Tropická bouře / Tropic Thunder (2008/102/USA, Německo/Akční, Komedie, Dobrodružný, Válečný) 67%
16.05.2025 01:42
JEDNOU VĚTOU
„A zkuste je dostat!"
OBSAH
Nejzářivější hollywoodské hvězdy se sešly na natáčení největšího a nejnákladnějšího válečného filmu všech dob, v němž Američané konečně vyhrají válku ve Vietnamu. To překvapivě není charakteristika filmu Tropická bouře, ale úvod k jeho příběhu, který slibuje mimořádný zážitek pro fanoušky všech forem humoru... Tugg Speedman (Ben Stiller) je klonem Bruce Willise, který chrlí kasovní trháky, ale ne a ne dosáhnout na Oscara. Kirk Lazarus (Robert Downey Jr.) by naopak mohl cenami dláždit chodník a s vírou ve vlastní schopnosti hledá stále nové a větší výzvy. Třetí hvězdou do party je pak komik Jeff Portnoy (Jack Black), který má hodně společného se svým představitelem, jenž by rád prchnul od pověsti fekálního humoristy k charakternímu herectví. Zásadním krokem jejich kariéry měl být výše zmíněný válečný velkofilm, jenže během natáčení se něco zadrhlo – náklady stoupají, atmosféra houstne a primadony ne a ne se vpravit do rolí vojáků v hlubinách vietnamské džungle. Na radu válečného poradce (Nick Nolte) vtáhne zoufalý režisér (Steve Coogan) své herce do skutečného pralesa, aby z nich stvořil chlapy. Žádný z nich netuší, jak je tahle výprava zocelí. Během cesty totiž narazí na militantní domorodou bojůvku, která chce proti americké invazi bojovat zuby nehty. A tak zatímco domorodci pálí ostrými, nicnetušící herci si myslí, že vše je součástí natáčení a plánu ďábelského režiséra na jejich „převýchovu“... Tropická bouře režírujícího, hrajícího a pod scénářem podepsaného Bena Stillera je revoluční komedií, která používá fóry, na které by většina hollywoodských studií neměla odvahu (a žaludek), a ty jsou navíc opravdu originální – a tak Kirk Lazarus posouvá mantinely vlastního herectví tím, že podstoupí operaci, jež z blonďatého Australana stvoří černocha od Mississippi, Tug Speedman touží adoptovat domorodého chlapečka, z něhož se vyklube zuřivý dětský zabiják, a jedna z postav se jmenuje Alpa Číno. Že je Tropická bouře skutečně „in“ potvrzují i dobrovolná sebezesměšňující camea slavných herců, kteří se ve filmu mihli, jen aby byli při tom. Ben Stiller pracoval na scénáři přes pět let. „Inspirovali mě herečtí kolegové, kteří absolvovali přípravku před nějakým válečným filmem a brblali, že to bylo k nepřežití. A tak jsem si představoval, jak by jim asi bylo ve skutečném válečném konfliktu. Tehdy se zrodila Tropická bouře,“ říká režisér, scenárista a herec v jedné osobě. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Podruhé si Ben Stiller sednul na křesílko režiséra a podruhé natočil ztřeštěnost, šílenost, magořinu, prostě úchylárnu, velikostně objemného formátu, že se na ní nedokáže hrabat ani Klub sráčů. Jenže stejně jako u Zoolendera tak u Tropické bouře se setkávám s něčím, co mě tak trošičku štve, a to hlavně tím, že ten film mohl být lepší, zajímavější, a nemusel si až tak moc utahovat ze všeho kolem sebe, čehož se Tropická bouře netají a hází do kotle všecko co se hodit do kotle dá. Tom Cruise má dost zásadní roli, já bych ho nedokázal poznat, ale nejenom on i Ben Stiller a jeho skvadra dělá zázraky a na herce celkově si nemůžu stěžovat. Komedie je tohle dost možná nejlepší za rok 2008. Smál jsem se jako blázen, ale ty narážky tam byly až moc okaté, hlavně teda začátek mě rozpumpoval a pak to trošičku v půlce ztrácelé grády, i když konec byl zase masakr. Tropická bouře je masakr, hraje si na akční válečňák roku a má pár opravdu nezapomenutelných scén, na ten film mě bavilo koukat, a určitě se na něj kouknu znova. Prakticky je těžké na něm najít něco špatného, ale na pět hvězdiček to opravdu není, ale zábava je to pořádná. (Malarkey) 4*
Ne Stiller, Ne Downey, Ne Black, ale.... Cruise je největší hvězda Tropické bouře. Starý dobrý "Maverick" se nebojí ničeho a předvedl úchvatný výkon, za který mu osobně přeji oscara nebo alespoň nominaci (ano utopie já vím, ale opravdu by si to zasloužil). Získat si rolí, která má cca 10 minut celý film se nepodaří jen tak někomu. Vedle něj je Ben Stiller, ať je sebelepší parodie na Ramba a jemu podobné, jen malá slepička, kterou Tom odfoukne svou stíhačkou z této planety. I přes podává Stiller skvělý výkon a vedle Cruise vládne ruku v ruce s Robertem Downey Juniorem celému filmu naprosto bez výhrad. Škoda je nevyužitého Jacka Blacka, který předvede své nejlepší kousky na začátku filmu (ten na tom vrtulníku dokázal vyset dlouho...) a pak se vypaří v drogové mlze. Tropickou bouří lehce Stiller navazuje na svůj geniální, ale zapomenutý první pokus o proniknutí do komediální režisérské elity. Mnoho hvězd, jedna velká chytrá parodie, o které se nebudou povídat nechutné vtipy jako o Disaster Movie, Scary Movie a v podstatě všechno ... XXX Movie:). Rozhodně má Tropická bouře i slabší okamžiky, kdy ani geniální postavy, hlášky, vzpomínky na jiné filmy(Četa v úvodu velmi potěší:)) a dokonce ani božský Tom Cruise prostě nedokáží udržet nastavenou laťku po celý film tak vysoko, jak by si diváci(a snad i tvůrci) přáli. Přesto lze tento malý prohřešek odpustit s klidným srdcem, protože na Tropickou bouři budete vzpomínat a o scénách z ní ještě dlouho mluvit. Komedie, která mi po dlouhé době spravila chuť a mé smýšlení o všem americkém s nálepkou "komedie". (Djkoma) 4*
Stillerova střelba do terče v podobě zákulisí Hollywoodu je docela efektivní, na palbu do filmů s tématikou vietnamské války však bohužel použil náboje slepé. Herecké četě velí R.Downey Jr., který ponechává čtení na scénáři, je v roli za všech okolností a k dokonalé transformaci mu chybí snad jen plnější pysky.. Nutno podotknout, že jeho zkrocený klášter Satan´s Alley si přímo žadoní (na kolenou) o zfilmování. Bílé chřípí Black v abstinenčních scénách také občas zaboduje a producentský žralok s vytříbenou mluvou Cruise se od časů Večerky překvapivě leccos nového přiučil. Žádna tropická bouře humoru se tak nakonec nepřihnala, nicméně pár tlustých kapek lahodné Alpa Chinovy rektální šťávy svůj cíl zasáhlo. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Ben Stiller se vrací a fackuje otřesený žánr parodie, který v posledních pár letech trpěl pod náletem všech děsných bijáků, dojáků a dalších ždímaček. Už chyběl snad jen předtočený smích, ale od pádu do téhle propasti nás teď (doufejme že nikoliv dočasně) zachraňuje Tropická bouře. Film, se kterým nahlédnete do zákulisí filmu a vaší bránice. Zatímco minule si režírující a hrající Stiller dělal legraci ze světa modelingu (Zoolander), tentokrát se v jeho zaměřovači ocitla hollywoodská mašinérie. Narážky na adopce vietnamských sirotků, politickou korektnost a herecké primadony však tvoří pouze nepatrnou část dnešního menu.
Veterány z Frat Packu střídají herecká esa první kategorie (dokonce i Owena Wilsona v roli Stillerova agenta nakonec odehrál Matthew McConaughey - ve filmu je ovšem poznat, komu byla postava psaná na tělo) a vydávají se do džungle. Jack Black hraje Jacka Blacka na permanentním tripu, Ben Stiller zkouší variaci na novou hollywoodskou mládež, která se s nadšením vrhá do všeho od remaku Ramba až po Rain Mana, a Robert Downey Jr. osciluje mezi Russellem Crowem a pseudočernošským pózerem. Nic není přiznané, ale popichování létá vzduchem stejně často jako granáty a snímek se rozjíždí takovým tempem, že si ještě v přítmí kina objednáte DVD. Tuhle nálož vtipů zkrátka nejde stíhat a i když Stillerovi občas ujede nějaká podpásovka, u které se nechytá ani nejzavilejší z fandů (občas proto, že to zkrátka není vtipné - nestyďte si to přiznat), v kulometné kadenci se jeden, dva slepé náboje nepovažují za tragédii.
Na rozdíl od dějově primitivního Zoolandera se ovšem děj Tropické bouře láme hned natřikrát. Startovní zákulisní roj, ve kterém můžete střílet situace od boku a jet tzv. "na vlně", střídá výprava do opravdové divočiny a první hádky herců, načež se Stillerův svalnatý ňouma odpojí a vydá se lovit bobříka odvahy. Ve chvíli, kdy ho zajmou barmští povstalci, vedení dvanáctiletým klonem Tonyho Jaa, začne film oškrábávat zbytky ze dna scenáristické misky. Alespoň co se týče Stillerovy role. Všichni víme, jak snadno ten kluk spadne k hloupým vtípkům a celá, v Americe tak hojně kritizovaná "mentálně postižená" linie, je v podstatě zbytečná. Možná je odvážné to takhle rozmáznout, ale jako oslí můstek a scenáristická berlička v samotném ději to funguje mizerně a Stiller je spolu se šňupajícím, prdícím a vystresovaným Blackem jednoznačně tou slabší dvojicí. Možná i proto, že se oba až příliš snaží upoutat pozornost a přehrávají už tak absurdní gagy do bolestivého extrému. Nicméně... a teď to přijde. Jejich ústřely vám ani v nejmenším neseberou úsměv z tváře. A to ani ve chvíli, kdy skupinka bloudí džunglí, vizuální lízátka jsou za námi (otvírák snad trumfuje i napalmovou scénu z Apokalypsy :) a hláškový tep klesne k hranici umělého spánku.
Robert Downey Jr. totiž už pouhou svou přítomností dává najevo, že byste se měli preventivně uchechtnout. Jeho obličejové svěrače a hlasivkové rozsahy s klidem nahrazují kompletní herecký orchestr a ve chvíli, kdy po zuby ozbrojeným rebelům vysvětluje, že je chudý barmský zemědělec a sklízí... olovo (načež dvěma megakulomety rozstřílí vesničku o rozloze čtveřečního kilometru), musí žasnout i největší odpůrce Iron Mana. Downey zkrátka plní vaše uši na tři sta procent a vyhýbají se mu slabší gagy i slepé uličky. Možná ten bídák prostě improvizoval, ale je to právě on, kdo vrací Stillerův příliš ambiciózní opus zpátky k přehlednému a úspěšnému fórování. Ve chvíli, kdy se ostatní začnou brodit dialogovou vatou, Downey přijde a všechno vystřílí armádou one-linerů. Těžko říct, jestli jeho přítomnost působí jako lepidlo nebo naopak drolí film do epizodních zážitků, ale je to právě on, kvůli komu na to půjdete podruhé. A potřetí. Nicméně pokud jste si mysleli, že nahláškovaná australská celebrita s přeoperovaným pigmentem je tím největším pošukem v celém filmu, čeká vás velké překvapení.
Tom Cruise totiž tenhle film produkuje. Tedy film ve filmu. Je to chlápek, co má miliardu dolarů, líbá ruku papežovi a používá slovník přístavního dělníka. Až ho uvidíte řvát a rapovat, možná si vzpomenete na jeho cameo v Magnólii. To byl ovšem slabý odvar - Cruise si ze sebe dělá legraci v každé scéně a i když v dohledu není ani Oprah, ani gauč, Tom zdatně poskakuje na tenkém ledu. Může vás otrávit nebo rozsekat. K jeho cti budiž řečeno, že mnohem pravděpodobnější je druhá možnost - Cruiseova snaha odhodit všechny zábrany není vynucená a jeho hlášky jsou mixem šokové terapie a další vrstvy hollywoodského byznysu, do které film šťourá nenechavým prstíkem. A i když bych ve výsledku ocenil víc střílení do producentů a méně Bena Stillera, telefonujícího v obleku z vykuchané pandy (dlouhá story...), odvaha jít do žánru po hlavě a nebrzdit na semaforech, sama o sobě překonává všechny problémové pasáže. Jinými slovy... It ma-ma-ma-made me happy. :)
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Memoáry vietnamského veterána s hákovitýma rukama, rotného Johna „Four Leaf“ Taybacka, s názvem Tropická bouře , se zfilmují. S výjimkou vedlejší role Kevina Sanduskyho ostatní herci – vybledlý akční hrdina Tugg Speedman, dominantní pětinásobný držitel Oscara za australskou metodickou herectví Kirk Lazarus, skrytý gay rapper Alpa Chino a drogově závislý komik Jeff Portnoy – způsobují problémy nezkušenému režisérovi Damienu Cockburnovi, který je nedokáže ovládat, což vede k promarnění pyrotechnické scény za 4 miliony dolarů. Projekt se zpožďuje o několik měsíců a vedoucí studia Les Grossman dává Damienovi ultimátum: dostat herce pod kontrolu, jinak bude projekt zrušen.
Na radu Čtyřlistého listu Damien vysadí herce uprostřed džungle, kde je se skrytými kamerami a speciálními efekty vystřelí, aby film znovu natočili „v partyzánském stylu “. Herci mají zbraně, které střílejí slepými náboji , a také mapu a seznam scén, které povedou k vrtulníku čekajícímu na konci trasy. Herci ani produkce nevědí, že skupina byla vysazena uprostřed Zlatého trojúhelníku , domova gangu Flaming Dragon, který vyrábí heroin . Právě když se skupina chystá vyrazit, Damien nechtěně šlápne na starou minu a je vyhozen do povětří, čímž herce omráčí. Tugg, který věří, že Damien předstíral svou smrt, aby povzbudil herce k lepším výkonům, ujišťuje ostatní, že je naživu a že film stále natáčí. Kirk není přesvědčen, ale připojí se k nim na jejich treku.
Když se Čtyřlístek a pyrotechnik Cody Underwood pokusí najít zesnulého režiséra, zajmou je stráže z gangu Flaming Dragon. Ukáže se, že Čtyřlístek má ruce; přizná se Underwoodovi, že ve skutečnosti sloužil u pobřežní stráže , nikdy neopustil Spojené státy a že na jeho počest napsal své „memoáry“. Zatímco herci pokračují džunglí, Kirk a Kevin, jediný herec, který se obtěžoval řádně se na svou roli připravit, zjistí, že je Tugg vede špatným směrem. Výsledná hádka končí tím, že Kirk vede zbytek herců zpět do resortu, ve kterém pobývají, zatímco stále více blouznícího Tugga zajmou stráže z gangu Flaming Dragon. Když je Tugg odveden na jejich základnu, domnívá se, že se jedná o zajatecký tábor ze scénáře. Poté je předveden k šéfovi gangu, dvanáctiletému Tranovi, který zjistí, že Tugg je hvězdou jejich oblíbeného filmu, kasovní bomby Simple Jack , a nutí ho, aby si ho několikrát denně znovu sehrál, což vede k vymývání mozku.
Mezitím v Los Angeles konfrontuje Tuggův agent Rick „Pecker“ Peck Lese kvůli nesplněnému ustanovení Tuggovy smlouvy, které ho opravňuje k TiVo . Během jednání volá Flaming Dragon a požaduje za Tugga výkupné, ale Les místo toho přednese vulgární výhrůžku smrtí. Les nemá zájem o Tuggovu záchranu a raduje se z vyhlídky na vysokou životní pojistku v případě hercovy smrti. Pokouší se Pecka podplatit příslibem tryskáče Gulfstream V a „spousty peněz“.
Kirk, Alpa, Jeff a Kevin objeví továrnu na heroin v Ohnivém drakovi. Poté, co jsou svědky mučení Tugga, naplánují pokus o záchranu, který je založen na scénáři plánovaného filmu. Kirk se vydává za farmáře, který táhne „zajatého“ Jeffa na hřbetě vodního buvola , čímž rozptyluje Trana a jeho stráže, aby se Alpa a Kevin mohli infiltrovat a najít vězně. Kirkovo trvání na dodržování mizerného scénáře způsobí, že se jeho příběh rychle rozpadne. Herci vědí, že jejich krytí bylo odhaleno, a začnou střílet slepými náboji, čímž oklamou členy gangu a přimějí je vzdát se. Jejich kontrola nad gangem se rozpadne, když Jeff popadne Trana a pod pohrůžkou zbraně ho donutí, aby ho dovedl k zásobám heroinu.
Čtyři herci najdou Čtyřlístka, Underwooda a Tugga a přejdou most připravený k výbuchu, aby se dostali k Underwoodově vrtulníku. Tugg zpočátku zůstává v domnění, že Plamenný drak je jeho „rodina“, ale s křikem běží zpět, pronásledován rozzuřenou hordou vojáků. Čtyřlístek zničí most a zachrání Tugga, ale když vrtulník vzlétá, Tran na něj vystřelí RPG . Rick se nečekaně vydá z džungle a zachrání je tím, že hodí TiVo box do dráhy rakety. Posádka se vrátí do Hollywoodu a záběry ze skrytých kamer jsou sestaveny do celovečerního filmu Tropická chyba , který se stane velkým kritickým i komerčním úspěchem. Film vynese Tuggovi jeho první Oscara, kterého mu Kirk předává na ceremoniálu.
Postavy a obsazení
• Ben Stiller - Tugg Speedman
• Robert Downey, Jr. - Kirk Lazarus
• Brandon T. Jackson - Alpa Chino
• Jack Black - Jeff Portnoy
• Jay Baruchel - Kevin Sandusky
• Danny R. McBride - Cody
• Steve Coogan - Damien Cockburn
• Bill Hader - Rob Slolom
• Reggie Lee - Byong
• Nick Nolte - Jack "Čtyřlístek" Tayback
• Jeff Kahn - Snooty
• Anthony Ruivivar - seržant střelený do hlavy
• Amy Stiler - script supervizor
• Maria Menounos - sebe
• Tyra Banks - sebe
• Christine Taylor - Rebecca
• Matthew McConaughey - Rick Peck
• Yvette Nicole Brown - Rickova asistentka
• Tom Cruise - Les Grossman
• Mini Anden - Lesova sekretářka
• Jon Voight - sebe
• Jennifer Love Hewitt - sebe
• James Lance Bass - sebe
• Alicia Silverstone - sebe
• Mickey Rooney - cameo
• Tobey Maguire - cameo
• Kevin Pollak - cameo
Ocenění
Academy Awards
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Golden Globes
2009 - Tom Cruise (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Critics Choice Awards
2009 - Nejlepší komedie
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
New York Film Critics Circle Awards
2008 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
The Saturn Awards
2009 - Gerald Quist (Nejlepší masky) (nominace)
San Sebastián International Film Festival
2008 - Ben Stiller (Zlatá mušle pro nejlepší film) (nominace)
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Ben Stiller (Tugg Speedman), Bohdan Tůma - Jack Black (Jeff Portnoy), Lukáš Hlavica - Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus), Zdeněk Maryška - Nick Nolte (Srž. Čtyřlístek Tayback), Michal Holán - Steve Coogan (Damien Cockburn), Jan Maxián - Jay Baruchel (Kevin Sandusky), Libor Hruška - Danny McBride (Cody), Filip Švarc - Brandon T. Jackson (Alpa Chino), Lumír Olšovský - Bill Hader (Rob Slolon), Robin Pařík - Brandon Sho Hoo (Tran), Tomáš Karger - Reggie Lee (Byong), Jiří Balcárek - Trieu Tran (Tru), Jan Šťastný - Matthew McConaughey (Rick Peck), Pavel Vondra - Tom Cruise (Les Grossman), Eliška Nezvalová, Zuzana Hykyšová a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.9.2008 Bontonfilm
Premiéra USA: 13.8.2008 Paramount Pictures
Premiéra Německo: 18.9.2008 Paramount Pictures Germany
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 26.1.2009 (Magic Box)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 2.2.2009 Magic Box
Poprvé na DVD: 4.2.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.2.2009 Magic Box
Sledování na VOD
Apple TV - anglické titulky | původní znění | 4K kvalita | HD kvalita | SD kvalita | od 15.5.2017
Google TV - anglické titulky | původní znění | HD kvalita | SD kvalita | od 14.4.2025
Rakuten - SD kvalita | od 3.6.2021
Sweet.TV - HD kvalita | SD kvalita | od 14.10.2024
https://filmtoro.cz/film/tropicka-boure
Tržby v ČR - Kč 9 238 066
Tržby celkem - $ 195 702 963
Návštěvnost v ČR 78 978
Náklady (Rozpočet) - $ 92 000 000
„A zkuste je dostat!"
OBSAH
Nejzářivější hollywoodské hvězdy se sešly na natáčení největšího a nejnákladnějšího válečného filmu všech dob, v němž Američané konečně vyhrají válku ve Vietnamu. To překvapivě není charakteristika filmu Tropická bouře, ale úvod k jeho příběhu, který slibuje mimořádný zážitek pro fanoušky všech forem humoru... Tugg Speedman (Ben Stiller) je klonem Bruce Willise, který chrlí kasovní trháky, ale ne a ne dosáhnout na Oscara. Kirk Lazarus (Robert Downey Jr.) by naopak mohl cenami dláždit chodník a s vírou ve vlastní schopnosti hledá stále nové a větší výzvy. Třetí hvězdou do party je pak komik Jeff Portnoy (Jack Black), který má hodně společného se svým představitelem, jenž by rád prchnul od pověsti fekálního humoristy k charakternímu herectví. Zásadním krokem jejich kariéry měl být výše zmíněný válečný velkofilm, jenže během natáčení se něco zadrhlo – náklady stoupají, atmosféra houstne a primadony ne a ne se vpravit do rolí vojáků v hlubinách vietnamské džungle. Na radu válečného poradce (Nick Nolte) vtáhne zoufalý režisér (Steve Coogan) své herce do skutečného pralesa, aby z nich stvořil chlapy. Žádný z nich netuší, jak je tahle výprava zocelí. Během cesty totiž narazí na militantní domorodou bojůvku, která chce proti americké invazi bojovat zuby nehty. A tak zatímco domorodci pálí ostrými, nicnetušící herci si myslí, že vše je součástí natáčení a plánu ďábelského režiséra na jejich „převýchovu“... Tropická bouře režírujícího, hrajícího a pod scénářem podepsaného Bena Stillera je revoluční komedií, která používá fóry, na které by většina hollywoodských studií neměla odvahu (a žaludek), a ty jsou navíc opravdu originální – a tak Kirk Lazarus posouvá mantinely vlastního herectví tím, že podstoupí operaci, jež z blonďatého Australana stvoří černocha od Mississippi, Tug Speedman touží adoptovat domorodého chlapečka, z něhož se vyklube zuřivý dětský zabiják, a jedna z postav se jmenuje Alpa Číno. Že je Tropická bouře skutečně „in“ potvrzují i dobrovolná sebezesměšňující camea slavných herců, kteří se ve filmu mihli, jen aby byli při tom. Ben Stiller pracoval na scénáři přes pět let. „Inspirovali mě herečtí kolegové, kteří absolvovali přípravku před nějakým válečným filmem a brblali, že to bylo k nepřežití. A tak jsem si představoval, jak by jim asi bylo ve skutečném válečném konfliktu. Tehdy se zrodila Tropická bouře,“ říká režisér, scenárista a herec v jedné osobě. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Podruhé si Ben Stiller sednul na křesílko režiséra a podruhé natočil ztřeštěnost, šílenost, magořinu, prostě úchylárnu, velikostně objemného formátu, že se na ní nedokáže hrabat ani Klub sráčů. Jenže stejně jako u Zoolendera tak u Tropické bouře se setkávám s něčím, co mě tak trošičku štve, a to hlavně tím, že ten film mohl být lepší, zajímavější, a nemusel si až tak moc utahovat ze všeho kolem sebe, čehož se Tropická bouře netají a hází do kotle všecko co se hodit do kotle dá. Tom Cruise má dost zásadní roli, já bych ho nedokázal poznat, ale nejenom on i Ben Stiller a jeho skvadra dělá zázraky a na herce celkově si nemůžu stěžovat. Komedie je tohle dost možná nejlepší za rok 2008. Smál jsem se jako blázen, ale ty narážky tam byly až moc okaté, hlavně teda začátek mě rozpumpoval a pak to trošičku v půlce ztrácelé grády, i když konec byl zase masakr. Tropická bouře je masakr, hraje si na akční válečňák roku a má pár opravdu nezapomenutelných scén, na ten film mě bavilo koukat, a určitě se na něj kouknu znova. Prakticky je těžké na něm najít něco špatného, ale na pět hvězdiček to opravdu není, ale zábava je to pořádná. (Malarkey) 4*
Ne Stiller, Ne Downey, Ne Black, ale.... Cruise je největší hvězda Tropické bouře. Starý dobrý "Maverick" se nebojí ničeho a předvedl úchvatný výkon, za který mu osobně přeji oscara nebo alespoň nominaci (ano utopie já vím, ale opravdu by si to zasloužil). Získat si rolí, která má cca 10 minut celý film se nepodaří jen tak někomu. Vedle něj je Ben Stiller, ať je sebelepší parodie na Ramba a jemu podobné, jen malá slepička, kterou Tom odfoukne svou stíhačkou z této planety. I přes podává Stiller skvělý výkon a vedle Cruise vládne ruku v ruce s Robertem Downey Juniorem celému filmu naprosto bez výhrad. Škoda je nevyužitého Jacka Blacka, který předvede své nejlepší kousky na začátku filmu (ten na tom vrtulníku dokázal vyset dlouho...) a pak se vypaří v drogové mlze. Tropickou bouří lehce Stiller navazuje na svůj geniální, ale zapomenutý první pokus o proniknutí do komediální režisérské elity. Mnoho hvězd, jedna velká chytrá parodie, o které se nebudou povídat nechutné vtipy jako o Disaster Movie, Scary Movie a v podstatě všechno ... XXX Movie:). Rozhodně má Tropická bouře i slabší okamžiky, kdy ani geniální postavy, hlášky, vzpomínky na jiné filmy(Četa v úvodu velmi potěší:)) a dokonce ani božský Tom Cruise prostě nedokáží udržet nastavenou laťku po celý film tak vysoko, jak by si diváci(a snad i tvůrci) přáli. Přesto lze tento malý prohřešek odpustit s klidným srdcem, protože na Tropickou bouři budete vzpomínat a o scénách z ní ještě dlouho mluvit. Komedie, která mi po dlouhé době spravila chuť a mé smýšlení o všem americkém s nálepkou "komedie". (Djkoma) 4*
Stillerova střelba do terče v podobě zákulisí Hollywoodu je docela efektivní, na palbu do filmů s tématikou vietnamské války však bohužel použil náboje slepé. Herecké četě velí R.Downey Jr., který ponechává čtení na scénáři, je v roli za všech okolností a k dokonalé transformaci mu chybí snad jen plnější pysky.. Nutno podotknout, že jeho zkrocený klášter Satan´s Alley si přímo žadoní (na kolenou) o zfilmování. Bílé chřípí Black v abstinenčních scénách také občas zaboduje a producentský žralok s vytříbenou mluvou Cruise se od časů Večerky překvapivě leccos nového přiučil. Žádna tropická bouře humoru se tak nakonec nepřihnala, nicméně pár tlustých kapek lahodné Alpa Chinovy rektální šťávy svůj cíl zasáhlo. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Ben Stiller se vrací a fackuje otřesený žánr parodie, který v posledních pár letech trpěl pod náletem všech děsných bijáků, dojáků a dalších ždímaček. Už chyběl snad jen předtočený smích, ale od pádu do téhle propasti nás teď (doufejme že nikoliv dočasně) zachraňuje Tropická bouře. Film, se kterým nahlédnete do zákulisí filmu a vaší bránice. Zatímco minule si režírující a hrající Stiller dělal legraci ze světa modelingu (Zoolander), tentokrát se v jeho zaměřovači ocitla hollywoodská mašinérie. Narážky na adopce vietnamských sirotků, politickou korektnost a herecké primadony však tvoří pouze nepatrnou část dnešního menu.
Veterány z Frat Packu střídají herecká esa první kategorie (dokonce i Owena Wilsona v roli Stillerova agenta nakonec odehrál Matthew McConaughey - ve filmu je ovšem poznat, komu byla postava psaná na tělo) a vydávají se do džungle. Jack Black hraje Jacka Blacka na permanentním tripu, Ben Stiller zkouší variaci na novou hollywoodskou mládež, která se s nadšením vrhá do všeho od remaku Ramba až po Rain Mana, a Robert Downey Jr. osciluje mezi Russellem Crowem a pseudočernošským pózerem. Nic není přiznané, ale popichování létá vzduchem stejně často jako granáty a snímek se rozjíždí takovým tempem, že si ještě v přítmí kina objednáte DVD. Tuhle nálož vtipů zkrátka nejde stíhat a i když Stillerovi občas ujede nějaká podpásovka, u které se nechytá ani nejzavilejší z fandů (občas proto, že to zkrátka není vtipné - nestyďte si to přiznat), v kulometné kadenci se jeden, dva slepé náboje nepovažují za tragédii.
Na rozdíl od dějově primitivního Zoolandera se ovšem děj Tropické bouře láme hned natřikrát. Startovní zákulisní roj, ve kterém můžete střílet situace od boku a jet tzv. "na vlně", střídá výprava do opravdové divočiny a první hádky herců, načež se Stillerův svalnatý ňouma odpojí a vydá se lovit bobříka odvahy. Ve chvíli, kdy ho zajmou barmští povstalci, vedení dvanáctiletým klonem Tonyho Jaa, začne film oškrábávat zbytky ze dna scenáristické misky. Alespoň co se týče Stillerovy role. Všichni víme, jak snadno ten kluk spadne k hloupým vtípkům a celá, v Americe tak hojně kritizovaná "mentálně postižená" linie, je v podstatě zbytečná. Možná je odvážné to takhle rozmáznout, ale jako oslí můstek a scenáristická berlička v samotném ději to funguje mizerně a Stiller je spolu se šňupajícím, prdícím a vystresovaným Blackem jednoznačně tou slabší dvojicí. Možná i proto, že se oba až příliš snaží upoutat pozornost a přehrávají už tak absurdní gagy do bolestivého extrému. Nicméně... a teď to přijde. Jejich ústřely vám ani v nejmenším neseberou úsměv z tváře. A to ani ve chvíli, kdy skupinka bloudí džunglí, vizuální lízátka jsou za námi (otvírák snad trumfuje i napalmovou scénu z Apokalypsy :) a hláškový tep klesne k hranici umělého spánku.
Robert Downey Jr. totiž už pouhou svou přítomností dává najevo, že byste se měli preventivně uchechtnout. Jeho obličejové svěrače a hlasivkové rozsahy s klidem nahrazují kompletní herecký orchestr a ve chvíli, kdy po zuby ozbrojeným rebelům vysvětluje, že je chudý barmský zemědělec a sklízí... olovo (načež dvěma megakulomety rozstřílí vesničku o rozloze čtveřečního kilometru), musí žasnout i největší odpůrce Iron Mana. Downey zkrátka plní vaše uši na tři sta procent a vyhýbají se mu slabší gagy i slepé uličky. Možná ten bídák prostě improvizoval, ale je to právě on, kdo vrací Stillerův příliš ambiciózní opus zpátky k přehlednému a úspěšnému fórování. Ve chvíli, kdy se ostatní začnou brodit dialogovou vatou, Downey přijde a všechno vystřílí armádou one-linerů. Těžko říct, jestli jeho přítomnost působí jako lepidlo nebo naopak drolí film do epizodních zážitků, ale je to právě on, kvůli komu na to půjdete podruhé. A potřetí. Nicméně pokud jste si mysleli, že nahláškovaná australská celebrita s přeoperovaným pigmentem je tím největším pošukem v celém filmu, čeká vás velké překvapení.
Tom Cruise totiž tenhle film produkuje. Tedy film ve filmu. Je to chlápek, co má miliardu dolarů, líbá ruku papežovi a používá slovník přístavního dělníka. Až ho uvidíte řvát a rapovat, možná si vzpomenete na jeho cameo v Magnólii. To byl ovšem slabý odvar - Cruise si ze sebe dělá legraci v každé scéně a i když v dohledu není ani Oprah, ani gauč, Tom zdatně poskakuje na tenkém ledu. Může vás otrávit nebo rozsekat. K jeho cti budiž řečeno, že mnohem pravděpodobnější je druhá možnost - Cruiseova snaha odhodit všechny zábrany není vynucená a jeho hlášky jsou mixem šokové terapie a další vrstvy hollywoodského byznysu, do které film šťourá nenechavým prstíkem. A i když bych ve výsledku ocenil víc střílení do producentů a méně Bena Stillera, telefonujícího v obleku z vykuchané pandy (dlouhá story...), odvaha jít do žánru po hlavě a nebrzdit na semaforech, sama o sobě překonává všechny problémové pasáže. Jinými slovy... It ma-ma-ma-made me happy. :)
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Memoáry vietnamského veterána s hákovitýma rukama, rotného Johna „Four Leaf“ Taybacka, s názvem Tropická bouře , se zfilmují. S výjimkou vedlejší role Kevina Sanduskyho ostatní herci – vybledlý akční hrdina Tugg Speedman, dominantní pětinásobný držitel Oscara za australskou metodickou herectví Kirk Lazarus, skrytý gay rapper Alpa Chino a drogově závislý komik Jeff Portnoy – způsobují problémy nezkušenému režisérovi Damienu Cockburnovi, který je nedokáže ovládat, což vede k promarnění pyrotechnické scény za 4 miliony dolarů. Projekt se zpožďuje o několik měsíců a vedoucí studia Les Grossman dává Damienovi ultimátum: dostat herce pod kontrolu, jinak bude projekt zrušen.
Na radu Čtyřlistého listu Damien vysadí herce uprostřed džungle, kde je se skrytými kamerami a speciálními efekty vystřelí, aby film znovu natočili „v partyzánském stylu “. Herci mají zbraně, které střílejí slepými náboji , a také mapu a seznam scén, které povedou k vrtulníku čekajícímu na konci trasy. Herci ani produkce nevědí, že skupina byla vysazena uprostřed Zlatého trojúhelníku , domova gangu Flaming Dragon, který vyrábí heroin . Právě když se skupina chystá vyrazit, Damien nechtěně šlápne na starou minu a je vyhozen do povětří, čímž herce omráčí. Tugg, který věří, že Damien předstíral svou smrt, aby povzbudil herce k lepším výkonům, ujišťuje ostatní, že je naživu a že film stále natáčí. Kirk není přesvědčen, ale připojí se k nim na jejich treku.
Když se Čtyřlístek a pyrotechnik Cody Underwood pokusí najít zesnulého režiséra, zajmou je stráže z gangu Flaming Dragon. Ukáže se, že Čtyřlístek má ruce; přizná se Underwoodovi, že ve skutečnosti sloužil u pobřežní stráže , nikdy neopustil Spojené státy a že na jeho počest napsal své „memoáry“. Zatímco herci pokračují džunglí, Kirk a Kevin, jediný herec, který se obtěžoval řádně se na svou roli připravit, zjistí, že je Tugg vede špatným směrem. Výsledná hádka končí tím, že Kirk vede zbytek herců zpět do resortu, ve kterém pobývají, zatímco stále více blouznícího Tugga zajmou stráže z gangu Flaming Dragon. Když je Tugg odveden na jejich základnu, domnívá se, že se jedná o zajatecký tábor ze scénáře. Poté je předveden k šéfovi gangu, dvanáctiletému Tranovi, který zjistí, že Tugg je hvězdou jejich oblíbeného filmu, kasovní bomby Simple Jack , a nutí ho, aby si ho několikrát denně znovu sehrál, což vede k vymývání mozku.
Mezitím v Los Angeles konfrontuje Tuggův agent Rick „Pecker“ Peck Lese kvůli nesplněnému ustanovení Tuggovy smlouvy, které ho opravňuje k TiVo . Během jednání volá Flaming Dragon a požaduje za Tugga výkupné, ale Les místo toho přednese vulgární výhrůžku smrtí. Les nemá zájem o Tuggovu záchranu a raduje se z vyhlídky na vysokou životní pojistku v případě hercovy smrti. Pokouší se Pecka podplatit příslibem tryskáče Gulfstream V a „spousty peněz“.
Kirk, Alpa, Jeff a Kevin objeví továrnu na heroin v Ohnivém drakovi. Poté, co jsou svědky mučení Tugga, naplánují pokus o záchranu, který je založen na scénáři plánovaného filmu. Kirk se vydává za farmáře, který táhne „zajatého“ Jeffa na hřbetě vodního buvola , čímž rozptyluje Trana a jeho stráže, aby se Alpa a Kevin mohli infiltrovat a najít vězně. Kirkovo trvání na dodržování mizerného scénáře způsobí, že se jeho příběh rychle rozpadne. Herci vědí, že jejich krytí bylo odhaleno, a začnou střílet slepými náboji, čímž oklamou členy gangu a přimějí je vzdát se. Jejich kontrola nad gangem se rozpadne, když Jeff popadne Trana a pod pohrůžkou zbraně ho donutí, aby ho dovedl k zásobám heroinu.
Čtyři herci najdou Čtyřlístka, Underwooda a Tugga a přejdou most připravený k výbuchu, aby se dostali k Underwoodově vrtulníku. Tugg zpočátku zůstává v domnění, že Plamenný drak je jeho „rodina“, ale s křikem běží zpět, pronásledován rozzuřenou hordou vojáků. Čtyřlístek zničí most a zachrání Tugga, ale když vrtulník vzlétá, Tran na něj vystřelí RPG . Rick se nečekaně vydá z džungle a zachrání je tím, že hodí TiVo box do dráhy rakety. Posádka se vrátí do Hollywoodu a záběry ze skrytých kamer jsou sestaveny do celovečerního filmu Tropická chyba , který se stane velkým kritickým i komerčním úspěchem. Film vynese Tuggovi jeho první Oscara, kterého mu Kirk předává na ceremoniálu.
Postavy a obsazení
• Ben Stiller - Tugg Speedman
• Robert Downey, Jr. - Kirk Lazarus
• Brandon T. Jackson - Alpa Chino
• Jack Black - Jeff Portnoy
• Jay Baruchel - Kevin Sandusky
• Danny R. McBride - Cody
• Steve Coogan - Damien Cockburn
• Bill Hader - Rob Slolom
• Reggie Lee - Byong
• Nick Nolte - Jack "Čtyřlístek" Tayback
• Jeff Kahn - Snooty
• Anthony Ruivivar - seržant střelený do hlavy
• Amy Stiler - script supervizor
• Maria Menounos - sebe
• Tyra Banks - sebe
• Christine Taylor - Rebecca
• Matthew McConaughey - Rick Peck
• Yvette Nicole Brown - Rickova asistentka
• Tom Cruise - Les Grossman
• Mini Anden - Lesova sekretářka
• Jon Voight - sebe
• Jennifer Love Hewitt - sebe
• James Lance Bass - sebe
• Alicia Silverstone - sebe
• Mickey Rooney - cameo
• Tobey Maguire - cameo
• Kevin Pollak - cameo
Ocenění
Academy Awards
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli) (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Golden Globes
2009 - Tom Cruise (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
Critics Choice Awards
2009 - Nejlepší komedie
2009 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
New York Film Critics Circle Awards
2008 - Robert Downey Jr. (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
The Saturn Awards
2009 - Gerald Quist (Nejlepší masky) (nominace)
San Sebastián International Film Festival
2008 - Ben Stiller (Zlatá mušle pro nejlepší film) (nominace)
DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Ben Stiller (Tugg Speedman), Bohdan Tůma - Jack Black (Jeff Portnoy), Lukáš Hlavica - Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus), Zdeněk Maryška - Nick Nolte (Srž. Čtyřlístek Tayback), Michal Holán - Steve Coogan (Damien Cockburn), Jan Maxián - Jay Baruchel (Kevin Sandusky), Libor Hruška - Danny McBride (Cody), Filip Švarc - Brandon T. Jackson (Alpa Chino), Lumír Olšovský - Bill Hader (Rob Slolon), Robin Pařík - Brandon Sho Hoo (Tran), Tomáš Karger - Reggie Lee (Byong), Jiří Balcárek - Trieu Tran (Tru), Jan Šťastný - Matthew McConaughey (Rick Peck), Pavel Vondra - Tom Cruise (Les Grossman), Eliška Nezvalová, Zuzana Hykyšová a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.9.2008 Bontonfilm
Premiéra USA: 13.8.2008 Paramount Pictures
Premiéra Německo: 18.9.2008 Paramount Pictures Germany
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 26.1.2009 (Magic Box)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 2.2.2009 Magic Box
Poprvé na DVD: 4.2.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.2.2009 Magic Box
Sledování na VOD
Apple TV - anglické titulky | původní znění | 4K kvalita | HD kvalita | SD kvalita | od 15.5.2017
Google TV - anglické titulky | původní znění | HD kvalita | SD kvalita | od 14.4.2025
Rakuten - SD kvalita | od 3.6.2021
Sweet.TV - HD kvalita | SD kvalita | od 14.10.2024
https://filmtoro.cz/film/tropicka-boure
Tržby v ČR - Kč 9 238 066
Tržby celkem - $ 195 702 963
Návštěvnost v ČR 78 978
Náklady (Rozpočet) - $ 92 000 000
Tvůrci a herci
Ben Stiller (Režie), Ben Stiller (Produkce), Stuart Cornfeld (Produkce), Eric McLeod (Produkce), Theodore Shapiro (Hudba), John Toll (Kamera), Greg Hayden (Střih), Francine Maisler (Casting), Kathy Driscoll (Casting), Jeff Mann (Scénografie), Daniel B. Clancy (Scénografie), Dan Webster (Scénografie), Marlene Stewart (Kostýmy), Craig Henighan (Zvuk), Ron Bartlett (Zvuk), Doug Hemphill (Zvuk), Jason Oliver (Zvuk), Greg Nelson (Masky), John Blake (Masky), Gerald Quist (Masky), Jody Burton (Masky), Matthew W. Mungle (Masky), Kazu Hiro (Masky), Kate Biscoe (Masky), Rick Baker (Masky), Ginger Damon (Masky), Justin Theroux (Scénář), Ben Stiller (Scénář), Etan Cohen (Scénář), Ben Stiller (Herec), Robert Downey Jr. (Herec), Jack Black (Herec), Jay Baruchel (Herec), Brandon T. Jackson (Herec), Nick Nolte (Herec), Danny McBride (Herec), Steve Coogan (Herec), Matthew McConaughey (Herec), Tom Cruise (Herec), Bill Hader (Herec), Reggie Lee (Herec), Christine Taylor (Herec), Mini Anden (Herec), Valerie Azlynn (Herec), Tobey Maguire (Herec), Jason Collett (Herec), Mickey Rooney (Herec), Yvette Nicole Brown (Herec), Jon Voight (Herec), Jennifer Love Hewitt (Herec), Alicia Silverstone (Herec), Tyra Banks (Herec), Maria Menounos (Herec), Jason Bateman (Herec), Lance Bass (Herec), Miko Hughes (Herec), Kevin Pollak (Herec), Justin Theroux (Herec), Anya Monzikova (Herec), Linda Bella (Herec), DJ Rivers (Herec), Amy Stiller (Herec), Brandon Soo Hoo (Herec), Nadine Ellis (Herec), David Pressman (Herec), Natalie Cohen (Herec), Rachel Avery (Herec), Trieu Tran (Herec), Angela Daun (Herec), Matt Levin (Herec), Jeff Kahn (Herec),
2008/102/USA, Německo/Akční, Komedie, Dobrodružný, Válečný
Zajímavost k filmu
- Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus) při natáčení hodně improvizoval.
- Les Grossman (Tom Cruise) nosí hodinky značky Panerai PAM 63 GMT.
- Ve scéně, kdy se Lazarus (Robert Downey Jr.) odmaskuje, sundává si hnědé kontaktní čočky a je modrooký. Ve skutečnosti má ale Downey opravdu oči hnědé.
- Tugg Speedman (Ben Stiller) byl částečně napsán podle Sylvestera Stallonea.
- V improvizovaném přístřeší v džungli sleduje Tugg Speedman (Ben Stiller) na kapesním přehrávači scénu z epizody Aréna (1967) původního seriálu Star Trek (od r. 1966). Tato pasáž je často považována za nejhorší akční scénu všech dob. Můžete ji shlédnout zde.
- Šlo o druhou (aspoň částečně) parodii režírovanou Benem Stillerem (Tugg Speedman). Tou první byl na módní svět zaměřený Zoolander (2001).
- Podle Bena Stillera (Tugg Speedman) odehrál Jack Black (Jeff Portnoy) většinu tohoto filmu s pohmožděnými žebry.
- Agenta Ricka Pecka (Matthew McConaughey) měl původně hrát Owen Wilson.
- Ve filmu zaslechneme sprosté slovo minimálně 203krát. Z toho 'fuck", či jeho různé modifikace celkem 88krát.
- Do některých kin byl film přepravován pod krycím názvem "Capricorn".
- Vulgární producent Les Grossman (Tom Cruise) je jakousi kombinací slavných producentů Scotta Rudina a Harveyho Weinsteina, plus mediálního magnáta Sumnera Redstonea. Cruise ji aktivně vytvářel s režisérem Stillerem a dal si zásadní kreativní podmínku: "Chci mít chlupatý tlustý ruce a chci tancovat."
- Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus) váhal, zda roli přijmout, protože mu připadala nekorektní vůči afroameričanům, ale zalíbil se mu scénář a navíc chtěl spolupracovat s Benem Stillerem (Tugg Speedman) a Jackem Blackem (Jeff Portnoy).
- Postava Kirka Lazara (Robert Downey Jr.) byla původně napsána jako Ir, ale po obsazení Downeyho byla přepsána na Australana. Pro herce totiž bylo snazší napodobit australský přízvuk.
- Jeff Portnoy byl psán Jacku Blackovi na tělo. Částečnou inspirací byl zesnulý komik Chris Farley.
- Název filmu je inspirován "Tropic Lightning", což byla přezdívka 25-té pěší divize, která byla v akci ve Vietnamu.
- Pred premiérou filmu v Los Angeles sa stretli asociácie duševne postihnutých ľudí a vyhlásili komédii národný bojkot za to, že ich údajne zosmiešňuje. Štúdio však nespravilo žiadne zmeny.
- Exteriéry sa nakrúcali na havajskom ostrove Kauai, kde kedysi vznikli napríklad filmy Jurský park (1993) a Južný Pacifik (2001).
- Spoiler: V úvodu filmu, kdy během filmování "umírá" Tugg Speedman (Ben Stiller), scéna odkazuje na jeden z nejznámějších snímků o válce ve Vietnamu, Četu (1986).
- Les Grossman (Tom Cruise) nosí hodinky značky Panerai PAM 63 GMT.
- Ve scéně, kdy se Lazarus (Robert Downey Jr.) odmaskuje, sundává si hnědé kontaktní čočky a je modrooký. Ve skutečnosti má ale Downey opravdu oči hnědé.
- Tugg Speedman (Ben Stiller) byl částečně napsán podle Sylvestera Stallonea.
- V improvizovaném přístřeší v džungli sleduje Tugg Speedman (Ben Stiller) na kapesním přehrávači scénu z epizody Aréna (1967) původního seriálu Star Trek (od r. 1966). Tato pasáž je často považována za nejhorší akční scénu všech dob. Můžete ji shlédnout zde.
- Šlo o druhou (aspoň částečně) parodii režírovanou Benem Stillerem (Tugg Speedman). Tou první byl na módní svět zaměřený Zoolander (2001).
- Podle Bena Stillera (Tugg Speedman) odehrál Jack Black (Jeff Portnoy) většinu tohoto filmu s pohmožděnými žebry.
- Agenta Ricka Pecka (Matthew McConaughey) měl původně hrát Owen Wilson.
- Ve filmu zaslechneme sprosté slovo minimálně 203krát. Z toho 'fuck", či jeho různé modifikace celkem 88krát.
- Do některých kin byl film přepravován pod krycím názvem "Capricorn".
- Vulgární producent Les Grossman (Tom Cruise) je jakousi kombinací slavných producentů Scotta Rudina a Harveyho Weinsteina, plus mediálního magnáta Sumnera Redstonea. Cruise ji aktivně vytvářel s režisérem Stillerem a dal si zásadní kreativní podmínku: "Chci mít chlupatý tlustý ruce a chci tancovat."
- Robert Downey Jr. (Kirk Lazarus) váhal, zda roli přijmout, protože mu připadala nekorektní vůči afroameričanům, ale zalíbil se mu scénář a navíc chtěl spolupracovat s Benem Stillerem (Tugg Speedman) a Jackem Blackem (Jeff Portnoy).
- Postava Kirka Lazara (Robert Downey Jr.) byla původně napsána jako Ir, ale po obsazení Downeyho byla přepsána na Australana. Pro herce totiž bylo snazší napodobit australský přízvuk.
- Jeff Portnoy byl psán Jacku Blackovi na tělo. Částečnou inspirací byl zesnulý komik Chris Farley.
- Název filmu je inspirován "Tropic Lightning", což byla přezdívka 25-té pěší divize, která byla v akci ve Vietnamu.
- Pred premiérou filmu v Los Angeles sa stretli asociácie duševne postihnutých ľudí a vyhlásili komédii národný bojkot za to, že ich údajne zosmiešňuje. Štúdio však nespravilo žiadne zmeny.
- Exteriéry sa nakrúcali na havajskom ostrove Kauai, kde kedysi vznikli napríklad filmy Jurský park (1993) a Južný Pacifik (2001).
- Spoiler: V úvodu filmu, kdy během filmování "umírá" Tugg Speedman (Ben Stiller), scéna odkazuje na jeden z nejznámějších snímků o válce ve Vietnamu, Četu (1986).
Odkazy
Hrají:
Ben Stiller, Robert Downey Jr., Jack Black, Jay Baruchel, Brandon T. Jackson, Nick Nolte, Danny McBride, Steve Coogan, Matthew McConaughey, Tom Cruise, Bill Hader, Reggie Lee, Christine Taylor, Mini Anden, Valerie Azlynn, Tobey Maguire, Jason Collett, Mickey Rooney, Yvette Nicole Brown, Jon Voight, Jennifer Love Hewitt, Alicia Silverstone, Tyra Banks, Maria Menounos, Jason Bateman, Lance Bass, Miko Hughes, Kevin Pollak, Justin Theroux, Anya Monzikova, Linda Bella, DJ Rivers, Amy Stiller, Brandon Soo Hoo, Nadine Ellis, David Pressman, Natalie Cohen, Rachel Avery, Trieu Tran, Angela Daun, Matt Levin, Jeff Kahn