Americké obležení / American Siege (2021/100/USA, Kanada/Akční, Thriller) 37%
05.12.2025 17:38
JEDNOU VĚTOU
„Šerif Bena Wattse musí chránit rukojmí a odhalit temná tajemství maloměstských elit, přičemž se ocitá uprostřed nebezpečného konfliktu mezi zločinci, místními autoritami a vlastními pochybnostmi."
OBSAH
Film Americké obležení / American Siege (2021) sleduje šerifa Bena Wattse, ošuntělého strážce pořádku malého městečka v Georgii, který si dlouhodobě chrání tajemství bohatých a vlivných obyvatel. Když tři zločinci během pátrání po zmizelé ženě unesou významného městského lékaře jako rukojmí, je Watts povolán, aby situaci zvládl dříve, než dorazí FBI. Pod tlakem starosty, který chce situaci vyřešit rychle a radikálně, aby odstranil všechny svědky, se Watts musí rozhodnout mezi poslušností místním autoritám a morální povinností chránit životy nevinných. Jak se odhalují temná tajemství města a možné manipulace mocných, šerif si uvědomuje, že je jen pěšákem ve větším plánu, a musí riskovat vše, vyrazit do krvavého konfliktu a najít pravdu, aby zachránil rukojmí a odhalil skutečnou tvář města. Film kombinuje akci, napětí a morální dilemata v prostředí maloměstské politiky, korupce a zločinu. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jedna z těch smutnějších nových willisovek v tom smyslu, že i na několika málo scénách dokáže Willis připomenout to, že když chce, umí stále ještě předvést intenzivní dramatičtější výkon. Jenže aby to bylo k něčemu, musel by dopřát filmu víc než jeden den natáčení. Takhle nemá jeho policajt "v nevděčné situaci" prostor na to, aby byl v příběhu skutečně plnohodnotnou figurkou a ne jen někým, kdo je na ploše 15 minut čistého času, takže na nějaké budování charakteru (a s tím související uvěřitelnou změnu postoje) zkrátka není vypravěčsky čas. Obecně je ale American Siege dívatelný kousek. Příběh neurazí (vyjma komediálního obřího "tajného prostoru" pod domem), Timothy V. Murphy je v roli "toho, jehož rodina město postavila" dokonce velmi dobrý a obecně jde touhle báchorkou o jedné pohřbené akci projet bez znechucení a uraženého vkusu. Z dosavadních willisovek to nejlepší, co režisér E.J. Drake (dále Apex a Kosmický hřích) uklohnil. (Tom Hardy) 2*
Na jednu stranu je určitě nutné brát mé tříhvězdičkové hodnocení tohoto snímku s jistou rezervou, na druhou stranu je nicméně fakt, že já se u American Siege v rámci jeho možností až kupodivu nadstandardně bavil, a to přestože se očekávaně jedná o další velmi laciné béčko s Brucem Willisem, tentokrát v krapet větší roli, než tomu bylo posledních pár letem zvykem. Každopádně bavit se v souvislosti s touto podívanou o nějakých filmařských kvalitách by bylo naivní, nicméně ten film v mnoha ohledech fakt poměrně funguje a já se tu ona pozitiva pokusím nastínit, jen tedy ještě jednou upozorňuji, že vše je nutno brát vzhledem k možnostem a talentu tvůrců lehce s nadhledem. Jednak tedy zápletka i přes svou jednoduchost není vůbec nudná a vlastně ani úplně hloupá, od začátku má svižné tempo, pořád se něco děje, sem tam se vyskytne i opravdu slušná scéna a závěrečná gradace mě upřímně bavila, a to včetně samotného vyvrcholení. Nějakým zvláštním způsobem mě pak oslovila i atmosféra, chvílemi jinak fungovalo i napětí, nicméně zásadním pozitivem American Siege jsou veškeré postavy, které mě jednoduše bavily díky své výraznosti a samozřejmě i díky jejich hereckým představitelům, které musím též označit vesměs za nenudící ksichtíky. To vše mě tu zkrátka oslovilo poměrně pozitivním dojmem a nebýt spackané akce v podobě nesoudných přestřelek, které je zpracovány skutečně bídně, i když zároveň i docela nekompromisně, tak by mě to pobavilo ještě sakra víc, ovšem i tak ale musím zopakovat, že jsem byl tentokrát mile překvapen a nemohu se zbavit dojmu, že většina těch špatných hodnocení pramení prostě jen z principu, že se v tom vyskytuje Willis. Za mě se zkrátka jedná o průměrné, zábavné béčko, kterému lze sice právem vytknout tisíc a jednu věc, v tomto případě je to ale i trochu až zbytečné a nevhodné. (sedm.1) 3*
Laciným céčkům s Willisem jsem se vyhýbal vždy obloukem. Stačilo vidět trailer a bylo jasné, že to bude odpad. Zde jsem se ovšem rozhodl udělat výjimku. A popravdě musím říct, že i přes veškerou lacinost je na tomto snímku nejsmutnější skutečnost, že při větší tvůrčí péči by zde jistý béčkový potenciál byl. Jenže by to chtělo větší rozpočet, lepší scénář, kvalitnějšího režiséra a vyměnit většinu komparzu za skutečné herce. Nedávna vyšlo najevo, že se Willis potýká s vážnými zdravotními problémy. Trpí poškozením mozku pod názvem afázie. Z těchto důvodu se Bruce Willis rozhodl ukončit hereckou kariéru. To vysvětluje proč v tomto snímku působí místy tak unaveně. Přesto je na něm poznat, že ho herecký talent neopustil. (jkr) 2*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
„Jeho jméno je Georgie,“ protahuje jedna z postav na začátku tohoto únavného, ??podivně nudného akčního thrilleru. „Všichni dělají něco, co by dělat neměli.“ Problém s Brucem Willisem ve filmu je ale v tom, že nedělá něco, co by dělat měl: nehraje. V roli ztraceného, ??vyhořelého policisty podává tak dřevěný výkon, že bych z toho měl zoufale vykřiknout.
Americké obléhání se odehrává 10 let po záhadném zmizení teenagerky Brigit Bakerové (v retrospektivě ji hraje Sarah May Sommers) v zapadlém městečku. Brigitin přítel Roy (Rob Gough) strávil posledních deset let ve vězení; nyní chce pravdu. Ozbrojený až po zuby vtrhne do domu místního lékárníka v doprovodu Brigitiny sestry Grace a jejího bratrance Tobyho. Tato dvojice se stereotypům o Hicksville moc nepodobá: Grace (Anna Hindman) je ozbrojená buranka v bílé vestě, Georgiina odpověď na Sarah Connor ; Toby (Johann Urb) je biblicky zmatený a paranoidní. Trojice věří, že lékárník (Cullen G. Chambers) ví, co se Brigit stalo – a soudě podle bezpečnostních dveří v jeho sklepě, které jsou jako z banky, chystá něco podezřelého.
V roli šerifa Bena Wattse, který zároveň hraje městského opilce, se objevuje Willis. Willis sice doslova píše repliky, ale v některých scénách je jeho herectví tak letargické, že byste si mysleli, že režisér Edward Drake možná nechal film vyjmout, aby zkontroloval puls. Watts je líný, zkorumpovaný a platný vlivným místním podnikatelem Charlesem Rutledgeem (Timothy V. Murphy, který předvádí pěknou ledovou hrozbu). Zdá se, že i Rutledge je spojen s ústřední záhadou. A abychom byli spravedliví, scénář nám ??nabízí dějovou linii o pohřešované dívce se zajímavým (i když ne úplně promyšleným) zvratem. Film ale končí dlouhou nudnou konfrontací před domem lékárníka, kde se Roy a jeho gang utkají se soukromou milicí vedenou chlapíkem, který vypadá jako frajer Steve Bannon.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Šerif Ben Watts žije v ospalém městečku v Georgii, kde už dlouhé roky udržuje křehkou rovnováhu mezi vlastní pohodlností a tichou loajalitou k místním mocným. Město je navenek klidné, ale pod povrchem se skrývá řada nejasností, zvláště zmizení mladé ženy s komplikovanou minulostí, o němž už většina obyvatel raději nemluví. Watts ví, že vyšetřování bylo úmyslně ukončeno příliš brzy, a že jeho nadřízený starosta i nejvlivnější lidé z okolí dávají přednost tomu, aby se staré události nechaly navždy pohřbené. Šerif se s tím smířil, dokud se do města nevrátí tři ozbrojení muži, kteří hledají odpovědi na otázky, jež nikdo nechce slyšet.
Trojice přepadne dům městského lékaře, údajně posledního člověka, který zmizelou ženu viděl živou. Drží jej jako rukojmí, protože věří, že lékař i jeho vlivní pacienti mají na zmizení dívky podíl. Watts je povolán k zásahu a najde dům zablokovaný, uvnitř napjatou situaci a trojici odhodlanou zůstat až do chvíle, kdy získá pravdu. Šerif se snaží postupovat podle pravidel, ale brzy pochopí, že starosta i lidé v pozadí mají vlastní plán, který nepočítá s vyjednáváním. Chtějí problém odstranit dřív, než dorazí federální jednotky. Starosta představí Wattse jako neschopného brzdění celé akce a požaduje okamžitý útok, jenže šerif cítí, že za únosci nestojí prázdná pomsta. Při prvním pokusu o komunikaci se dozvídá, že zmizelá žena byla sestra vůdce skupiny a že město jejich rodinu roky ignorovalo a zastrašovalo. Každý pokus rodiny o vyšetření byl smeten ze stolu a muži tak ztratili víru v pomoc zákona.
Zatímco starosta stupňuje tlak a do města přijíždějí ozbrojené posily najaté soukromě, Watts se snaží s únosci alespoň částečně spolupracovat. Uvědomuje si, že jejich verze příběhu může být bližší skutečnosti, než ta oficiální. Snaží se získat čas, ale situace se vyhrotí ve chvíli, kdy jedna z posil spustí nečekanou střelbu. Dochází k chaosu, při němž je zraněn jeden z únosců a rukojmí je přinucen přiznat, že skutečně ví víc, než veřejně tvrdil. V panice vyzradí, že zmizelá dívka byla nalezena mrtvá krátce po svém zmizení a že její smrt byla označena za nehodu bez ohledu na skutečné okolnosti. Lékařová výpověď dovede skupinu k osobě jednoho vlivného podnikatele spojeného se starostou, který měl s dívkou nevyřešený konflikt. Watts je svědkem dalšího pokusu městských představitelů tělo definitivně ukrýt a zahladit všechny stopy, aby se případ neotevřel.
Když starosta nařídí plný útok na dům, Watts se rozhodne zasáhnout proti vlastnímu týmu. V chaosu přestřelky se mu podaří dostat dovnitř a přesvědčit únosce, aby jej nechali odvést lékaře do bezpečí. Situace se však tak zkomplikuje, že není možné zabránit dalšímu násilí. Jeden z ozbrojenců je smrtelně zraněn a druhý padne při úniku. Vůdce trojice se rozhodne setrvat a bránit se do posledního okamžiku, protože už nevěří, že by mohl získat spravedlnost jinak. Watts se pokusí konflikt zastavit, ale zásahová jednotka vedená starostou jej obejde. Muž je nakonec zastřelen, aniž by měl šanci vzdát se.
Po ukončení akce je případ rychle uzavřen jako tragédie způsobená pomatenými útočníky. Starosta žádá po šerifovi, aby podal jednotné hlášení a přijal oficiální verzi, která celou věc prezentuje jako čistě kriminální čin bez spojitosti s městskými představiteli. Watts však po celém dni plném zvratů a ztrát pochopí, že i on byl dlouho součástí mechanismu, který umožnil beztrestnost mocným. Odmítne se na krytí podílet a podává zprávu, jež vyvolá další vyšetřování. To sice neřeší smrt únosců ani nezmění tragický výsledek, ale otevírá cestu k odhalení skutečných viníků. Šerif se tak poprvé postaví proti těm, jimž roky sloužil, a přestože tuší možné následky, přijme je jako jedinou možnou cestu ke spravedlnosti pro zmizelou ženu i její rodinu.
Postavy a obsazení
• Bruce Willis - Ben Watts
• Rob Gough - Roy Lambert
• Timothy V. Murphy - Charles Rutledge
• Johann Urb - Toby Baker
• Anna Hindman - Grace Baker
• Johnny Messner - Silas
• Cullen G. Chambers - John Keats
• Janet Jones - Marisa Lewis
• Trevor Gretzky - Kyle Rutledge
• Sarah May Sommers - Brigit Baker
Ocenění
Golden Raspberry Awards (Razzies)
2022 - Bruce Willis (Nejhorší výkon Bruce Willise ve filmu z roku 2021 (kategorie později anulována)) (nominace)
DABING
1.DABING (CANAL+)
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Ben Watts), Michal Holán - Rob Gough (Roy Lambert), Jitka Moučková - Anna Hindman (Grace Bakerová), Jan Škvor - Johann Urb (Toby Cavendish), Bohumil Švarc ml. - Trevor Gretzky (Kyle Rutledge), Bohuslav Kalva - Cullen G. Chambers (John Geats), Pavel Šrom - Timothy V. Murphy (Charles Rutledge), Marek Libert - Johnny Messner (Silas), Marek Holý - Joshua Cavender Cole (Callan), Helena Dytrtová - Janet Jones (Marisa), Kateřina Halešová - Kelcey Rose (Laney), Klára Jandová - Tabitha Woodman (Aggie), Natálie Topinková, David Voráček, Otto Rošetzký, Jakub Skála, Radovan Vaculík, Gustav Bubník
Překlad: Markéta Vavříková
Dialogy: Darina Kafková
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Jan Lakota, Martin Hejl
Režie: Gustav Bubník
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 7.1.2022 Shout! Studios
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/americke-oblezeni
Tržby celkem - $ 121 967
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
„Šerif Bena Wattse musí chránit rukojmí a odhalit temná tajemství maloměstských elit, přičemž se ocitá uprostřed nebezpečného konfliktu mezi zločinci, místními autoritami a vlastními pochybnostmi."
OBSAH
Film Americké obležení / American Siege (2021) sleduje šerifa Bena Wattse, ošuntělého strážce pořádku malého městečka v Georgii, který si dlouhodobě chrání tajemství bohatých a vlivných obyvatel. Když tři zločinci během pátrání po zmizelé ženě unesou významného městského lékaře jako rukojmí, je Watts povolán, aby situaci zvládl dříve, než dorazí FBI. Pod tlakem starosty, který chce situaci vyřešit rychle a radikálně, aby odstranil všechny svědky, se Watts musí rozhodnout mezi poslušností místním autoritám a morální povinností chránit životy nevinných. Jak se odhalují temná tajemství města a možné manipulace mocných, šerif si uvědomuje, že je jen pěšákem ve větším plánu, a musí riskovat vše, vyrazit do krvavého konfliktu a najít pravdu, aby zachránil rukojmí a odhalil skutečnou tvář města. Film kombinuje akci, napětí a morální dilemata v prostředí maloměstské politiky, korupce a zločinu. (GASTON73)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jedna z těch smutnějších nových willisovek v tom smyslu, že i na několika málo scénách dokáže Willis připomenout to, že když chce, umí stále ještě předvést intenzivní dramatičtější výkon. Jenže aby to bylo k něčemu, musel by dopřát filmu víc než jeden den natáčení. Takhle nemá jeho policajt "v nevděčné situaci" prostor na to, aby byl v příběhu skutečně plnohodnotnou figurkou a ne jen někým, kdo je na ploše 15 minut čistého času, takže na nějaké budování charakteru (a s tím související uvěřitelnou změnu postoje) zkrátka není vypravěčsky čas. Obecně je ale American Siege dívatelný kousek. Příběh neurazí (vyjma komediálního obřího "tajného prostoru" pod domem), Timothy V. Murphy je v roli "toho, jehož rodina město postavila" dokonce velmi dobrý a obecně jde touhle báchorkou o jedné pohřbené akci projet bez znechucení a uraženého vkusu. Z dosavadních willisovek to nejlepší, co režisér E.J. Drake (dále Apex a Kosmický hřích) uklohnil. (Tom Hardy) 2*
Na jednu stranu je určitě nutné brát mé tříhvězdičkové hodnocení tohoto snímku s jistou rezervou, na druhou stranu je nicméně fakt, že já se u American Siege v rámci jeho možností až kupodivu nadstandardně bavil, a to přestože se očekávaně jedná o další velmi laciné béčko s Brucem Willisem, tentokrát v krapet větší roli, než tomu bylo posledních pár letem zvykem. Každopádně bavit se v souvislosti s touto podívanou o nějakých filmařských kvalitách by bylo naivní, nicméně ten film v mnoha ohledech fakt poměrně funguje a já se tu ona pozitiva pokusím nastínit, jen tedy ještě jednou upozorňuji, že vše je nutno brát vzhledem k možnostem a talentu tvůrců lehce s nadhledem. Jednak tedy zápletka i přes svou jednoduchost není vůbec nudná a vlastně ani úplně hloupá, od začátku má svižné tempo, pořád se něco děje, sem tam se vyskytne i opravdu slušná scéna a závěrečná gradace mě upřímně bavila, a to včetně samotného vyvrcholení. Nějakým zvláštním způsobem mě pak oslovila i atmosféra, chvílemi jinak fungovalo i napětí, nicméně zásadním pozitivem American Siege jsou veškeré postavy, které mě jednoduše bavily díky své výraznosti a samozřejmě i díky jejich hereckým představitelům, které musím též označit vesměs za nenudící ksichtíky. To vše mě tu zkrátka oslovilo poměrně pozitivním dojmem a nebýt spackané akce v podobě nesoudných přestřelek, které je zpracovány skutečně bídně, i když zároveň i docela nekompromisně, tak by mě to pobavilo ještě sakra víc, ovšem i tak ale musím zopakovat, že jsem byl tentokrát mile překvapen a nemohu se zbavit dojmu, že většina těch špatných hodnocení pramení prostě jen z principu, že se v tom vyskytuje Willis. Za mě se zkrátka jedná o průměrné, zábavné béčko, kterému lze sice právem vytknout tisíc a jednu věc, v tomto případě je to ale i trochu až zbytečné a nevhodné. (sedm.1) 3*
Laciným céčkům s Willisem jsem se vyhýbal vždy obloukem. Stačilo vidět trailer a bylo jasné, že to bude odpad. Zde jsem se ovšem rozhodl udělat výjimku. A popravdě musím říct, že i přes veškerou lacinost je na tomto snímku nejsmutnější skutečnost, že při větší tvůrčí péči by zde jistý béčkový potenciál byl. Jenže by to chtělo větší rozpočet, lepší scénář, kvalitnějšího režiséra a vyměnit většinu komparzu za skutečné herce. Nedávna vyšlo najevo, že se Willis potýká s vážnými zdravotními problémy. Trpí poškozením mozku pod názvem afázie. Z těchto důvodu se Bruce Willis rozhodl ukončit hereckou kariéru. To vysvětluje proč v tomto snímku působí místy tak unaveně. Přesto je na něm poznat, že ho herecký talent neopustil. (jkr) 2*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
„Jeho jméno je Georgie,“ protahuje jedna z postav na začátku tohoto únavného, ??podivně nudného akčního thrilleru. „Všichni dělají něco, co by dělat neměli.“ Problém s Brucem Willisem ve filmu je ale v tom, že nedělá něco, co by dělat měl: nehraje. V roli ztraceného, ??vyhořelého policisty podává tak dřevěný výkon, že bych z toho měl zoufale vykřiknout.
Americké obléhání se odehrává 10 let po záhadném zmizení teenagerky Brigit Bakerové (v retrospektivě ji hraje Sarah May Sommers) v zapadlém městečku. Brigitin přítel Roy (Rob Gough) strávil posledních deset let ve vězení; nyní chce pravdu. Ozbrojený až po zuby vtrhne do domu místního lékárníka v doprovodu Brigitiny sestry Grace a jejího bratrance Tobyho. Tato dvojice se stereotypům o Hicksville moc nepodobá: Grace (Anna Hindman) je ozbrojená buranka v bílé vestě, Georgiina odpověď na Sarah Connor ; Toby (Johann Urb) je biblicky zmatený a paranoidní. Trojice věří, že lékárník (Cullen G. Chambers) ví, co se Brigit stalo – a soudě podle bezpečnostních dveří v jeho sklepě, které jsou jako z banky, chystá něco podezřelého.
V roli šerifa Bena Wattse, který zároveň hraje městského opilce, se objevuje Willis. Willis sice doslova píše repliky, ale v některých scénách je jeho herectví tak letargické, že byste si mysleli, že režisér Edward Drake možná nechal film vyjmout, aby zkontroloval puls. Watts je líný, zkorumpovaný a platný vlivným místním podnikatelem Charlesem Rutledgeem (Timothy V. Murphy, který předvádí pěknou ledovou hrozbu). Zdá se, že i Rutledge je spojen s ústřední záhadou. A abychom byli spravedliví, scénář nám ??nabízí dějovou linii o pohřešované dívce se zajímavým (i když ne úplně promyšleným) zvratem. Film ale končí dlouhou nudnou konfrontací před domem lékárníka, kde se Roy a jeho gang utkají se soukromou milicí vedenou chlapíkem, který vypadá jako frajer Steve Bannon.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Šerif Ben Watts žije v ospalém městečku v Georgii, kde už dlouhé roky udržuje křehkou rovnováhu mezi vlastní pohodlností a tichou loajalitou k místním mocným. Město je navenek klidné, ale pod povrchem se skrývá řada nejasností, zvláště zmizení mladé ženy s komplikovanou minulostí, o němž už většina obyvatel raději nemluví. Watts ví, že vyšetřování bylo úmyslně ukončeno příliš brzy, a že jeho nadřízený starosta i nejvlivnější lidé z okolí dávají přednost tomu, aby se staré události nechaly navždy pohřbené. Šerif se s tím smířil, dokud se do města nevrátí tři ozbrojení muži, kteří hledají odpovědi na otázky, jež nikdo nechce slyšet.
Trojice přepadne dům městského lékaře, údajně posledního člověka, který zmizelou ženu viděl živou. Drží jej jako rukojmí, protože věří, že lékař i jeho vlivní pacienti mají na zmizení dívky podíl. Watts je povolán k zásahu a najde dům zablokovaný, uvnitř napjatou situaci a trojici odhodlanou zůstat až do chvíle, kdy získá pravdu. Šerif se snaží postupovat podle pravidel, ale brzy pochopí, že starosta i lidé v pozadí mají vlastní plán, který nepočítá s vyjednáváním. Chtějí problém odstranit dřív, než dorazí federální jednotky. Starosta představí Wattse jako neschopného brzdění celé akce a požaduje okamžitý útok, jenže šerif cítí, že za únosci nestojí prázdná pomsta. Při prvním pokusu o komunikaci se dozvídá, že zmizelá žena byla sestra vůdce skupiny a že město jejich rodinu roky ignorovalo a zastrašovalo. Každý pokus rodiny o vyšetření byl smeten ze stolu a muži tak ztratili víru v pomoc zákona.
Zatímco starosta stupňuje tlak a do města přijíždějí ozbrojené posily najaté soukromě, Watts se snaží s únosci alespoň částečně spolupracovat. Uvědomuje si, že jejich verze příběhu může být bližší skutečnosti, než ta oficiální. Snaží se získat čas, ale situace se vyhrotí ve chvíli, kdy jedna z posil spustí nečekanou střelbu. Dochází k chaosu, při němž je zraněn jeden z únosců a rukojmí je přinucen přiznat, že skutečně ví víc, než veřejně tvrdil. V panice vyzradí, že zmizelá dívka byla nalezena mrtvá krátce po svém zmizení a že její smrt byla označena za nehodu bez ohledu na skutečné okolnosti. Lékařová výpověď dovede skupinu k osobě jednoho vlivného podnikatele spojeného se starostou, který měl s dívkou nevyřešený konflikt. Watts je svědkem dalšího pokusu městských představitelů tělo definitivně ukrýt a zahladit všechny stopy, aby se případ neotevřel.
Když starosta nařídí plný útok na dům, Watts se rozhodne zasáhnout proti vlastnímu týmu. V chaosu přestřelky se mu podaří dostat dovnitř a přesvědčit únosce, aby jej nechali odvést lékaře do bezpečí. Situace se však tak zkomplikuje, že není možné zabránit dalšímu násilí. Jeden z ozbrojenců je smrtelně zraněn a druhý padne při úniku. Vůdce trojice se rozhodne setrvat a bránit se do posledního okamžiku, protože už nevěří, že by mohl získat spravedlnost jinak. Watts se pokusí konflikt zastavit, ale zásahová jednotka vedená starostou jej obejde. Muž je nakonec zastřelen, aniž by měl šanci vzdát se.
Po ukončení akce je případ rychle uzavřen jako tragédie způsobená pomatenými útočníky. Starosta žádá po šerifovi, aby podal jednotné hlášení a přijal oficiální verzi, která celou věc prezentuje jako čistě kriminální čin bez spojitosti s městskými představiteli. Watts však po celém dni plném zvratů a ztrát pochopí, že i on byl dlouho součástí mechanismu, který umožnil beztrestnost mocným. Odmítne se na krytí podílet a podává zprávu, jež vyvolá další vyšetřování. To sice neřeší smrt únosců ani nezmění tragický výsledek, ale otevírá cestu k odhalení skutečných viníků. Šerif se tak poprvé postaví proti těm, jimž roky sloužil, a přestože tuší možné následky, přijme je jako jedinou možnou cestu ke spravedlnosti pro zmizelou ženu i její rodinu.
Postavy a obsazení
• Bruce Willis - Ben Watts
• Rob Gough - Roy Lambert
• Timothy V. Murphy - Charles Rutledge
• Johann Urb - Toby Baker
• Anna Hindman - Grace Baker
• Johnny Messner - Silas
• Cullen G. Chambers - John Keats
• Janet Jones - Marisa Lewis
• Trevor Gretzky - Kyle Rutledge
• Sarah May Sommers - Brigit Baker
Ocenění
Golden Raspberry Awards (Razzies)
2022 - Bruce Willis (Nejhorší výkon Bruce Willise ve filmu z roku 2021 (kategorie později anulována)) (nominace)
DABING
1.DABING (CANAL+)
V českém znění: Alexej Pyško - Bruce Willis (Ben Watts), Michal Holán - Rob Gough (Roy Lambert), Jitka Moučková - Anna Hindman (Grace Bakerová), Jan Škvor - Johann Urb (Toby Cavendish), Bohumil Švarc ml. - Trevor Gretzky (Kyle Rutledge), Bohuslav Kalva - Cullen G. Chambers (John Geats), Pavel Šrom - Timothy V. Murphy (Charles Rutledge), Marek Libert - Johnny Messner (Silas), Marek Holý - Joshua Cavender Cole (Callan), Helena Dytrtová - Janet Jones (Marisa), Kateřina Halešová - Kelcey Rose (Laney), Klára Jandová - Tabitha Woodman (Aggie), Natálie Topinková, David Voráček, Otto Rošetzký, Jakub Skála, Radovan Vaculík, Gustav Bubník
Překlad: Markéta Vavříková
Dialogy: Darina Kafková
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Jan Lakota, Martin Hejl
Režie: Gustav Bubník
Pro Canal+ vyrobilo babidabi - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 7.1.2022 Shout! Studios
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/americke-oblezeni
Tržby celkem - $ 121 967
Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000
Tvůrci a herci
Edward Drake (Režie), Corey Large (Produkce), Scott Currie (Hudba), Laffrey Witbrod (Kamera), Justin Williams (Střih), Chadwick Struck (Casting), Cory Alan Cooper (Scénografie), Nataliya Fedulova (Kostýmy), Steve Grider (Zvuk), Claire Mints (Masky), Carson Pack (Masky), Edward Drake (Scénář), Bruce Willis (Herec), Rob Gough (Herec), Anna Hindman (Herec), Trevor Gretzky (Herec), Timothy V. Murphy (Herec), Johann Urb (Herec), Johnny Messner (Herec), Janet Jones (Herec), Robert Laenen (Herec), Sarah May Sommers (Herec), Kelcey Rose (Herec), Joe Munroe (Herec), Francis Cronin (Herec),
2021/100/USA, Kanada/Akční, Thriller
Zajímavost k filmu
- Podle režiséra Edwarda Drakea trvalo natáčení celého filmu pouhých 8 dní. Bruce Willis (Ben) natočil všechny své scény za 1 den. Při natáčení byl spatřen 7. listopadu 2020.
- Mezi lokality natáčení patřily mj. města v Georgii, ale i místa ve státě Washington a v britské Kolumbii.
- Mezi lokality natáčení patřily mj. města v Georgii, ale i místa ve státě Washington a v britské Kolumbii.
Odkazy