.jpg?ph=28b6509dcf)
Nebezpečné myšlenky / Dangerous Minds (1995/99/USA/Drama, Životopisný) 73%
11.06.2025 14:29
JEDNOU VĚTOU
„Michaelle Pfeifferová - profesorka nebo krotitelka? Jak přesvědčit školní grázly, že báseň je někdy lepší, než vystřelovací nůž?"
OBSAH
Když Lou Anne Johnsonová (Michelle Pfeiffer) přijme místo učitelky na Parkmontské střední škole, ani jí nenapadne, že vstupuje do otevřené války se svými studenty. Třída, o jejíž angličtinářské vzdělání má pečovat, je totiž zvláštní třída: vesměs barevní žáci jsou sice inteligentní, ale naprosto neovladatelní. To, co sympatický kolega Hal Griffith jenom naznačuje, se vzápětí děsivě konkretizuje: všichni předchůdci mladé učitelky zatím skončili buď na psychiatrii, nebo dali okamžitou výpověď. Pro zkušenou a vzdělanou mladou ženu, která opravdu chce učit, se však její vzpurní, arogantní a vulgární žáci stanou výzvou. Aby je zaujala, uchýlí se k metodám, které nejsou zrovna v souladu se školními pravidly. Najednou proti ní stojí nejen její svěřenci, ale i komisní ředitel školy... Lou Anne se však nevzdává, a tak po roce stojí tváří v tvář docela jiným lidem, než první den. Vzdělání už pro ně není jen prázdným pojmem a přečíst si báseň je pro ně lákavější, než prolistovat comics. Změnila se však i sama Lou Anne... Drama, navazující na dobrou tradici "školních" filmů, bylo natočeno na základě skutečného příběhu. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Devadesátky se vším dobrým i vším špatným. Zatímco u spousty snímků z dané doby mnohé funguje spolehlivě i po téměř třiceti letech, v Nebezpečných myšlenkách je nedostatků překvapivě dost. Michelle Pfeiffer má za sebou službu v americkém námořnictvu, takže by šichta u bujaré třídy neměla představovat nijak velký problém. Nebyla ale snad tolik naivní, aby se domnívala, že v lavicích bude zrovna na téhle škole sedět věděníchtivá mládež. Pár študáků mělo pletky s policií, jiní poznali nemilosrdné zákony života. Tvrdohlavost učitelky, kus štěstí i touha scenáristy nakonec způsobí, že žactvo začne roztávat. Celé je to ale poměrně rychlé (myslím to roztávání), naivní i dost prosté. A nikterak poutavé. Skladba Gangsta´s Paradise a samotná Pfeiffer sice místy dokážou malé zázraky, ale jinak kloužeme po průměrné látce s minimem napětí a zajímavosti. A vlastně i atmosféry. (castor) 3*
Mladá učitelka angličtiny se snaží zkrotit nezvladatelné studenty. Nová učitelka angličtiny na předměstské střední škole učí studenty pocházející ze sociálně slabších rodin. Problémoví studenti různé barvy pleti jsou sice inteligentní, jsou však také zcela nezvladatelní a divocí. Setkání s nimi umožní hrdince změnit její dosavadní jednostranný pohled na život. Kdyby tak každý učitel byl tolerantní, chápavý a citlivý jako Michelle Pfeiffer v roli učitelky. V každém případě film nabízí zajímavý pohled na stav amerického školství a ukazuje na chování tamní studující mládeže. Neškodilo by však, kdyby film dostal nějaký pevný školní řád s pevně danými školními osnovami, na jejichž porušení by dohlížel režisér se "syrovým" režijním pojetím. V tomto případě si film až moc hrál na velké dojemné drama a vzešla z toho spíše taková normální sociální sonda. V tomto případě jsem jako školní inspektor nucen do svého výkazu napsat, že se jednalo pouze o filmový pohled, nebo lépe řečeno fikci a konečné vyznění je tedy jen málo pravděpodobné. Mé hodnocení: 60% (kingik) 3*
Devadesátka jak Brno filmařsky, i obsahově. Kolik zpracování na téma dobrá učitelka s netypickou historií vs zlí studenti střední školy tu už bylo ? Mraky. Dangerous Minds však bezesporu patří mezi ty lepší. Podařilo se výborně trefit devadesátkovou atmosféru na své typické platformě raperských vypalovaček, kostkovaných košil, spousty vulgarismu a jedinečného pouličního Boyz n the Hood stylu, který osobitě a zároveň přesně evokoval náladu tehdejších městských aglomerací USA, zároveň reflektoval životní styl chudých čtvrtí a samozřejmě rasové diskrepance. Určitě se to nevyhne klišé, hlavně na konci se až podezřele rychle stanou ze zlých studentů ti hodní, ale těch tématických úchopů a problémů se tam skrze zábavné a mnohdy napínavé sekvence propírá poměrně mnoho. Navíc Michelle Pfeiffer je neskutečně dobrá herečka v jakékoliv pozici či náladě. (Kaka) 4*
VELKÁ RECENZE
Z pozice žáka můžu potvrdit že vztahy učitel kontra žák jsou nesmírně důležité. Třeba moje češtinářka. který jsem důvěrně říkal "bradavice" mě zahrnovala doslova mateřskou láskou. Jednou si bradavice řekla o mou žákovskou a já celý šťastný, že mě bradavice napíše nějaký to vřelý osobní věnování ve kterým mě zahrne chválou, jak jsem užasný, chytrý a snaživý chlapec jsem okamžitě běžel se svou žákajdou za bradavicí. Bradavice vášnivě nalistovala první volnou stránku a jala se psát. Když dopsala celá brunátná mě podala žákovskou zpátky s dovětkem "a dokonce hodiny o vás už nechci ani slyšet". Pochopil jsem ! Bradavice si hrála před ostatníma žákama na drsnou, aby nepoznali, že na mě trpí. Běžel jsem do svýho chlívku a dychtivě četl srdeční věnování od bradavice : "Vážení rodiče, dovoluji si Vás informovat o přístupu Vašeho syna ke školním povinostem.
Školním známkám se vysmívá a když byl nedávno v hodině matematiky zkoušen z rovnic, tak místo aby vypočítal rovnici o několika neznámých, řekl zkoušející učitelce toto "Dneska vám to v té bílé blůzičce opravdu sluší paní učitelko." Vrchol všeho přišel před týdnem, kdy věděl že bude zkoušen naší novou mladou profesorkou z chemie a on si úmyslně vzal černý tričko se žlutě svítícím nápisem "kiss me, pussy". Nemusím zdůrazňovat, že tímto oblečením přivedl mou kolegyni do velkých rozpaků. Za celou dobu jeho docházky do naší školy neprojevil naprosto žádnou školní aktivitu, vyjma trapného požadavku na společné hodiny tělocviku s děvčaty. Dokonce kvůli této žádosti uspořádal jakousi petici, kam se mu samozřejmě s radostí podepsali všechny zdejší pochybné existence, bohužel i mnoho děvčat, což mu dodalo tolik sebevědomí, že s touto peticí pak drze předstoupil před samotnýho ředitele školy !! Dále od kolegy dějepisáře víme, že každou neděli tráví své volné chvíle na zápasech Bohemians Praha, kde visí plotě jak opice a vulgárně pokřikuje na lidi, kteří nefandí stejnému týmu jako on a vykřičený hlasivky pak následně každé ráno v pondělí využívá k předstírání chřipky u školní doktorky, aby ho na celý týden osvobodila od školní docházky.
Toto Vám píši, protože mě velmi záleží na Pavlově dobré budoucnosti a z tohoto důvodu prosím o zjednání nápravy." Bradavice mě svou starostí a péčí o mou osobu úplně dojala. ten koment co jsem tu napsal před pěti lety tu nechám, ale dám ještě dodatek k filmu 25.10. 2014 - Od první chvíle kdy křehká Lou Anne vstoupí do třídy plných mladách lidí nad kterejma ostatní zlomili hůl a začne se rvát o jejich právo na budoucnost jsem byl emočně rozsekanej na čtverečky. Michelle je naprosto uchvátná. Příběh je silnej, ale jednotlivé scény a dialogy maj v sobě sílu Ramba a moudrost Gandalfa. (Enšpígl)
PODROBNÝ POPIS FILMU
LouAnne Johnsonová, veteránka amerického námořnictva a námořní pěchoty , se uchází o místo učitelky na střední škole a je překvapena a potěšena, že jí bylo toto místo nabídnuto s okamžitou platností, přestože se jedná o málo placenou práci. Když se však druhý den dostaví, aby začala učit, ocitne se konfrontována s třídou drsných, mrzutých teenagerů, kteří všichni pocházejí z chudých dělnických poměrů, jsou zapleteni do gangových válek a obchodu s drogami a kategoricky se odmítají do čehokoli zapojit.
Okamžitě pro LouAnne vymysleli přezdívku „Bílý chléb“ kvůli její rase a zjevnému nedostatku autority, na což LouAnne reaguje tím, že se druhý den vrací v kožené bundě a učí je karate. Studenti projevují o takové aktivity určitý zájem, ale stáhnou se, když se LouAnne pokusí učit učivo.
Ve snaze oslovit studenty LouAnne vymýšlí cvičení ve třídě, která učí podobné principy jako předepsaná práce, ale používají témata a jazyk, které studenty oslovují. Snaží se je také motivovat tím, že jim všem dává od začátku roku známku A a argumentuje, že jediné, co se od nich vyžaduje, je, aby si ji udrželi.
Aby je LouAnne seznámila s poezií, používá k výuce symboliky a metafor text písně Boba Dylana „ Mr. Tambourine Man “. Jakmile toho dosáhne, pokračuje k písni Dylana Thomase „ Don't go jemně into that good night “ (inspiruje ji k tomu rozhovor se svým kolegou Halem, když se ho zeptá, kdo je jeho oblíbený básník, a on odpoví „Dylan“, čímž si plete Boba Dylana [jeho odpověď] s Dylanem Thomasem). LouAnne studenty štědře odměňuje čokoládovými tyčinkami, odměnami a výletem do zábavního parku. Její metody přitahují pozornost školních úřadů, George Grandeyho a Carly Nicholsové, kteří se ji snaží donutit, aby se držela osnov.
Několik konkrétních studentů přitahuje LouAnnein zájem svými osobními problémy. Raúl Sanchero je chlapec, který je často zapojen do gangových válek a pouliční kriminality. LouAnne se ho snaží povzbudit k soustředění tím, že navštíví jeho rodinu, aby mu poblahopřála k práci, a jde s ním na večeři, aby mu vštípila sebevědomí a sebeúctu.
Emilio Ramirez je jejím nejproblematičtějším osobním „projektem“, protože silně věří v osobní čest, která mu brání v tom, aby požádal o pomoc. Když LouAnne zjistí, že jeho život je v ohrožení kvůli osobní zášti, kterou k němu chová nedávno propuštěný kriminálník, poradí mu, aby vyhledal pomoc u ředitele Grandeyho. Následující den Emilio Grandeyho navštíví, ale Grandey (aniž by si uvědomil, že Emilio je ve vážném nebezpečí) ho okamžitě propustí, protože nezaklepal na dveře, než vstoupil do jeho kanceláře.
Emilio se cítí odmítnut, proto opouští školu a následně je zabit svým rivalem. LouAnne, zlomená srdcem nad tím, že Emilia neochránila, a rozzlobená na lhostejný školský systém za to, že přispěl k jeho smrti, oznámí třídě svůj úmysl na konci akademického roku školu opustit. Studenti se okamžitě zhroutí a prosí ji, aby neodcházela. Přemožena jejich nespoutaným projevem emocí se rozhodne zůstat.
Postavy a obsazení
• Michelle Pfeiffer - LouAnne Johnson
• George Dzundza - Hal Griffith
• Courtney B. Vance - George Grandey
• Robin Bartlett - Carla Nichols
• Renoly Santiago - Raúl Sanchero
• Wade Dominguez - Emilio Ramirez
• Bruklin Harris - Callie Roberts
• Beatrice Winde - Mary Benton
• Lorraine Toussaint - Irene Roberts
• John Neville - číšník
• Marcello Thedford - Cornelius Bates
• Roberto Álvarez - Gusmaro Rivera
• Richard Grant - Durrell Benton
• Marisela Gonzalez - Angela
• Norris Young - Kareem
• Karina Arroyave - Josy
• Paula Garcés - Alvina
• Raymond Grant - Lionel Benton
• Ivan Sergej - „Huero“
• Gaura Vani - „Čaroděj“ (uveden - Gaura Buchwald)
• Cynthia Avila - paní Sanchero
• Roman Cisneros - pan Sanchero
• Camille Winbush - Tyeisha Roberts
• Al Israel - pan Santiego
DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Miroslava Pleštilová - Michelle Pfeiffer (LouAnne Johnsonová), Pavel Šrom - George Dzundza (Hal Griffith), Radana Herrmannová - Robin Bartlett (Carla Nicholasová), Miloslav Študent - Roman Cisneros (pan Sanchero), Aleš Procházka - Courtney B. Vance (George Crandey), Filip Jančík - Renoly Santiago (Raul Sanchero), Lucie Kožinová - Bruklin Harris (Durrel Henton), Antonín Navrátil, Gustav Bubník, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Michal Jagelka, Radovan Vaculík, Martina Menšíková, Pavel Vondra, Martin Kolár, David Suchařípa, Radka Stupková, Ivana Měřičková, David Schneider, a další...
Překlad: Pavel Grigar
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobilo: AW Studio Praha 1996 pro Warner Home Video
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.2.1996 Falcon
Premiéra USA: 11.8.1995 Buena Vista Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1997 (VHS) Warner Home Video, 2.11.1999 (DVD)
Poprvé na DVD: 2.11.1999 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Disney Plus - anglické titulky | původní znění | české titulky | český dabing | HD kvalita | od 30.3.2023
https://filmtoro.cz/film/nebezpecne-myslenky
Tržby v ČR - Kč 7 508 324
Tržby celkem - $ 179 519 401
Návštěvnost v ČR 239 638
Náklady (Rozpočet) - $ 23 000 000
„Michaelle Pfeifferová - profesorka nebo krotitelka? Jak přesvědčit školní grázly, že báseň je někdy lepší, než vystřelovací nůž?"
OBSAH
Když Lou Anne Johnsonová (Michelle Pfeiffer) přijme místo učitelky na Parkmontské střední škole, ani jí nenapadne, že vstupuje do otevřené války se svými studenty. Třída, o jejíž angličtinářské vzdělání má pečovat, je totiž zvláštní třída: vesměs barevní žáci jsou sice inteligentní, ale naprosto neovladatelní. To, co sympatický kolega Hal Griffith jenom naznačuje, se vzápětí děsivě konkretizuje: všichni předchůdci mladé učitelky zatím skončili buď na psychiatrii, nebo dali okamžitou výpověď. Pro zkušenou a vzdělanou mladou ženu, která opravdu chce učit, se však její vzpurní, arogantní a vulgární žáci stanou výzvou. Aby je zaujala, uchýlí se k metodám, které nejsou zrovna v souladu se školními pravidly. Najednou proti ní stojí nejen její svěřenci, ale i komisní ředitel školy... Lou Anne se však nevzdává, a tak po roce stojí tváří v tvář docela jiným lidem, než první den. Vzdělání už pro ně není jen prázdným pojmem a přečíst si báseň je pro ně lákavější, než prolistovat comics. Změnila se však i sama Lou Anne... Drama, navazující na dobrou tradici "školních" filmů, bylo natočeno na základě skutečného příběhu. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Devadesátky se vším dobrým i vším špatným. Zatímco u spousty snímků z dané doby mnohé funguje spolehlivě i po téměř třiceti letech, v Nebezpečných myšlenkách je nedostatků překvapivě dost. Michelle Pfeiffer má za sebou službu v americkém námořnictvu, takže by šichta u bujaré třídy neměla představovat nijak velký problém. Nebyla ale snad tolik naivní, aby se domnívala, že v lavicích bude zrovna na téhle škole sedět věděníchtivá mládež. Pár študáků mělo pletky s policií, jiní poznali nemilosrdné zákony života. Tvrdohlavost učitelky, kus štěstí i touha scenáristy nakonec způsobí, že žactvo začne roztávat. Celé je to ale poměrně rychlé (myslím to roztávání), naivní i dost prosté. A nikterak poutavé. Skladba Gangsta´s Paradise a samotná Pfeiffer sice místy dokážou malé zázraky, ale jinak kloužeme po průměrné látce s minimem napětí a zajímavosti. A vlastně i atmosféry. (castor) 3*
Mladá učitelka angličtiny se snaží zkrotit nezvladatelné studenty. Nová učitelka angličtiny na předměstské střední škole učí studenty pocházející ze sociálně slabších rodin. Problémoví studenti různé barvy pleti jsou sice inteligentní, jsou však také zcela nezvladatelní a divocí. Setkání s nimi umožní hrdince změnit její dosavadní jednostranný pohled na život. Kdyby tak každý učitel byl tolerantní, chápavý a citlivý jako Michelle Pfeiffer v roli učitelky. V každém případě film nabízí zajímavý pohled na stav amerického školství a ukazuje na chování tamní studující mládeže. Neškodilo by však, kdyby film dostal nějaký pevný školní řád s pevně danými školními osnovami, na jejichž porušení by dohlížel režisér se "syrovým" režijním pojetím. V tomto případě si film až moc hrál na velké dojemné drama a vzešla z toho spíše taková normální sociální sonda. V tomto případě jsem jako školní inspektor nucen do svého výkazu napsat, že se jednalo pouze o filmový pohled, nebo lépe řečeno fikci a konečné vyznění je tedy jen málo pravděpodobné. Mé hodnocení: 60% (kingik) 3*
Devadesátka jak Brno filmařsky, i obsahově. Kolik zpracování na téma dobrá učitelka s netypickou historií vs zlí studenti střední školy tu už bylo ? Mraky. Dangerous Minds však bezesporu patří mezi ty lepší. Podařilo se výborně trefit devadesátkovou atmosféru na své typické platformě raperských vypalovaček, kostkovaných košil, spousty vulgarismu a jedinečného pouličního Boyz n the Hood stylu, který osobitě a zároveň přesně evokoval náladu tehdejších městských aglomerací USA, zároveň reflektoval životní styl chudých čtvrtí a samozřejmě rasové diskrepance. Určitě se to nevyhne klišé, hlavně na konci se až podezřele rychle stanou ze zlých studentů ti hodní, ale těch tématických úchopů a problémů se tam skrze zábavné a mnohdy napínavé sekvence propírá poměrně mnoho. Navíc Michelle Pfeiffer je neskutečně dobrá herečka v jakékoliv pozici či náladě. (Kaka) 4*
VELKÁ RECENZE
Z pozice žáka můžu potvrdit že vztahy učitel kontra žák jsou nesmírně důležité. Třeba moje češtinářka. který jsem důvěrně říkal "bradavice" mě zahrnovala doslova mateřskou láskou. Jednou si bradavice řekla o mou žákovskou a já celý šťastný, že mě bradavice napíše nějaký to vřelý osobní věnování ve kterým mě zahrne chválou, jak jsem užasný, chytrý a snaživý chlapec jsem okamžitě běžel se svou žákajdou za bradavicí. Bradavice vášnivě nalistovala první volnou stránku a jala se psát. Když dopsala celá brunátná mě podala žákovskou zpátky s dovětkem "a dokonce hodiny o vás už nechci ani slyšet". Pochopil jsem ! Bradavice si hrála před ostatníma žákama na drsnou, aby nepoznali, že na mě trpí. Běžel jsem do svýho chlívku a dychtivě četl srdeční věnování od bradavice : "Vážení rodiče, dovoluji si Vás informovat o přístupu Vašeho syna ke školním povinostem.
Školním známkám se vysmívá a když byl nedávno v hodině matematiky zkoušen z rovnic, tak místo aby vypočítal rovnici o několika neznámých, řekl zkoušející učitelce toto "Dneska vám to v té bílé blůzičce opravdu sluší paní učitelko." Vrchol všeho přišel před týdnem, kdy věděl že bude zkoušen naší novou mladou profesorkou z chemie a on si úmyslně vzal černý tričko se žlutě svítícím nápisem "kiss me, pussy". Nemusím zdůrazňovat, že tímto oblečením přivedl mou kolegyni do velkých rozpaků. Za celou dobu jeho docházky do naší školy neprojevil naprosto žádnou školní aktivitu, vyjma trapného požadavku na společné hodiny tělocviku s děvčaty. Dokonce kvůli této žádosti uspořádal jakousi petici, kam se mu samozřejmě s radostí podepsali všechny zdejší pochybné existence, bohužel i mnoho děvčat, což mu dodalo tolik sebevědomí, že s touto peticí pak drze předstoupil před samotnýho ředitele školy !! Dále od kolegy dějepisáře víme, že každou neděli tráví své volné chvíle na zápasech Bohemians Praha, kde visí plotě jak opice a vulgárně pokřikuje na lidi, kteří nefandí stejnému týmu jako on a vykřičený hlasivky pak následně každé ráno v pondělí využívá k předstírání chřipky u školní doktorky, aby ho na celý týden osvobodila od školní docházky.
Toto Vám píši, protože mě velmi záleží na Pavlově dobré budoucnosti a z tohoto důvodu prosím o zjednání nápravy." Bradavice mě svou starostí a péčí o mou osobu úplně dojala. ten koment co jsem tu napsal před pěti lety tu nechám, ale dám ještě dodatek k filmu 25.10. 2014 - Od první chvíle kdy křehká Lou Anne vstoupí do třídy plných mladách lidí nad kterejma ostatní zlomili hůl a začne se rvát o jejich právo na budoucnost jsem byl emočně rozsekanej na čtverečky. Michelle je naprosto uchvátná. Příběh je silnej, ale jednotlivé scény a dialogy maj v sobě sílu Ramba a moudrost Gandalfa. (Enšpígl)
PODROBNÝ POPIS FILMU
LouAnne Johnsonová, veteránka amerického námořnictva a námořní pěchoty , se uchází o místo učitelky na střední škole a je překvapena a potěšena, že jí bylo toto místo nabídnuto s okamžitou platností, přestože se jedná o málo placenou práci. Když se však druhý den dostaví, aby začala učit, ocitne se konfrontována s třídou drsných, mrzutých teenagerů, kteří všichni pocházejí z chudých dělnických poměrů, jsou zapleteni do gangových válek a obchodu s drogami a kategoricky se odmítají do čehokoli zapojit.
Okamžitě pro LouAnne vymysleli přezdívku „Bílý chléb“ kvůli její rase a zjevnému nedostatku autority, na což LouAnne reaguje tím, že se druhý den vrací v kožené bundě a učí je karate. Studenti projevují o takové aktivity určitý zájem, ale stáhnou se, když se LouAnne pokusí učit učivo.
Ve snaze oslovit studenty LouAnne vymýšlí cvičení ve třídě, která učí podobné principy jako předepsaná práce, ale používají témata a jazyk, které studenty oslovují. Snaží se je také motivovat tím, že jim všem dává od začátku roku známku A a argumentuje, že jediné, co se od nich vyžaduje, je, aby si ji udrželi.
Aby je LouAnne seznámila s poezií, používá k výuce symboliky a metafor text písně Boba Dylana „ Mr. Tambourine Man “. Jakmile toho dosáhne, pokračuje k písni Dylana Thomase „ Don't go jemně into that good night “ (inspiruje ji k tomu rozhovor se svým kolegou Halem, když se ho zeptá, kdo je jeho oblíbený básník, a on odpoví „Dylan“, čímž si plete Boba Dylana [jeho odpověď] s Dylanem Thomasem). LouAnne studenty štědře odměňuje čokoládovými tyčinkami, odměnami a výletem do zábavního parku. Její metody přitahují pozornost školních úřadů, George Grandeyho a Carly Nicholsové, kteří se ji snaží donutit, aby se držela osnov.
Několik konkrétních studentů přitahuje LouAnnein zájem svými osobními problémy. Raúl Sanchero je chlapec, který je často zapojen do gangových válek a pouliční kriminality. LouAnne se ho snaží povzbudit k soustředění tím, že navštíví jeho rodinu, aby mu poblahopřála k práci, a jde s ním na večeři, aby mu vštípila sebevědomí a sebeúctu.
Emilio Ramirez je jejím nejproblematičtějším osobním „projektem“, protože silně věří v osobní čest, která mu brání v tom, aby požádal o pomoc. Když LouAnne zjistí, že jeho život je v ohrožení kvůli osobní zášti, kterou k němu chová nedávno propuštěný kriminálník, poradí mu, aby vyhledal pomoc u ředitele Grandeyho. Následující den Emilio Grandeyho navštíví, ale Grandey (aniž by si uvědomil, že Emilio je ve vážném nebezpečí) ho okamžitě propustí, protože nezaklepal na dveře, než vstoupil do jeho kanceláře.
Emilio se cítí odmítnut, proto opouští školu a následně je zabit svým rivalem. LouAnne, zlomená srdcem nad tím, že Emilia neochránila, a rozzlobená na lhostejný školský systém za to, že přispěl k jeho smrti, oznámí třídě svůj úmysl na konci akademického roku školu opustit. Studenti se okamžitě zhroutí a prosí ji, aby neodcházela. Přemožena jejich nespoutaným projevem emocí se rozhodne zůstat.
Postavy a obsazení
• Michelle Pfeiffer - LouAnne Johnson
• George Dzundza - Hal Griffith
• Courtney B. Vance - George Grandey
• Robin Bartlett - Carla Nichols
• Renoly Santiago - Raúl Sanchero
• Wade Dominguez - Emilio Ramirez
• Bruklin Harris - Callie Roberts
• Beatrice Winde - Mary Benton
• Lorraine Toussaint - Irene Roberts
• John Neville - číšník
• Marcello Thedford - Cornelius Bates
• Roberto Álvarez - Gusmaro Rivera
• Richard Grant - Durrell Benton
• Marisela Gonzalez - Angela
• Norris Young - Kareem
• Karina Arroyave - Josy
• Paula Garcés - Alvina
• Raymond Grant - Lionel Benton
• Ivan Sergej - „Huero“
• Gaura Vani - „Čaroděj“ (uveden - Gaura Buchwald)
• Cynthia Avila - paní Sanchero
• Roman Cisneros - pan Sanchero
• Camille Winbush - Tyeisha Roberts
• Al Israel - pan Santiego
DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Miroslava Pleštilová - Michelle Pfeiffer (LouAnne Johnsonová), Pavel Šrom - George Dzundza (Hal Griffith), Radana Herrmannová - Robin Bartlett (Carla Nicholasová), Miloslav Študent - Roman Cisneros (pan Sanchero), Aleš Procházka - Courtney B. Vance (George Crandey), Filip Jančík - Renoly Santiago (Raul Sanchero), Lucie Kožinová - Bruklin Harris (Durrel Henton), Antonín Navrátil, Gustav Bubník, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Michal Jagelka, Radovan Vaculík, Martina Menšíková, Pavel Vondra, Martin Kolár, David Suchařípa, Radka Stupková, Ivana Měřičková, David Schneider, a další...
Překlad: Pavel Grigar
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobilo: AW Studio Praha 1996 pro Warner Home Video
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.2.1996 Falcon
Premiéra USA: 11.8.1995 Buena Vista Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.12.1997 (VHS) Warner Home Video, 2.11.1999 (DVD)
Poprvé na DVD: 2.11.1999 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
Disney Plus - anglické titulky | původní znění | české titulky | český dabing | HD kvalita | od 30.3.2023
https://filmtoro.cz/film/nebezpecne-myslenky
Tržby v ČR - Kč 7 508 324
Tržby celkem - $ 179 519 401
Návštěvnost v ČR 239 638
Náklady (Rozpočet) - $ 23 000 000
Tvůrci a herci
John N. Smith (Režie), Jerry Bruckheimer (Produkce), Don Simpson (Produkce), Wendy Melvoin (Hudba), Lisa Coleman (Hudba), Pierre Letarte (Kamera), Tom Rolf (Střih), Bonnie Timmermann (Casting), Donald Graham Burt (Scénografie), Bobbie Read (Kostýmy), John Stacy (Zvuk), Elliot Tyson (Zvuiik), Michael Herbick (Zvuk), Steve LaPorte (Masky), Steve LaPorte (Masky), Carolyn Ferguson (Masky), Ronald Bass (Scénář), Michelle Pfeiffer (Herec), George Dzundza (Herec), Courtney B. Vance (Herec), Robin Bartlett (Herec), Beatrice Winde (Herec), John Neville (Herec), Lorraine Toussaint (Herec), Renoly Santiago (Herec), Wade Dominguez (Herec), Ivan Sergei (Herec), Danny Strong (Herec), Paula Garcés (Herec), Nathan Bexton (Herec), Al Israel (Herec), Camille Winbush (Herec), Marcello Thedford (Herec), Bruklin Harris (Herec), Sarah Marshall (Herec), Rico E. Anderson (Herec), Bern Martinez (Herec), Karina Arroyave (Herec), Jeff Feringa (Herec), Victor Togunde (Herec), Ebony Jerido (Herec), Lara Spotts (Herec), Cynthia Avila (Herec),
1995/99/USA/Drama, Životopisný
Zajímavost k filmu
- Michelle Pfeiffer (Louanne) si zahrála ve videoklipu Gangsta's Paradise (1995) i mimo ukázek z filmu.
- Většina studentů ve filmu neměla žádné zkušenosti s herectvím.
- Herec Andy Garcia měl hrát manžela hlavní hrdinky. Scény ale tvůrci nakonec nepoužili.
- Klip ke Gangsta's Paradise (1995) doplnily logicky záběry z filmu.
- Při výběru skladeb do soundtracku hodně pomohl producent Don Simpson.
- Původně se film měl jmenovat "My Posse Don't Do Homework" (Moje banda nedělá domácí úkoly), podle knihy, která je filmu předlohou.
- Postava LouAnne mluví v jedné z natočených scén o herci Andym Garciovi jako o svém idolu. Tato scéna byla vystřižena.
- Většina studentů ve filmu neměla žádné zkušenosti s herectvím.
- Herec Andy Garcia měl hrát manžela hlavní hrdinky. Scény ale tvůrci nakonec nepoužili.
- Klip ke Gangsta's Paradise (1995) doplnily logicky záběry z filmu.
- Při výběru skladeb do soundtracku hodně pomohl producent Don Simpson.
- Původně se film měl jmenovat "My Posse Don't Do Homework" (Moje banda nedělá domácí úkoly), podle knihy, která je filmu předlohou.
- Postava LouAnne mluví v jedné z natočených scén o herci Andym Garciovi jako o svém idolu. Tato scéna byla vystřižena.
Odkazy