Jak si nevzít princeznu (TV film) / Jak si nevzít princeznu (TV film) (2021/91/Česko, Slovensko, Německo/Pohádka) 54%
03.10.2024 23:46
JEDNOU VĚTOU
„Pohádka o věštbě, která se musí změnit.“
OBSAH
Velká výpravná pohádka scenáristy Petra Hudského a režiséra Karla Janáka začíná ve chvíli, kdy na zámek přicházejí tři sudičky, aby předpověděly osud malému princi Leopoldovi. Cestou se zastaví u velitele stráží, kterému se také právě narodil syn. Jeho předpověď příliš slavná není. Z Hynka má být nešika, který bude myslet hlavně na jídlo. Malému Leopoldovi sudičky věští, že si vezme za ženu dceru sousedního krále. Princ a princezna se ale jako děti od prvního okamžiku nesnášejí, jenže rodiče trvají na vyplnění věštby. V den svého sňatku Leopold a Josefína objeví cestu, jak jej překazit. Ukradnou sudičkám kouzelné hodinky a s jejich pomocí se vrátí do doby princova narození, aby zabránili sudičkám pronést věštbu. To se jim sice podaří, jenže po svém návratu zjistí, co tím všechno způsobili nejen sobě, ale hlavně celému království. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Je pravda, že ohýbání času je pro mě ve filmech líbivá záležitost a tak jsem tuhle pohádku vzal už námětem na milost. Díky tomu nápadu se totiž dala zvládnout její občasná až přílišná infantilnost, která mnohdy vtipem připomínala studiové pohádky devadesátých let. I ústřední dvojice byla taková jo, i ne. Anička Fialová skvělá a Marek Adamczyk (byť ho mám rád) na prince až moc protivný. Obecně ale fajn relax na Štědrý den, jen teda nic, co bych nutně musel vidět znova. Karla Janáka pohádkový standard. (Malarkey) 3*
Štědrovečerní defekt motýlích křídel, který nemá šanci zaujmout, ani kdyby momentálně zaostalý Děrgel snědl sudičku Naďu, protože si ji kvůli její vysmátosti spletl s lečem. Chybělo tomu dost věcí, ale ze všeho nejvíc humor. Zatímco vrcholem toho situačního bylo někoho něčím majznout po hlavě, o verbální se nikdo ani nepokusil. A hlavně, nechápu smysl pohádky, před kterou si malé děti musí přečíst Povahu prostoru a času od Stephena Hawkinga a Rogera Penrose.. (Gilmour93) 2*
Tahle pohádka je nevlastní, o trochu chudší sestra Princezny zakleté v čase. Má na poměry štědrovečerních pohádek zajímavý nápad a dokázala ho docela dobře využít (když se po půlhodině všechno zamotalo, bylo sice jasné, že k rozmotání bude zapotřebí spíše divácká shovívavost než zručný scenárista), líbila se mi ústřední dvojice (netuctově krásná, ale hlavně velmi vtipná a "od rány" Anna Fialová) a hudba Davida Solaře. Nelíbilo se mi, že filmaři očividně neměli pořádný rozpočet na to, aby natočili velkolepé scény, nicméně Karel Janák se o to stejně pokusil... A nepochodil. Méně by bývalo více, hodina a půl je příliš, zvlášť když vás za uši a vlastně i za oči tahá špatný dabing obzvlášť německé části ansámblu. (D.Moore) 3*
VELKÁ RECENZE
Letošní štědrovečerní pohádka České televize začíná ve chvíli, kdy na zámek přicházejí tři sudičky, aby předpověděly osud malému princi Leopoldovi. Do vínku mu dají i to, že si vezme za ženu princeznu ze sousedního království. Jenže princ a princezna se od prvního okamžiku nesnášejí. Jejich rodiče přesto na uzavření sňatku trvají. V den D se proto princ a princezna rozhodnou vzít osud do vlastních rukou a pomocí čarovných hodinek se vrací do minulosti. Vypraví se s nimi do toho dne, kdy byla sudba pronesena, aby se jí pokusili zabránit. To se jim sice podaří, ale jak už to tak bývá, s časem si není radno zahrávat. A po návratu princ a princezna zjišťují, co svým zásahem do minulosti způsobili nejen sobě, ale i celému království. Jak se povedla letošní štědrovečerní pohádka, které se již posedmé ujal režisér Karel Janák?
Pohádce vévodí její obsazení, kterému dominují Marek Adamczyk a Anna Fialová v rolích prince Leopolda a princezny Josefíny. Tvoří spolu skvěle fungující duo, mezi kterým to srší energií a zábavné jsou především scény, ve kterých se škádlí a handrkují. Vedle nich vynikají Iva Janžurová, Daniela Kolářová a Naďa Konvalinková v rolích sudiček. Příjemně a sympaticky působí i zbytek hereckého obsazení – Patrik Děrgel v roli strážmistrova syna Hynka či Miroslav Táborský v roli krále. Lehce rušivě působí pouze ne vždy zcela synchronní předabování německé herečky Sonsee Neu v roli královny.
Děj pohádky se drží poměrně jednoduchého modelu cestování čase a nebezpečí, které může změna minulosti přinést. Jeho zpracování je ale velmi povedené, milé a zábavné. Příkladem jsou například scény, ve kterých princ utěšuje sebe samého jako miminko nebo jeho postupné sbližování s princeznou. Každému je sice od začátku jasné, jak příběh dopadne – přeci jen se pořád jedná o pohádku. Ale cesta, kterou ústřední dvojice ke šťastnému konci dojde, je žertovná, poutavá a místy i plná nečekaných zvratů.
Pohádce dodává atraktivní vizuál prostředí Českého ráje a kulisy zámků Frýdlant a Pernštejn. Zámek Frýdlant v pohádkách není tolik okoukaný jako jiné hrady či zámky a zároveň odpovídá období, do kterého zapadají pověsti a legendy o sudičkách. Oceňuji také to, že se autoři vyvarovali výrazných vizuálních prvků a pohádka neobsahuje mnoho počítačem upravených záběrů. Snímek tak nepůsobí ani lacině a ani pouťově a nechává vyniknout krásnou a přirozenou přírodu a krajinu.
Postavy a obsazení
• Marek Adamczyk - princ Leopold
• Anna Fialová - princezna Josefína
• Iva Janžurová - sudička
• Daniela Kolářová - sudička
• Naďa Konvalinková - sudička
• Sonsee Neuová - královna Anna
• Miroslav Táborský - král Richard
• Kristina Turjanová - královna Marie
• Oldřich Kříž - král Ludvík
• Patrik Děrgel - Hynek
• Lukáš Burian - Šimon
• Ady Hajdu - Čeněk
• Jan Kříž - Ctirad
• Petr Halíček - Jiří
• Ondřej Černý - Bořivoj
• Ľuboš Kostelný - Matěj
• Petr Franěk - kněz
• Linda Bláhová Lahnerová - služebná
• Jana Jiskrová - Nanynka
• Charlotte Doubravová - Dorotka
• Anna Kulovaná - Róza
• Milan Enčev - kuchař Vojtěch
• Jiří Maryško - komoří Jindřich
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Předpremiéra v ČR: 20.11.2020 Festival Variace (Karlovy Vary)
Premiéra ČR: 24.12.2021 Česká televize
Premiéra Slovensko: 24.12.2021 RTVS
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Premiéra v TV: 24.12.2021 Česká televize
Poprvé na DVD: 25.2.2022 Česká televize
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
„Pohádka o věštbě, která se musí změnit.“
OBSAH
Velká výpravná pohádka scenáristy Petra Hudského a režiséra Karla Janáka začíná ve chvíli, kdy na zámek přicházejí tři sudičky, aby předpověděly osud malému princi Leopoldovi. Cestou se zastaví u velitele stráží, kterému se také právě narodil syn. Jeho předpověď příliš slavná není. Z Hynka má být nešika, který bude myslet hlavně na jídlo. Malému Leopoldovi sudičky věští, že si vezme za ženu dceru sousedního krále. Princ a princezna se ale jako děti od prvního okamžiku nesnášejí, jenže rodiče trvají na vyplnění věštby. V den svého sňatku Leopold a Josefína objeví cestu, jak jej překazit. Ukradnou sudičkám kouzelné hodinky a s jejich pomocí se vrátí do doby princova narození, aby zabránili sudičkám pronést věštbu. To se jim sice podaří, jenže po svém návratu zjistí, co tím všechno způsobili nejen sobě, ale hlavně celému království. (Česká televize)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Je pravda, že ohýbání času je pro mě ve filmech líbivá záležitost a tak jsem tuhle pohádku vzal už námětem na milost. Díky tomu nápadu se totiž dala zvládnout její občasná až přílišná infantilnost, která mnohdy vtipem připomínala studiové pohádky devadesátých let. I ústřední dvojice byla taková jo, i ne. Anička Fialová skvělá a Marek Adamczyk (byť ho mám rád) na prince až moc protivný. Obecně ale fajn relax na Štědrý den, jen teda nic, co bych nutně musel vidět znova. Karla Janáka pohádkový standard. (Malarkey) 3*
Štědrovečerní defekt motýlích křídel, který nemá šanci zaujmout, ani kdyby momentálně zaostalý Děrgel snědl sudičku Naďu, protože si ji kvůli její vysmátosti spletl s lečem. Chybělo tomu dost věcí, ale ze všeho nejvíc humor. Zatímco vrcholem toho situačního bylo někoho něčím majznout po hlavě, o verbální se nikdo ani nepokusil. A hlavně, nechápu smysl pohádky, před kterou si malé děti musí přečíst Povahu prostoru a času od Stephena Hawkinga a Rogera Penrose.. (Gilmour93) 2*
Tahle pohádka je nevlastní, o trochu chudší sestra Princezny zakleté v čase. Má na poměry štědrovečerních pohádek zajímavý nápad a dokázala ho docela dobře využít (když se po půlhodině všechno zamotalo, bylo sice jasné, že k rozmotání bude zapotřebí spíše divácká shovívavost než zručný scenárista), líbila se mi ústřední dvojice (netuctově krásná, ale hlavně velmi vtipná a "od rány" Anna Fialová) a hudba Davida Solaře. Nelíbilo se mi, že filmaři očividně neměli pořádný rozpočet na to, aby natočili velkolepé scény, nicméně Karel Janák se o to stejně pokusil... A nepochodil. Méně by bývalo více, hodina a půl je příliš, zvlášť když vás za uši a vlastně i za oči tahá špatný dabing obzvlášť německé části ansámblu. (D.Moore) 3*
VELKÁ RECENZE
Letošní štědrovečerní pohádka České televize začíná ve chvíli, kdy na zámek přicházejí tři sudičky, aby předpověděly osud malému princi Leopoldovi. Do vínku mu dají i to, že si vezme za ženu princeznu ze sousedního království. Jenže princ a princezna se od prvního okamžiku nesnášejí. Jejich rodiče přesto na uzavření sňatku trvají. V den D se proto princ a princezna rozhodnou vzít osud do vlastních rukou a pomocí čarovných hodinek se vrací do minulosti. Vypraví se s nimi do toho dne, kdy byla sudba pronesena, aby se jí pokusili zabránit. To se jim sice podaří, ale jak už to tak bývá, s časem si není radno zahrávat. A po návratu princ a princezna zjišťují, co svým zásahem do minulosti způsobili nejen sobě, ale i celému království. Jak se povedla letošní štědrovečerní pohádka, které se již posedmé ujal režisér Karel Janák?
Pohádce vévodí její obsazení, kterému dominují Marek Adamczyk a Anna Fialová v rolích prince Leopolda a princezny Josefíny. Tvoří spolu skvěle fungující duo, mezi kterým to srší energií a zábavné jsou především scény, ve kterých se škádlí a handrkují. Vedle nich vynikají Iva Janžurová, Daniela Kolářová a Naďa Konvalinková v rolích sudiček. Příjemně a sympaticky působí i zbytek hereckého obsazení – Patrik Děrgel v roli strážmistrova syna Hynka či Miroslav Táborský v roli krále. Lehce rušivě působí pouze ne vždy zcela synchronní předabování německé herečky Sonsee Neu v roli královny.
Děj pohádky se drží poměrně jednoduchého modelu cestování čase a nebezpečí, které může změna minulosti přinést. Jeho zpracování je ale velmi povedené, milé a zábavné. Příkladem jsou například scény, ve kterých princ utěšuje sebe samého jako miminko nebo jeho postupné sbližování s princeznou. Každému je sice od začátku jasné, jak příběh dopadne – přeci jen se pořád jedná o pohádku. Ale cesta, kterou ústřední dvojice ke šťastnému konci dojde, je žertovná, poutavá a místy i plná nečekaných zvratů.
Pohádce dodává atraktivní vizuál prostředí Českého ráje a kulisy zámků Frýdlant a Pernštejn. Zámek Frýdlant v pohádkách není tolik okoukaný jako jiné hrady či zámky a zároveň odpovídá období, do kterého zapadají pověsti a legendy o sudičkách. Oceňuji také to, že se autoři vyvarovali výrazných vizuálních prvků a pohádka neobsahuje mnoho počítačem upravených záběrů. Snímek tak nepůsobí ani lacině a ani pouťově a nechává vyniknout krásnou a přirozenou přírodu a krajinu.
Postavy a obsazení
• Marek Adamczyk - princ Leopold
• Anna Fialová - princezna Josefína
• Iva Janžurová - sudička
• Daniela Kolářová - sudička
• Naďa Konvalinková - sudička
• Sonsee Neuová - královna Anna
• Miroslav Táborský - král Richard
• Kristina Turjanová - královna Marie
• Oldřich Kříž - král Ludvík
• Patrik Děrgel - Hynek
• Lukáš Burian - Šimon
• Ady Hajdu - Čeněk
• Jan Kříž - Ctirad
• Petr Halíček - Jiří
• Ondřej Černý - Bořivoj
• Ľuboš Kostelný - Matěj
• Petr Franěk - kněz
• Linda Bláhová Lahnerová - služebná
• Jana Jiskrová - Nanynka
• Charlotte Doubravová - Dorotka
• Anna Kulovaná - Róza
• Milan Enčev - kuchař Vojtěch
• Jiří Maryško - komoří Jindřich
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Předpremiéra v ČR: 20.11.2020 Festival Variace (Karlovy Vary)
Premiéra ČR: 24.12.2021 Česká televize
Premiéra Slovensko: 24.12.2021 RTVS
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Premiéra v TV: 24.12.2021 Česká televize
Poprvé na DVD: 25.2.2022 Česká televize
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tvůrci a herci
Karel Janák (Režie), Barbara Johnsonová (Produkce), David Solař (Hudba), Martin Šácha (Kamera), Petr Staněk (Střih), - (Casting), Lukáš Máslo(Scénografie), Michaela Hořejší Horáčková (Kostýmy), Roman Čapek (Zvuk), Michaela Kicková (Masky), Petr Hudský (Scénář), Marek Adamczyk (Herec), Anna Fialová (Herec), Iva Janžurová (Herec), Daniela Kolářová (Herec), Naďa Konvalinková (Herec), Miroslav Táborský (Herec), Sonsee Neu (Herec), Oldřich Kříž (Herec), Kristína Vaculík Turjanová (Herec), Ady Hajdu (Herec), Patrik Děrgel (Herec), Lukáš Burian (Herec), Jan Kříž (Herec), Jiří Maryško (Herec), Milan Enčev (Herec), Ľuboš Kostelný (Herec), Otto Rošetzký (Herec), Jana Jiskrová (Herec), Petr Franěk (Herec), Anna Kulovaná (Herec), Matyáš Sekanina (Herec), Michal Škach (Herec), Ernesto Čekan (Herec), Petr Halíček (Herec), Ondřej Černý (Herec), Veronika Gajerová (Herec), Nikola Pecháčková (Herec)
2021/91/Česko, Slovensko, Německo/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Marek Adamczyk, Patrik Děrgel a Miroslav Táborský se podruhé setkali s Karlem Janákem během natáčení pohádky pro Českou televizi. Adamczyk se objevil v pohádce Nejlepší přítel (2017), Děrgel ztvárnil hlavní roli v pohádce Korunní princ (2015) a Miroslav Táborský si zahrál jednoho z měsíčků v pohádce Dvanáct měsíčků (2012).
- Anna Fialová (princezna Josefína) měla být původně ve filmu blondýnou, nechtěla se ale obarvit a filmařům se nakonec po zkoušce paruk nejvíce líbila v hnědé kudrnaté.
- Německá koprodukční televize navrhovala do roli královny herečky neevropského původu kvůli diverzitě. To však Karel Janák rázně odmítl kvůli nepochopení u českých diváků. Roli nakonec získala Němka Sonsee Neu.
- Německou herečku Sonsee Neu (královna Anna) nadabovala do češtiny Veronika Gajerová.
- Premiéru sledovalo více než 2,6 milionu diváků starších 15 let (podíl 61,9 %), jednalo se tak o nejsledovanější pořad Štědrého dne.
- Sídlo loupežníků je zřícenina hradu Zvířetice a točilo se také v Příhrazkých skalách cestou k Drápským světničkám u Studeného průchodu.
- Páni z Kolína, kteří ve filmu ztvárnili královské vojáky, se podíleli i na vyzbrojení a výstroji několika hlavních postav.
- Ve filmu si zahrál Oldřich Kříž se svým synem Janem Křížem.
- „Natáčení pohádek je pro mě velká výzva, protože jsou v Česku velmi oblíbené a udělat pohádku, kterou lidé v konkurenci Tří oříšků pro Popelku (1973) a Šíleně smutné princezny (1968) nezavrhnou, je docela těžký úkol,“ řekl režisér Karel Janák.
- „Jak si nevzít princeznu má originální zápletku, a přitom je to pohádka se vším všudy – je v ní humor, napětí i láska. A navíc pohádkové herecké obsazení,“ uvedl generální ředitel České televize Petr Dvořák.
- Pohádka se natáčela na hradě Pernštejn. Z důvodu filmování byl hrad od 6. 6. do 10. 6. 2021 pro veřejnost uzavřen. Dalším natáčecím místem byl zámek Frýdlant.
- Anna Fialová (princezna Josefína) měla být původně ve filmu blondýnou, nechtěla se ale obarvit a filmařům se nakonec po zkoušce paruk nejvíce líbila v hnědé kudrnaté.
- Německá koprodukční televize navrhovala do roli královny herečky neevropského původu kvůli diverzitě. To však Karel Janák rázně odmítl kvůli nepochopení u českých diváků. Roli nakonec získala Němka Sonsee Neu.
- Německou herečku Sonsee Neu (královna Anna) nadabovala do češtiny Veronika Gajerová.
- Premiéru sledovalo více než 2,6 milionu diváků starších 15 let (podíl 61,9 %), jednalo se tak o nejsledovanější pořad Štědrého dne.
- Sídlo loupežníků je zřícenina hradu Zvířetice a točilo se také v Příhrazkých skalách cestou k Drápským světničkám u Studeného průchodu.
- Páni z Kolína, kteří ve filmu ztvárnili královské vojáky, se podíleli i na vyzbrojení a výstroji několika hlavních postav.
- Ve filmu si zahrál Oldřich Kříž se svým synem Janem Křížem.
- „Natáčení pohádek je pro mě velká výzva, protože jsou v Česku velmi oblíbené a udělat pohádku, kterou lidé v konkurenci Tří oříšků pro Popelku (1973) a Šíleně smutné princezny (1968) nezavrhnou, je docela těžký úkol,“ řekl režisér Karel Janák.
- „Jak si nevzít princeznu má originální zápletku, a přitom je to pohádka se vším všudy – je v ní humor, napětí i láska. A navíc pohádkové herecké obsazení,“ uvedl generální ředitel České televize Petr Dvořák.
- Pohádka se natáčela na hradě Pernštejn. Z důvodu filmování byl hrad od 6. 6. do 10. 6. 2021 pro veřejnost uzavřen. Dalším natáčecím místem byl zámek Frýdlant.
Odkazy