pořád horečku“. A tak dále. Jednou z mála realisticky vyobrazených postav je ta, kterou ztvárnila Veronika Khek Kubařová, a její exmanžel (David Švehlík). Oba nejsilněji prožívají zmizení dětí a do celého bizarního soukolí událostí svou moc nezapadají.
Když pomineme pomyslnou první vztahovou část a zaměříme se na druhou polovinu po zmizení dětí, zarazí nás filmařský přístup. Scénář rozjíždí akci, kterou ale štáb není schopný zrealizovat. Film neodsýpá, což rozhodně nezachrání dronové záběry malebné tuzemské přírody či po silnici ujíždějící kapří dodávky. Dramatičtější scény (například převržení lodi na jezu) jsou odbydé jedním střihem a pouhými dvěma záběry. Vše zachraňují herci, některé jejich repliky a ztřeštěné situace. Například když policisté kontrolují pasažéry dodávky, Pleslův střet s revizorem nebo jeho psychopatické vyhrožování partnerce na břehu řeky po kolena v bahně.
Nepřehledné množství postav, zmatené přesuny a absence dramaturgie činí z Přání k narozeninám film, který svými kvalitami rozhodně neobohatí daný žánr. Na druhou stranu však není ani natolik mimo či crazy, abychom si ho později připomínali. Pozitivně z něj vyčnívají Jaroslav Dušek, Eva Holubová či Jaroslav Plesl, kterým autoři zjevně psali jednotlivé výstupy buď na tělo, případně je společně pilovali během závěrečných příprav. Plesl vyniká v roli psychopatického partnera, který v kritické situaci naprosto selhává jako mimořádná karikatura. Dušek svou sebejistotou a chladnokrevností připomene své nejlepší role (Pelíšky, Musíme si pomáhat, Pupendo).
Dle prvních diváckých ohlasů se ale dalo v sále pražské Lucerny vytušit, že se na film chodit bude. Zaslechl jsem například: „Takhle jsem se hodně dlouho nezasmála,“ případně: „Smích prodlužuje život.“ Raději bych ale v rámci žánru sáhl po klasice nebo nějakém jiném evropském filmu. Loni například na festivalu ve Zlíně solidně pobavila španělská vlaková road movie Děcka jsou v pohodě (2021).
PODROBNÝ POPIS FILMU
Líba bude zítra slavit pětašedesáté narozeniny. Její snacha Simona s manželem Karlem připraví dort. Energická penzistka se chystá na svou oslavu. Petr v cukrárně vybírá matce dort. Místo čísla šedesát pět však na něj nakonec nechá dát číslo třicet pět. Volá matce, aby se s ní domluvil. Ta se těší na to, že syn na oslavu dorazí i se svou přítelkyní, se kterou se tak budou moci všichni konečně seznámit. Muž je překvapen a náhle prohlásí, že letos se oslavy nezúčastní. Matka hovor beze slova ukončí. Karel s rodinou se chystá na trh prodávat ryby, s někým telefonuje, ale jak se přiblíží jeho manželka, hovor rychle ukončí. Jejich syn Adam si stěžuje, že musí i o prázdninách otci pomáhat, a manželka s tím také zrovna není spokojená. Zdědili rybník, ale ona by raději provozovala pekárnu. Na trhu manželé rozebírají, kdy přesně se jim narodí další dítě. Petr dorazí domů za svým dlouholetým partnerem s novinou, že místo matčiných zítřejších narozenin dá poprvé přednost těm jeho. Ten je po letech, kdy Petr slavil narozeninový den s matkou, moc rád. Karel se v noci opil s otcem Arnoštem, oslavovali očekávaný příchod dalšího potomka. Líba je nešťastná, že syn Petr nepřijede. Veronika s Richardem jdou vyzvednout Honzíka a Klárku na vlakové nádraží, děti bývalé manželce přivezl jejich otec David. Muži se navzájem představí, ale vzájemné antipatie jsou jasné. Veronika se chystá s dětmi a novým přítelem na dovolenou k moři, což David nese s viditelnou nelibostí. Petr s Lukášem hned ráno slaví narozeniny, Lukáš si myslí, že Petr konečně řekl svým rodičům, že jsou spolu. Petr ho při tom nechá. Jako dárek mu dal letenky do Paříže, kam mají odletět ještě týž den večer. Lukášova sestra Veronika s přítelem a dětmi míří za oběma partnery, aby Lukášovi společně popřáli. Zazvoní zvonek, a protože si Petr s Lukášem myslí, že za dveřmi je Veronika s rodinou, vyběhnou před dům s konfetami a v převleku za strašidla. Místo očekávané návštěvy však u dveří stojí zaskočená Líba s Arnoštem, Karlem a jeho rodinou. Přijeli za Petrem, aby společně oslavili Líbiny narozeniny. Petr, který předstírá, že je nemocný, přítele zapře. Vydává jej za kolegu z práce, jenž je vlastně už na odchodu, a poté doma zahlazuje stopy společného života. Celá rodina vejde do domu, rozhodnutá oslavit Líbiny narozeniny. Lukášovi se Petr stručně omluví, že o jejich vztahu rodině neřekl. Před domem se objeví Veronika s Richardem a dětmi. Petr po rychlé domluvě muže uvede jakožto svého souseda s dětmi a Veroniku jako svou přítelkyni. Karel opět někomu volá, a hovor pak zapírá. Richard odvede děti na dětské hřiště, Veronice chce koupit zásnubní prstýnek a odejde do obchodu. Nevšimne si, že ztratil peněženku, kterou vzápětí najde Klárka s Honzíkem. Veronika partnerům oznámí, že za dvě hodiny musí odejít, neboť večer odjíždí na dovolenou. Petr vymyslí plán, jak by se rodiny zbavil: Lukáše pošle pryč a řekne mu, aby před odchodem zavřel hlavní uzávěr vody. Honzík si splete kolemjdoucího se svým otcem a naskočí za ním do odjíždějícího autobusu. Klárka jej následuje. Richard zjistí, že sourozenci jsou pryč, a zděsí se. Nadto dostal botičku na auto. Děti po výstupu z autobusu netuší, kde přesně se ocitly. Veronika vyčítá Petrovi, jak se k Lukášovi po pětiletém vztahu chová. Arnošt si všimne fotografií odstraněných ze stěny, kufrů i probíhající hádky a Líbě se svěří s podezřením, že syn s domnělou přítelkyní řeší partnerskou krizi. Petr mezitím vysvětluje Veronice, proč ještě přítele nepředstavil rodině. Lukáš v garáži uzavře přívod vody. Richard panikaří, snaží se dovolat přítelkyni a nasedne na tramvaj. Děti se toulají po městě, chlapec se marně pokouší dovolat otci. Petr předstírá, že si volá s pracovníkem vodárny, mluví ale s Lukášem, který je stále v garáži. Karel tam jde telefonovat, a tak se Lukáš schová do auta. Petr rodině tvrdí, že se problém s přívodem vody nevyřeší hned, a proto by se měli vrátit domů. Simona manžela překvapí v garáži, muž jí však neřekne, s kým telefonoval. Richarda kontroluje revizor, ten ale nemá jízdenku, peníze ani doklady, a dostane se s revizorem do konfliktu. Dá mu facku a vydá se na útěk. Petr si myslí, že plán vyšel, rodina však odmítá odejít. Veronika chce odjet a má množství nepřijatých hovorů od Richarda. Karel s Lukášem se nečekaně potkají v garáži, slíbí si vzájemnou mlčenlivost. Richarda honí revizor, během hovoru Veronice poví, že se mu ztratily děti. Nervózní žena křičí do telefonu, členové rodiny jsou zmatení. Petr jim poví, že potomci pochází z jejího prvního manželství. Karel přivede Lukáše, jenž se překvapivě přihlásí k otcovství. Arnošt se rozhodne zoufalé matce pomoci s hledáním. Ztracení sourozenci se nadále potulují ulicemi. Stále se nemohou dovolat otci, mají však Richardovu peněženku. Vyčerpaný Richard dorazí k Petrovi domů. Bývalý policista Arnošt zaúkoluje ostatní, aby po skupinkách prohledali okolí hřiště. Probíhá pátrání ve městě. Karel zajde do baru, Veronika se dovolá Davidovi, jehož znepokojí zmeškané hovory od dětí. Pomocí sledovací aplikace v synově telefonu zjistí, že sourozenci míří na vlakové nádraží. Honzík s Klárou si vyberou vlak, který jede do Pardubic. Všichni se vydají na nádraží. Děti omylem nastoupí do vlaku jedoucího do Mnichova, což se záhy rodina dozví, a míří jejich směrem. Honzík s Klárou zjistí, že nasedli na špatný vlak, a hned na další zastávce vystoupí. Chlapec omylem rozbije telefon. David zastaví na benzince, jeho neshody s Richardem se vyostří, naléhá, aby si přesednul. Zhrzený Richard schválně natankuje benzín místo dieselu, aby vůz poškodil. Líba si v dodávce všimne, jak syn láskyplně drží za ruku Lukáše, a viditelně se jí přitíží. Ztracení sourozenci putují krajinou. Davidovi se porouchá auto. Petr zavolá odtahovou službu a všichni pokračují v cestě namačkaní v dodávce. Podezřelé vozidlo zastaví policisté a začnou další zmatky. Zoufalý Karel strážníkům přede všemi vyzradí, že Simona čeká dítě. Richard se popere s Davidem, a Veroniku s fotkou zásnubního prstenu požádá o ruku. Nervózní Petr podplatí policisty, a mohou jet dál. Děti vyrazí na řeku. Veronika zjistí, že se k nim děti naštěstí brzy dostanou. Vyjde najevo, že Richard úmyslně poničil Davidovo auto nevhodným palivem, Veronika je zklamaná a naštvaná. Honzík s Klárou plují na loďce, zaseknou se o kameny. Chlapec sleze do vody, aby loďku odstrčil, vystrašená sestra se pak začne nekontrolovatelně vzdalovat. Cestovatelé si vypůjčí kajaky od vodáků. Richard od Veroniky požaduje odpověď na žádost o ruku, reakce se nedočká, žena pokračuje v pátrání se svým bývalým partnerem. Urazí se a opustí ji. Líba Petrovi prozradí, že ví o tom, že je gay, a že se s tím časem vyrovná. Veronika objeví dětské oblečení a mobilní telefon na opuštěné loďce. David s Petrem skočí do vody, vyděšenou Líbu zachrání Arnošt s vnukem. Rodiče ztracených sourozenců plují dál po proudu, ostatní prohledají okolí. Intenzivní pátrání probíhá i po setmění. Veronika s Davidem sjedou jez a spadnou z kajaku, na břehu se šťastně shledají se svými dětmi. Všichni spokojeně usednou k nočnímu táboráku u řeky a oslaví dvojité narozeniny. Petr všem oficiálně oznámí, že žije s Lukášem. Arnošt nečekanou novinku obtížně rozdýchává. Líba je šťastná, podle ní šlo o nezapomenutelný den. Karel přítomným vysvětlí své podivné chování. Rozhodl se prodat zděděný rybník, který pro rodinu představoval výraznou zátěž, a Simoně koupil její vysněnou pekárnu. Richard se ztratil v lese. Veronika s dětmi pojedou zítra k moři, a s nimi i David.
Postavy a obsazení
• Eva Holubová - Libuška
• Jaroslav Dušek - Arnošt, manžel Libušky
• Igor Orozovič - Petr, syn Libušky a Arnošta
• Tomáš Klus - Lukáš, Petrův přítel
• Matěj Hádek - Karel, syn Libušky a Arnošta
• Simona Babčáková - Simona, Karlova manželka
• Veronika Khek Kubařová - Veronika Stránská, sestra Lukáše
• David Švehlík - MUDr. David Stránský, exmanžel Veroniky
• Jaroslav Plesl - Ing. Richard Kvíčala, Veroničin přítel
• Jiří Maryško - policista
• Jakub Uličník - revizor
• Valentýna Bečková - Klára Stránská, dcera Veroniky a Davida
• Jakub Barták - Jan Stránský, syn Veroniky a Davida
• Nico Klimek - Adam, syn Karla a Simony
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.1.2023 Bioscop
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 7.6.2023 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Oneplay - CZ dabing
Apple TV - CZ dabing | HD
Google TV - CZ dabing
Netflix - CZ titulky | dabing | EN titulky | HD
„Rodinná láska a tajemství někdy způsobí víc smíchu než problémů.“
OBSAH
Líba má každý rok jediné narozeninové přání. Trvá na tom, aby se na její oslavě sešla celá rodina, což všichni vždy splnili. Tedy až do letošních narozenin. Její syn Petr má na tenhle rok jiné plány, a tak před rodinou předstírá nemoc. Letos chce totiž poprvé strávit narozeniny se svým přítelem Karlem, který má narozeniny ve stejný den. A Karel je pro zbytek rodiny Petrovým dlouho skrývaným tajemstvím. Líba se však své oslavy nehodlá jen tak lehce vzdát. Rozhodne se Petra překvapit a s celou rodinou se přesunout k němu. Nečekaná návštěva donutí Petra k rychlé improvizaci. Udělat před svou rodinou z přítele Karla kolegu z práce a z jeho sestry Veroniky svou přítelkyni je v podstatě hračka. Jenže to ještě Petr netuší, že tohle je teprve začátek a dnešní den bude jedna velká jízda na horské dráze... (Bioscop)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tajemství teplé bambitky mě pár věcmi docela úřadovalo. Pestrobarevným přesvíceným vizuálem, stylizovanými hereckými projevy, oscilací mezi crazy a stupid i koncem u ohýnku, do kterého z opékajících se žánrových klišé odkapávala mastná glukóza. Rozpačitý pokus o něco jako Meet the Fockers nebo Ptačí klec naruby, jemuž nebudu vyčítat zištnost, protože kupci na tohle zboží se vždycky najdou. Alespoň jeden vášnivý hudlan mezi Orozovičem a Klusem je kde, vy zpátečníci? (Gilmour93) 2*
Babča slaví významné narozeninové jubileum a nenadále s celým svým nejbližším příbuzenstvem překvapí svého syna, o kterém ani v nejmenším nemá tušení, že je vyznavačem pánských análů. Aby své máti narozeniny nepokazil, v návalu zoufalosti se rozhodne se svoji kamarádku vydávat za svoji přítelkyni, jejího nového přítele za svého souseda a tím tak zamaskovat svůj homo vztah. A navíc se ztratí dvě děti rozvedené matky a všichni se ustaraně vydávají po jejich horké stopě. Rozjíždí se bláznivý kolotoč plný nedorozumění a omylů, který má solidní komediální náboj. Filmový světě, div se! Marta Ferencová stvořila film, na který se dá dívat, dá se u něj zasmát a příjemně šlape po humorné cestě. Herci odvádějí kvalitní komediálnost. Igor Orozovič je stěžejní postavou ve filmu, za přítele dostal Tomáše Kluse. Kamarádku v nouzi a poslední záchraně hraje Veronika Khek Kubařová. A Jaroslav Plesl, který je jejím novým postelovým kamarádem, hraje zase jednou roztržitého blba, co na sebe také strhává komediální pozornost. Kdo mě nezajímal a zajímat nebude je politicky angažovaná Eva Holubová, té se nikdy smát nebudu a může jít na Hrad a nestrašit ve filmu. Jejím filmovým manželem je osvědčený Jaroslav Dušek, policista ve výslužbě. Silnou komediální slinu chytil Matěj Hádek a se Simonou Babčákovou utvořil dobrý hláškující pár. Menší prostor dostal David Švehlík v roli bývalého manžela. Režisérce se tedy konečně podařilo být naplno vtipnou. Ještě sice má rezervy, nějaká ta trapná scéna se tak úplně neodbourala, je to ale významný posun, jak naprosto oddechově a bez velkých intelektuálních nároků zabavit diváky. (kingik) 4*
V jednoduchosti je krása. A to se povedlo. Tenhle film neměl ambice ucházet se na Oskarech o nejlepší cizojazyčný snímek, tenhle film měl pobavit diváka v české kotlině, a to se povedlo. Alespoň v mém případě. Zdejší komentáře jsou hodně přísné, ale ať si každý přizná jestli se u toho, třeba jen chvilkami, nepobavil. Zejména teď, když nás média masírují válkou, prezidentskými volbami, nárůstem covidu v Číně atd., je tohle příjemné odreagování. Trochu mě mrzí, že film postupně ztrácí na tempu i humoru a pokud by byl delší, asi by se ztratil úplně. (Hannes) 3*
VELKÁ RECENZE
Marta Ferencová po filmech Přání Ježíškovi (2021) a V létě ti řeknu, jak se mám (2022) upouští od čistokrevného romcomu a svou novinku, na jejímž scénáři se podílel producent Adam Dvořák (Přání Ježíškovi, Lidice), rozšiřuje o polohu rodinného snímku s prvky road movie.
Přání k narozeninám vychází z oslavy pětašedesátin seniorky Líby (Eva Holubová). Přípravy na ně prožívá mimořádně úzkostlivě, což se odráží na chování jejího manžela (Jaroslav Dušek), staršího syna (Matěj Hádek) a jeho ženy (Simona Babčáková). Všichni žijí ve stejném domě a věnují se prodeji kaprů. Řeší se dort, dárek od manžela, který si Líba obstarala sama, aby se měla čím pochlubit, a přítomnost mladšího syna Petra (Igor Orozovič).
Ten se chce z akce vyvléknout, neboť není připravený sdělit rodičům, že má za partnera písničkáře Karla (Tomáš Klus), který ve stejný den slaví pětatřicetiny. Petr už si domluvil návštěvu Karlovy sestry (Veronika Khek Kubařová), jejích dvou dětí a jejího nového partnera (Jaroslav Plesl), navíc má pro přítele k narozeninám překvapení, ještě téhož dne mají odletět na dovolenou. Petr matce zalže, že je nemocný, a akci zruší.
Jenže filmoví scenáristé svedou všechny do jednoho domu, nechají je mlžit, předstírat a lhát (podobně jako to učinil Vojtěch Moravec ve filmu Hádkovi), načež se děti ztratí a dospělí vyrazí za jejich záchranou poskládaní v dodávce s designem kapra.
Jednotlivé filmové postavy se chovají dost ublíženecky, nedospěle. Například filmový manžel Evy Holubové Jaroslav Dušek je vyobrazený jako nepřítel oslav, který si neprosadí svůj doutník a jde se vybrečet vnukovi. Tomu si navíc stěžuje, že by jeho babička byla nejradši, kdyby nepřemýšlel.
Strejda má „pořád horečku“
Postava Igora Orozoviče má v jednadvacátém století problém svěřit se ve svých šestatřiceti letech matce, že je gay. Jaroslav Plesl o něm před dětmi posměšně hovoří jako o strejdovi, který má „pořád horečku“. A tak dále. Jednou z mála realisticky vyobrazených postav je ta, kterou ztvárnila Veronika Khek Kubařová, a její exmanžel (David Švehlík). Oba nejsilněji prožívají zmizení dětí a do celého bizarního soukolí událostí svou moc nezapadají.
Když pomineme pomyslnou první vztahovou část a zaměříme se na druhou polovinu po zmizení dětí, zarazí nás filmařský přístup. Scénář rozjíždí akci, kterou ale štáb není schopný zrealizovat. Film neodsýpá, což rozhodně nezachrání dronové záběry malebné tuzemské přírody či po silnici ujíždějící kapří dodávky. Dramatičtější scény (například převržení lodi na jezu) jsou odbydé jedním střihem a pouhými dvěma záběry. Vše zachraňují herci, některé jejich repliky a ztřeštěné situace. Například když policisté kontrolují pasažéry dodávky, Pleslův střet s revizorem nebo jeho psychopatické vyhrožování partnerce na břehu řeky po kolena v bahně.
Nepřehledné množství postav, zmatené přesuny a absence dramaturgie činí z Přání k narozeninám film, který svými kvalitami rozhodně neobohatí daný žánr. Na druhou stranu však není ani natolik mimo či crazy, abychom si ho později připomínali. Pozitivně z něj vyčnívají Jaroslav Dušek, Eva Holubová či Jaroslav Plesl, kterým autoři zjevně psali jednotlivé výstupy buď na tělo, případně je společně pilovali během závěrečných příprav. Plesl vyniká v roli psychopatického partnera, který v kritické situaci naprosto selhává jako mimořádná karikatura. Dušek svou sebejistotou a chladnokrevností připomene své nejlepší role (Pelíšky, Musíme si pomáhat, Pupendo).
Dle prvních diváckých ohlasů se ale dalo v sále pražské Lucerny vytušit, že se na film chodit bude. Zaslechl jsem například: „Takhle jsem se hodně dlouho nezasmála,“ případně: „Smích prodlužuje život.“ Raději bych ale v rámci žánru sáhl po klasice nebo nějakém jiném evropském filmu. Loni například na festivalu ve Zlíně solidně pobavila španělská vlaková road movie Děcka jsou v pohodě (2021).
PODROBNÝ POPIS FILMU
Líba bude zítra slavit pětašedesáté narozeniny. Její snacha Simona s manželem Karlem připraví dort. Energická penzistka se chystá na svou oslavu. Petr v cukrárně vybírá matce dort. Místo čísla šedesát pět však na něj nakonec nechá dát číslo třicet pět. Volá matce, aby se s ní domluvil. Ta se těší na to, že syn na oslavu dorazí i se svou přítelkyní, se kterou se tak budou moci všichni konečně seznámit. Muž je překvapen a náhle prohlásí, že letos se oslavy nezúčastní. Matka hovor beze slova ukončí. Karel s rodinou se chystá na trh prodávat ryby, s někým telefonuje, ale jak se přiblíží jeho manželka, hovor rychle ukončí. Jejich syn Adam si stěžuje, že musí i o prázdninách otci pomáhat, a manželka s tím také zrovna není spokojená. Zdědili rybník, ale ona by raději provozovala pekárnu. Na trhu manželé rozebírají, kdy přesně se jim narodí další dítě. Petr dorazí domů za svým dlouholetým partnerem s novinou, že místo matčiných zítřejších narozenin dá poprvé přednost těm jeho. Ten je po letech, kdy Petr slavil narozeninový den s matkou, moc rád. Karel se v noci opil s otcem Arnoštem, oslavovali očekávaný příchod dalšího potomka. Líba je nešťastná, že syn Petr nepřijede. Veronika s Richardem jdou vyzvednout Honzíka a Klárku na vlakové nádraží, děti bývalé manželce přivezl jejich otec David. Muži se navzájem představí, ale vzájemné antipatie jsou jasné. Veronika se chystá s dětmi a novým přítelem na dovolenou k moři, což David nese s viditelnou nelibostí. Petr s Lukášem hned ráno slaví narozeniny, Lukáš si myslí, že Petr konečně řekl svým rodičům, že jsou spolu. Petr ho při tom nechá. Jako dárek mu dal letenky do Paříže, kam mají odletět ještě týž den večer. Lukášova sestra Veronika s přítelem a dětmi míří za oběma partnery, aby Lukášovi společně popřáli. Zazvoní zvonek, a protože si Petr s Lukášem myslí, že za dveřmi je Veronika s rodinou, vyběhnou před dům s konfetami a v převleku za strašidla. Místo očekávané návštěvy však u dveří stojí zaskočená Líba s Arnoštem, Karlem a jeho rodinou. Přijeli za Petrem, aby společně oslavili Líbiny narozeniny. Petr, který předstírá, že je nemocný, přítele zapře. Vydává jej za kolegu z práce, jenž je vlastně už na odchodu, a poté doma zahlazuje stopy společného života. Celá rodina vejde do domu, rozhodnutá oslavit Líbiny narozeniny. Lukášovi se Petr stručně omluví, že o jejich vztahu rodině neřekl. Před domem se objeví Veronika s Richardem a dětmi. Petr po rychlé domluvě muže uvede jakožto svého souseda s dětmi a Veroniku jako svou přítelkyni. Karel opět někomu volá, a hovor pak zapírá. Richard odvede děti na dětské hřiště, Veronice chce koupit zásnubní prstýnek a odejde do obchodu. Nevšimne si, že ztratil peněženku, kterou vzápětí najde Klárka s Honzíkem. Veronika partnerům oznámí, že za dvě hodiny musí odejít, neboť večer odjíždí na dovolenou. Petr vymyslí plán, jak by se rodiny zbavil: Lukáše pošle pryč a řekne mu, aby před odchodem zavřel hlavní uzávěr vody. Honzík si splete kolemjdoucího se svým otcem a naskočí za ním do odjíždějícího autobusu. Klárka jej následuje. Richard zjistí, že sourozenci jsou pryč, a zděsí se. Nadto dostal botičku na auto. Děti po výstupu z autobusu netuší, kde přesně se ocitly. Veronika vyčítá Petrovi, jak se k Lukášovi po pětiletém vztahu chová. Arnošt si všimne fotografií odstraněných ze stěny, kufrů i probíhající hádky a Líbě se svěří s podezřením, že syn s domnělou přítelkyní řeší partnerskou krizi. Petr mezitím vysvětluje Veronice, proč ještě přítele nepředstavil rodině. Lukáš v garáži uzavře přívod vody. Richard panikaří, snaží se dovolat přítelkyni a nasedne na tramvaj. Děti se toulají po městě, chlapec se marně pokouší dovolat otci. Petr předstírá, že si volá s pracovníkem vodárny, mluví ale s Lukášem, který je stále v garáži. Karel tam jde telefonovat, a tak se Lukáš schová do auta. Petr rodině tvrdí, že se problém s přívodem vody nevyřeší hned, a proto by se měli vrátit domů. Simona manžela překvapí v garáži, muž jí však neřekne, s kým telefonoval. Richarda kontroluje revizor, ten ale nemá jízdenku, peníze ani doklady, a dostane se s revizorem do konfliktu. Dá mu facku a vydá se na útěk. Petr si myslí, že plán vyšel, rodina však odmítá odejít. Veronika chce odjet a má množství nepřijatých hovorů od Richarda. Karel s Lukášem se nečekaně potkají v garáži, slíbí si vzájemnou mlčenlivost. Richarda honí revizor, během hovoru Veronice poví, že se mu ztratily děti. Nervózní žena křičí do telefonu, členové rodiny jsou zmatení. Petr jim poví, že potomci pochází z jejího prvního manželství. Karel přivede Lukáše, jenž se překvapivě přihlásí k otcovství. Arnošt se rozhodne zoufalé matce pomoci s hledáním. Ztracení sourozenci se nadále potulují ulicemi. Stále se nemohou dovolat otci, mají však Richardovu peněženku. Vyčerpaný Richard dorazí k Petrovi domů. Bývalý policista Arnošt zaúkoluje ostatní, aby po skupinkách prohledali okolí hřiště. Probíhá pátrání ve městě. Karel zajde do baru, Veronika se dovolá Davidovi, jehož znepokojí zmeškané hovory od dětí. Pomocí sledovací aplikace v synově telefonu zjistí, že sourozenci míří na vlakové nádraží. Honzík s Klárou si vyberou vlak, který jede do Pardubic. Všichni se vydají na nádraží. Děti omylem nastoupí do vlaku jedoucího do Mnichova, což se záhy rodina dozví, a míří jejich směrem. Honzík s Klárou zjistí, že nasedli na špatný vlak, a hned na další zastávce vystoupí. Chlapec omylem rozbije telefon. David zastaví na benzince, jeho neshody s Richardem se vyostří, naléhá, aby si přesednul. Zhrzený Richard schválně natankuje benzín místo dieselu, aby vůz poškodil. Líba si v dodávce všimne, jak syn láskyplně drží za ruku Lukáše, a viditelně se jí přitíží. Ztracení sourozenci putují krajinou. Davidovi se porouchá auto. Petr zavolá odtahovou službu a všichni pokračují v cestě namačkaní v dodávce. Podezřelé vozidlo zastaví policisté a začnou další zmatky. Zoufalý Karel strážníkům přede všemi vyzradí, že Simona čeká dítě. Richard se popere s Davidem, a Veroniku s fotkou zásnubního prstenu požádá o ruku. Nervózní Petr podplatí policisty, a mohou jet dál. Děti vyrazí na řeku. Veronika zjistí, že se k nim děti naštěstí brzy dostanou. Vyjde najevo, že Richard úmyslně poničil Davidovo auto nevhodným palivem, Veronika je zklamaná a naštvaná. Honzík s Klárou plují na loďce, zaseknou se o kameny. Chlapec sleze do vody, aby loďku odstrčil, vystrašená sestra se pak začne nekontrolovatelně vzdalovat. Cestovatelé si vypůjčí kajaky od vodáků. Richard od Veroniky požaduje odpověď na žádost o ruku, reakce se nedočká, žena pokračuje v pátrání se svým bývalým partnerem. Urazí se a opustí ji. Líba Petrovi prozradí, že ví o tom, že je gay, a že se s tím časem vyrovná. Veronika objeví dětské oblečení a mobilní telefon na opuštěné loďce. David s Petrem skočí do vody, vyděšenou Líbu zachrání Arnošt s vnukem. Rodiče ztracených sourozenců plují dál po proudu, ostatní prohledají okolí. Intenzivní pátrání probíhá i po setmění. Veronika s Davidem sjedou jez a spadnou z kajaku, na břehu se šťastně shledají se svými dětmi. Všichni spokojeně usednou k nočnímu táboráku u řeky a oslaví dvojité narozeniny. Petr všem oficiálně oznámí, že žije s Lukášem. Arnošt nečekanou novinku obtížně rozdýchává. Líba je šťastná, podle ní šlo o nezapomenutelný den. Karel přítomným vysvětlí své podivné chování. Rozhodl se prodat zděděný rybník, který pro rodinu představoval výraznou zátěž, a Simoně koupil její vysněnou pekárnu. Richard se ztratil v lese. Veronika s dětmi pojedou zítra k moři, a s nimi i David.
Postavy a obsazení
• Eva Holubová - Libuška
• Jaroslav Dušek - Arnošt, manžel Libušky
• Igor Orozovič - Petr, syn Libušky a Arnošta
• Tomáš Klus - Lukáš, Petrův přítel
• Matěj Hádek - Karel, syn Libušky a Arnošta
• Simona Babčáková - Simona, Karlova manželka
• Veronika Khek Kubařová - Veronika Stránská, sestra Lukáše
• David Švehlík - MUDr. David Stránský, exmanžel Veroniky
• Jaroslav Plesl - Ing. Richard Kvíčala, Veroničin přítel
• Jiří Maryško - policista
• Jakub Uličník - revizor
• Valentýna Bečková - Klára Stránská, dcera Veroniky a Davida
• Jakub Barták - Jan Stránský, syn Veroniky a Davida
• Nico Klimek - Adam, syn Karla a Simony
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.1.2023 Bioscop
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 7.6.2023 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Oneplay - CZ dabing
Apple TV - CZ dabing | HD
Google TV - CZ dabing
Netflix - CZ titulky | dabing | EN titulky | HD
Tvůrci a herci
Marta Ferencová (Režie), Adam Dvořák (Produkce), James Harries (Hudba), Mário Ondriš (Kamera), Adam Dvořák (Střih), - (Casting), Václav Novák (Scénografie), Jaroslava Procházková (Kostýmy), (Zvuk) (Zvuk), Lenka Nosková (Masky), Adam Dvořák (Scénář), Marta Ferencová (Scénář), Eva Holubová (Herec), Veronika Khek Kubařová (Herec), Tomáš Klus (Herec), Igor Orozovič (Herec), Jaroslav Dušek (Herec), Simona Babčáková (Herec), Jaroslav Plesl (Herec), Matěj Hádek (Herec), David Švehlík (Herec), Valentýna Bečková (Herec), Jakub Barták (Herec), Nico Klimek (Herec),
2022/93/Česko/Komedie
Zajímavost k filmu
- Titulní píseň k filmu s názvem „Štěstí“ složil Tomáš Klus.
- Televizní premiéru na stanici Nova sledovalo přes 807 tisíc diváků starších 15 let, jednalo se tak o nejsledovanější pořad večera po 20:00.
- Známá brněnská lokace, ulice Joštova (křižovatka s ul. Českou, Ústavní soud, Červený kostel), je zde vydávána za součást Prahy. Děti se tak ztratí právě v Brně na Joštové a po krátkém putování tramvají pak pěšky dorazí až na pražské hlavní nádraží.
- „Je to rodinná a tak trochu bláznivá komedie. Skoro všechny role byly psané přímo na konkrétní herce, tedy Simona Babčáková hraje Simonu, Veronika Khek Kubařová Veroniku...“ říká o filmu jeho režisérka Marta Ferencová.
- Natáčení probíhalo nejenom v Praze a okolí, ale i v moravské metropoli v Brně. V natáčecím dní na Svoboďáku probíhal zároveň brazilský den s karnevalovým průvodem. Bylo to příjemné zpestření dne pro přítomné herce a celý štáb.
- Televizní premiéru na stanici Nova sledovalo přes 807 tisíc diváků starších 15 let, jednalo se tak o nejsledovanější pořad večera po 20:00.
- Známá brněnská lokace, ulice Joštova (křižovatka s ul. Českou, Ústavní soud, Červený kostel), je zde vydávána za součást Prahy. Děti se tak ztratí právě v Brně na Joštové a po krátkém putování tramvají pak pěšky dorazí až na pražské hlavní nádraží.
- „Je to rodinná a tak trochu bláznivá komedie. Skoro všechny role byly psané přímo na konkrétní herce, tedy Simona Babčáková hraje Simonu, Veronika Khek Kubařová Veroniku...“ říká o filmu jeho režisérka Marta Ferencová.
- Natáčení probíhalo nejenom v Praze a okolí, ale i v moravské metropoli v Brně. V natáčecím dní na Svoboďáku probíhal zároveň brazilský den s karnevalovým průvodem. Bylo to příjemné zpestření dne pro přítomné herce a celý štáb.
Odkazy