.jpg?ph=28b6509dcf)
Velký Gatsby / The Great Gatsby (2013/142/Austrálie, USA/Drama, Romantický) 74%
05.01.2025 17:43
JEDNOU VĚTOU
„Bezstarostní lidé v bezstarostné době. Leonardo DiCaprio jako titulní hrdina filmové adaptace slavného Fitzgeraldova románu."
OBSAH
Velký Gatsby sleduje příběh Nicka Carrawaye, který opustí středozápad a na jaře roku 1922 se vydává do New Yorku, města ztělesňujícího uvolňující se morálku a populární jazz. Carraway hledá svou vlastní verzi amerického snu a usadí se nedaleko domu záhadného a časté večírky pořádajícího Jaye Gatsbyho a také kousek od své sestřenice Daisy a jejího záletného manžela s modrou krví Toma Buchanana. Nick se postupně stane součástí světa mimořádně bohatých lidí, jejich iluzí, lásek a zklamání. Nick jako svědek tohoto světa píše příběh nemožné lásky, věčných snů a automobilové tragédie, a nastavuje zrcadlo moderní době a jejím soubojům... Scénárista, producent a režisér Baz Luhrmann s pomocí své mimořádné představivosti znovu převedl na filmové plátno román F. Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby. Luhrmann nabízí svoji vlastní vizuální interpretaci klasického příběhu a oživuje děj příběhu dosud nevídaným způsobem. Hlavní roli v jeho filmu ztvárnil Leonardo DiCaprio. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Na Velkýho Gatsbyho jsem se hrozně dlouhou dobu nechtěl podívat. Nelíbilo se mi jméno režiséra, který je pod ním podepsaný. Z jeho filmů mě totiž ještě žádný nebavil a nečekal jsem, že by tohle mohla být výjimka. Výjimka to nicméně přeci jen je. Hlavně proto, že ačkoliv by to nikdo nečekal, tak tvůrci se rozhodli do tohoto bohatě zdobeného filmu z dvacátých let přidat tunu naprosto úchvatných a překrásných digitálních efektů, které rázem z filmu dělají pohádku. Nemluvě o taneční muzice, která dost zvláštním způsobem kombinuje dvacátá léta se současností. Tahle pohádka má nicméně od začátku takový spád, že jsem čekal na moment, kdy vydechne naposled a už se znovu nenadechne. Takovou rychlost ve filmu jsem hodně dlouho neviděl, bylo to až brutální. Nakonec ale na scénu po asi půl hodině přišel Leo a vše se naštěstí lehce zpomalilo. Leo k tomu ještě předvedl naprosto poctivý výkon jemu vlastní. To se ale nedá srovnávat s absurdním vyprávěním samotného filmu, takže nezbývá nic jiného, než dát tři hvězdy. Pořád ale musím říct, že jsem dosud viděl nejlepší film Baza Luhrmanna. (Malarkey) 3*
Film mě zpočátku absolutně nesednul. Měl šíleně rychlý tempo a až křlklavě kýčovitej obraz. Naštěstí od chvíle, kdy se ve filmu objeví Leonardo začíná příběh měnit nálady, od snobskýho prázdna k romantice a konečně nabere nějaký směr. Leo je herecky opět výbornej a jeho scény dělaj z filmu přijatelně koukatelnou záležitost. Všechno vyvrcholí skvělou dialogovou scénou v závěru filmu při který jsem ani nedutal a která sama o sobě by se svou kvalitou neztratila ani na Broadway nebo West Endu. (Enšpígl) 3*
Great Gatsby NEMÁ duši jako předchozí kousky Baze Luhrmanna. To, že se látky chopil právě on, zaručovalo soustředěnou podívanou plnou atrakcí. Výbušný vizuální styl se dostavil i tentokrát. Jenže vedle toho všeho třpytivého třeštění tak nějak chybí příběh – tedy, on tu samozřejmě je (vypráví ho bratranec od milenky ústředního hrdiny kdesi v léčebně na popud svého psychiatra), jen působí s ohledem na předešlou Luhrmannovu tvorbu zoufale obyčejně. Žádná velká kavárenská intelektuální látka se, podotkněme, neodehrávala ani v předchozích tvůrcových zastaveních, ale tentokrát toho nefunguje víc. HUDBA znovu spoléhá na rozmanité moderní skladby, jenže hudební čísla v Moulin Rouge jsou jen jedny, a tady si to jednoduše nenotuje. EMOCE! Neudeří, neuhodí kladivem na hřebík. Už zmiňovaný PŘÍBĚH točící se okolo tragicky romantického hrdiny nemá potřebný náboj. Ne všichni HERCI se do látky hodili (kupříkladu Maguire nebo Edgerton). Infantilní soustředění se na formu brání tomu, abychom mohli sledovat vztah Gatsbyho a Daisy, který je bohužel zvláštní, chladný, nudný i banální. Nejedné scéně jsem nevěřil, nejednomu gestu zrovna tak. Jen pachuť v ústech bohužel zůstala. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Baz Luhrmann je zpátky. A okatě zkouší napodobit svůj majstrštyk Moulin Rouge! Proto usedá za psací stroj další idealistický chlapík, aby do něj vyťukal novou tragickou lovestory. Znovu se noříme do naleštěného světa plného prchavých požitků – chlastu, tance, radosti a erotického jiskření, kde se přitom vypráví srdceryvný příběh osudové lásky.
Může se to zdát jako přílišná zkratka, ale je zjevné, že po nepříliš úspěšné Austrálii se Luhrmann natvrdo vrátil ke konceptu Moulin Rouge. Nejdřív taneční rej, konfety, ohňostroje a šampaňské, tuna opojného pozlátka, a pak teatrálně přehrocené emoce. Jenže tohle není pařížský kabaret, ale adaptace literární klasiky, jíž tohle zacházení tak úplně nesvědčí.
Nic proti frenetickému tempu, opulentní výpravě a střemhlavé audiovizuální stránce, kdy se pod přívalem prolínaček a trikových exhibic divák málem dusí. Na pohled je Gatsby opravdu velkofilmem, přeleštěným na maximum, až na samou hranu snesitelnosti. Jenže často tu uniká to podstatné, co do svého nejslavnějšího díla vetknul Francis Scott Fitzgerald. Neznalí předlohy by nad tím mohli mávnout rukou, koho zajímá kniha, že. Jenže ona sakramentsky moc zajímá hlavně Baze Luhrmanna a jeho scenáristické parťáky, protože co do slov jde o adaptaci velmi věrnou. Citují se doslovně celé věty, odehrávají se vesměs všechny scény, zjevují se všechny postavy z knihy, i ty, které film neumí vůbec prodat a na filmovém plátně tedy vyznívají úplně plonkově a bylo by účelné je anihilovat (třeba slečna Bakerová).
Relativně skromná předloha je tak převedena v dvouapůlhodinový kolos, který nedrží moc pohromadě a zase jednou funguje spíš jako přepálená ilustrace. Audiovizuálně opulentní luhrmannovština, ve které rapuje Jay-Z, duní discobeaty a mezi digitálně nedopečenými mrakodrapy poletuje kamera i sporťáky zbohatlíků, dokáže přikovat zorničky k plátnu, ale dialogy postav i jejich emocionální pnutí mizí do ztracena. Spousta scén zaniká pod balastem montážních exhibic, místo vět posouvajících děj se do paměti derou spíš výkruty tanečnic a nános cingrlátek. DiCapriovo charisma by sice utáhlo i pokračování Jak ukrást Dagmar, přesto se mezi ním a Carey Mulligan (obsazenou podobně nevhodně jako Tobey Maguire) zhmotňuje celkem mdlý a občas těžko uvěřitelný vztah.
Od kabaretního afektu a uječené maškarády, i od všech těch přesvícených obličejů na zeleném klíčovacím pozadí, kde se s triky nesmyslně plýtvá, se k hlubším vrstvám celé té milostné linie nejde moc prokousat. A i když Luhrmann oproti knize efektně zesiluje a vyhrocuje nejvděčnější dramatické scény (první setkání Daisy s Gatsbym i hádka v apartmánu jsou výborně gradované), celý příběh se zploštil a jeho finále působí spíš tragikomicky, než že by dojímal k slzám.
Možná že má Luhrmmanův film přesah na druhou a svou nabubřelostí a marnotratností odráží i nabubřelost a marnotratnost svých postav. Ale mnohem spíš tu sledujeme umlácení podstaty sdělení číčovinkami okolo, kdy vtahující videoklipová stránka odtahuje od příběhu a naopak. A celkem na tuty tu máme blyštivý megafilm, co se nezvládl stát opravdu velkým filmem.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Děj začíná několik let po první světové válce, kdy mladý Nick Carraway z amerického středozápadu, který je vypravěčem příběhu, přijíždí do New Yorku, aby zde na burze vydělal nějaké peníze. Zabydlí se na ostrově Long Island na Západním Vejci blízko výstavné rezidence tajemného mladého milionáře Jaye Gatsbyho.
Nick se setkává se svojí hodně povrchní vzdálenou sestřenicí Daisy, vdanou za Nickova známého Toma Buchanana, se kterým má Daisy malou dcerku. Manželství však není zcela šťastné, Nick dokonce osobně poznává Tomovu milenku Myrtle Wilsonovou, ženu majitele blízké autoopravny, pracovitého George Wilsona. Nick se seznámí se svým sousedem Gatsbym a je zván na jeho pravidelné monstrózní večírky, zapadne do zdejší pestré společnosti. Seznámí se také s půvabnou mladou hráčkou golfu Jordan Bakerovou. Stane se přítelem Gatsbyho a získává tak jedinečnou příležitost se dozvědět něco více o tomto člověku, o jehož minulosti na veřejnosti kolují pouze nepodložené legendy či pomluvy.
Postupně se dozvídá detaily nejen o přinejmenším podezřelých obchodech Gatsbyho s alkoholem, do kterých je zapojen i známý podvodník Meyer Wolfsheim, ale i celou historii jeho tajemného života. Gatsby se původně jmenoval Gatz a pocházel z chudé rodiny, velmi se však toužil vypracovat, a tak utekl z domova. Potkal milionáře Dana Codyho, který mu později dopomohl k penězům. Ještě více však jeho život poznamenala láska k mladé bohaté dívce Daisy, milence však od sebe oddělilo jednak rozdílné společenské postavení a také válka, ve které byl Gatsby povýšen na majora, což mu také umožnilo strávit několik měsíců v anglickém Oxfordu na tamější univerzitě. Během té doby se však Daisy provdala. Vychází tak najevo, že životní láskou Gatsbyho je žena Toma Buchanana Daisy. Gatsby se s Daisy znovu setkává v Nickově domě, čímž způsobí rozvrat jejího manželství s Tomem.
Po jednom soukromém večírku, kde dojde k přímé konfrontaci Gatsbyho a Toma, se stane tragická osudová událost. Manželku George Wilsona Myrtle přejede automobil patřící Gatsbymu, za volantem však seděla Daisy. Wilson je naprosto zničený, dozvěděl se totiž o manželčině nevěře a chtěl s ní odjet a začít nový život. Wilson poznává toto auto, jelikož ho už téhož dne viděl. Avšak dříve v něm seděl za volantem Tom. Wilson celou noc zůstává v psychické krizi a pomýšlí na odplatu. Poté popadne pistoli a vydá se k sídlu Buchananových. Tam začne Tomovi vyhrožovat smrtí a Tom mu sdělí, že auto řídil jen cestou do města. Cestou nazpět ho řídil jeho majitel, pan Gatsby, který bydlí přímo naproti přes řeku. Gatsby hodlá chránit Daisy před policií, ale než to může učinit, je ve svém paláci zastřelen mstícím se Wilsonem, který vzápětí spáchá sebevraždu. Ironií je, že nad Gatsbym nikdo kromě jeho otce a Nicka netruchlí. Bohatá newyorská smetánka jako by zapomněla na pohostinnost, které užívala v Gatsbyho domě. Daisy, která nechce svůj další život prožít bez bohatého muže, a Tom odjíždějí spolu neznámo kam. Nick Carraway je tragédií svého přítele Gatsbyho a chováním lidí kolem něho dokonale znechucený. Končí svůj vztah s Jordan Bakerovou a odjíždí domů.
VZNIK DÍLA
Velký Gatsby vznikl v době, kdy bylo Fitzgeraldovi 28 let, pobýval na francouzské Riviéře a po úspěchu své prvotiny Na prahu ráje se oženil se Zeldou Sayrovou, dcerou alabamského soudce. Po vydání Velkého Gatsbyho se však Fitzgeraldův osud stal tragickým. Svatební cesta nedopadla dobře, u Zeldy se projevila psychická nemoc a byla převezena do sanatoria a spisovatel zanedlouho propadl alkoholismu.[1]
Styl díla na čtenáře zapůsobí vyvážeností a elegantností. Autor se věnuje detailním popisům, zejména Gatsbyho majetku – popisuje dům s bazénem či automobil, který sehraje důležitou roli v příběhu. Autor na románu pracoval dlouho a podstatně ho přepracoval; první verze románu, která zůstala v rukopise, byla po Fitzgeraldově smrti vydána pod názvem Trimalchio.
Další zpracovaná díla.
Velký Gatsby (film, 1926), americký němý film z roku 1926, hrají Warner Baxter a Lois Wilsonová www.csfd.cz/film/26359-the-great-gatsby/
Velký Gatsby (film, 1949), americký film z roku 1949, hrají Alan Ladd a Betty Fieldová www.csfd.cz/film/24915-the-great-gatsby/
Velký Gatsby (film, 1974), americký film z roku 1974, hrají Robert Redford a Mia Farrow; režie Jack Clayton www.csfd.cz/film/19372-velky-gatsby/
Velký Gatsby (film, 2000), televizní film z roku 2000, hrají Toby Stephens a Mira Sorvino; režie Robert Markowitz podle knihy, láska, nevěra, milostný trojúhelník, New York, párty, období 1920-1930 www.csfd.cz/film/293006-velky-gatsby/
Velký Gatsby (film, 2013), americký film z roku 2013, hrají Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire a Isla Fisher; režie Baz Luhrmann
Postavy a obsazení
• Leonardo DiCaprio - Jay Gatsby
• Tobey Maguire - Nick Carraway
• Carey Mulligan - Daisy Buchananová
• Joel Edgerton - Tom Buchanan
• Isla Fisher - Myrtle Wilsonová
• Jason Clarke - George Wilson
• Elizabeth Debicki - Jordan Bakerová
• Jack Thompson - dr. Walter Perkins
• Amitabh Bachchan - Meyer Wolfsheim
• Adelaide Clemens - Catherine
• Kate Mulvany - McKeeová
• Gus Murray - Teddy Barton
• Stephen James King - Nelson
• Barry Otto - Benny McClenahan
• Tasman Palazzi - mladý James Gatz
• Felix Williamson - Henri
Ocenění
Academy Awards
2014 - Catherine Martin (Nejlepší výprava)
2014 - Catherine Martin (Nejlepší kostýmy)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2014 - Nejlepší kostýmy
2014 - Nejlepší výprava
2014 - Nejlepší masky (nominace)
AACTA International Awards
2014 - Baz Luhrmann (Nejlepší režie) (nominace)
2014 - Joel Edgerton (Nejlepší vedlejší herec) (nominace)
Critics Choice Awards
2014 - Beverley Dunn, Catherine Martin (Nejlepší výprava a dekorace)
2014 - Catherine Martin (Nejlepší kostýmy)
2014 - Lana Del Rey (Nejlepší píseň) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2013 - Nejlepší výprava a dekorace
DABING
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Jay Gatsby), Jan Maxián - Tobey Maguire (Nick Carraway), Libor Hruška - Joel Edgerton (Tom Buchanan), Jitka Moučková - Isla Fisher (Myrtle Wilsonová), Jan Šťastný - Jason Clarke (George Wilson), Jitka Ježková - Carey Mulligan (Daisy Buchananová), Kateřina Velebová - Elizabeth Debicki (Jordan Bakerová), Zdeněk Maryška - Richard Carter (Herzog), Jiří Plachý - Jack Thompson (dr. Walter Perkins), Klára Sochorová, Nikola Votočková, Anna Nemčoková, Petr Neskusil, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, Oldřich Hajlich, Jan Škvor, Michal Holán a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.5.2013 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 10.5.2013 Warner Bros. US
Premiéra Austrálie: 30.6.2013 Roadshow Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 18.9.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 18.9.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 24 325 716
Tržby celkem - $ 353 659 851
Návštěvnost v ČR 181 727
Náklady (Rozpočet) - $ 105 000 000
*Soundtrack*
Soundtrack k filmu, vydaný 7. května, je k dispozici také v luxusní edici; exkluzivní vydání Target také obsahuje tři další skladby. ??Písně filmu byly výkonnými producenty Jay-Z a The Bullitts .
Píseň „ Young and Beautiful “, kterou napsala Lana Del Rey a režisér filmu Baz Luhrmann, byla vydána do současných rádií jako singl a byla použita jako singl filmu . Úryvek skladby se objevil v oficiální upoutávce k filmu a hrál se během scény, kde postavy ztvárněné Leonardem DiCapriem a Carey Mulliganem vyjadřují své romantické city k sobě navzájem. Hip hopový časopis Rap-Up nazval singl „strašidelným“, zatímco MTV jej nazval „pochmurně znějícím“. Skladba Florence and the Machine, „ Over the Love “, odkazuje ve svých textech na symbol „zeleného světla“ z románu . Chris Payne z Billboard chválil obal Beyoncé a Andrého 3000 k písni „ Back to Black “, který je jedinečný díky kolísání EDM v pomalém tempu . The xx nahráli pro film „Together“, přičemž Jamie Smith řekl MTV, že příspěvek kapely k soundtracku zní jako „zoufalství“, a odhalil, že využívá 60členný orchestr .
Když mluvíme o svých cílech pro hudební pozadí filmu, Baz Luhrmann vyjádřil touhu spojit hudbu jazzového věku , spojenou s prostředím příběhu z roku 1922, s moderním nádechem. Stejně jako jeho moderní obraty použité v Moulin Rouge! a Romeo + Juliet , Baz používá filmovou hudbu nikoli jako pozadí, ale místo toho výrazně v popředí, které nabývá vlastního charakteru.
1)100$ Bill [Explicit] - JAY Z
2)Back To Black [Explicit] - Beyonce
3)Young And Beautiful -Lana Del Rey
4)Love Is Blindness Jack White
5)Crazy In Love Emeli Sandé
6)Bang Bang will.i.am
7)I Like Large Parties Elizabeth Debicki
8)A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Fergie
9)Love Is The Drug Bryan Ferry
10)Can't Repeat The Past? - Leonardo Dicaprio
11)Hearts A Mess - Gotye
12)Where The Wind Blows - Coco O
13)Green Light - Green Light
14)No Church In The Wild [Explicit] - JAY Z
„Bezstarostní lidé v bezstarostné době. Leonardo DiCaprio jako titulní hrdina filmové adaptace slavného Fitzgeraldova románu."
OBSAH
Velký Gatsby sleduje příběh Nicka Carrawaye, který opustí středozápad a na jaře roku 1922 se vydává do New Yorku, města ztělesňujícího uvolňující se morálku a populární jazz. Carraway hledá svou vlastní verzi amerického snu a usadí se nedaleko domu záhadného a časté večírky pořádajícího Jaye Gatsbyho a také kousek od své sestřenice Daisy a jejího záletného manžela s modrou krví Toma Buchanana. Nick se postupně stane součástí světa mimořádně bohatých lidí, jejich iluzí, lásek a zklamání. Nick jako svědek tohoto světa píše příběh nemožné lásky, věčných snů a automobilové tragédie, a nastavuje zrcadlo moderní době a jejím soubojům... Scénárista, producent a režisér Baz Luhrmann s pomocí své mimořádné představivosti znovu převedl na filmové plátno román F. Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby. Luhrmann nabízí svoji vlastní vizuální interpretaci klasického příběhu a oživuje děj příběhu dosud nevídaným způsobem. Hlavní roli v jeho filmu ztvárnil Leonardo DiCaprio. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Na Velkýho Gatsbyho jsem se hrozně dlouhou dobu nechtěl podívat. Nelíbilo se mi jméno režiséra, který je pod ním podepsaný. Z jeho filmů mě totiž ještě žádný nebavil a nečekal jsem, že by tohle mohla být výjimka. Výjimka to nicméně přeci jen je. Hlavně proto, že ačkoliv by to nikdo nečekal, tak tvůrci se rozhodli do tohoto bohatě zdobeného filmu z dvacátých let přidat tunu naprosto úchvatných a překrásných digitálních efektů, které rázem z filmu dělají pohádku. Nemluvě o taneční muzice, která dost zvláštním způsobem kombinuje dvacátá léta se současností. Tahle pohádka má nicméně od začátku takový spád, že jsem čekal na moment, kdy vydechne naposled a už se znovu nenadechne. Takovou rychlost ve filmu jsem hodně dlouho neviděl, bylo to až brutální. Nakonec ale na scénu po asi půl hodině přišel Leo a vše se naštěstí lehce zpomalilo. Leo k tomu ještě předvedl naprosto poctivý výkon jemu vlastní. To se ale nedá srovnávat s absurdním vyprávěním samotného filmu, takže nezbývá nic jiného, než dát tři hvězdy. Pořád ale musím říct, že jsem dosud viděl nejlepší film Baza Luhrmanna. (Malarkey) 3*
Film mě zpočátku absolutně nesednul. Měl šíleně rychlý tempo a až křlklavě kýčovitej obraz. Naštěstí od chvíle, kdy se ve filmu objeví Leonardo začíná příběh měnit nálady, od snobskýho prázdna k romantice a konečně nabere nějaký směr. Leo je herecky opět výbornej a jeho scény dělaj z filmu přijatelně koukatelnou záležitost. Všechno vyvrcholí skvělou dialogovou scénou v závěru filmu při který jsem ani nedutal a která sama o sobě by se svou kvalitou neztratila ani na Broadway nebo West Endu. (Enšpígl) 3*
Great Gatsby NEMÁ duši jako předchozí kousky Baze Luhrmanna. To, že se látky chopil právě on, zaručovalo soustředěnou podívanou plnou atrakcí. Výbušný vizuální styl se dostavil i tentokrát. Jenže vedle toho všeho třpytivého třeštění tak nějak chybí příběh – tedy, on tu samozřejmě je (vypráví ho bratranec od milenky ústředního hrdiny kdesi v léčebně na popud svého psychiatra), jen působí s ohledem na předešlou Luhrmannovu tvorbu zoufale obyčejně. Žádná velká kavárenská intelektuální látka se, podotkněme, neodehrávala ani v předchozích tvůrcových zastaveních, ale tentokrát toho nefunguje víc. HUDBA znovu spoléhá na rozmanité moderní skladby, jenže hudební čísla v Moulin Rouge jsou jen jedny, a tady si to jednoduše nenotuje. EMOCE! Neudeří, neuhodí kladivem na hřebík. Už zmiňovaný PŘÍBĚH točící se okolo tragicky romantického hrdiny nemá potřebný náboj. Ne všichni HERCI se do látky hodili (kupříkladu Maguire nebo Edgerton). Infantilní soustředění se na formu brání tomu, abychom mohli sledovat vztah Gatsbyho a Daisy, který je bohužel zvláštní, chladný, nudný i banální. Nejedné scéně jsem nevěřil, nejednomu gestu zrovna tak. Jen pachuť v ústech bohužel zůstala. (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Baz Luhrmann je zpátky. A okatě zkouší napodobit svůj majstrštyk Moulin Rouge! Proto usedá za psací stroj další idealistický chlapík, aby do něj vyťukal novou tragickou lovestory. Znovu se noříme do naleštěného světa plného prchavých požitků – chlastu, tance, radosti a erotického jiskření, kde se přitom vypráví srdceryvný příběh osudové lásky.
Může se to zdát jako přílišná zkratka, ale je zjevné, že po nepříliš úspěšné Austrálii se Luhrmann natvrdo vrátil ke konceptu Moulin Rouge. Nejdřív taneční rej, konfety, ohňostroje a šampaňské, tuna opojného pozlátka, a pak teatrálně přehrocené emoce. Jenže tohle není pařížský kabaret, ale adaptace literární klasiky, jíž tohle zacházení tak úplně nesvědčí.
Nic proti frenetickému tempu, opulentní výpravě a střemhlavé audiovizuální stránce, kdy se pod přívalem prolínaček a trikových exhibic divák málem dusí. Na pohled je Gatsby opravdu velkofilmem, přeleštěným na maximum, až na samou hranu snesitelnosti. Jenže často tu uniká to podstatné, co do svého nejslavnějšího díla vetknul Francis Scott Fitzgerald. Neznalí předlohy by nad tím mohli mávnout rukou, koho zajímá kniha, že. Jenže ona sakramentsky moc zajímá hlavně Baze Luhrmanna a jeho scenáristické parťáky, protože co do slov jde o adaptaci velmi věrnou. Citují se doslovně celé věty, odehrávají se vesměs všechny scény, zjevují se všechny postavy z knihy, i ty, které film neumí vůbec prodat a na filmovém plátně tedy vyznívají úplně plonkově a bylo by účelné je anihilovat (třeba slečna Bakerová).
Relativně skromná předloha je tak převedena v dvouapůlhodinový kolos, který nedrží moc pohromadě a zase jednou funguje spíš jako přepálená ilustrace. Audiovizuálně opulentní luhrmannovština, ve které rapuje Jay-Z, duní discobeaty a mezi digitálně nedopečenými mrakodrapy poletuje kamera i sporťáky zbohatlíků, dokáže přikovat zorničky k plátnu, ale dialogy postav i jejich emocionální pnutí mizí do ztracena. Spousta scén zaniká pod balastem montážních exhibic, místo vět posouvajících děj se do paměti derou spíš výkruty tanečnic a nános cingrlátek. DiCapriovo charisma by sice utáhlo i pokračování Jak ukrást Dagmar, přesto se mezi ním a Carey Mulligan (obsazenou podobně nevhodně jako Tobey Maguire) zhmotňuje celkem mdlý a občas těžko uvěřitelný vztah.
Od kabaretního afektu a uječené maškarády, i od všech těch přesvícených obličejů na zeleném klíčovacím pozadí, kde se s triky nesmyslně plýtvá, se k hlubším vrstvám celé té milostné linie nejde moc prokousat. A i když Luhrmann oproti knize efektně zesiluje a vyhrocuje nejvděčnější dramatické scény (první setkání Daisy s Gatsbym i hádka v apartmánu jsou výborně gradované), celý příběh se zploštil a jeho finále působí spíš tragikomicky, než že by dojímal k slzám.
Možná že má Luhrmmanův film přesah na druhou a svou nabubřelostí a marnotratností odráží i nabubřelost a marnotratnost svých postav. Ale mnohem spíš tu sledujeme umlácení podstaty sdělení číčovinkami okolo, kdy vtahující videoklipová stránka odtahuje od příběhu a naopak. A celkem na tuty tu máme blyštivý megafilm, co se nezvládl stát opravdu velkým filmem.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Děj začíná několik let po první světové válce, kdy mladý Nick Carraway z amerického středozápadu, který je vypravěčem příběhu, přijíždí do New Yorku, aby zde na burze vydělal nějaké peníze. Zabydlí se na ostrově Long Island na Západním Vejci blízko výstavné rezidence tajemného mladého milionáře Jaye Gatsbyho.
Nick se setkává se svojí hodně povrchní vzdálenou sestřenicí Daisy, vdanou za Nickova známého Toma Buchanana, se kterým má Daisy malou dcerku. Manželství však není zcela šťastné, Nick dokonce osobně poznává Tomovu milenku Myrtle Wilsonovou, ženu majitele blízké autoopravny, pracovitého George Wilsona. Nick se seznámí se svým sousedem Gatsbym a je zván na jeho pravidelné monstrózní večírky, zapadne do zdejší pestré společnosti. Seznámí se také s půvabnou mladou hráčkou golfu Jordan Bakerovou. Stane se přítelem Gatsbyho a získává tak jedinečnou příležitost se dozvědět něco více o tomto člověku, o jehož minulosti na veřejnosti kolují pouze nepodložené legendy či pomluvy.
Postupně se dozvídá detaily nejen o přinejmenším podezřelých obchodech Gatsbyho s alkoholem, do kterých je zapojen i známý podvodník Meyer Wolfsheim, ale i celou historii jeho tajemného života. Gatsby se původně jmenoval Gatz a pocházel z chudé rodiny, velmi se však toužil vypracovat, a tak utekl z domova. Potkal milionáře Dana Codyho, který mu později dopomohl k penězům. Ještě více však jeho život poznamenala láska k mladé bohaté dívce Daisy, milence však od sebe oddělilo jednak rozdílné společenské postavení a také válka, ve které byl Gatsby povýšen na majora, což mu také umožnilo strávit několik měsíců v anglickém Oxfordu na tamější univerzitě. Během té doby se však Daisy provdala. Vychází tak najevo, že životní láskou Gatsbyho je žena Toma Buchanana Daisy. Gatsby se s Daisy znovu setkává v Nickově domě, čímž způsobí rozvrat jejího manželství s Tomem.
Po jednom soukromém večírku, kde dojde k přímé konfrontaci Gatsbyho a Toma, se stane tragická osudová událost. Manželku George Wilsona Myrtle přejede automobil patřící Gatsbymu, za volantem však seděla Daisy. Wilson je naprosto zničený, dozvěděl se totiž o manželčině nevěře a chtěl s ní odjet a začít nový život. Wilson poznává toto auto, jelikož ho už téhož dne viděl. Avšak dříve v něm seděl za volantem Tom. Wilson celou noc zůstává v psychické krizi a pomýšlí na odplatu. Poté popadne pistoli a vydá se k sídlu Buchananových. Tam začne Tomovi vyhrožovat smrtí a Tom mu sdělí, že auto řídil jen cestou do města. Cestou nazpět ho řídil jeho majitel, pan Gatsby, který bydlí přímo naproti přes řeku. Gatsby hodlá chránit Daisy před policií, ale než to může učinit, je ve svém paláci zastřelen mstícím se Wilsonem, který vzápětí spáchá sebevraždu. Ironií je, že nad Gatsbym nikdo kromě jeho otce a Nicka netruchlí. Bohatá newyorská smetánka jako by zapomněla na pohostinnost, které užívala v Gatsbyho domě. Daisy, která nechce svůj další život prožít bez bohatého muže, a Tom odjíždějí spolu neznámo kam. Nick Carraway je tragédií svého přítele Gatsbyho a chováním lidí kolem něho dokonale znechucený. Končí svůj vztah s Jordan Bakerovou a odjíždí domů.
VZNIK DÍLA
Velký Gatsby vznikl v době, kdy bylo Fitzgeraldovi 28 let, pobýval na francouzské Riviéře a po úspěchu své prvotiny Na prahu ráje se oženil se Zeldou Sayrovou, dcerou alabamského soudce. Po vydání Velkého Gatsbyho se však Fitzgeraldův osud stal tragickým. Svatební cesta nedopadla dobře, u Zeldy se projevila psychická nemoc a byla převezena do sanatoria a spisovatel zanedlouho propadl alkoholismu.[1]
Styl díla na čtenáře zapůsobí vyvážeností a elegantností. Autor se věnuje detailním popisům, zejména Gatsbyho majetku – popisuje dům s bazénem či automobil, který sehraje důležitou roli v příběhu. Autor na románu pracoval dlouho a podstatně ho přepracoval; první verze románu, která zůstala v rukopise, byla po Fitzgeraldově smrti vydána pod názvem Trimalchio.
Další zpracovaná díla.
Velký Gatsby (film, 1926), americký němý film z roku 1926, hrají Warner Baxter a Lois Wilsonová www.csfd.cz/film/26359-the-great-gatsby/
Velký Gatsby (film, 1949), americký film z roku 1949, hrají Alan Ladd a Betty Fieldová www.csfd.cz/film/24915-the-great-gatsby/
Velký Gatsby (film, 1974), americký film z roku 1974, hrají Robert Redford a Mia Farrow; režie Jack Clayton www.csfd.cz/film/19372-velky-gatsby/
Velký Gatsby (film, 2000), televizní film z roku 2000, hrají Toby Stephens a Mira Sorvino; režie Robert Markowitz podle knihy, láska, nevěra, milostný trojúhelník, New York, párty, období 1920-1930 www.csfd.cz/film/293006-velky-gatsby/
Velký Gatsby (film, 2013), americký film z roku 2013, hrají Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire a Isla Fisher; režie Baz Luhrmann
Postavy a obsazení
• Leonardo DiCaprio - Jay Gatsby
• Tobey Maguire - Nick Carraway
• Carey Mulligan - Daisy Buchananová
• Joel Edgerton - Tom Buchanan
• Isla Fisher - Myrtle Wilsonová
• Jason Clarke - George Wilson
• Elizabeth Debicki - Jordan Bakerová
• Jack Thompson - dr. Walter Perkins
• Amitabh Bachchan - Meyer Wolfsheim
• Adelaide Clemens - Catherine
• Kate Mulvany - McKeeová
• Gus Murray - Teddy Barton
• Stephen James King - Nelson
• Barry Otto - Benny McClenahan
• Tasman Palazzi - mladý James Gatz
• Felix Williamson - Henri
Ocenění
Academy Awards
2014 - Catherine Martin (Nejlepší výprava)
2014 - Catherine Martin (Nejlepší kostýmy)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2014 - Nejlepší kostýmy
2014 - Nejlepší výprava
2014 - Nejlepší masky (nominace)
AACTA International Awards
2014 - Baz Luhrmann (Nejlepší režie) (nominace)
2014 - Joel Edgerton (Nejlepší vedlejší herec) (nominace)
Critics Choice Awards
2014 - Beverley Dunn, Catherine Martin (Nejlepší výprava a dekorace)
2014 - Catherine Martin (Nejlepší kostýmy)
2014 - Lana Del Rey (Nejlepší píseň) (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2013 - Nejlepší výprava a dekorace
DABING
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Jay Gatsby), Jan Maxián - Tobey Maguire (Nick Carraway), Libor Hruška - Joel Edgerton (Tom Buchanan), Jitka Moučková - Isla Fisher (Myrtle Wilsonová), Jan Šťastný - Jason Clarke (George Wilson), Jitka Ježková - Carey Mulligan (Daisy Buchananová), Kateřina Velebová - Elizabeth Debicki (Jordan Bakerová), Zdeněk Maryška - Richard Carter (Herzog), Jiří Plachý - Jack Thompson (dr. Walter Perkins), Klára Sochorová, Nikola Votočková, Anna Nemčoková, Petr Neskusil, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, Oldřich Hajlich, Jan Škvor, Michal Holán a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.5.2013 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 10.5.2013 Warner Bros. US
Premiéra Austrálie: 30.6.2013 Roadshow Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 18.9.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 18.9.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 24 325 716
Tržby celkem - $ 353 659 851
Návštěvnost v ČR 181 727
Náklady (Rozpočet) - $ 105 000 000
*Soundtrack*
Soundtrack k filmu, vydaný 7. května, je k dispozici také v luxusní edici; exkluzivní vydání Target také obsahuje tři další skladby. ??Písně filmu byly výkonnými producenty Jay-Z a The Bullitts .
Píseň „ Young and Beautiful “, kterou napsala Lana Del Rey a režisér filmu Baz Luhrmann, byla vydána do současných rádií jako singl a byla použita jako singl filmu . Úryvek skladby se objevil v oficiální upoutávce k filmu a hrál se během scény, kde postavy ztvárněné Leonardem DiCapriem a Carey Mulliganem vyjadřují své romantické city k sobě navzájem. Hip hopový časopis Rap-Up nazval singl „strašidelným“, zatímco MTV jej nazval „pochmurně znějícím“. Skladba Florence and the Machine, „ Over the Love “, odkazuje ve svých textech na symbol „zeleného světla“ z románu . Chris Payne z Billboard chválil obal Beyoncé a Andrého 3000 k písni „ Back to Black “, který je jedinečný díky kolísání EDM v pomalém tempu . The xx nahráli pro film „Together“, přičemž Jamie Smith řekl MTV, že příspěvek kapely k soundtracku zní jako „zoufalství“, a odhalil, že využívá 60členný orchestr .
Když mluvíme o svých cílech pro hudební pozadí filmu, Baz Luhrmann vyjádřil touhu spojit hudbu jazzového věku , spojenou s prostředím příběhu z roku 1922, s moderním nádechem. Stejně jako jeho moderní obraty použité v Moulin Rouge! a Romeo + Juliet , Baz používá filmovou hudbu nikoli jako pozadí, ale místo toho výrazně v popředí, které nabývá vlastního charakteru.
1)100$ Bill [Explicit] - JAY Z
2)Back To Black [Explicit] - Beyonce
3)Young And Beautiful -Lana Del Rey
4)Love Is Blindness Jack White
5)Crazy In Love Emeli Sandé
6)Bang Bang will.i.am
7)I Like Large Parties Elizabeth Debicki
8)A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Fergie
9)Love Is The Drug Bryan Ferry
10)Can't Repeat The Past? - Leonardo Dicaprio
11)Hearts A Mess - Gotye
12)Where The Wind Blows - Coco O
13)Green Light - Green Light
14)No Church In The Wild [Explicit] - JAY Z
Tvůrci a herci
Baz Luhrmann (Režie), Douglas Wick (Produkce), Lucy Fisher (Produkce), Catherine Martin (Produkce), Baz Luhrmann (Produkce), Craig Armstrong (Hudba), Simon Duggan (Kamera), Matt Villa, (Střih) Jason Ballantine (Střih), Jonathan Redmond (Střih), Nikki Barrett (Casting), Ronna Kress (Casting), Catherine Martin (Scénografie), Beverley Dunn (Scénografie), Catherine Martin (Kostýmy), Steve Maslow (Zvuk), Matteo Silvi (Masky), Adam Johansen (Masky), Wizzy Molineaux (Masky), Jodee Lenaine-Smith (Masky), Siân Grigg (Masky), Baz Luhrmann (Scénář), Craig Pearce (Scénář), Leonardo DiCaprio (Herec), Tobey Maguire (Herec), Carey Mulligan (Herec), Joel Edgerton (Herec), Isla Fisher (Herec), Jason Clarke (Herec), Elizabeth Debicki (Herec), Jack Thompson (Herec), Amitabh Bachchan (Herec), Gemma Ward (Herec), Callan McAuliffe (Herec), Jacek Koman (Herec), Vince Colosimo (Herec), Goran D. Kleut (Herec), Heather Mitchell (Herec), Charlize Skinner (Herec), Adelaide Clemens (Herec), Richard Carter (Herec), Kate Mulvany (Herec), iOTA (Herec), Barry Otto (Herec), Arthur Dignam (Herec), Bill Young (Herec), Nick Tate (Herec), Matthew Whittet (Herec), Ryan Cooper (Herec), Lara Mulcahy (Herec), Eddie Ritchard (Herec), Max Cullen (Herec), Gus Murray (Herec), Hamish Michael (Herec), Nancy Denis (Herec), Jake Ryan (Herec), Kim Knuckey (Herec), Shae Beadman (Herec), Stefan Mogel (Herec), Kasia Stelmach (Herec),
2013/142/Austrálie, USA/Drama, Romantický
Zajímavost k filmu
- Baz Luhrmann patří mezi nejoblíbenější režiséry herečky Isly Fisher (Myrtle Wilson), proto souhlasila na účinkování ve filmu aniž by si přečetla scénář.
- Natáčelo se od 1. září 2011 do 4. ledna 2012 v Austrálii.
- Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) pravé jméno je James Gats.
- Knižní předloha z roku 1925 nebyla za autorova života příliš populární ani u publika, ani u kritiků. Širokou oblibu veřejnosti si román získal až v 50. letech. Dnes je "Velký Gatsby" často označován za jedno z nejlepších amerických literárních děl všech dob.
- V románu Francise Scotta Fitzgeralda nalezneme mnoho autobiografických motivů. Stejně jako Gatsby (ve filmu Leonardo DiCaprio), i Fitzgerald pocházel z chudé rodiny, vydal se do války a nakonec se stal součástí americké smetánky. Postava Daisy (Carey Mulligan) byla zase napsána podle autorovy bohaté manželky Zeldy, s níž měl bouřlivé manželství.
- Při rychlé projížďce Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) s vypravěčem příběhu (Tobey Maguire) sedí ve voze Cadillac V-16, mj. známým z populární české počítačové hry "Mafia: The City of Lost Heaven".
- Většina filmu byla natočena v ateliérech se zeleným nebo modrým plátnem, přičemž pozadí a kulisy byly později přidány trikově.
- Název filmu se objeví až v první části závěrečných titulků.
- Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) se ve filmu objeví až po třiceti minutách.
- Soundtrack filmu obohatila zpěvačka Beyoncé Knowles písní "Back to Black", která pochází původně od Amy Winehouse. Naopak píseň Beyoncé "Crazy in Love" nám ve filmu společně s The Bryan Orchestra představuje Emeli Sandé.
- Trojice singlů z alba "The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film": Young and Beautiful (2013), A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (2013) a Bang Bang (2013).
- Fráze "old sport", tedy "starý příteli", je ve filmu použita 55krát.
- Do kin byl snímek distribuován pod krycím názvem "North Shore Romance".
- V bytě, který Tom (Joel Edgerton) sdílí s Myrtle (Isla Fisher), můžeme v pozadí na stěně vidět obraz Zeldy Fitzgerald, manželky autora předlohy Francise Scotta Fitzgeralda.
- Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) sídlo je vlastne budova International College of Management v Sydney.
- Režisér Baz Luhrmann si ve filmu zahrál cameo roli číšníka, který se objevuje vedle Nicka Carrawaye (Tobey Maguire) při jeho hovoru s Jordan Bakerovou (Elizabeth Debicki).
- Film byl uveden na festivalu v Cannes, světová premiéra se však konala 1. května v New York City.
- Datum premiéry bylo dvakrát změněno. Z původního prosince 2012 bylo přesunuto na červenec 2013 a poté na dřívější květen 2013.
- Při natáčení dostal režisér Baz Luhrmann omylem do hlavy ránu jeřábem.
- Natáčelo se od 1. září 2011 do 4. ledna 2012 v Austrálii.
- Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) pravé jméno je James Gats.
- Knižní předloha z roku 1925 nebyla za autorova života příliš populární ani u publika, ani u kritiků. Širokou oblibu veřejnosti si román získal až v 50. letech. Dnes je "Velký Gatsby" často označován za jedno z nejlepších amerických literárních děl všech dob.
- V románu Francise Scotta Fitzgeralda nalezneme mnoho autobiografických motivů. Stejně jako Gatsby (ve filmu Leonardo DiCaprio), i Fitzgerald pocházel z chudé rodiny, vydal se do války a nakonec se stal součástí americké smetánky. Postava Daisy (Carey Mulligan) byla zase napsána podle autorovy bohaté manželky Zeldy, s níž měl bouřlivé manželství.
- Při rychlé projížďce Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) s vypravěčem příběhu (Tobey Maguire) sedí ve voze Cadillac V-16, mj. známým z populární české počítačové hry "Mafia: The City of Lost Heaven".
- Většina filmu byla natočena v ateliérech se zeleným nebo modrým plátnem, přičemž pozadí a kulisy byly později přidány trikově.
- Název filmu se objeví až v první části závěrečných titulků.
- Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) se ve filmu objeví až po třiceti minutách.
- Soundtrack filmu obohatila zpěvačka Beyoncé Knowles písní "Back to Black", která pochází původně od Amy Winehouse. Naopak píseň Beyoncé "Crazy in Love" nám ve filmu společně s The Bryan Orchestra představuje Emeli Sandé.
- Trojice singlů z alba "The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film": Young and Beautiful (2013), A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (2013) a Bang Bang (2013).
- Fráze "old sport", tedy "starý příteli", je ve filmu použita 55krát.
- Do kin byl snímek distribuován pod krycím názvem "North Shore Romance".
- V bytě, který Tom (Joel Edgerton) sdílí s Myrtle (Isla Fisher), můžeme v pozadí na stěně vidět obraz Zeldy Fitzgerald, manželky autora předlohy Francise Scotta Fitzgeralda.
- Gatsbyho (Leonardo DiCaprio) sídlo je vlastne budova International College of Management v Sydney.
- Režisér Baz Luhrmann si ve filmu zahrál cameo roli číšníka, který se objevuje vedle Nicka Carrawaye (Tobey Maguire) při jeho hovoru s Jordan Bakerovou (Elizabeth Debicki).
- Film byl uveden na festivalu v Cannes, světová premiéra se však konala 1. května v New York City.
- Datum premiéry bylo dvakrát změněno. Z původního prosince 2012 bylo přesunuto na červenec 2013 a poté na dřívější květen 2013.
- Při natáčení dostal režisér Baz Luhrmann omylem do hlavy ránu jeřábem.
Odkazy
Hrají:
Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke, Elizabeth Debicki, Jack Thompson, Amitabh Bachchan, Gemma Ward, Callan McAuliffe, Jacek Koman, Vince Colosimo, Goran D. Kleut, Heather Mitchell, Charlize Skinner, Adelaide Clemens, Richard Carter, Kate Mulvany, iOTA, Barry Otto, Arthur Dignam, Bill Young, Nick Tate, Matthew Whittet, Ryan Cooper, Lara Mulcahy, Eddie Ritchard, Max Cullen, Gus Murray, Hamish Michael, Nancy Denis, Jake Ryan, Kim Knuckey, Shae Beadman, Stefan Mogel, Kasia Stelmach