.jpg?ph=28b6509dcf)
Eden - Vítejte v ráji / Eden (2024/120/USA/Thriller) 70% -ED-
16.06.2026 07:40
JEDNOU VĚTOU
„Příběh podle skutečných událostí sleduje skupinu outsiderů, kteří se usadí na opuštěném ostrově a brzy zjistí, že jejich největším nebezpečím nejsou drsné podmínky ani nebezpečná zvířata, ale oni sami."
OBSAH
Dr. Friedrich Ritter a jeho manželka Dora v roce 1929 opouštějí Německo, odmítají buržoazní hodnoty a hledají místo, kde by mohli žít podle svých ideálů, a nacházejí ho na odlehlém ostrově Floreana na Galapágách. Zatímco Friedrich se soustředí na psaní svého manifestu a hledání vyššího smyslu života, Dora se snaží léčit svou nemoc meditací a sebereflexí. Jejich pečlivě budovaná samota je však narušena příchodem dalších lidí, kteří přinášejí vlastní ambice, rivalitu a tajemství, a život na ostrově se postupně stává stále obtížnějším – od drsného počasí a nedostatku zásob až po rostoucí napětí mezi obyvateli. V izolaci se postupně odhalují lidské slabosti, sobeckost a touha po moci, a teprve v krizových chvílích se ukazuje, kdo je ochoten klamat, krást a překračovat morální hranice, aby přežil. Ostrov se tak stává nejen fyzickou výzvou, ale i neúprosným zrcadlem lidské povahy. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Takhle silnou hereckou sestavu jsme tu neměli opravdu hodně dlouho. Po panenském ostrově navíc pobíhají spoře oděné dámy Vanessa Kirby, Ana de Armas a Sydney Sweeney, to zkrátka nejde přehlížet. Cesta k divákovi je přesto krapet obtížná, zejména první půlhodinka docela drhne. Zbytek si už ale publikum postupně získá. V Evropě sílí fašismus, první světová válka zamíchala nejednou ekonomikou, nálada je prachbídná. Tomu už nechtěl přihlížet lékař Jude Law, který se se svou drahou vydal žít do divočiny sopečného ostrova Floreana v souostroví Galapágy. Formulovali si svou vlastní vizi žití i filozofie, která může a má zlomené lidstvo zachránit. Jenže zprávy o jeho „jiném“ životě v bezčasí díky zmínkám v tisku inspirují na počátku 30. let Daniela Brühla s rodinou, která rovněž touží po změně. Odmítavý Law odhaduje, že vydrží pár týdnů, oni ovšem svou zarputilostí překvapí. Nakonec všichni jsou ale krátcí na malou skupinku vedenou manipulativní baronkou, která hodlá na ostrově vybudovat luxusní hotel. Zásoby jídla se tenčí, napětí roste, nejhorší lidské vlastnosti vyplouvají na povrch. Spolupráce osadníků? Těžko. To se spíš rozhoří žárlivost a mocenské boje. Skupina odpadlíků totiž sice odmítá moderní civilizaci, ale nakonec jde dobrovolně vstříc vlastní destrukci. Dlouhé dekády mimořádně schopný režisér Ron Howard i díky skvělé kameře a epicky tlumené hudbě Hanse Zimmera předkládá hutný a tísnivý příběh, který vtáhne atmosférou a hereckými výkony. Vlastní genialitou pohlcený poustevník Law tu solidně balancuje na tenké hranici mezi naprostou oddaností a čirým šílenstvím, Sweeney na ostrov evidentně nechtěla, ve svých scénách dokáže místy beze slov vyjádřit vnitřní pochybnosti i rostoucí sílu své postavy. Tleskám, jak herečka ve svých letech nehodlá zapadnout do nějaké romanticko-komediální škatulky, její repertoár je v posledních několika málo letech skutečně ambiciózní. Intrikující Ana de Armas je pak vtipná, jízlivá a navenek kultivovaná, aby vzápětí pod povrchem vybublala její fanatická povaha. Chyby se najdou, to určitě ano, Howard na pilu přitlačit rozhodně mohl. Vítězí lidskost, pokora i inteligence, cítíme principy Darwinovy teorie, kdy „nejsilnější přežije“ není přesné. Nejde o fyzickou sílu, ale o nejlepší přizpůsobení prostředí. Pomalé, jiné, atmosférické, k zamyšlení. Sedlo mi to, i když horkých muchlovaček mělo být s ohledem na osazenstvo samozřejmě víc. (castor) 4*
Film špičkového řemeslníka a vypravěče, který se tentokrát opírá hlavně o to první. Eden je sice vizuálně vytříbený a po technické stránce precizní, ale vyprávění se trochu zadrhává. Na jedné straně tu máme survival v nehostinném prostředí, který slibuje napětí a instinktivní boj o přežití, na druhé pak jakousi filozofickou rozprávku o úpadku moderní civilizace, s náboženskými podtóny, manipulací a mocenskými hrami. Všechno to dohromady dává spoustu významů - jenže ne úplně soudržný celek. Tempo kolísá, napětí se objevuje jen v několika izolovaných scénách, a celkově tomu chybí vnitřní tah. Přesto film stojí za pozornost - už jen kvůli hereckému obsazení, které funguje výborně. Největší překvapení? Sydney Sweeney, která konečně dokazuje, že není jen „pretty face“, ale herečka s opravdovým potenciálem. Zimmerova hudba tentokrát spíš splývá, než aby nesla. (Kaka) 3*
Ron Howard opět za kamerou a opět solidní práce. Tenhle chlap má v portfoliu pecky jako Rivalové, strhujících 13 životů, dobrodružství V srdci moře nebo překvapivě fajn Solo: Star Wars Story. Teď se pouští do komornějšího thrilleru podle skutečné události, který sice nemá ambice měnit dějiny kinematografie, ale díky atraktivnímu obsazení, nádherným lokacím a faktu, že jde o true story, se u mě zvedá minimálně o level výš. Tohle je přesně ten typ filmu na solidní 6 až 7 z10. Nikdo by neměl odejít zklamaný, ale taky nečekejte něco revolučního. Nicméně ty dvě hodiny utečou svižně a napětí se dokáže pořádně zaříznout pod kůži. Ostrov uprostřed ničeho, neosídlený, krásný a zároveň drsný se stane rájem i peklem pro tři páry (no dobře, dva a půl – Anička jede v polyamoru ) Každý pár má jiné vize. Jeden pár hledá klid a únik od civilizace, druhý touží po smysluplném životě pro rodinu a třetí má grandiózní plán na stavbu luxusního hotelu. Jenže sny brzy naráží na realitu. Přežití, ponorka, sobeckost, manipulace a čistá lidská podstata se derou na povrch. Tohle není žádná dovolená, to je test odolnosti, lidskosti a morálních hranic a ano zlo číhá v každém z nás. Vizualně to vypadá skvěle. Island tu hraje tak trochu hlavní roli, syrový, krásný, nevyzpytatelný. Casting je luxusní! Ana de Armas si tu vystřihne roli potvory i svůdnice v jednom a ukáže bradavky v mokrých šatech, Sydney Sweeney se taky nebojí odhalit ( jednu kozu při kojení ukáže !) a Jude Law do toho jde s celým tělem (doslova) a do toho Hans Zimmer pumpuje do uší svůj soundtrack, který posouvá atmosféru ještě o level výš. Nechybí ani pár silných scén, třeba porod vedle zdivočelých psů je fakt nepříjemný a i závěrečné zúčtování má váhu. Bavil jsem se. Tyhle psychologické thrillery s nádechem survival žánru se dnes už moc netočí a i když to není dílo o kterém si budeme povídat ještě za měsíc, jako jednohubka na večer víc než obstojné. Lehce mrazivé, místy dráždivé, rozhodně koukatelné a zábavné. (EvilPhoEniX) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Je docela neobvyklé, že film natočený režisérem tak slavného jako Ron Howard a s hereckým obsazením, jako je Edenovo, má potíže s nalezením distributora, ale přesně to se stalo s tímto filmem. Vypráví nechvalně známý příběh o tom, co se stalo evropským osadníkům na odlehlém ostrově Floreana na Galapágách mezi první a druhou světovou válkou.
Jude Law a Vanessa Kirby hrají původní osadníky – německého lékaře a jeho ženu, kteří se snaží uniknout před vzestupem fašismu – a k nim se rychle přidávají Sydney Sweeney a Daniel Bruehl, kteří s sebou přivádějí i svého syna. To vyvolává určité napětí, ale nic se nedá srovnat s tím, co se stane, když Ana de Armas (jako rakouská baronka) a její doprovod dorazí s úmyslem postavit luxusní hotel. I když film není nijak zvlášť skvělý (postava de Armas je absurdní a objevují se v něm i neúmyslné momenty veselí ve stylu filmu Daleko a daleko), nechápu, proč sklidil takovou kritiku.
Hans Zimmer
Hans Zimmer složil hudbu k většině Howardových filmů od Šifry mistra Leonarda z roku 2006. Některé z nich byly docela velké a okázalé – Eden takovou ale rozhodně není. Samotný film je vskutku ponurý a zobrazuje to nejhorší z lidstva – lidi, kteří se od všeho odstěhují v domnění, že míří do ráje, jen aby se propadli do zkaženosti – hudba to velmi dobře odráží.
V hudbě panuje od začátku do konce pochmurná atmosféra (což musím říct, že v daném kontextu působí velmi efektně). Ústředním tématem je Sweeneyho postava – Zimmer ji představuje na začátku, v podobné formě je slyšet i na konci – a mezi tím ji prolíná nejrůznějšími variacemi, včetně několika velmi temných. Pravidelně se objevuje i jemnější téma, které představuje tajemno a temnotu.
(Oprávněně) se nesnaží reflektovat exotické prostředí v partiturě, místo toho se soustředí na lidi. Soubor obsahuje vokály (v „Baronce“ je působivě černý humor v tom, jak buduje konverzaci mezi nimi a drnkacím violoncellem), smyčce a bicí nástroje doplněné elektronikou – jen velmi občas se objeví náznak éteričtějších částí Stvořitele, ale nečekejte žádné teatrálnosti z této partitury.
Většina hudby je skutečně velmi bezútěšná. Zimmer k ní přistupuje z velké části líně a evokuje pocit pomalého sestupu k šílenství. V jednom okamžiku se to obzvláště intenzivní („Cabin Raid“, což by mohlo pocházet z hororu). Ve druhé polovině hudby skladatel zavádí několik nízkofrekvenčních dunivých klavírů (které nevyhnutelně připomínají jiného skladatele, který často spolupracoval s Ronem Howardem), což napětí ještě více umocňuje. Ale mezi tím vším se občas objeví i krása – naprostá elegance skladby „Beneath the Finery“ to pěkně shrnuje. Hudba se ani nevyhýbá emocím – vším je často prostupován skutečný lidský smutek.
Na tomhle albu je něco podivně podmanivého – je temné, záměrně se vyhýbá vyjádření skutečné naděje, nemá ani pěkný, strhující závěr – ale funguje jako tak živý hudební portrét zoufalství. Budu si ho tak často poslechnout? Asi ne. Je to proto, že je tak efektivní v tom, co Zimmer chce dělat. I když je lákavé ho srovnávat s Blitzem – a co se týče zvukové palety, něco na něm je – zdá se mi, že tato partitura má mnohem větší hloubku.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Dr. Friedrich Ritter a Dore Strauchová v roce 1931 uprchli ze svého rodného Německa a odmítli buržoazní hodnoty, o nichž se domnívají, že rozežírají lidstvo. Na ostrově Floreana na Galapágách se Friedrich soustředí na psaní svého manifestu , zatímco Dore se rozhodne vyléčit roztroušenou sklerózu meditací. Jejich samota však netrvá dlouho.
Přidávají se k nim němečtí krajané Margret a Heinz Wittmerovi a Heinzův malý syn Harry. Krátce po příjezdu se Margret dozví, že je těhotná. Wittmerovi se rychle ukážou jako vážní a schopní osadníci. O něco později přijíždí Eloise Bosquet de Wagner Wehrhorn, manipulativní a domýšlivá baronka , která se sama označuje za baronku, v doprovodu dvou oddaných milenců: Roberta a Rudolfa, a Manuela, ekvádorského sluhy. Eloise vysvětluje svůj plán postavit na Floreaně honosný hotel a ukáže se být pro Friedricha, Doreho i Wittmerovy na obtíž.
Eloise si zřídí základní tábor poblíž místa, kde si Wittmerovi pracně postavili dům, a většinu času tráví požitkářským chováním, lenošením, pitím a sexem s Robertem a Rudolfem, na které má oba značný vliv. Kvůli jejich nedostatku plánování a zdrženlivosti jim brzy dojdou potravinové příděly. Když Margret jednoho dne zůstane sama, začne rodit a porodí syna, zatímco bojuje se smečkou divokých psů. Během porodu Manuel a Robert na Eloisin pokyn vyloupí Wittmerovi jejich konzervy. Margret po porodu onemocní a její manžel přesvědčí Friedricha, aby jí pomohl. Odstraní jí zachycenou placentu a ona se uzdraví.
Eloise pořádá pro skupinu okázalý oběd na oslavu narození syna Wittmerových a svým hostům dává ukradené jídlo Wittmerových. Oba páry si znepřátelí urážkou Heinze a prohlášením, že si ho Margret vzala jen proto, „že o to požádal“, a ponížením Dore poukázáním na její touhu a neschopnost mít děti. Friedrich a Dore se snaží vášnivou hádku ukončit, ale Eloise tasí pistoli a prozradí, že jí guvernér Galapág udělil 2 500 akrů půdy na výstavbu letoviska. Později ostrov navštíví americký průmyslník Allan Hancock a natáčí osadníky pro dokument, který natáčí. Eloise se ve snaze okouzlit a zmanipulovat Hancocka kvůli jeho hollywoodským konexím neúspěšně pokusí svést ho, než on a jeho posádka odplují.
Friedrich začíná projevovat zoufalství a touhu po násilí, čímž se vzpírá hodnotám, které Doremu vštěpoval. Mezitím Rudolf začíná opovrhovat Eloise, ale ona ho manipuluje, aby Heinze obelhal a jedné noci omylem zastřelil Doreova milovaného osla. Friedrich a Heinz si uvědomí Eloisinu manipulaci a konfrontují ji, Roberta a Rudolfa, který se spojil s Friedrichem a Wittmerovými. Vypukne rvačka, během níž Heinz ubodá Roberta k smrti, než Friedrich zabije Eloise puškou. Jejich těla hodí do oceánu a vymyslí si historku, která naznačuje, že oba odpluli lodí na Tahiti . Margret a Dore mají k Friedrichovu a Heinzovu příběhu podezření.
Dorein stav se zhoršuje a mezi ní a Friedrichem roste napětí, protože ho začíná nenávidět za zradu jejich hodnot. Během procházky narazí na Margret, která jí daruje kuřata navíc. Dore vysvětluje, že jejich vlastní zvířata onemocněla zkaženým jídlem, a Margret ji ostře varuje před konzumací kontaminovaného masa, protože otrava jídlem může být smrtelná. Dore se touto radou řídí a připraví Friederichovi jídlo, načež Friederich onemocní a v agónii umírá, přičemž ji naposledy prokleje. Krátce poté dorazí ekvádorské úřady, aby případ vyšetřily, protože obdržely dopisy od Friedricha, v nichž se pokoušel Heinze obvinit ze zmizení Eloise a Roberta. Margret však Heinze během výslechu chrání před podezřením a poukazuje na podezřelou povahu Friedrichovy smrti. Dore nakonec s Ekvádorci ostrov opouští, ale Wittmerovi trvají na tom, že zůstanou sami.
Mezititulky ukazují, že se Dore vrátila do Německa, kde v roce 1943 zemřela na roztroušenou sklerózu, krátce poté, co vydala paměti o svých zkušenostech na Floreaně. Margret později napsala vlastní popis událostí, který byl v rozporu s popisem v Doreiných pamětech. Rudolph, který se pokusil uprchnout z ostrova s ??cestujícím rybářem, zemřel na moři, když loď zasáhla bouře. Wittmerovi zůstali na Floreaně a Margret tam nakonec v roce 2000 zemřela. Její a Heinzovi potomci provozují na ostrově malý hotel pro cestovatele.
Postavy a obsazení
• Jude Law - Dr. Friedrich Ritter
• Vanessa Kirby - Dore Strauch
• Daniel Brühl - Heinz Wittmer
• Sydney Sweeney - Margret Wittmer
• Ana de Armas - baronka Eloise Bosquet de Wagner Wehrhorn
• Jonathan Tittel - Harry Wittmer
• Richard Roxburgh - Allan Hancock
• Toby Wallace - Robert Phillipson
• Felix Kammerer - Rudolph Lorenz
• Ignacio Gasparini - Manuel Borja
Ocenění
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (2026)
2026 - Jude Law (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Daniel Brühl (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Ana de Armas (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Sydney Sweeney (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Vanessa Kirby (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Jakub Saic - Jude Law (Dr. Friedrich Ritter), Martin Písařík - Daniel Brühl (Heinz Wittmer), Lucie Štěpánková - Vanessa Kirby (Dore Strauchová), Anežka Saicová - Sydney Sweeney (Margret Wittmerová), Zuzana Ščerbová - Ana de Armas (Baronka), Daniel Gabriel - Jonathan Tittel (Harry Wittmer), Otakar Brousek ml. - Richard Roxburgh (G. Allan Hancock), Jakub Novotný, Roman Hajlich, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Michal Vašica
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2025
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.11.2025.
Premiéra USA: 22.8.2025 Vertical Entertainment
Poprvé na DVD: 21.1.2026 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 22.8.2025 Vertical Entertainment
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/eden-vitejte-v-raji
Tržby v ČR - Kč - 18 942 927
Tržby celkem - $ - 1 025 618
Návštěvnost v ČR - 111 842
Náklady (Rozpočet) - $ - Údaje o rozpočtu nejsou veřejně potvrzené
„Příběh podle skutečných událostí sleduje skupinu outsiderů, kteří se usadí na opuštěném ostrově a brzy zjistí, že jejich největším nebezpečím nejsou drsné podmínky ani nebezpečná zvířata, ale oni sami."
OBSAH
Dr. Friedrich Ritter a jeho manželka Dora v roce 1929 opouštějí Německo, odmítají buržoazní hodnoty a hledají místo, kde by mohli žít podle svých ideálů, a nacházejí ho na odlehlém ostrově Floreana na Galapágách. Zatímco Friedrich se soustředí na psaní svého manifestu a hledání vyššího smyslu života, Dora se snaží léčit svou nemoc meditací a sebereflexí. Jejich pečlivě budovaná samota je však narušena příchodem dalších lidí, kteří přinášejí vlastní ambice, rivalitu a tajemství, a život na ostrově se postupně stává stále obtížnějším – od drsného počasí a nedostatku zásob až po rostoucí napětí mezi obyvateli. V izolaci se postupně odhalují lidské slabosti, sobeckost a touha po moci, a teprve v krizových chvílích se ukazuje, kdo je ochoten klamat, krást a překračovat morální hranice, aby přežil. Ostrov se tak stává nejen fyzickou výzvou, ale i neúprosným zrcadlem lidské povahy. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Takhle silnou hereckou sestavu jsme tu neměli opravdu hodně dlouho. Po panenském ostrově navíc pobíhají spoře oděné dámy Vanessa Kirby, Ana de Armas a Sydney Sweeney, to zkrátka nejde přehlížet. Cesta k divákovi je přesto krapet obtížná, zejména první půlhodinka docela drhne. Zbytek si už ale publikum postupně získá. V Evropě sílí fašismus, první světová válka zamíchala nejednou ekonomikou, nálada je prachbídná. Tomu už nechtěl přihlížet lékař Jude Law, který se se svou drahou vydal žít do divočiny sopečného ostrova Floreana v souostroví Galapágy. Formulovali si svou vlastní vizi žití i filozofie, která může a má zlomené lidstvo zachránit. Jenže zprávy o jeho „jiném“ životě v bezčasí díky zmínkám v tisku inspirují na počátku 30. let Daniela Brühla s rodinou, která rovněž touží po změně. Odmítavý Law odhaduje, že vydrží pár týdnů, oni ovšem svou zarputilostí překvapí. Nakonec všichni jsou ale krátcí na malou skupinku vedenou manipulativní baronkou, která hodlá na ostrově vybudovat luxusní hotel. Zásoby jídla se tenčí, napětí roste, nejhorší lidské vlastnosti vyplouvají na povrch. Spolupráce osadníků? Těžko. To se spíš rozhoří žárlivost a mocenské boje. Skupina odpadlíků totiž sice odmítá moderní civilizaci, ale nakonec jde dobrovolně vstříc vlastní destrukci. Dlouhé dekády mimořádně schopný režisér Ron Howard i díky skvělé kameře a epicky tlumené hudbě Hanse Zimmera předkládá hutný a tísnivý příběh, který vtáhne atmosférou a hereckými výkony. Vlastní genialitou pohlcený poustevník Law tu solidně balancuje na tenké hranici mezi naprostou oddaností a čirým šílenstvím, Sweeney na ostrov evidentně nechtěla, ve svých scénách dokáže místy beze slov vyjádřit vnitřní pochybnosti i rostoucí sílu své postavy. Tleskám, jak herečka ve svých letech nehodlá zapadnout do nějaké romanticko-komediální škatulky, její repertoár je v posledních několika málo letech skutečně ambiciózní. Intrikující Ana de Armas je pak vtipná, jízlivá a navenek kultivovaná, aby vzápětí pod povrchem vybublala její fanatická povaha. Chyby se najdou, to určitě ano, Howard na pilu přitlačit rozhodně mohl. Vítězí lidskost, pokora i inteligence, cítíme principy Darwinovy teorie, kdy „nejsilnější přežije“ není přesné. Nejde o fyzickou sílu, ale o nejlepší přizpůsobení prostředí. Pomalé, jiné, atmosférické, k zamyšlení. Sedlo mi to, i když horkých muchlovaček mělo být s ohledem na osazenstvo samozřejmě víc. (castor) 4*
Film špičkového řemeslníka a vypravěče, který se tentokrát opírá hlavně o to první. Eden je sice vizuálně vytříbený a po technické stránce precizní, ale vyprávění se trochu zadrhává. Na jedné straně tu máme survival v nehostinném prostředí, který slibuje napětí a instinktivní boj o přežití, na druhé pak jakousi filozofickou rozprávku o úpadku moderní civilizace, s náboženskými podtóny, manipulací a mocenskými hrami. Všechno to dohromady dává spoustu významů - jenže ne úplně soudržný celek. Tempo kolísá, napětí se objevuje jen v několika izolovaných scénách, a celkově tomu chybí vnitřní tah. Přesto film stojí za pozornost - už jen kvůli hereckému obsazení, které funguje výborně. Největší překvapení? Sydney Sweeney, která konečně dokazuje, že není jen „pretty face“, ale herečka s opravdovým potenciálem. Zimmerova hudba tentokrát spíš splývá, než aby nesla. (Kaka) 3*
Ron Howard opět za kamerou a opět solidní práce. Tenhle chlap má v portfoliu pecky jako Rivalové, strhujících 13 životů, dobrodružství V srdci moře nebo překvapivě fajn Solo: Star Wars Story. Teď se pouští do komornějšího thrilleru podle skutečné události, který sice nemá ambice měnit dějiny kinematografie, ale díky atraktivnímu obsazení, nádherným lokacím a faktu, že jde o true story, se u mě zvedá minimálně o level výš. Tohle je přesně ten typ filmu na solidní 6 až 7 z10. Nikdo by neměl odejít zklamaný, ale taky nečekejte něco revolučního. Nicméně ty dvě hodiny utečou svižně a napětí se dokáže pořádně zaříznout pod kůži. Ostrov uprostřed ničeho, neosídlený, krásný a zároveň drsný se stane rájem i peklem pro tři páry (no dobře, dva a půl – Anička jede v polyamoru ) Každý pár má jiné vize. Jeden pár hledá klid a únik od civilizace, druhý touží po smysluplném životě pro rodinu a třetí má grandiózní plán na stavbu luxusního hotelu. Jenže sny brzy naráží na realitu. Přežití, ponorka, sobeckost, manipulace a čistá lidská podstata se derou na povrch. Tohle není žádná dovolená, to je test odolnosti, lidskosti a morálních hranic a ano zlo číhá v každém z nás. Vizualně to vypadá skvěle. Island tu hraje tak trochu hlavní roli, syrový, krásný, nevyzpytatelný. Casting je luxusní! Ana de Armas si tu vystřihne roli potvory i svůdnice v jednom a ukáže bradavky v mokrých šatech, Sydney Sweeney se taky nebojí odhalit ( jednu kozu při kojení ukáže !) a Jude Law do toho jde s celým tělem (doslova) a do toho Hans Zimmer pumpuje do uší svůj soundtrack, který posouvá atmosféru ještě o level výš. Nechybí ani pár silných scén, třeba porod vedle zdivočelých psů je fakt nepříjemný a i závěrečné zúčtování má váhu. Bavil jsem se. Tyhle psychologické thrillery s nádechem survival žánru se dnes už moc netočí a i když to není dílo o kterém si budeme povídat ještě za měsíc, jako jednohubka na večer víc než obstojné. Lehce mrazivé, místy dráždivé, rozhodně koukatelné a zábavné. (EvilPhoEniX) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Je docela neobvyklé, že film natočený režisérem tak slavného jako Ron Howard a s hereckým obsazením, jako je Edenovo, má potíže s nalezením distributora, ale přesně to se stalo s tímto filmem. Vypráví nechvalně známý příběh o tom, co se stalo evropským osadníkům na odlehlém ostrově Floreana na Galapágách mezi první a druhou světovou válkou.
Jude Law a Vanessa Kirby hrají původní osadníky – německého lékaře a jeho ženu, kteří se snaží uniknout před vzestupem fašismu – a k nim se rychle přidávají Sydney Sweeney a Daniel Bruehl, kteří s sebou přivádějí i svého syna. To vyvolává určité napětí, ale nic se nedá srovnat s tím, co se stane, když Ana de Armas (jako rakouská baronka) a její doprovod dorazí s úmyslem postavit luxusní hotel. I když film není nijak zvlášť skvělý (postava de Armas je absurdní a objevují se v něm i neúmyslné momenty veselí ve stylu filmu Daleko a daleko), nechápu, proč sklidil takovou kritiku.
Hans Zimmer
Hans Zimmer složil hudbu k většině Howardových filmů od Šifry mistra Leonarda z roku 2006. Některé z nich byly docela velké a okázalé – Eden takovou ale rozhodně není. Samotný film je vskutku ponurý a zobrazuje to nejhorší z lidstva – lidi, kteří se od všeho odstěhují v domnění, že míří do ráje, jen aby se propadli do zkaženosti – hudba to velmi dobře odráží.
V hudbě panuje od začátku do konce pochmurná atmosféra (což musím říct, že v daném kontextu působí velmi efektně). Ústředním tématem je Sweeneyho postava – Zimmer ji představuje na začátku, v podobné formě je slyšet i na konci – a mezi tím ji prolíná nejrůznějšími variacemi, včetně několika velmi temných. Pravidelně se objevuje i jemnější téma, které představuje tajemno a temnotu.
(Oprávněně) se nesnaží reflektovat exotické prostředí v partiturě, místo toho se soustředí na lidi. Soubor obsahuje vokály (v „Baronce“ je působivě černý humor v tom, jak buduje konverzaci mezi nimi a drnkacím violoncellem), smyčce a bicí nástroje doplněné elektronikou – jen velmi občas se objeví náznak éteričtějších částí Stvořitele, ale nečekejte žádné teatrálnosti z této partitury.
Většina hudby je skutečně velmi bezútěšná. Zimmer k ní přistupuje z velké části líně a evokuje pocit pomalého sestupu k šílenství. V jednom okamžiku se to obzvláště intenzivní („Cabin Raid“, což by mohlo pocházet z hororu). Ve druhé polovině hudby skladatel zavádí několik nízkofrekvenčních dunivých klavírů (které nevyhnutelně připomínají jiného skladatele, který často spolupracoval s Ronem Howardem), což napětí ještě více umocňuje. Ale mezi tím vším se občas objeví i krása – naprostá elegance skladby „Beneath the Finery“ to pěkně shrnuje. Hudba se ani nevyhýbá emocím – vším je často prostupován skutečný lidský smutek.
Na tomhle albu je něco podivně podmanivého – je temné, záměrně se vyhýbá vyjádření skutečné naděje, nemá ani pěkný, strhující závěr – ale funguje jako tak živý hudební portrét zoufalství. Budu si ho tak často poslechnout? Asi ne. Je to proto, že je tak efektivní v tom, co Zimmer chce dělat. I když je lákavé ho srovnávat s Blitzem – a co se týče zvukové palety, něco na něm je – zdá se mi, že tato partitura má mnohem větší hloubku.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Dr. Friedrich Ritter a Dore Strauchová v roce 1931 uprchli ze svého rodného Německa a odmítli buržoazní hodnoty, o nichž se domnívají, že rozežírají lidstvo. Na ostrově Floreana na Galapágách se Friedrich soustředí na psaní svého manifestu , zatímco Dore se rozhodne vyléčit roztroušenou sklerózu meditací. Jejich samota však netrvá dlouho.
Přidávají se k nim němečtí krajané Margret a Heinz Wittmerovi a Heinzův malý syn Harry. Krátce po příjezdu se Margret dozví, že je těhotná. Wittmerovi se rychle ukážou jako vážní a schopní osadníci. O něco později přijíždí Eloise Bosquet de Wagner Wehrhorn, manipulativní a domýšlivá baronka , která se sama označuje za baronku, v doprovodu dvou oddaných milenců: Roberta a Rudolfa, a Manuela, ekvádorského sluhy. Eloise vysvětluje svůj plán postavit na Floreaně honosný hotel a ukáže se být pro Friedricha, Doreho i Wittmerovy na obtíž.
Eloise si zřídí základní tábor poblíž místa, kde si Wittmerovi pracně postavili dům, a většinu času tráví požitkářským chováním, lenošením, pitím a sexem s Robertem a Rudolfem, na které má oba značný vliv. Kvůli jejich nedostatku plánování a zdrženlivosti jim brzy dojdou potravinové příděly. Když Margret jednoho dne zůstane sama, začne rodit a porodí syna, zatímco bojuje se smečkou divokých psů. Během porodu Manuel a Robert na Eloisin pokyn vyloupí Wittmerovi jejich konzervy. Margret po porodu onemocní a její manžel přesvědčí Friedricha, aby jí pomohl. Odstraní jí zachycenou placentu a ona se uzdraví.
Eloise pořádá pro skupinu okázalý oběd na oslavu narození syna Wittmerových a svým hostům dává ukradené jídlo Wittmerových. Oba páry si znepřátelí urážkou Heinze a prohlášením, že si ho Margret vzala jen proto, „že o to požádal“, a ponížením Dore poukázáním na její touhu a neschopnost mít děti. Friedrich a Dore se snaží vášnivou hádku ukončit, ale Eloise tasí pistoli a prozradí, že jí guvernér Galapág udělil 2 500 akrů půdy na výstavbu letoviska. Později ostrov navštíví americký průmyslník Allan Hancock a natáčí osadníky pro dokument, který natáčí. Eloise se ve snaze okouzlit a zmanipulovat Hancocka kvůli jeho hollywoodským konexím neúspěšně pokusí svést ho, než on a jeho posádka odplují.
Friedrich začíná projevovat zoufalství a touhu po násilí, čímž se vzpírá hodnotám, které Doremu vštěpoval. Mezitím Rudolf začíná opovrhovat Eloise, ale ona ho manipuluje, aby Heinze obelhal a jedné noci omylem zastřelil Doreova milovaného osla. Friedrich a Heinz si uvědomí Eloisinu manipulaci a konfrontují ji, Roberta a Rudolfa, který se spojil s Friedrichem a Wittmerovými. Vypukne rvačka, během níž Heinz ubodá Roberta k smrti, než Friedrich zabije Eloise puškou. Jejich těla hodí do oceánu a vymyslí si historku, která naznačuje, že oba odpluli lodí na Tahiti . Margret a Dore mají k Friedrichovu a Heinzovu příběhu podezření.
Dorein stav se zhoršuje a mezi ní a Friedrichem roste napětí, protože ho začíná nenávidět za zradu jejich hodnot. Během procházky narazí na Margret, která jí daruje kuřata navíc. Dore vysvětluje, že jejich vlastní zvířata onemocněla zkaženým jídlem, a Margret ji ostře varuje před konzumací kontaminovaného masa, protože otrava jídlem může být smrtelná. Dore se touto radou řídí a připraví Friederichovi jídlo, načež Friederich onemocní a v agónii umírá, přičemž ji naposledy prokleje. Krátce poté dorazí ekvádorské úřady, aby případ vyšetřily, protože obdržely dopisy od Friedricha, v nichž se pokoušel Heinze obvinit ze zmizení Eloise a Roberta. Margret však Heinze během výslechu chrání před podezřením a poukazuje na podezřelou povahu Friedrichovy smrti. Dore nakonec s Ekvádorci ostrov opouští, ale Wittmerovi trvají na tom, že zůstanou sami.
Mezititulky ukazují, že se Dore vrátila do Německa, kde v roce 1943 zemřela na roztroušenou sklerózu, krátce poté, co vydala paměti o svých zkušenostech na Floreaně. Margret později napsala vlastní popis událostí, který byl v rozporu s popisem v Doreiných pamětech. Rudolph, který se pokusil uprchnout z ostrova s ??cestujícím rybářem, zemřel na moři, když loď zasáhla bouře. Wittmerovi zůstali na Floreaně a Margret tam nakonec v roce 2000 zemřela. Její a Heinzovi potomci provozují na ostrově malý hotel pro cestovatele.
Postavy a obsazení
• Jude Law - Dr. Friedrich Ritter
• Vanessa Kirby - Dore Strauch
• Daniel Brühl - Heinz Wittmer
• Sydney Sweeney - Margret Wittmer
• Ana de Armas - baronka Eloise Bosquet de Wagner Wehrhorn
• Jonathan Tittel - Harry Wittmer
• Richard Roxburgh - Allan Hancock
• Toby Wallace - Robert Phillipson
• Felix Kammerer - Rudolph Lorenz
• Ignacio Gasparini - Manuel Borja
Ocenění
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA (2026)
2026 - Jude Law (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Daniel Brühl (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Ana de Armas (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Sydney Sweeney (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
2026 - Vanessa Kirby (Nejlepší nezávislý film) (nominace)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Jakub Saic - Jude Law (Dr. Friedrich Ritter), Martin Písařík - Daniel Brühl (Heinz Wittmer), Lucie Štěpánková - Vanessa Kirby (Dore Strauchová), Anežka Saicová - Sydney Sweeney (Margret Wittmerová), Zuzana Ščerbová - Ana de Armas (Baronka), Daniel Gabriel - Jonathan Tittel (Harry Wittmer), Otakar Brousek ml. - Richard Roxburgh (G. Allan Hancock), Jakub Novotný, Roman Hajlich, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Zuzana Pelíšková
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: Michal Vašica
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2025
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.11.2025.
Premiéra USA: 22.8.2025 Vertical Entertainment
Poprvé na DVD: 21.1.2026 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 22.8.2025 Vertical Entertainment
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/eden-vitejte-v-raji
Tržby v ČR - Kč - 18 942 927
Tržby celkem - $ - 1 025 618
Návštěvnost v ČR - 111 842
Náklady (Rozpočet) - $ - Údaje o rozpočtu nejsou veřejně potvrzené
Tvůrci a herci
Ron Howard (Režie), Brian Grazer (Produkce), Ron Howard (Produkce), Karen Lunder (Produkce), Patrick Newall (Produkce), Hans Zimmer (Hudba), Mathias Herndl (Kamera), Matt Villa (Střih), Nina Gold (Casting), Nikki Barrett (Casting), Michelle McGahey (Scénografie), Emma Rudkin (Scénografie), Mark Robins (Scénografie), Kerry Thompson (Kostýmy), Wayne Pashley (Zvuk), Paul 'Salty' Brincat (Zvuk), Rick Findlater (Masky), Noah Pink (Scénář), Jude Law (Herec), Ana de Armas (Herec), Vanessa Kirby (Herec), Daniel Brühl (Herec), Sydney Sweeney (Herec), Felix Kammerer (Herec), Toby Wallace (Herec), Richard Roxburgh (Herec), Jonathan Tittel (Herec), Tim Ross (Herec), Paul Gleeson (Herec), Nicholas Denton (Herec), Ignacio Gasparini (Herec), Ben Gorrono (Herec),
2024/120/USA/Thriller
Zajímavost k filmu
- Film byl natočen na Galapágách (Ekvádor) a v australském státě Queensland.
- Původní název filmu byl „Origin of Species“ („Původ druhů“) jako odkaz na Darwina a jeho dílo, které vzniklo po jeho výzkumu právě na Galapágách, jež se staly klíčovým inspiračním zdrojem pro jeho pozdější teorii přirozeného výběru.
- Původně byly do hlavních rolí obsazeny Alicia Vikander a Daisy Edgar-Jones, ale kvůli stávce herců v roce 2023 byly nuceny odstoupit. Úlohy nakonec převzaly Vanessa Kirby a Sydney Sweeney.
- Film byl natočen na Galapágách (Ekvádor) a v australském státě Queensland.
- Původní název filmu byl „Origin of Species“ („Původ druhů“) jako odkaz na Darwina a jeho dílo, které vzniklo po jeho výzkumu právě na Galapágách, jež se staly klíčovým inspiračním zdrojem pro jeho pozdější teorii přirozeného výběru.
- Původně byly do hlavních rolí obsazeny Alicia Vikander a Daisy Edgar-Jones, ale kvůli stávce herců v roce 2023 byly nuceny odstoupit. Úlohy nakonec převzaly Vanessa Kirby a Sydney Sweeney.
- Původní název filmu byl „Origin of Species“ („Původ druhů“) jako odkaz na Darwina a jeho dílo, které vzniklo po jeho výzkumu právě na Galapágách, jež se staly klíčovým inspiračním zdrojem pro jeho pozdější teorii přirozeného výběru.
- Původně byly do hlavních rolí obsazeny Alicia Vikander a Daisy Edgar-Jones, ale kvůli stávce herců v roce 2023 byly nuceny odstoupit. Úlohy nakonec převzaly Vanessa Kirby a Sydney Sweeney.
- Film byl natočen na Galapágách (Ekvádor) a v australském státě Queensland.
- Původní název filmu byl „Origin of Species“ („Původ druhů“) jako odkaz na Darwina a jeho dílo, které vzniklo po jeho výzkumu právě na Galapágách, jež se staly klíčovým inspiračním zdrojem pro jeho pozdější teorii přirozeného výběru.
- Původně byly do hlavních rolí obsazeny Alicia Vikander a Daisy Edgar-Jones, ale kvůli stávce herců v roce 2023 byly nuceny odstoupit. Úlohy nakonec převzaly Vanessa Kirby a Sydney Sweeney.
Odkazy