Tváří v tvář smrti / At Close Range (1986/111/USA/Krimi, Romantický, Drama) 69%
26.08.2025 03:06
JEDNOU VĚTOU
„Skutečný příběh rodinné tragédie, kdy syn postupně odhaluje zločiny svého otce a čelí temné realitě zrady, násilí a morálních dilemat."
OBSAH
Co znamená rodinné pouto ve světě zločinu? ... Mladík Brad Whitewood pozná svého otce až v dospělosti. Protože nemá žádné vyhlídky na dobrý život, přidá se ke zlodějskému gangu, kterému Brad Whitewood starší šéfuje. Pro začátek začne spolu s kamarády krást místním farmářům traktory, které od něj otec „kupuje“. Jednoho dne je však mladík svědkem, jak otec nechá chladnokrevně zabít bývalého kumpána, který mu začínal být nebezpečný. Brad by se od té chvíle rád vrátil ke spořádanému životu, avšak pozná, že opustit svět organizovaného zločinu není tak jednoduché. Otec se neštítí ničeho, a tak se v ohrožení života ocitá nejen Brad, ale i jeho bratr Tommy a milovaná dívka Terry… (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Walken jako kápo traktorové Cosa Nostry svádí na scestí svého nemanželského synka (mladičký S.Penn). Až na hudbu Patricka Leonarda a Foleyho hru se světlem a stíny ve všech směrech průměrné drama plynoucí ospalým tempem amerického venkova. Nicméně pozor! V dosud nepříliš frekventovaném subžánru "agriculture robbery“ to lze považovat za dílo takřka stěžejní.. (Gilmour93) 3*
James Foley natočil několik kousků, od kterých bychom mohli očekávat nějaká zásadnější sdělení a ambice, jenže v drtivé většině to neprodal. Neprodal ani tohle drama podle skutečné události, kterak mladý Sean Penn pozná svého otce Christophera Walkena až v dospělosti a nenapadne ho nic pitomějšího, než se přidat k jeho zlodějskému gangu. Holt nezkušené mládí a pokušení velkého světa. Pak se ovšem přitvrdí, otec má prsty i ve vraždě (utopení parťáka jednou rukou, hmm, frajer) a synek neví, jak z tohohle kolotoče ven. Rutinér Foley ctí řemeslné standardy, jenže u řady scén se tváří hrozně znuděně a nenápaditě, až tím otráví i samotného diváka. Mě teda jo. (castor) 3*
Krásný příklad toho, že i filmy se slabším scénářem mohou vyniknout díky špičkovým hercům. A v tomto případě to byli nepochybně S. Penn a Ch. Walken – předvedli zde mistrovský herecký koncert, oba vyzařovali charizma na všechny strany. Co se týče záporných postav, tak na Walkena nikdo nemá… je prostě boss. Od něj nešlo odtrhnout oči. Dějová linka byla sice jen o jakési traktorové mafii, kde to nejzajímavější bylo pár šokujících vražd mladistvých ke konci, ale o to zde ani tak nešlo, nuda rozhodně nehrozí. Na slabší nadprůměr to stačí. Pro ty, kteří mají rádi S. Penna nebo Ch. Walkena, povinnost.(misterz) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Toto je strohý, násilný a nemilosrdný příběh o chlapcově touze po otci, který ho nemiluje a který by v případě potřeby zavraždil jeho syna. Je to také příběh s pasážemi lásky, dobrodružství a veselí, o dospívání teenagera v kopcích venkovské Pensylvánie. Způsob, jakým se obě strany příběhu prolínají, vytváří tragédii, která mi připomíná mýtus, starodávné příběhy dětí zrazených svými rodiči. A přesto je film „Zblízka“ založen na skutečném příběhu. Stalo se to v roce 1978.
Ve filmu hraje Sean Penn , pravděpodobně nejlepší z mladších herců, roli Bradforda Whitewooda Jr. Žije se svou rozvedenou matkou, babičkou a nevlastním bratrem v prostředí ošuntělé chudoby, neustálého sledování televize a nudy. Občas se odnikud objeví jeho otec, Brad starší, a hodí peníze na stůl. Pak Brad starší odjede v rychlém autě s hezkou dívkou. Dítě by si rádo vyzkoušelo život svého otce. Vypadá mnohem lépe než to, co má za sebou.
Otce hraje Christopher Walken v jednom z největších nenávistných hereckých výkonů posledních let. Walken je zvláštní herec, kterého je těžké přesně zařadit. Ale když dostane tu správnou roli (jako je zde a jako tomu bylo v „ Mrtvé zóně “ a „ Lovci jelenů “), nikdo se ho nedotkne pro jeho mrazivou schopnost pohybovat se mezi lehkým šarmem a čistým zlem. Ve filmu je vůdcem gangu profesionálních zlodějů, kteří se v poslední době specializují na krádeže traktorů. Rád hraje na velkou parádu a v jistém smyslu si užívá, že ho jeho mladý syn začal zbožňovat.
Penn jako Brad Jr. není zrovna kriminálník, ale je to vyvrhel a outsider, kterému se v životě neděje absolutně nic. Vplíží se do světa svého otce, hledá lásku a zároveň akci. Je vůdcem mladého gangu a jeho otec přiděluje dětem pár snadných úkolů a připravuje je na velkou věc. Když se ale ta velká věc zvrhne v nebezpečnou situaci a vypadá to, že gang by mohl být rozbit, postava Walkena je absolutně připravena zachránit si kůži, i za cenu zrady svého dítěte.
„Zblízka“ není příjemný film. Jen málo filmů z poslední doby vykreslilo tak bezútěšný obraz lidské povahy. Postava Walkena je bezohledná a většina ostatních postav ve filmu je slabá, strádající nebo jim chybí schopnost vidět za hranice jejich bezprostřední situace. To platí zejména pro Bradovu matku ( Millie Perkins ) a babičku ( Eileen Ryan ), které sedí donekonečna po domě a jejich oči od každého rozhovoru odbíhají k televizi. Pouze Brad Jr. a jeho přítelkyně ( Mary Stuart Masterson ) mají šanci se osvobodit a jejich milostný vztah směřuje ke srážce s Bradem Sr.
Protože je tento film násilný, krutý a velmi smutný, proč byste ho chtěli vidět? Možná z několika důvodů.
Jedním z nich by mohlo být sledování dvou skvělých herců, Penna a Walkena, na vrcholu své formy v rolích, které jim dávají hodně prostoru k práci. Dalším by mohlo být svědectvím dynamiky zločinecké společnosti, některých sil, které ženou zločince dál, než zamýšlejí.
Je to stejná dynamika, jakou jste mohli vidět ve skvělém kriminálním filmu „ Chladnokrevně “ (1967), dynamika, v níž zdánlivě obyčejní lidé, kterým chybí morální smysl, strhávají k činům tak špatným, že jsou možná i oni sami zděšeni.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Brad Whitewood starší je profesionální kriminálnik a vůdce rodinného gangu zločinců z venkovských oblastí. Jeho syn, Brad Whitewood mladší, ztroskotaný a nezaměstnaný teenager žijící v chudobě se svou matkou, babičkou, bratrem a matčiným přítelem, k němu přijíždí. Brad mladší se rozhodne, že chce napodobit svého otce, motivován jeho okázalým autem a svazky stodolarových bankovek. Nejprve si mladší založí gang se svým bratrem Tommym a prodávají kradené zboží prostřednictvím Bradovy zločinecké sítě. Brad mladší, povzbuzen svou šestnáctiletou přítelkyní Terry, se snaží získat plný vstup do otcova gangu, ale poté, co je svědkem vraždy, se snaží vycouvat. Nakonec je Bradův gang zatčen při krádeži traktorů a FBI a místní policie na něj spoléhají, aby ho přiměly obrátit se proti svému otci.
Během Bradova Jr. pobytu ve vězení se Brad Sr. přesvědčí, že Terry představuje pro jeho aktivity riziko, a myslí si, že by se jí Brad Jr. mohl svěřit s usvědčujícími detaily. Ve snaze zničit její vztah s Bradem Jr. Brad Sr. Terry opije, zhulí a znásilní. Po návštěvě vězení, při které si Terry v doprovodu Bradovy matky s Jr. popovídá, se zdá, že začne spolupracovat s policií. Členové Bradova gangu jsou předvoláni k soudu a Brad Sr. cítí potřebu je eliminovat. Jeho gang zabije Lucase, Aggie a Tommyho. Brad Jr. a Terry plánují útěk do Montany, ale jsou přepadeni. Terry je zabita a Brad Jr. je vážně zraněn. Brad Jr. se postaví svému otci ozbrojenému otcovou pistolí s úmyslem ho zabít, ale místo toho se rozhodne spolupracovat s policií. Nakonec se postaví na lavici svědků v procesu proti svému otci.
Postavy a obsazení
• Sean Penn - Bradford „Malý Brad“ Whitewood Jr.
• Christopher Walken - Bradford „Big Brad“ Whitewood starší (podle Bruce Johnstona )
• Mary Stuart Masterson - Terry
• Christopher Penn - Thomas „Tommy“ Whitewood
• Millie Perkins - Julie
• Eileen Ryan - babička
• Tracey Walter - strýc Patch Whitewood
• RD Call - Dickie
• David Strathairn - Tony Pine
• JC Quinn - Boyd
• Candy Clark - Mary Sue Whitewood
• Jake Dengel - Lester
• Kiefer Sutherland - Tim
• Crispin Glover - Lucas
• Stephen Geoffreys - Aggie
• Alan Autry - Ernie
• Noelle Parker - Jill
Ocenění
Berlinale (Berlin International Film Festival)
1986 - James Foley (Zlatý medvěd za nejlepší film) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
Na českém znění spolupracovali: Pavel Soukup - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Jiří Bábek - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Miriam Chytilová - Mary Stuart Masterson (Terry), Jaroslava Brousková, Jaroslava Stránská, Olena Cikánková, Filip Maňhal
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 1994
2.DABING (ČT)
V českém znění: David Novotný - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Libor Hruška - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Jitka Moučková, Radek Kuchař, Kristina Jelínková, Jana Postlerová, Petr Lněnička, Marek Libert, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Miluše Bittnerová, Stanislav Lehký, Nikola Navrátil, Vojtěch Dyk, Jan Maxián, Kateřina Velebová, Ernesto Čekan, Jiří Havel, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Jan Szymik, Jaroslav Vlach, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad a úprava dialogů: Hana Kašparovská
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 2008
3.DABING (MGM)
V českém znění: Michal Holán - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Pavel Vondra - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Marika Šoposká - Mary Stuart Masterson (Terry), Ondřej Havel, Jan Škvor, Ladislav Novák, Jana Páleníčková, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Zuzana Schulzová, Vladimír Kudla, Dagmar Kouřilová, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Tomáš Kořének, Veronika Viková, Barbora Vránová, Jan Maxián
Překlad: Andrea Sejáková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Haviarová
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: nestanovena
Premiéra USA: 18.4.1986 Orion Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Apple TV - původní znění | HD kvalita | SD kvalita | od 28.3.2020
„Skutečný příběh rodinné tragédie, kdy syn postupně odhaluje zločiny svého otce a čelí temné realitě zrady, násilí a morálních dilemat."
OBSAH
Co znamená rodinné pouto ve světě zločinu? ... Mladík Brad Whitewood pozná svého otce až v dospělosti. Protože nemá žádné vyhlídky na dobrý život, přidá se ke zlodějskému gangu, kterému Brad Whitewood starší šéfuje. Pro začátek začne spolu s kamarády krást místním farmářům traktory, které od něj otec „kupuje“. Jednoho dne je však mladík svědkem, jak otec nechá chladnokrevně zabít bývalého kumpána, který mu začínal být nebezpečný. Brad by se od té chvíle rád vrátil ke spořádanému životu, avšak pozná, že opustit svět organizovaného zločinu není tak jednoduché. Otec se neštítí ničeho, a tak se v ohrožení života ocitá nejen Brad, ale i jeho bratr Tommy a milovaná dívka Terry… (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Walken jako kápo traktorové Cosa Nostry svádí na scestí svého nemanželského synka (mladičký S.Penn). Až na hudbu Patricka Leonarda a Foleyho hru se světlem a stíny ve všech směrech průměrné drama plynoucí ospalým tempem amerického venkova. Nicméně pozor! V dosud nepříliš frekventovaném subžánru "agriculture robbery“ to lze považovat za dílo takřka stěžejní.. (Gilmour93) 3*
James Foley natočil několik kousků, od kterých bychom mohli očekávat nějaká zásadnější sdělení a ambice, jenže v drtivé většině to neprodal. Neprodal ani tohle drama podle skutečné události, kterak mladý Sean Penn pozná svého otce Christophera Walkena až v dospělosti a nenapadne ho nic pitomějšího, než se přidat k jeho zlodějskému gangu. Holt nezkušené mládí a pokušení velkého světa. Pak se ovšem přitvrdí, otec má prsty i ve vraždě (utopení parťáka jednou rukou, hmm, frajer) a synek neví, jak z tohohle kolotoče ven. Rutinér Foley ctí řemeslné standardy, jenže u řady scén se tváří hrozně znuděně a nenápaditě, až tím otráví i samotného diváka. Mě teda jo. (castor) 3*
Krásný příklad toho, že i filmy se slabším scénářem mohou vyniknout díky špičkovým hercům. A v tomto případě to byli nepochybně S. Penn a Ch. Walken – předvedli zde mistrovský herecký koncert, oba vyzařovali charizma na všechny strany. Co se týče záporných postav, tak na Walkena nikdo nemá… je prostě boss. Od něj nešlo odtrhnout oči. Dějová linka byla sice jen o jakési traktorové mafii, kde to nejzajímavější bylo pár šokujících vražd mladistvých ke konci, ale o to zde ani tak nešlo, nuda rozhodně nehrozí. Na slabší nadprůměr to stačí. Pro ty, kteří mají rádi S. Penna nebo Ch. Walkena, povinnost.(misterz) 4*
VELKÁ RECENZE (Přeložená recenze ze zahraničních stránek)
Toto je strohý, násilný a nemilosrdný příběh o chlapcově touze po otci, který ho nemiluje a který by v případě potřeby zavraždil jeho syna. Je to také příběh s pasážemi lásky, dobrodružství a veselí, o dospívání teenagera v kopcích venkovské Pensylvánie. Způsob, jakým se obě strany příběhu prolínají, vytváří tragédii, která mi připomíná mýtus, starodávné příběhy dětí zrazených svými rodiči. A přesto je film „Zblízka“ založen na skutečném příběhu. Stalo se to v roce 1978.
Ve filmu hraje Sean Penn , pravděpodobně nejlepší z mladších herců, roli Bradforda Whitewooda Jr. Žije se svou rozvedenou matkou, babičkou a nevlastním bratrem v prostředí ošuntělé chudoby, neustálého sledování televize a nudy. Občas se odnikud objeví jeho otec, Brad starší, a hodí peníze na stůl. Pak Brad starší odjede v rychlém autě s hezkou dívkou. Dítě by si rádo vyzkoušelo život svého otce. Vypadá mnohem lépe než to, co má za sebou.
Otce hraje Christopher Walken v jednom z největších nenávistných hereckých výkonů posledních let. Walken je zvláštní herec, kterého je těžké přesně zařadit. Ale když dostane tu správnou roli (jako je zde a jako tomu bylo v „ Mrtvé zóně “ a „ Lovci jelenů “), nikdo se ho nedotkne pro jeho mrazivou schopnost pohybovat se mezi lehkým šarmem a čistým zlem. Ve filmu je vůdcem gangu profesionálních zlodějů, kteří se v poslední době specializují na krádeže traktorů. Rád hraje na velkou parádu a v jistém smyslu si užívá, že ho jeho mladý syn začal zbožňovat.
Penn jako Brad Jr. není zrovna kriminálník, ale je to vyvrhel a outsider, kterému se v životě neděje absolutně nic. Vplíží se do světa svého otce, hledá lásku a zároveň akci. Je vůdcem mladého gangu a jeho otec přiděluje dětem pár snadných úkolů a připravuje je na velkou věc. Když se ale ta velká věc zvrhne v nebezpečnou situaci a vypadá to, že gang by mohl být rozbit, postava Walkena je absolutně připravena zachránit si kůži, i za cenu zrady svého dítěte.
„Zblízka“ není příjemný film. Jen málo filmů z poslední doby vykreslilo tak bezútěšný obraz lidské povahy. Postava Walkena je bezohledná a většina ostatních postav ve filmu je slabá, strádající nebo jim chybí schopnost vidět za hranice jejich bezprostřední situace. To platí zejména pro Bradovu matku ( Millie Perkins ) a babičku ( Eileen Ryan ), které sedí donekonečna po domě a jejich oči od každého rozhovoru odbíhají k televizi. Pouze Brad Jr. a jeho přítelkyně ( Mary Stuart Masterson ) mají šanci se osvobodit a jejich milostný vztah směřuje ke srážce s Bradem Sr.
Protože je tento film násilný, krutý a velmi smutný, proč byste ho chtěli vidět? Možná z několika důvodů.
Jedním z nich by mohlo být sledování dvou skvělých herců, Penna a Walkena, na vrcholu své formy v rolích, které jim dávají hodně prostoru k práci. Dalším by mohlo být svědectvím dynamiky zločinecké společnosti, některých sil, které ženou zločince dál, než zamýšlejí.
Je to stejná dynamika, jakou jste mohli vidět ve skvělém kriminálním filmu „ Chladnokrevně “ (1967), dynamika, v níž zdánlivě obyčejní lidé, kterým chybí morální smysl, strhávají k činům tak špatným, že jsou možná i oni sami zděšeni.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Brad Whitewood starší je profesionální kriminálnik a vůdce rodinného gangu zločinců z venkovských oblastí. Jeho syn, Brad Whitewood mladší, ztroskotaný a nezaměstnaný teenager žijící v chudobě se svou matkou, babičkou, bratrem a matčiným přítelem, k němu přijíždí. Brad mladší se rozhodne, že chce napodobit svého otce, motivován jeho okázalým autem a svazky stodolarových bankovek. Nejprve si mladší založí gang se svým bratrem Tommym a prodávají kradené zboží prostřednictvím Bradovy zločinecké sítě. Brad mladší, povzbuzen svou šestnáctiletou přítelkyní Terry, se snaží získat plný vstup do otcova gangu, ale poté, co je svědkem vraždy, se snaží vycouvat. Nakonec je Bradův gang zatčen při krádeži traktorů a FBI a místní policie na něj spoléhají, aby ho přiměly obrátit se proti svému otci.
Během Bradova Jr. pobytu ve vězení se Brad Sr. přesvědčí, že Terry představuje pro jeho aktivity riziko, a myslí si, že by se jí Brad Jr. mohl svěřit s usvědčujícími detaily. Ve snaze zničit její vztah s Bradem Jr. Brad Sr. Terry opije, zhulí a znásilní. Po návštěvě vězení, při které si Terry v doprovodu Bradovy matky s Jr. popovídá, se zdá, že začne spolupracovat s policií. Členové Bradova gangu jsou předvoláni k soudu a Brad Sr. cítí potřebu je eliminovat. Jeho gang zabije Lucase, Aggie a Tommyho. Brad Jr. a Terry plánují útěk do Montany, ale jsou přepadeni. Terry je zabita a Brad Jr. je vážně zraněn. Brad Jr. se postaví svému otci ozbrojenému otcovou pistolí s úmyslem ho zabít, ale místo toho se rozhodne spolupracovat s policií. Nakonec se postaví na lavici svědků v procesu proti svému otci.
Postavy a obsazení
• Sean Penn - Bradford „Malý Brad“ Whitewood Jr.
• Christopher Walken - Bradford „Big Brad“ Whitewood starší (podle Bruce Johnstona )
• Mary Stuart Masterson - Terry
• Christopher Penn - Thomas „Tommy“ Whitewood
• Millie Perkins - Julie
• Eileen Ryan - babička
• Tracey Walter - strýc Patch Whitewood
• RD Call - Dickie
• David Strathairn - Tony Pine
• JC Quinn - Boyd
• Candy Clark - Mary Sue Whitewood
• Jake Dengel - Lester
• Kiefer Sutherland - Tim
• Crispin Glover - Lucas
• Stephen Geoffreys - Aggie
• Alan Autry - Ernie
• Noelle Parker - Jill
Ocenění
Berlinale (Berlin International Film Festival)
1986 - James Foley (Zlatý medvěd za nejlepší film) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
Na českém znění spolupracovali: Pavel Soukup - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Jiří Bábek - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Jaroslav Kaňkovský, Vladimír Kudla, Miriam Chytilová - Mary Stuart Masterson (Terry), Jaroslava Brousková, Jaroslava Stránská, Olena Cikánková, Filip Maňhal
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films 1994
2.DABING (ČT)
V českém znění: David Novotný - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Libor Hruška - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Jitka Moučková, Radek Kuchař, Kristina Jelínková, Jana Postlerová, Petr Lněnička, Marek Libert, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Miluše Bittnerová, Stanislav Lehký, Nikola Navrátil, Vojtěch Dyk, Jan Maxián, Kateřina Velebová, Ernesto Čekan, Jiří Havel, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Jiří Ployhar, Jan Szymik, Jaroslav Vlach, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad a úprava dialogů: Hana Kašparovská
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 2008
3.DABING (MGM)
V českém znění: Michal Holán - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.), Pavel Vondra - Christopher Walken (Brad Whitewood Sr.), Marika Šoposká - Mary Stuart Masterson (Terry), Ondřej Havel, Jan Škvor, Ladislav Novák, Jana Páleníčková, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Zuzana Schulzová, Vladimír Kudla, Dagmar Kouřilová, Bohdan Tůma, Bedřich Šetena, Tomáš Kořének, Veronika Viková, Barbora Vránová, Jan Maxián
Překlad: Andrea Sejáková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Haviarová
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: nestanovena
Premiéra USA: 18.4.1986 Orion Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Apple TV - původní znění | HD kvalita | SD kvalita | od 28.3.2020
https://filmtoro.cz/film/tvari-v-tvar-smrti
Tržby celkem - $ 2 300 000
Náklady (Rozpočet) - $ 6 500 000
Tržby celkem - $ 2 300 000
Náklady (Rozpočet) - $ 6 500 000
Tvůrci a herci
James Foley (Režie), Don Guest (Produkce), Elliott Lewitt (Produkce), Patrick Leonard (Hudba), Juan Ruiz Anchía (Kamera), Howard E. Smith (Střih), Risa Bramon Garcia (Casting), Billy Hopkins (Casting), Peter Jamison (Scénografie), Hilary Rosenfeld (Kostýmy), Ron Clark (Zvuk), Richard Arrington (Masky), Nicholas Kazan (Scénář), Sean Penn (Herec), Christopher Walken (Herec), Mary Stuart Masterson (Herec), Chris Penn (Herec), Millie Perkins (Herec), Eileen Ryan (Herec), Tracey Walter (Herec), R.D. Call (Herec), David Strathairn (Herec), Candy Clark (Herec), Kiefer Sutherland (Herec), Crispin Glover (Herec), Anna Levine (Herec), James Foley (Herec), Stephen Geoffreys (Herec), Paul Herman (Herec), Alan Autry (Herec), J.C. Quinn (Herec), Jake Dengel (Herec), Noelle Parker (Herec), E.R. Davies (Herec),
1986/111/USA/Krimi, Romantický, Drama
Zajímavost k filmu
- Tento thriller Jamese Foleyho je jediným filmem, kde můžeme vidět Seana Penna společně s jeho bratrem Chrisem, jenž zemřel v roce 2006. (Zurich Film Festival)
- Sean Penn kvůli roli přibral 20 kg.
- Role Brada Whitewooda st. byla nabídnuta Robertu De Nirovi, ten ji pro její temnost odmítl.
- Matka sourozenců Pennových, herečka Eileen Ryan, si ve filmu zahrála jejich babičku.
- Klip k titulní písni Live To Tell z roku 1986 od Madonny byl doplněn záběry z filmu.
- Sean Penn kvůli roli přibral 20 kg.
- Role Brada Whitewooda st. byla nabídnuta Robertu De Nirovi, ten ji pro její temnost odmítl.
- Matka sourozenců Pennových, herečka Eileen Ryan, si ve filmu zahrála jejich babičku.
- Klip k titulní písni Live To Tell z roku 1986 od Madonny byl doplněn záběry z filmu.
Odkazy