Umlčení / Dogani (2011/125/Jižní Korea/Drama) 85%
05.12.2025 17:38
JEDNOU VĚTOU
„Příběh o učiteli, který odhalí zneužívání sluchově postižených dětí a bojuje za jejich spravedlnost."
OBSAH
Příběh sleduje mladého učitele výtvarné výchovy Kang In-hoa (Gong Yoo), který nastoupí do nové školy pro sluchově postižené děti ve městě Mudžin. Brzy si všimne podivného a vystrašeného chování některých žáků. Postupně odhaluje, že děti jsou vystaveny dlouhodobému a brutálnímu fyzickému i sexuálnímu zneužívání ze strany učitelů a dokonce i ředitele školy. In-ho se s pomocí místní aktivistky Seo Yoo-jin (Jung Yu-mi) snaží bojovat za spravedlnost pro oběti. Jejich snaha je však mařena korupcí, lhostejností úřadů a snahou vlivných lidí celou kauzu ututlat. Film otevřeně a drsně ukazuje, jak obtížné je dosáhnout spravedlnosti v systému, kde jsou práva obětí a zranitelných jedinců přehlížena. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Extrémně brutální, graficky násilný a psychicky nátlakový snímek natočený podle skutečné události. Korejci zpracovávají téma zneužívání dětí ve speciální škole místním ředitelem a jeho podřízenými nepokrytě brutální formou až se v divákovi chvílemi zastavuje dech a odvrací zrak od obrazovky. Nejedná se však o prostý a rádoby šokující exploiter, ale silné, těžkotonážní hororové drama, kdy sledujeme postupné vazby hlavních zápornách postav, "ruka ruku meje", v podstatě taková "domácí mafiánská školka", která umožnuje sadistickým a úchylným hajzlům páchat na dětech ty nejodpornější možné zločiny pedofilního charakteru. U filmu se nebudete bavit ...budete zuřit, nadávat, doufat, kroutit hlavou, skřípat zuby, zatínat pěsti a plakat ... Nic z toho vám to ale platné nebude, stejně jako nevinným dětem, které si muselx projít nehorázným očistcem a peklem hned na začátku svého života ... (Flipnic) 4*
Korejci si zase došlápli na světovou kinematografii a udeřili na všechny ty filmy, které zaznamenávají stigmata daného národa a posunuli to opět o stupeň dalším, neprobádaným směrem. Už jenom tématem mi každý musí dát za pravdu. Během sledování mi bylo zatraceně ouha. Navíc jsem měl pocit, že spravedlnost a soudnictví v Jižní Koreji neexistuje. Jinak nedokážu pochopit, co se zde dělo. Lhostejnost, vztek, nenávist. To všechno ve filmu je. Pokud si někdy budete stěžovat na české soudnictví a budete mít pocit, že se na Vás podepsala křivda, tak si pusťte Dogani. Takovou křivdu jste totiž ještě neviděli. (Malarkey) 4*
Skutečně zdrcující film, kdy mně po skončení projekce nebylo úplně nejlíp. A tady šlo navíc o děti, ale aby toho nebylo málo, tak o hluchoněmé děti. Zmítala se mnou celá škála emocí od znechucení, bezmoci, smutku, lítosti, zlosti a tak bych mohla pokračovat dál a stejně to nic nezmění na tom, že se takové věcí budou dít dál. A to nemluvím o tom, co ten příběh vypovídá o justičním systému, který se tady předvedl v celé své kráse, protože je nad slunce jasné, že lepší to rozhodně nebude a korupce a konexe budou přibývat, co si budeme namlouvat. Dětští představitelé to zahráli opravdu velmi uvěřitelně a přesvědčivě. Silenced je jeden z velmi silných a drsných filmů, které jsem v poslední době viděla a který se mnou silně zamával. (emma53) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Korejské drama Umlčený patří k těm titulům, které se nesnaží diváka bavit, ale otřást jím a přimět jej vnímat realitu, kterou by mnozí raději neviděli. Snímek vychází ze stejnojmenného románu a volně kopíruje skutečné události spojené s případy opakovaného sexuálního násilí na neslyšících dětech na škole v provinčním městě. Režisér Hwang Dong hyuk se rozhodl převést látku na plátno s maximální střízlivostí a bez zbytečných efektů. Výsledek je působivý sociální thriller, jenž kombinuje drama, investigativní rovinu i soudní rekonstrukci.
Děj se soustředí na mladého učitele Kang In hoa, který nastupuje na specializovanou školu pro neslyšící. Během prvních dní si všímá podivného chování studentů a brzy získává podezření, že v instituci probíhá něco, co přesahuje jeho představy o profesní etice. S pomocí aktivistky Seo Yoo jin postupně odhaluje strukturovaný a dlouhodobý systém zneužívání. Film se přitom vyhýbá grafickým detailům a volí citlivější způsob náznaku, který však neztrácí na síle. Napětí vzniká právě z postupného skládání celého mechanismu a z frustrace nad tím, jak snadno mohou pachatelé díky svému postavení unikat trestu.
Formálně je Umlčený velmi strohý a realistický. Hwang Dong hyuk volí utlumené barevné schéma, které odráží chlad prostředí a emocionální odstup institucí. Kamera pracuje s častými statickými záběry a nechává prostor hercům, aby nesli váhu scény. Střih je nenápadný a pevně služebný dramatické linii. Zvukový doprovod je střídmý a často ustupuje tichu, které je vzhledem k tématu nejen symbolické, ale i narativně účinné. Atmosféra vyprávění připomíná spíše výpověď než klasické žánrové drama a tato věcnost přispívá k větší autentičnosti.
Tematicky se film zabývá mocí a bezmocí, strukturální korupcí a selháváním institucí, které mají chránit ty nejzranitelnější. Vedle kritiky konkrétního prostředí se dotýká i obecnější otázky, co znamená spravedlnost a jakou roli má občanská angažovanost ve společnosti, kde formální procesy nefungují tak, jak by měly. Styl je v souladu s obsahem zdrženlivý, ale emocionálně přesný. Snímek nepracuje s melodramatem a vyhýbá se moralistickým gestům. Síla sdělení vyplyne z faktů samotných a ze soucitu, který divák přirozeně cítí k dětským postavám.
Herecké výkony patří k největším přednostem díla. Gong Yoo ztvárňuje In hoa s přesnou kombinací empatie a nejistoty člověka, který se ocitá v situaci přesahující jeho možnosti. Jung Yu mi dodává aktivistce klidnou houževnatost a představuje morální osu příběhu. Dětské role působí věrohodně a jejich minimalismus posiluje dramatický účinek. Jang Gwang v dvojroli představitelů vedení školy vytváří znepokojivě přesný obraz autorit, které zneužívají moc i respekt svého okolí.
Umlčený patří k filmům, které překračují hranice fikce. Jeho uvedení vyvolalo v Jižní Koreji rozsáhlou společenskou reakci a nakonec vedlo i k legislativním změnám. Snímek však obstojí i bez znalosti jeho dopadu. Jako filmové dílo funguje díky silnému herectví, promyšlené režii a nápadně nenápadné formě, jež nechává vyniknout skutečný obsah příběhu. Je to drama, které se vyhýbá senzaci a staví na odvaze pojmenovat krutou realitu způsobem, jenž je citlivý i neústupný zároveň.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Kang In-ho jede do fiktivního města Mujin v provincii Severní Čolla , aby přijal místo učitele výtvarné výchovy na akademii Ja-ae, škole pro neslyšící děti se speciálními potřebami . Po příjezdu do akademie se In-ho setkává s ředitelem Lee Gang-seokem a svým identickým dvojčetem, vedoucím administrativy Lee Gang-bokem. Těší se, že bude učit své nové studenty, ale děti jsou odtažité a zdrženlivé a setkáním s ním se snaží co nejvíce vyhýbat. In-ho se vytrvale snaží dětem ukázat, že mu na nich záleží. Když se studenti konečně otevřou, In-ho zjistí šokující a ošklivou pravdu o škole: studenti tajně snášejí fyzické a sexuální zneužívání ze strany učitelů a vedení školy.
In-ho se rozhodne odhalit zločiny páchané ve škole a spolupracuje s aktivistou za lidská práva Seo Yoo-jinem. In-ho a Yoo-jin si však brzy uvědomí, že ředitel školy, učitelé, zaměstnanci a dokonce i policie, státní zástupci a komunita se spojili, aby pravdu zakryli. In-ho je ze své funkce propuštěn, ale zůstává v Mujinu, aby se domáhal spravedlnosti pro děti. Obhájce využívá „ privilegií bývalého postavení “ a obvinění bez váhání lžou a úplatky, aby si vybojovali velmi mírné tresty. Bratři Lee a Park Bo-hyun (jeden ze sexuálně zneužívajících učitelů) využívají svou poslední noc svobody k večírkům a smějí se se svým právníkem, že soudce tak snadno vykoupil mírný trest.
Když Park opouští večírek a jde domů, narazí cestou na Min-su (jednu z obětí). Ve snaze donutit chlapce, aby přišel k němu domů a byl znovu znásilněn, je Park šokován, když ho Min-su bodne nožem do boku, protože propadl zoufalství ze ztracené šance Parka nadobro poslat do vězení. Park bodnutí ignoruje a srazí Min-su k zemi, brutálně ho bije a kope a prohlašuje, že ho zabije. Když se snaží Min-su dorazit, Park je chlapcem přemožen a oba je hodí na nedalekou železniční trať. Když se k nim řítí protijedoucí vlak, Park křičí bolestí, utrpením a zoufalstvím, ztrácí krev, je oslaben bodnou ranou a Min-su ho drží na zemi, než jsou oba zabiti.
Později, na protestu, In-ho a studenti Yeon-doo a Yoo-ri truchlí nad Min-suovou smrtí a dělají z něj film Konečný cíl . Skupina protestujících a aktivistů zaplní ulici, když se je policie pokusí rozehnat. Protože je však většina z nich hluchoněmá , zůstávají nevědomí, což donutí policii použít k jejich rozehnání vodní děla . Jak se střet odehrává, In-ho stojí uprostřed chaosu s Min-suovou fotografií a opakovaně skanduje: „Všichni! Tenhle chlapec neslyšel ani nemluvil. Tohle dítě se jmenuje Min-su,“ než ho zatkne policie. Film končí návratem In-hoa do Soulu, kde obdrží e-mail od Yoo-jina s aktualizací: odvolání k případu bylo zamítnuto, ale stav dětí se zlepšil.
Postavy a obsazení
• Gong Yoo - Kang In-ho
• Jung Yu-mi - Seo Yoo-jin
• Kim Hyun-soo - Kim Yeon-doo
• Jung In-seo - Jin Yoo-ri
• Baek Seung-hwan - Jeon Min-su
• Kim Ji-young - In-hoova matka
• Jang Gwang - ředitel školy Lee Gang-seok a jeho bratr dvojče, vedoucí administrativy Lee Gang-bok
• Im Hyeon-seong - Young-hoon
• Kim Joo-ryoung - Yoon Ja-ae
• Kim Min-sang - Park Bo-hyun
• Um Hyo-sup - policista Jang
• Jeon Kuk-hwan - advokát Hwang
• Choi Jin-ho - státní zástupce
• Kwon Yoo-jin - rozhodčí
• Park Hye-jin - manželka ředitele školy
• Kim Ji-young - Kim Sol-yi (dcera In-hoa)
• Eom Ji-seong - Young-soo
• Lee Sang-hee - majitel autoservisu
• Nam Myung-ryul - Profesor Kim Jung-woo
• Jang So-yeon - tlumočnice znakového jazyka v soudní síni
• Hong Suk-youn - školní dozorce/strážce
DABING
V českém znění: -
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra Jižní Korea: 22.08.2011 CJ Entertainment
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/dogani
Tržby celkem - $ 30 700 000
„Příběh o učiteli, který odhalí zneužívání sluchově postižených dětí a bojuje za jejich spravedlnost."
OBSAH
Příběh sleduje mladého učitele výtvarné výchovy Kang In-hoa (Gong Yoo), který nastoupí do nové školy pro sluchově postižené děti ve městě Mudžin. Brzy si všimne podivného a vystrašeného chování některých žáků. Postupně odhaluje, že děti jsou vystaveny dlouhodobému a brutálnímu fyzickému i sexuálnímu zneužívání ze strany učitelů a dokonce i ředitele školy. In-ho se s pomocí místní aktivistky Seo Yoo-jin (Jung Yu-mi) snaží bojovat za spravedlnost pro oběti. Jejich snaha je však mařena korupcí, lhostejností úřadů a snahou vlivných lidí celou kauzu ututlat. Film otevřeně a drsně ukazuje, jak obtížné je dosáhnout spravedlnosti v systému, kde jsou práva obětí a zranitelných jedinců přehlížena. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Extrémně brutální, graficky násilný a psychicky nátlakový snímek natočený podle skutečné události. Korejci zpracovávají téma zneužívání dětí ve speciální škole místním ředitelem a jeho podřízenými nepokrytě brutální formou až se v divákovi chvílemi zastavuje dech a odvrací zrak od obrazovky. Nejedná se však o prostý a rádoby šokující exploiter, ale silné, těžkotonážní hororové drama, kdy sledujeme postupné vazby hlavních zápornách postav, "ruka ruku meje", v podstatě taková "domácí mafiánská školka", která umožnuje sadistickým a úchylným hajzlům páchat na dětech ty nejodpornější možné zločiny pedofilního charakteru. U filmu se nebudete bavit ...budete zuřit, nadávat, doufat, kroutit hlavou, skřípat zuby, zatínat pěsti a plakat ... Nic z toho vám to ale platné nebude, stejně jako nevinným dětem, které si muselx projít nehorázným očistcem a peklem hned na začátku svého života ... (Flipnic) 4*
Korejci si zase došlápli na světovou kinematografii a udeřili na všechny ty filmy, které zaznamenávají stigmata daného národa a posunuli to opět o stupeň dalším, neprobádaným směrem. Už jenom tématem mi každý musí dát za pravdu. Během sledování mi bylo zatraceně ouha. Navíc jsem měl pocit, že spravedlnost a soudnictví v Jižní Koreji neexistuje. Jinak nedokážu pochopit, co se zde dělo. Lhostejnost, vztek, nenávist. To všechno ve filmu je. Pokud si někdy budete stěžovat na české soudnictví a budete mít pocit, že se na Vás podepsala křivda, tak si pusťte Dogani. Takovou křivdu jste totiž ještě neviděli. (Malarkey) 4*
Skutečně zdrcující film, kdy mně po skončení projekce nebylo úplně nejlíp. A tady šlo navíc o děti, ale aby toho nebylo málo, tak o hluchoněmé děti. Zmítala se mnou celá škála emocí od znechucení, bezmoci, smutku, lítosti, zlosti a tak bych mohla pokračovat dál a stejně to nic nezmění na tom, že se takové věcí budou dít dál. A to nemluvím o tom, co ten příběh vypovídá o justičním systému, který se tady předvedl v celé své kráse, protože je nad slunce jasné, že lepší to rozhodně nebude a korupce a konexe budou přibývat, co si budeme namlouvat. Dětští představitelé to zahráli opravdu velmi uvěřitelně a přesvědčivě. Silenced je jeden z velmi silných a drsných filmů, které jsem v poslední době viděla a který se mnou silně zamával. (emma53) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Korejské drama Umlčený patří k těm titulům, které se nesnaží diváka bavit, ale otřást jím a přimět jej vnímat realitu, kterou by mnozí raději neviděli. Snímek vychází ze stejnojmenného románu a volně kopíruje skutečné události spojené s případy opakovaného sexuálního násilí na neslyšících dětech na škole v provinčním městě. Režisér Hwang Dong hyuk se rozhodl převést látku na plátno s maximální střízlivostí a bez zbytečných efektů. Výsledek je působivý sociální thriller, jenž kombinuje drama, investigativní rovinu i soudní rekonstrukci.
Děj se soustředí na mladého učitele Kang In hoa, který nastupuje na specializovanou školu pro neslyšící. Během prvních dní si všímá podivného chování studentů a brzy získává podezření, že v instituci probíhá něco, co přesahuje jeho představy o profesní etice. S pomocí aktivistky Seo Yoo jin postupně odhaluje strukturovaný a dlouhodobý systém zneužívání. Film se přitom vyhýbá grafickým detailům a volí citlivější způsob náznaku, který však neztrácí na síle. Napětí vzniká právě z postupného skládání celého mechanismu a z frustrace nad tím, jak snadno mohou pachatelé díky svému postavení unikat trestu.
Formálně je Umlčený velmi strohý a realistický. Hwang Dong hyuk volí utlumené barevné schéma, které odráží chlad prostředí a emocionální odstup institucí. Kamera pracuje s častými statickými záběry a nechává prostor hercům, aby nesli váhu scény. Střih je nenápadný a pevně služebný dramatické linii. Zvukový doprovod je střídmý a často ustupuje tichu, které je vzhledem k tématu nejen symbolické, ale i narativně účinné. Atmosféra vyprávění připomíná spíše výpověď než klasické žánrové drama a tato věcnost přispívá k větší autentičnosti.
Tematicky se film zabývá mocí a bezmocí, strukturální korupcí a selháváním institucí, které mají chránit ty nejzranitelnější. Vedle kritiky konkrétního prostředí se dotýká i obecnější otázky, co znamená spravedlnost a jakou roli má občanská angažovanost ve společnosti, kde formální procesy nefungují tak, jak by měly. Styl je v souladu s obsahem zdrženlivý, ale emocionálně přesný. Snímek nepracuje s melodramatem a vyhýbá se moralistickým gestům. Síla sdělení vyplyne z faktů samotných a ze soucitu, který divák přirozeně cítí k dětským postavám.
Herecké výkony patří k největším přednostem díla. Gong Yoo ztvárňuje In hoa s přesnou kombinací empatie a nejistoty člověka, který se ocitá v situaci přesahující jeho možnosti. Jung Yu mi dodává aktivistce klidnou houževnatost a představuje morální osu příběhu. Dětské role působí věrohodně a jejich minimalismus posiluje dramatický účinek. Jang Gwang v dvojroli představitelů vedení školy vytváří znepokojivě přesný obraz autorit, které zneužívají moc i respekt svého okolí.
Umlčený patří k filmům, které překračují hranice fikce. Jeho uvedení vyvolalo v Jižní Koreji rozsáhlou společenskou reakci a nakonec vedlo i k legislativním změnám. Snímek však obstojí i bez znalosti jeho dopadu. Jako filmové dílo funguje díky silnému herectví, promyšlené režii a nápadně nenápadné formě, jež nechává vyniknout skutečný obsah příběhu. Je to drama, které se vyhýbá senzaci a staví na odvaze pojmenovat krutou realitu způsobem, jenž je citlivý i neústupný zároveň.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Kang In-ho jede do fiktivního města Mujin v provincii Severní Čolla , aby přijal místo učitele výtvarné výchovy na akademii Ja-ae, škole pro neslyšící děti se speciálními potřebami . Po příjezdu do akademie se In-ho setkává s ředitelem Lee Gang-seokem a svým identickým dvojčetem, vedoucím administrativy Lee Gang-bokem. Těší se, že bude učit své nové studenty, ale děti jsou odtažité a zdrženlivé a setkáním s ním se snaží co nejvíce vyhýbat. In-ho se vytrvale snaží dětem ukázat, že mu na nich záleží. Když se studenti konečně otevřou, In-ho zjistí šokující a ošklivou pravdu o škole: studenti tajně snášejí fyzické a sexuální zneužívání ze strany učitelů a vedení školy.
In-ho se rozhodne odhalit zločiny páchané ve škole a spolupracuje s aktivistou za lidská práva Seo Yoo-jinem. In-ho a Yoo-jin si však brzy uvědomí, že ředitel školy, učitelé, zaměstnanci a dokonce i policie, státní zástupci a komunita se spojili, aby pravdu zakryli. In-ho je ze své funkce propuštěn, ale zůstává v Mujinu, aby se domáhal spravedlnosti pro děti. Obhájce využívá „ privilegií bývalého postavení “ a obvinění bez váhání lžou a úplatky, aby si vybojovali velmi mírné tresty. Bratři Lee a Park Bo-hyun (jeden ze sexuálně zneužívajících učitelů) využívají svou poslední noc svobody k večírkům a smějí se se svým právníkem, že soudce tak snadno vykoupil mírný trest.
Když Park opouští večírek a jde domů, narazí cestou na Min-su (jednu z obětí). Ve snaze donutit chlapce, aby přišel k němu domů a byl znovu znásilněn, je Park šokován, když ho Min-su bodne nožem do boku, protože propadl zoufalství ze ztracené šance Parka nadobro poslat do vězení. Park bodnutí ignoruje a srazí Min-su k zemi, brutálně ho bije a kope a prohlašuje, že ho zabije. Když se snaží Min-su dorazit, Park je chlapcem přemožen a oba je hodí na nedalekou železniční trať. Když se k nim řítí protijedoucí vlak, Park křičí bolestí, utrpením a zoufalstvím, ztrácí krev, je oslaben bodnou ranou a Min-su ho drží na zemi, než jsou oba zabiti.
Později, na protestu, In-ho a studenti Yeon-doo a Yoo-ri truchlí nad Min-suovou smrtí a dělají z něj film Konečný cíl . Skupina protestujících a aktivistů zaplní ulici, když se je policie pokusí rozehnat. Protože je však většina z nich hluchoněmá , zůstávají nevědomí, což donutí policii použít k jejich rozehnání vodní děla . Jak se střet odehrává, In-ho stojí uprostřed chaosu s Min-suovou fotografií a opakovaně skanduje: „Všichni! Tenhle chlapec neslyšel ani nemluvil. Tohle dítě se jmenuje Min-su,“ než ho zatkne policie. Film končí návratem In-hoa do Soulu, kde obdrží e-mail od Yoo-jina s aktualizací: odvolání k případu bylo zamítnuto, ale stav dětí se zlepšil.
Postavy a obsazení
• Gong Yoo - Kang In-ho
• Jung Yu-mi - Seo Yoo-jin
• Kim Hyun-soo - Kim Yeon-doo
• Jung In-seo - Jin Yoo-ri
• Baek Seung-hwan - Jeon Min-su
• Kim Ji-young - In-hoova matka
• Jang Gwang - ředitel školy Lee Gang-seok a jeho bratr dvojče, vedoucí administrativy Lee Gang-bok
• Im Hyeon-seong - Young-hoon
• Kim Joo-ryoung - Yoon Ja-ae
• Kim Min-sang - Park Bo-hyun
• Um Hyo-sup - policista Jang
• Jeon Kuk-hwan - advokát Hwang
• Choi Jin-ho - státní zástupce
• Kwon Yoo-jin - rozhodčí
• Park Hye-jin - manželka ředitele školy
• Kim Ji-young - Kim Sol-yi (dcera In-hoa)
• Eom Ji-seong - Young-soo
• Lee Sang-hee - majitel autoservisu
• Nam Myung-ryul - Profesor Kim Jung-woo
• Jang So-yeon - tlumočnice znakového jazyka v soudní síni
• Hong Suk-youn - školní dozorce/strážce
DABING
V českém znění: -
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra Jižní Korea: 22.08.2011 CJ Entertainment
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/dogani
Tržby celkem - $ 30 700 000
Tvůrci a herci
Dong-hyeok Hwang (Režie), Yong-hoon Eom (Produkce), Byung-jin Na (Produkce), Mowg (Hudba), Ji-yong Kim (Kamera), Sung-Won Hahm (Střih), - (Casting), Kyoung-sun Chae (Scénografie), Im Seung-hee (Kostýmy), Han Myung-hwan (Zvuk), Lee Seung-cheol (Zvuk), Dohee Kim (Masky), Dong-hyeok Hwang (Scénář), Ji-young Gong (kniha) (Předloha), Yoo Gong (Herec), Yu-mi Jung (Herec), Gwang Jang (Herec), Hyo-seop Eom (Herec), Gook-hwan Jeon (Herec), Ji-yeong Kim (Herec), Hyeon-seong Lim (Herec), Myeong-ryeol Nam (Herec), So-yeon Jang (Herec), Jin-ho Choi (Herec), Hyeon-soo Kim (Herec), Seung-hwan Baek (Herec), Ji-yeong Kim (Herec), Ji-seong Eom (Herec), Joo-ryeong Kim (Herec), Jae-ho Heo (Herec), Hyung-suk Jung (Herec), Jang-yoo Lee (Herec),
2011/125/Jižní Korea/Drama
Zajímavost k filmu
- Škola, ve které se příběh filmu odehrával, byla i nadále v provozu, přičemž jeden z podezřelých se do školy vrátil a dále v ní pracoval. Ředitel školy pak zemřel na rakovinu slinivky v roce 2009.
- Námět filmu vychází z románu „Dogani“ od Ji-young Gong z roku 2009, který byl inspirován skutečnými případy, které se staly ve škole pro sluchově postižené osoby v Gwangju v Jižní Koreji.
- Žena, která ztvárnila babičku Min-sooa (Seung-hwan Baek), je skutečnou babičkou režiséra Dong-hyeok Hwanga.
- Námět filmu vychází z románu „Dogani“ od Ji-young Gong z roku 2009, který byl inspirován skutečnými případy, které se staly ve škole pro sluchově postižené osoby v Gwangju v Jižní Koreji.
- Žena, která ztvárnila babičku Min-sooa (Seung-hwan Baek), je skutečnou babičkou režiséra Dong-hyeok Hwanga.
Odkazy