Godzilla vs. Kong / Godzilla vs. Kong (2021/113/USA/Akční, Drama, Sci-Fi, Thriller) 56%
22.11.2021 19:42
2021/113/USA/Akční, Drama, Sci-Fi, Thriller
Zajímavost k filmu
- Podle informací z úvodních titulků je Godzilla 119 metrů vysoká, váží 164 tisíc tun a chůzí se pohybuje 28 km/h.
- Úvodní titulky obsahují odkazy a záběry z předchozích filmů patřících do tzv. MonsterVerse. Můžeme vidět např. zprávu o výpravě Williama Randy (John Goodman) na Skull Island z filmu Kong: Ostrov lebek (2017), souboj Godzilly a MUTA z filmu Godzilla (2014) či souboj Godzilly a King Ghidoraha z Godzilla II Král monster (2019).
- Sektor, který Kong na začátku filmu poničí hozeným kmenem stromu, je označen jako 7G, což je odkaz na sektor 7G jaderné elektrárny ve Springfieldu, ve kterém pracuje Homer Simpson v seriálu Simpsonovi (od r. 1989).
- Na začátku filmu hraje píseň „Over The Mountain Across The Sea“ od Bobbyho Vintona. Při převozu Konga na lodi hraje „Loving Arms“ od Elvise Presleyho a na konci filmu hraje „The Air That I Breathe“ od The Hollies.
- Kong je vysoký 102 metrů, tedy o 70 metrů více než v Kong: Ostrov lebek (2017).
- Snímek během tzv. „opening weekendu“ vydělal v amerických kinech 32,2 milionů USD a během prvních pěti dní dokázal celosvětově utržit přes 120 milionů (analytici předpokládali pouhých 70), což je z hlediska tržeb nejlepší zahajovací víkend od vypuknutí pandemie covid-19. Za necelý měsíc pak celosvětové tržby pokořily hranici 400 milionů USD, což je nejlepší pandemický výsledek amerického filmu – server Variety uvedl, že aby se produkce zaplatila, potřebovala by utržit minimálně 330 milionů.
- Představitelka dívky jménem Jia, Kaylee Hottle, je skutečně neslyšící.
- Studio Legendary nesouhlasilo s rozhodnutím Warner Bros. uvést premiéru snímku souběžně v kinech a na streamu – důvodem byl rozpočet pohybující se mezi 160 až 200 milionů USD. Legendary totiž blockbuster financovalo ze 75 % a obávalo se nižšího výdělku a nelegálního streamování, které vyplývá z přednostního uvedení na VOD. Společnost Netflix nabídla za snímek částku 200–250 milionů USD, avšak nakonec jej za tuto částku „zakoupil“ Warner.
- Skladatel Junkie XL se označuje jako fanoušek Godzilly, pro kterého se rozhodl vytvořit hudební doprovod ve svém volném čase a ze srandy se o něj rozhodl podělit i s režisérem Adamem Wingardem, který byl z hudby natolik nadšený, že Junkieho obsadil na post skladatele.
- Samotné natáčení započalo ještě před uvedením snímku Godzilla II Král monster (2019) na plátna kinosálů – v opačném případě by nejspíš studio s natočením tohoto crossoveru váhalo, jelikož dvojka Godzilly byla finančním propadákem.
- Japonská společnost Toho Company, která je vlastníkem Godzilly a která v 60. letech uvedla snímek King Kong vs. Godzilla, chtěla souboj ikonických monster převést na plátna kin začátkem 90. let, avšak narazila u společnosti Turner Entertaiment, jež byla držitelem práv na postavu King Konga. Realizace se tak dočkal až nyní.
- Jedná se o čtvrtý snímek z tzv. MonsterVerse, celkový 36., ve kterém se objevil Godzilla a dvanáctý snímek s účastí Konga.
- Trojice Millie Bobby Brown (Madison), Kyle Chandler (Mark Russell) a Zhang Ziyi (Illene) jsou jedinými herci, kteří se objevili v předchozím díle. Zároveň se žádná lidská postava neobjevila ve více než dvou (z celkových čtyř) filmech tohoto provázaného universa.
- Herec Lance Reddick se již v minulosti objevil ve snímku Godzilla (1998).
- Snímek byl uveden 59 let po originále King Kong vs. Godzilla (1962).
- Snímek je zasazen bezprostředně po filmu Godzilla II Král monster (2019) a 47 let po Kong: Ostrov lebek (2017), jež byl zasazen do roku 1973.
- Původně měl zavítat film do kin 20. listopadu 2020, byl však odložen na květen 2021.
- Natáčení započalo 12. listopadu 2018 na Havaji pod pracovním názvem „Apex“ – štáb zavítal do centra Honolulu, k vodopádům Manoa Falls a točilo se i na válečné lodi USS Missouri. V lednu 2019 se filmaři přesunuli do Austrálie, zde se natáčelo ve státě Queensland (město Gold Coast), ateliérech Village Roadshow a hlavním městě Brisbane. Poslední zastávka byla v Hong Kongu.
- Kyle Chandler již v minulosti hrál ve filmu o King Kongovi a sice ve verzi Petera Jacksona z roku 2005 – King Kong.
JEDNOU VĚTOU
„Kong a jeho ochránci podniknou nebezpečnou výpravu, aby našli svůj skutečný domov. Připojí se k nim a mladá osiřelá dívka Jia, s níž si Kong vytvořil neobyčejně silné pouto. Nečekaně však zkříží cestu rozzuřené Godzille."
OBSAH
Legendy se střetnou ve filmu Godzilla vs. Kong, kde se tito mýtičtí protivníci setkávají ve velkolepé bitvě věků a osud světa tak visí na vlásku. Kong a jeho ochránci podniknou nebezpečnou cestu, aby našli svůj skutečný domov, a spolu s nimi je Jia, mladá osiřelá dívka, s níž si Kong vytvořil jedinečné a silné pouto. Neočekávaně se ocitli na cestě rozzuřené Godzilly, která postupně ničí celou planetu. Epický střet mezi dvěma titány - vyvolaný neviditelnými silami - je pouze začátkem tajemství, které leží hluboko v jádru Země. (Vertical Ent.)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Avengers se zmutovaným varanem a přerostlým opičákem. Chápu, že na voyage do Duté země si je potřeba nachystat dutou hlavu, ale požadavky na zábavu by se neměly smrsknout jen na to, že se Kong při ranní rutině škrábe na řiti a sprchuje ve vodopádu. Že se jen čeká, až si dají oba dva do držky, je jasné, stejně jako akt zakopání válečné sekery kvůli společnému nepříteli a zbytek je jen zaměnitelná vata, s kterou Wingard těžko mohl něco udělat. Malinko jsem po finále postrádal coververzi písně Hanky Zagorové (pamětníci si jistě vzpomenou), která by tentokráte končila slovy: „..vždyť kámoši jak hrom, jsou Zilla a Kong..“ (Gilmour93) 2*
Co si budem povídat, godzillí filmy napříč víc jak půlstoletím nikdy nebyly výkvětem intelektualismu, ale ať jde o kousky Ishira Hondy, Juna Fukudy, či Takao Okawary, byly to zábavné pohádky, tak akorát přeplácané a tak akorát balancovaly na hranici trapnosti, pod kterou nikdy nepadly. Tady ale hloupost mytologie až vysloveně práská dveřmi, vše co se točí kolem těch týnejdžerů a toho černocha, který to zahrál naprosto příšerně (ups, nenapsal jsem zrovna něco politicky nepřijatelného?), bylo utrpením sledovat, takže zbývají jenom ty fighty. A těch je překvapivě poskrovnu a všechny highlighty prozradí trailery. Ale abych byl spravedlivý, právě ty pranice mezi opičákem, ještěrkou a mechagodzillou jsou vynikající, šťavnaté, přehledně podané a klobouček Wingardovi, jak to režijně podal. Jenom škoda toho scenáře, který asi vypotili fanboyové s vlhkými pubertálními sny. (Lima) 2*
Nejzbytečnější digifest letošního roku kde postavy jsou na zabití, a scénář na zblití. Technicky pak Godzilla vs Kong těží především ze svých předchůdců a nenabízí absolutně nic navíc. Zlatý Kong Skull Island, který je technicky nápaditý a příjemně mystery na divokém ostrově. Tohle pokračování nemuselo mít nutně mozek, ale mohlo ctít alespoň předešlé díly, resp. Godzillu z roku 2014. (Kaka) 2*
VELKÁ RECENZE
Hned na začátku se přiznám, že pro King Konga mám trošku slabost. Verze s Jeffem Bridgesem byla dost možná vůbec první film, který jsem viděl. A vzhledem k tomu, že kamarád měl na videu jen King Kong, Šimon a Matouš jedou na Riviéru, Planeta opic a Critters, viděl jsem ho vážně mnohokrát. Slabost naopak nemám pro warnerovský Monsterverse. Ten po třech filmech zvládl úspěšně podkopat nohy sám sobě a zkazit pověst nejslavnějším obřím monstrům stříbrného plátna. Přesto jsem byl na Godzilla vs. Kong docela zvědavý, protože Adam Wingard je zajímavý a zábavný režisér a souboj dvou titánů člověk prostě vidět chce. A očividně nejenom já, protože se na ně chodí i ve světě a v Americe. A chodit do kina je v současné době pořád trošku adrenalinový zážitek. Ale zpátky k tomu podstatnému.
Adam Wingard i Warneři nejspíš pochopili, že neúspěch Godzilla II Král monster zavinil především fakt, že i přes velký rozpočet, vcelku efektní souboje a spoustu destrukce to celé byla dost nudná blbost. Především kvůli lidským charakterům. Najít mezi nimi byť jen jeden skutečně zajímavý by bylo těžší než objevit na koncertě Ortelu člověka s maturitou. Wingard měl tedy za úkol nejen natočit pokračování, ale hlavně upravit, vymazat nebo od základu překopat spoustu věcí, které si tvůrci nadrobili v předchozích filmech.
Výsledkem je, že z minula přicházejí pouze dvě postavy (přičemž Kyle Chandler má spíš větší cameo), o teroristické organizaci, které šéfoval Charles Dance a evidentně s ní měli tvůrci větší plány, nepadne ani slovo a na scénu přicházejí noví hrdinové. Ti jsou stejně nezajímaví jako posledně, ale tvůrci tentokrát dostávají bod za snahu, protože úkolem většiny lidí je vysvětlovat divákovi, co se zrovna na plátně děje, proč se King Kong ocitl ve světě připomínajícím Avatara a jaký má Godzilla důvod k tomu, aby rozdupala na kusy vědeckou základnu na Floridě. Wingard navíc herce rozdělil do kingkongovského a godzillovského týmu, takže může oběma potvorám dávat plus mínus stejně prostoru, i když jsou na opačných stranách světa a vlastně nejsou ani na plátně.
Faktem ovšem zůstává, že herecky tu všichni dřou držkou o zem, protože jednoduše nemají co hrát a jen musí vysvětlovat divákům, co že si to Warneři zase vymysleli za kraviny a tvářit se u toho, že tomu všemu rozumí a celé to dává alespoň trošku smysl. Scenáristicky je Godzilla vs. Kong naprostý odpad, kde se nikdo moc neobtěžuje se snahou vytvořit svět, který by byl alespoň na té základní úrovni fungující a uvěřitelný. Scény s lidmi a bez potvor tu jsou zkrátka jen proto, aby vyplnily dějové a emocionální vakuum mezi bitkami. A i když se neberou tak vážně jako v Králi monster, otravné a nudné jsou víceméně stejně. Ale holt Warneři si vysnili Monsterverse a Wingard dělá všechno pro to, aby to ustál se ctí a udržel diváky ve stavu bdění, než se začnou potvory řezat.
Když se to ovšem řeže, začne to být hodně fajn. A to je u Godzilla vs. Kong asi ta nejzásadnější informace. Wingard se i tady vydal dost jiným směrem než jeho předchůdci a bitky titánů jsou mnohem energičtější, rychlejší a svižnější. Nějaké pokusy o realistické pohyby gigantů a snaha prezentovat je jako bohy nebo zosobnění destrukce šly do koše. Tentokrát je to rychlejší, efektnější a díky výborným trikům a chytré práci s kamerou i o dost zábavnější. Režisér se rozhodl vyhodit ze soubojů veškeré lehce úsměvné pokusy o serióznost a prostě do toho pořádně šlápl, takže když se ještěrka s opičákem rvou uprostřed oceánu nebo demolují Hongkong, trošku to připomíná třeba o dost přehlednější Transformers nebo dvojku Pacific Rim. Kouká se na to hezky a Wingard má v akčních scénách spoustu zábavných nápadů a nebudu předstírat, že jsem si tu poslední dvacetiminutovku neužil. A kdyby u toho oba obři podupali Alexandera Skarsgaarda a Millie Bobby Brown, bylo by to ještě lepší. Ale člověk nemůže mít všechno.
V každém případě Godzilla vs. Kong je rozhodně zábavnější podívaná než předchozí příspěvek do Monsterverse, ale i přes zásadní damage control, nezvládli tvůrci zachránit a změnit všechno, co posledně nefungovalo. Efektnější akce, rychlejší tempo a perfektní audiovizuál tu pořád sráží do průměru neschopnost vytvořit funkční filmové universum a zaplnit ho zajímavými lidskými postavami. Destrukce je super. To mezi tím prakticky jen otravuje.
Kdyby někdo z těch čtyř celovečeráků z Monsterverse vystříhal akční scény, spojil je za sebe a najal Morgana Freemana, aby jako vypravěč říkal, co se děje na plátně a kde teď jsme, byl by z toho nejlepší film z celé série.
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Michal Holán - Brian Tyree Henry (Bernie Hayes), Filip Jančík - Alexander Skarsgard (Nathan Lind), Anna Brousková - Rebecca Hall (Ilene Andrewsová), Anežka Saicová - Millie Bobby Brown (Madison Russellová), Daniel Rous - Demián Bichir (Walter Simmons), Josef Fečo - Julian Dennison (Josh Valentine), Vendula Příhodová - Eiza González (Maia Simmonsová), Martin Zahálka - Kyle Chandler (Mark Russell), Petr Neskusil - Shun Oguri (Ren Serizawa), Tomáš Borůvka - John Pirruccello (Horace) + Lance Reddick (Guillermin), Václav Rašilov - Chris Chalk (Ben), Vojtěch Hájek - Ronny Chieng (Jay Wayne), Zdeněk Maryška - Hakeem Kae-Kazim (admirál Wilcox), Ivan Jiřík - Brad McMurray (sekuriťák v Apex Cybernetics), Petra Hobzová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, Kristýna Valová, Jiří Schwarz
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk a střih zvuku: Lukáš Polifka
Výsledný mix: Roman Čadek
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro Warner Bros. vyrobila LS Productions - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.6.2021 Vertical Ent.
Premiéra USA: 31.3.2021 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na VOD: 31.3.2021 HBO Max
Tržby v ČR - Kč 1 444 775
Tržby celkem - $ 467 863 133
Návštěvnost v ČR 9 089
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
„Kong a jeho ochránci podniknou nebezpečnou výpravu, aby našli svůj skutečný domov. Připojí se k nim a mladá osiřelá dívka Jia, s níž si Kong vytvořil neobyčejně silné pouto. Nečekaně však zkříží cestu rozzuřené Godzille."
OBSAH
Legendy se střetnou ve filmu Godzilla vs. Kong, kde se tito mýtičtí protivníci setkávají ve velkolepé bitvě věků a osud světa tak visí na vlásku. Kong a jeho ochránci podniknou nebezpečnou cestu, aby našli svůj skutečný domov, a spolu s nimi je Jia, mladá osiřelá dívka, s níž si Kong vytvořil jedinečné a silné pouto. Neočekávaně se ocitli na cestě rozzuřené Godzilly, která postupně ničí celou planetu. Epický střet mezi dvěma titány - vyvolaný neviditelnými silami - je pouze začátkem tajemství, které leží hluboko v jádru Země. (Vertical Ent.)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Avengers se zmutovaným varanem a přerostlým opičákem. Chápu, že na voyage do Duté země si je potřeba nachystat dutou hlavu, ale požadavky na zábavu by se neměly smrsknout jen na to, že se Kong při ranní rutině škrábe na řiti a sprchuje ve vodopádu. Že se jen čeká, až si dají oba dva do držky, je jasné, stejně jako akt zakopání válečné sekery kvůli společnému nepříteli a zbytek je jen zaměnitelná vata, s kterou Wingard těžko mohl něco udělat. Malinko jsem po finále postrádal coververzi písně Hanky Zagorové (pamětníci si jistě vzpomenou), která by tentokráte končila slovy: „..vždyť kámoši jak hrom, jsou Zilla a Kong..“ (Gilmour93) 2*
Co si budem povídat, godzillí filmy napříč víc jak půlstoletím nikdy nebyly výkvětem intelektualismu, ale ať jde o kousky Ishira Hondy, Juna Fukudy, či Takao Okawary, byly to zábavné pohádky, tak akorát přeplácané a tak akorát balancovaly na hranici trapnosti, pod kterou nikdy nepadly. Tady ale hloupost mytologie až vysloveně práská dveřmi, vše co se točí kolem těch týnejdžerů a toho černocha, který to zahrál naprosto příšerně (ups, nenapsal jsem zrovna něco politicky nepřijatelného?), bylo utrpením sledovat, takže zbývají jenom ty fighty. A těch je překvapivě poskrovnu a všechny highlighty prozradí trailery. Ale abych byl spravedlivý, právě ty pranice mezi opičákem, ještěrkou a mechagodzillou jsou vynikající, šťavnaté, přehledně podané a klobouček Wingardovi, jak to režijně podal. Jenom škoda toho scenáře, který asi vypotili fanboyové s vlhkými pubertálními sny. (Lima) 2*
Nejzbytečnější digifest letošního roku kde postavy jsou na zabití, a scénář na zblití. Technicky pak Godzilla vs Kong těží především ze svých předchůdců a nenabízí absolutně nic navíc. Zlatý Kong Skull Island, který je technicky nápaditý a příjemně mystery na divokém ostrově. Tohle pokračování nemuselo mít nutně mozek, ale mohlo ctít alespoň předešlé díly, resp. Godzillu z roku 2014. (Kaka) 2*
VELKÁ RECENZE
Hned na začátku se přiznám, že pro King Konga mám trošku slabost. Verze s Jeffem Bridgesem byla dost možná vůbec první film, který jsem viděl. A vzhledem k tomu, že kamarád měl na videu jen King Kong, Šimon a Matouš jedou na Riviéru, Planeta opic a Critters, viděl jsem ho vážně mnohokrát. Slabost naopak nemám pro warnerovský Monsterverse. Ten po třech filmech zvládl úspěšně podkopat nohy sám sobě a zkazit pověst nejslavnějším obřím monstrům stříbrného plátna. Přesto jsem byl na Godzilla vs. Kong docela zvědavý, protože Adam Wingard je zajímavý a zábavný režisér a souboj dvou titánů člověk prostě vidět chce. A očividně nejenom já, protože se na ně chodí i ve světě a v Americe. A chodit do kina je v současné době pořád trošku adrenalinový zážitek. Ale zpátky k tomu podstatnému.
Adam Wingard i Warneři nejspíš pochopili, že neúspěch Godzilla II Král monster zavinil především fakt, že i přes velký rozpočet, vcelku efektní souboje a spoustu destrukce to celé byla dost nudná blbost. Především kvůli lidským charakterům. Najít mezi nimi byť jen jeden skutečně zajímavý by bylo těžší než objevit na koncertě Ortelu člověka s maturitou. Wingard měl tedy za úkol nejen natočit pokračování, ale hlavně upravit, vymazat nebo od základu překopat spoustu věcí, které si tvůrci nadrobili v předchozích filmech.
Výsledkem je, že z minula přicházejí pouze dvě postavy (přičemž Kyle Chandler má spíš větší cameo), o teroristické organizaci, které šéfoval Charles Dance a evidentně s ní měli tvůrci větší plány, nepadne ani slovo a na scénu přicházejí noví hrdinové. Ti jsou stejně nezajímaví jako posledně, ale tvůrci tentokrát dostávají bod za snahu, protože úkolem většiny lidí je vysvětlovat divákovi, co se zrovna na plátně děje, proč se King Kong ocitl ve světě připomínajícím Avatara a jaký má Godzilla důvod k tomu, aby rozdupala na kusy vědeckou základnu na Floridě. Wingard navíc herce rozdělil do kingkongovského a godzillovského týmu, takže může oběma potvorám dávat plus mínus stejně prostoru, i když jsou na opačných stranách světa a vlastně nejsou ani na plátně.
Faktem ovšem zůstává, že herecky tu všichni dřou držkou o zem, protože jednoduše nemají co hrát a jen musí vysvětlovat divákům, co že si to Warneři zase vymysleli za kraviny a tvářit se u toho, že tomu všemu rozumí a celé to dává alespoň trošku smysl. Scenáristicky je Godzilla vs. Kong naprostý odpad, kde se nikdo moc neobtěžuje se snahou vytvořit svět, který by byl alespoň na té základní úrovni fungující a uvěřitelný. Scény s lidmi a bez potvor tu jsou zkrátka jen proto, aby vyplnily dějové a emocionální vakuum mezi bitkami. A i když se neberou tak vážně jako v Králi monster, otravné a nudné jsou víceméně stejně. Ale holt Warneři si vysnili Monsterverse a Wingard dělá všechno pro to, aby to ustál se ctí a udržel diváky ve stavu bdění, než se začnou potvory řezat.
Když se to ovšem řeže, začne to být hodně fajn. A to je u Godzilla vs. Kong asi ta nejzásadnější informace. Wingard se i tady vydal dost jiným směrem než jeho předchůdci a bitky titánů jsou mnohem energičtější, rychlejší a svižnější. Nějaké pokusy o realistické pohyby gigantů a snaha prezentovat je jako bohy nebo zosobnění destrukce šly do koše. Tentokrát je to rychlejší, efektnější a díky výborným trikům a chytré práci s kamerou i o dost zábavnější. Režisér se rozhodl vyhodit ze soubojů veškeré lehce úsměvné pokusy o serióznost a prostě do toho pořádně šlápl, takže když se ještěrka s opičákem rvou uprostřed oceánu nebo demolují Hongkong, trošku to připomíná třeba o dost přehlednější Transformers nebo dvojku Pacific Rim. Kouká se na to hezky a Wingard má v akčních scénách spoustu zábavných nápadů a nebudu předstírat, že jsem si tu poslední dvacetiminutovku neužil. A kdyby u toho oba obři podupali Alexandera Skarsgaarda a Millie Bobby Brown, bylo by to ještě lepší. Ale člověk nemůže mít všechno.
V každém případě Godzilla vs. Kong je rozhodně zábavnější podívaná než předchozí příspěvek do Monsterverse, ale i přes zásadní damage control, nezvládli tvůrci zachránit a změnit všechno, co posledně nefungovalo. Efektnější akce, rychlejší tempo a perfektní audiovizuál tu pořád sráží do průměru neschopnost vytvořit funkční filmové universum a zaplnit ho zajímavými lidskými postavami. Destrukce je super. To mezi tím prakticky jen otravuje.
Kdyby někdo z těch čtyř celovečeráků z Monsterverse vystříhal akční scény, spojil je za sebe a najal Morgana Freemana, aby jako vypravěč říkal, co se děje na plátně a kde teď jsme, byl by z toho nejlepší film z celé série.
DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Michal Holán - Brian Tyree Henry (Bernie Hayes), Filip Jančík - Alexander Skarsgard (Nathan Lind), Anna Brousková - Rebecca Hall (Ilene Andrewsová), Anežka Saicová - Millie Bobby Brown (Madison Russellová), Daniel Rous - Demián Bichir (Walter Simmons), Josef Fečo - Julian Dennison (Josh Valentine), Vendula Příhodová - Eiza González (Maia Simmonsová), Martin Zahálka - Kyle Chandler (Mark Russell), Petr Neskusil - Shun Oguri (Ren Serizawa), Tomáš Borůvka - John Pirruccello (Horace) + Lance Reddick (Guillermin), Václav Rašilov - Chris Chalk (Ben), Vojtěch Hájek - Ronny Chieng (Jay Wayne), Zdeněk Maryška - Hakeem Kae-Kazim (admirál Wilcox), Ivan Jiřík - Brad McMurray (sekuriťák v Apex Cybernetics), Petra Hobzová, Ladislav Cigánek, Jitka Moučková, Kristýna Valová, Jiří Schwarz
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk a střih zvuku: Lukáš Polifka
Výsledný mix: Roman Čadek
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro Warner Bros. vyrobila LS Productions - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.6.2021 Vertical Ent.
Premiéra USA: 31.3.2021 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 29.9.2021 Magic Box
Poprvé na VOD: 31.3.2021 HBO Max
Tržby v ČR - Kč 1 444 775
Tržby celkem - $ 467 863 133
Návštěvnost v ČR 9 089
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
FILMY V SÉRII
Godzilla gastonrolinc.webnode.cz/news/a236/
Akční / Sci-Fi, USA / Japonsko, 1998
Režie: Roland Emmerich, Hrají: Matthew Broderick, Jean Reno
Godzilla gastonrolinc.webnode.cz/news/a237/
Akční / Dobrodružný, USA / Japonsko, 2014
Režie: Gareth Edwards, Hrají: Aaron Taylor-Johnson, Bryan Cranston
Kong: Ostrov lebek gastonrolinc.webnode.cz/news/a223/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Jordan Vogt-Roberts, Hrají: Tom Hiddleston, Brie Larson
Godzilla II Král monster gastonrolinc.webnode.cz/news/godzilla-ii-kral-monster-godzilla-king-of-the-monsters-2019-132-usa-akcni-dobrodruzny-thriller-sci-fi-54/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Michael Dougherty, Hrají: Millie Bobby Brown, Vera Farmiga
Godzilla vs. Kong (2021) gastonrolinc.webnode.cz/news/godzilla-vs-kong-godzilla-vs-kong-2021-113-usa-akcni-drama-sci-fi-thriller-56/
USA, Akční / Drama
Režie: Adam Wingard, Hrají: Alexander Skarsgard, Millie Bobby Brown KKL,
Akční / Sci-Fi, USA / Japonsko, 1998
Režie: Roland Emmerich, Hrají: Matthew Broderick, Jean Reno
Godzilla gastonrolinc.webnode.cz/news/a237/
Akční / Dobrodružný, USA / Japonsko, 2014
Režie: Gareth Edwards, Hrají: Aaron Taylor-Johnson, Bryan Cranston
Kong: Ostrov lebek gastonrolinc.webnode.cz/news/a223/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Jordan Vogt-Roberts, Hrají: Tom Hiddleston, Brie Larson
Godzilla II Král monster gastonrolinc.webnode.cz/news/godzilla-ii-kral-monster-godzilla-king-of-the-monsters-2019-132-usa-akcni-dobrodruzny-thriller-sci-fi-54/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Michael Dougherty, Hrají: Millie Bobby Brown, Vera Farmiga
Godzilla vs. Kong (2021) gastonrolinc.webnode.cz/news/godzilla-vs-kong-godzilla-vs-kong-2021-113-usa-akcni-drama-sci-fi-thriller-56/
USA, Akční / Drama
Režie: Adam Wingard, Hrají: Alexander Skarsgard, Millie Bobby Brown KKL,
Tvůrci a herci
Adam Wingard (Režie), Alex Garcia (Produkce), Jon Jashni (Produkce), Mary Parent (Produkce), Brian Rogers (Produkce), Thomas Tull (Produkce), Junkie XL (Hudba), Ben Seresin (Kamera), Josh Schaeffer (Střih), Sarah Finn (Casting), Owen Paterson (Scénografie), Ronald R. Reiss (Scénografie), Ann Foley (Kostýmy), Dean A. Zupancic (Zvuk), Ann Pala (Masky), Terry Rossio (Scénář), Eric Pearson (Scénář), Max Borenstein (Scénář), Alexander Skarsgard (Herec), Millie Bobby Brown (Herec), Rebecca Hall (Herec), Brian Tyree Henry (Herec), Šun Oguri (Herec), Eiza González (Herec), Jessica Henwick (Herec), Julian Dennison (Herec), Kyle Chandler (Herec), Demián Bichir (Herec), Kaylee Hottle (Herec), Lance Reddick (Herec), Danai Gurira (Herec), Daniel Nelson (Herec), Benjamin Rigby (Herec), Conlan Casal (Herec), Brad McMurray (Herec), Ronny Chieng (Herec)
- Podle informací z úvodních titulků je Godzilla 119 metrů vysoká, váží 164 tisíc tun a chůzí se pohybuje 28 km/h.
- Úvodní titulky obsahují odkazy a záběry z předchozích filmů patřících do tzv. MonsterVerse. Můžeme vidět např. zprávu o výpravě Williama Randy (John Goodman) na Skull Island z filmu Kong: Ostrov lebek (2017), souboj Godzilly a MUTA z filmu Godzilla (2014) či souboj Godzilly a King Ghidoraha z Godzilla II Král monster (2019).
- Sektor, který Kong na začátku filmu poničí hozeným kmenem stromu, je označen jako 7G, což je odkaz na sektor 7G jaderné elektrárny ve Springfieldu, ve kterém pracuje Homer Simpson v seriálu Simpsonovi (od r. 1989).
- Na začátku filmu hraje píseň „Over The Mountain Across The Sea“ od Bobbyho Vintona. Při převozu Konga na lodi hraje „Loving Arms“ od Elvise Presleyho a na konci filmu hraje „The Air That I Breathe“ od The Hollies.
- Kong je vysoký 102 metrů, tedy o 70 metrů více než v Kong: Ostrov lebek (2017).
- Snímek během tzv. „opening weekendu“ vydělal v amerických kinech 32,2 milionů USD a během prvních pěti dní dokázal celosvětově utržit přes 120 milionů (analytici předpokládali pouhých 70), což je z hlediska tržeb nejlepší zahajovací víkend od vypuknutí pandemie covid-19. Za necelý měsíc pak celosvětové tržby pokořily hranici 400 milionů USD, což je nejlepší pandemický výsledek amerického filmu – server Variety uvedl, že aby se produkce zaplatila, potřebovala by utržit minimálně 330 milionů.
- Představitelka dívky jménem Jia, Kaylee Hottle, je skutečně neslyšící.
- Studio Legendary nesouhlasilo s rozhodnutím Warner Bros. uvést premiéru snímku souběžně v kinech a na streamu – důvodem byl rozpočet pohybující se mezi 160 až 200 milionů USD. Legendary totiž blockbuster financovalo ze 75 % a obávalo se nižšího výdělku a nelegálního streamování, které vyplývá z přednostního uvedení na VOD. Společnost Netflix nabídla za snímek částku 200–250 milionů USD, avšak nakonec jej za tuto částku „zakoupil“ Warner.
- Skladatel Junkie XL se označuje jako fanoušek Godzilly, pro kterého se rozhodl vytvořit hudební doprovod ve svém volném čase a ze srandy se o něj rozhodl podělit i s režisérem Adamem Wingardem, který byl z hudby natolik nadšený, že Junkieho obsadil na post skladatele.
- Samotné natáčení započalo ještě před uvedením snímku Godzilla II Král monster (2019) na plátna kinosálů – v opačném případě by nejspíš studio s natočením tohoto crossoveru váhalo, jelikož dvojka Godzilly byla finančním propadákem.
- Japonská společnost Toho Company, která je vlastníkem Godzilly a která v 60. letech uvedla snímek King Kong vs. Godzilla, chtěla souboj ikonických monster převést na plátna kin začátkem 90. let, avšak narazila u společnosti Turner Entertaiment, jež byla držitelem práv na postavu King Konga. Realizace se tak dočkal až nyní.
- Jedná se o čtvrtý snímek z tzv. MonsterVerse, celkový 36., ve kterém se objevil Godzilla a dvanáctý snímek s účastí Konga.
- Trojice Millie Bobby Brown (Madison), Kyle Chandler (Mark Russell) a Zhang Ziyi (Illene) jsou jedinými herci, kteří se objevili v předchozím díle. Zároveň se žádná lidská postava neobjevila ve více než dvou (z celkových čtyř) filmech tohoto provázaného universa.
- Herec Lance Reddick se již v minulosti objevil ve snímku Godzilla (1998).
- Snímek byl uveden 59 let po originále King Kong vs. Godzilla (1962).
- Snímek je zasazen bezprostředně po filmu Godzilla II Král monster (2019) a 47 let po Kong: Ostrov lebek (2017), jež byl zasazen do roku 1973.
- Původně měl zavítat film do kin 20. listopadu 2020, byl však odložen na květen 2021.
- Natáčení započalo 12. listopadu 2018 na Havaji pod pracovním názvem „Apex“ – štáb zavítal do centra Honolulu, k vodopádům Manoa Falls a točilo se i na válečné lodi USS Missouri. V lednu 2019 se filmaři přesunuli do Austrálie, zde se natáčelo ve státě Queensland (město Gold Coast), ateliérech Village Roadshow a hlavním městě Brisbane. Poslední zastávka byla v Hong Kongu.
- Kyle Chandler již v minulosti hrál ve filmu o King Kongovi a sice ve verzi Petera Jacksona z roku 2005 – King Kong.
Odkazy
Hrají:
Alexander Skarsgård, Millie Bobby Brown, Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Šun Oguri, Eiza González, Jessica Henwick, Julian Dennison, Kyle Chandler, Demián Bichir, Kaylee Hottle, Lance Reddick, Danai Gurira, Daniel Nelson, Benjamin Rigby, Conlan Casal, Brad McMurray, Ronny Chieng