Do útoku / Over the Top (1987/93/USA/Akční, Drama, Rodinný, Sportovní) 59% -Blu-ray-
28.03.2018 08:57
JEDNOU VĚTOU
„Příběh muže, který se rozhodl přetlačit osud v boji o svého syna.“
OBSAH
Fanoušci hrdinů Rockyho či Ramba se mohou těšit z dalšího vydařeného filmového kousku svého hrdiny. Nezapomenutelný Sylvester Stallone (v tomto případě i spoluautor scénáře) se tentokrát představí jako řidič kamionu Lincoln Hawk, který nás ve snímku Do útoku zavede do proslulého Las Vegas, kde se koná bouřlivé Mistrovství světa v páce.Hawk, který musí spoléhat na svou bystrost a sílu vůle, se pokusí napravit svůj život získáním finanční odměny za první místo a obnovit vztah se svým synem (David Mendenhall), kterého dříve opustil kvůli svému majetnému a bezcitnému tchánovi (Robert Loggia). A tak si to Hawk v bouřlivém finále rozdá s některými velikány šampionátu - pěkně ve stylu Rockyho. Užijte si tuto fantastickou zábavu!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Prosťáček z lidu, řidič kamionu Sly Stallone, odloudil dceru zazobanému Robertu Loggiovi, který mu to nikdy nezapomněl, a tak se postaral, aby vnuk měl prominentní vzdělání (protože vojenská škola je základ, nicht Wahr?) a tatíka moc nemusel. Jenže milující matka na smrtelné posteli udělá staříkovi čáru přes rozpočet, a během hodiny a půl dojde k otcovsko-synovskému bondingu a zkouškám charakteru, nad kterými jedno oko nezůstane suché, zvlášť když se ukáže, že Stallone, nesoucí zde hustokrutopřísné jméno Lincoln Hawk, je talentovaný armwrestler, ale na shodou okolností zrovna se konajícím světovém šampionátu je těžkým outsiderem. Můžete hádat, jak to asi celé skončí;) Mimo skupinu fanoušků "páky" je tenhle film jednoznačná komedie, které nepřidává ani režie Menahema Golana, producenta legendárních sérií jako Missing In Action nebo Americký Ninja. Není to zlo, jen je to neskutečně tragický doják s pro českého diváka hodně nešťastnými rekvizitami. 50% (Gemini) 2*
Ještě mladý Sylvester Stallone ve filmu, z kterého jsem si po asi 10 letech pamatoval pouze zápletku, konec a "scénu s palcem". Z každé minuty dýchá atmosféra 80-90. let a to dříve působilo fajn, dnes to je však spíše směšné a brzy prakticky nekoukatelné. Příběh je jedno velké klišé se snahou dojmout i pomocí opravdu šílených hudebních skladeb:). takže 2* z nostalgie a jedeme dál. (Djkoma) 2*
I po více než 20ti letech velmi příjemná záležitost. Taková oddychovka, žádné střílení, krev a bitky, ale spíš tak něco ve stylu Rockyho. Stalone je zde sympaťák, není tak vypatlanej jako v Rockym a Rambovi, je správně tak akorát namakanej. Vztah s jeho synem je sice mnohokrát ohraná písnička, ale přesto chytne za srdce a závěrečná soutěž v "páce" je prostě super. Hlavně poslední match, ten má neuvěřitelnou atmosféru a Stalone s tím snad dvoumetrákovým hovadem zde ze sebe fakt vymáčkli maximum (doufám že ne veškeré maximum ...). Pamatuju si jak plakát tohoto filmu prodávali na poutích komedianti a my jsme si ho ještě s plakátem Cobry a Ramba kupovali a lepili po pokojích, aniž bysme věděli přesně o koho se vlastně jedná... "ale byl to prostě nějakej ten největší bouchač co hraje v těch filmech na videu" ... Z filmu příjemně srší pro mne obecně trapná a naivní 80. léta, ovšem tady jsou to "krásná nostalgická 80. léta"... (Flipnic) 3*
VELKÁ RECENZE
Fanoušci hrdinů Rockyho či Ramba se mohou těšit z dalšího vydařeného filmového kousku svého hrdiny. Nezapomenutelný Sylvester Stallone (v tomto případě i spoluautor scénáře) se tentokrát představí jako řidič kamionu Lincoln Hawk, který nás ve snímku Do útoku zavede do proslulého Las Vegas, kde se koná bouřlivé Mistrovství světa v páce. Hawk, který musí spoléhat na svou bystrost a sílu vůle, se pokusí napravit svůj život získáním finanční odměny za první místo a obnovit vztah se svým synem (David Mendenhall), kterého dříve opustil kvůli svému majetnému a bezcitnému tchánovi (Robert Loggia). A tak si to Hawk v bouřlivém finále rozdá s některými velikány šampionátu - pěkně ve stylu Rockyho. Užijte si tuto fantastickou zábavu!
Film vypráví příběh řidiče kamionu Lincolna Hawka a jeho syna Michaela. Deset let se neviděli a neměli o sobě žádné zprávy, jenže teď Michaelova matka umírá a přeje si, aby se Hawk vrátil. Chlapec je však jiného názoru. Považuje otce za neschopného flákače, přivydělávajícího si navíc tak podezřelým způsobem, jako je přetlačování rukou, a ke všemu je dotčen tím, že o sobě nedal tak dlouho vědět. Nicméně se spolu vydají na cestu a čas společně strávený v kabině tiráku pomalu obrušuje hrany. Oba se postupně sbližují a když Michael přemůže v přetlačování silnějšího soupeře, rozplyne se poslední mrak na nebi jejich vztahu. Z toho, že by syn mohl jít v otcových šlépějích, však má obavy děda.
Podaří se mu chlapce od otce odlákat, ale ne na dlouho. Michael totiž zjistí, že dědeček celá ta léta zadržoval a schovával tátovy láskyplné dopisy. Uteče z domu a vydá se do Las Vegas, kam jeho otec odjel, aby se zúčastnil mistrovství světa v přetlačování.
Největším magnetem snímku natočeného režisérem Menahemem Golanem (Delta Force, Enter the Ninja, Hanna´s War) je bezpochyby představitel Lincolna Hawka, superstar Sylvester Stallone (Demolition Man, Cliffhanger, Rocky, Rambo), který se společně se Stirlingem Siliphantem podílel také na scénáři. Vzhledem k tomu, že snímek Over the Top vznikl v roce 1987, v době, kdy kulminovala vlna filmů, kde Stallone neustále stupňoval brutalitu vyprávění, působil poněkud netypicky. Byla to doba, kdy byl uveden druhý díl Ramba, čtvrtý Rocky, Cobra a najednou tu byl příběh řidiče bojujícího o lásku syna. Po jeho uvedení se mohlo zdát, že jediným důvodem, proč přijal roli tolik odlišnou od jeho tehdejších zabijáků, byl rekordní dvanáctimiliónový honorář, nabídnutý mu společností Cannon Group (do té doby totiž nebylo žádnému herci nabídnuto tolik). Dnes, o šest let později, se však zdá, že to byl také okamžik, kdy si Stallone začal uvědomovat potřebu "zabrzdit" a začal směřovat spíš na opačnou stranu, od hrdinných zabijáků ke komediím, a také zpět ke svému původnímu image - postavám smolařů a outsiderů, pokoušejících se vzepřít nemilosrdně doléhajícím ranám osudu a snažících se zvrátit nepříznivou situaci.
O FILMU
Největším magnetem snímku natočeného režisérem Menahemem Golanem (Delta Force, Enter the Ninja, Hanna´s War) je bezpochyby představitel Lincolna Hawka, superstar Sylvester Stallone (Demolition Man, Cliffhanger, Rocky, Rambo), který se společně se Stirlingem Siliphantem podílel také na scénáři. Vzhledem k tomu, že snímek Over the Top vznikl v roce 1987, v době, kdy kulminovala vlna filmů, kde Stallone neustále stupňoval brutalitu vyprávění, působil poněkud netypicky. Byla to doba, kdy byl uveden druhý díl Ramba, čtvrtý Rocky, Cobra a najednou tu byl příběh řidiče bojujícího o lásku syna. Po jeho uvedení se mohlo zdát, že jediným důvodem, proč přijal roli tolik odlišnou od jeho tehdejších zabijáků, byl rekordní dvanáctimiliónový honorář, nabídnutý mu společností Cannon Group (do té doby totiž nebylo žádnému herci nabídnuto tolik). Dnes, o šest let později, se však zdá, že to byl také okamžik, kdy si Stallone začal uvědomovat potřebu "zabrzdit" a začal směřovat spíš na opačnou stranu, od hrdinných zabijáků ke komediím, a také zpět ke svému původnímu image - postavám smolařů a outsiderů, pokoušejících se vzepřít nemilosrdně doléhajícím ranám osudu a snažících se zvrátit nepříznivou situaci.
Ocenění:
Razzies
1987 - David Mendenhall (Nejhorší herec ve vedlejší roli)
1987 - David Mendenhall (Nejhoší vycházející hvězda)
1987 - Sylvester Stallone (Nejhorší herec) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-ray, Nova)
V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Lincoln Hawk), Vít Ondračka - David Mendenhall (Michael Cutler / Michael Hawk), Petr Haničinec - Robert Loggia (Jason Cutler), Jana Paulová - Susan Blakely (Christina Cutlerová-Hawková), Dalimil Klapka, Pavel Rímský - Rick Zumwalt (Bob 'Bejk' Hurley), Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom - Bruce Way (John Grizzly, titulky)
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1993
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 13.2.1987 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 18.7.2012 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 1.8.2012 Magic Box
Tržby celkem - $ 16 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 25 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Ne
„Příběh muže, který se rozhodl přetlačit osud v boji o svého syna.“
OBSAH
Fanoušci hrdinů Rockyho či Ramba se mohou těšit z dalšího vydařeného filmového kousku svého hrdiny. Nezapomenutelný Sylvester Stallone (v tomto případě i spoluautor scénáře) se tentokrát představí jako řidič kamionu Lincoln Hawk, který nás ve snímku Do útoku zavede do proslulého Las Vegas, kde se koná bouřlivé Mistrovství světa v páce.Hawk, který musí spoléhat na svou bystrost a sílu vůle, se pokusí napravit svůj život získáním finanční odměny za první místo a obnovit vztah se svým synem (David Mendenhall), kterého dříve opustil kvůli svému majetnému a bezcitnému tchánovi (Robert Loggia). A tak si to Hawk v bouřlivém finále rozdá s některými velikány šampionátu - pěkně ve stylu Rockyho. Užijte si tuto fantastickou zábavu!(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Prosťáček z lidu, řidič kamionu Sly Stallone, odloudil dceru zazobanému Robertu Loggiovi, který mu to nikdy nezapomněl, a tak se postaral, aby vnuk měl prominentní vzdělání (protože vojenská škola je základ, nicht Wahr?) a tatíka moc nemusel. Jenže milující matka na smrtelné posteli udělá staříkovi čáru přes rozpočet, a během hodiny a půl dojde k otcovsko-synovskému bondingu a zkouškám charakteru, nad kterými jedno oko nezůstane suché, zvlášť když se ukáže, že Stallone, nesoucí zde hustokrutopřísné jméno Lincoln Hawk, je talentovaný armwrestler, ale na shodou okolností zrovna se konajícím světovém šampionátu je těžkým outsiderem. Můžete hádat, jak to asi celé skončí;) Mimo skupinu fanoušků "páky" je tenhle film jednoznačná komedie, které nepřidává ani režie Menahema Golana, producenta legendárních sérií jako Missing In Action nebo Americký Ninja. Není to zlo, jen je to neskutečně tragický doják s pro českého diváka hodně nešťastnými rekvizitami. 50% (Gemini) 2*
Ještě mladý Sylvester Stallone ve filmu, z kterého jsem si po asi 10 letech pamatoval pouze zápletku, konec a "scénu s palcem". Z každé minuty dýchá atmosféra 80-90. let a to dříve působilo fajn, dnes to je však spíše směšné a brzy prakticky nekoukatelné. Příběh je jedno velké klišé se snahou dojmout i pomocí opravdu šílených hudebních skladeb:). takže 2* z nostalgie a jedeme dál. (Djkoma) 2*
I po více než 20ti letech velmi příjemná záležitost. Taková oddychovka, žádné střílení, krev a bitky, ale spíš tak něco ve stylu Rockyho. Stalone je zde sympaťák, není tak vypatlanej jako v Rockym a Rambovi, je správně tak akorát namakanej. Vztah s jeho synem je sice mnohokrát ohraná písnička, ale přesto chytne za srdce a závěrečná soutěž v "páce" je prostě super. Hlavně poslední match, ten má neuvěřitelnou atmosféru a Stalone s tím snad dvoumetrákovým hovadem zde ze sebe fakt vymáčkli maximum (doufám že ne veškeré maximum ...). Pamatuju si jak plakát tohoto filmu prodávali na poutích komedianti a my jsme si ho ještě s plakátem Cobry a Ramba kupovali a lepili po pokojích, aniž bysme věděli přesně o koho se vlastně jedná... "ale byl to prostě nějakej ten největší bouchač co hraje v těch filmech na videu" ... Z filmu příjemně srší pro mne obecně trapná a naivní 80. léta, ovšem tady jsou to "krásná nostalgická 80. léta"... (Flipnic) 3*
VELKÁ RECENZE
Fanoušci hrdinů Rockyho či Ramba se mohou těšit z dalšího vydařeného filmového kousku svého hrdiny. Nezapomenutelný Sylvester Stallone (v tomto případě i spoluautor scénáře) se tentokrát představí jako řidič kamionu Lincoln Hawk, který nás ve snímku Do útoku zavede do proslulého Las Vegas, kde se koná bouřlivé Mistrovství světa v páce. Hawk, který musí spoléhat na svou bystrost a sílu vůle, se pokusí napravit svůj život získáním finanční odměny za první místo a obnovit vztah se svým synem (David Mendenhall), kterého dříve opustil kvůli svému majetnému a bezcitnému tchánovi (Robert Loggia). A tak si to Hawk v bouřlivém finále rozdá s některými velikány šampionátu - pěkně ve stylu Rockyho. Užijte si tuto fantastickou zábavu!
Film vypráví příběh řidiče kamionu Lincolna Hawka a jeho syna Michaela. Deset let se neviděli a neměli o sobě žádné zprávy, jenže teď Michaelova matka umírá a přeje si, aby se Hawk vrátil. Chlapec je však jiného názoru. Považuje otce za neschopného flákače, přivydělávajícího si navíc tak podezřelým způsobem, jako je přetlačování rukou, a ke všemu je dotčen tím, že o sobě nedal tak dlouho vědět. Nicméně se spolu vydají na cestu a čas společně strávený v kabině tiráku pomalu obrušuje hrany. Oba se postupně sbližují a když Michael přemůže v přetlačování silnějšího soupeře, rozplyne se poslední mrak na nebi jejich vztahu. Z toho, že by syn mohl jít v otcových šlépějích, však má obavy děda.
Podaří se mu chlapce od otce odlákat, ale ne na dlouho. Michael totiž zjistí, že dědeček celá ta léta zadržoval a schovával tátovy láskyplné dopisy. Uteče z domu a vydá se do Las Vegas, kam jeho otec odjel, aby se zúčastnil mistrovství světa v přetlačování.
Největším magnetem snímku natočeného režisérem Menahemem Golanem (Delta Force, Enter the Ninja, Hanna´s War) je bezpochyby představitel Lincolna Hawka, superstar Sylvester Stallone (Demolition Man, Cliffhanger, Rocky, Rambo), který se společně se Stirlingem Siliphantem podílel také na scénáři. Vzhledem k tomu, že snímek Over the Top vznikl v roce 1987, v době, kdy kulminovala vlna filmů, kde Stallone neustále stupňoval brutalitu vyprávění, působil poněkud netypicky. Byla to doba, kdy byl uveden druhý díl Ramba, čtvrtý Rocky, Cobra a najednou tu byl příběh řidiče bojujícího o lásku syna. Po jeho uvedení se mohlo zdát, že jediným důvodem, proč přijal roli tolik odlišnou od jeho tehdejších zabijáků, byl rekordní dvanáctimiliónový honorář, nabídnutý mu společností Cannon Group (do té doby totiž nebylo žádnému herci nabídnuto tolik). Dnes, o šest let později, se však zdá, že to byl také okamžik, kdy si Stallone začal uvědomovat potřebu "zabrzdit" a začal směřovat spíš na opačnou stranu, od hrdinných zabijáků ke komediím, a také zpět ke svému původnímu image - postavám smolařů a outsiderů, pokoušejících se vzepřít nemilosrdně doléhajícím ranám osudu a snažících se zvrátit nepříznivou situaci.
O FILMU
Největším magnetem snímku natočeného režisérem Menahemem Golanem (Delta Force, Enter the Ninja, Hanna´s War) je bezpochyby představitel Lincolna Hawka, superstar Sylvester Stallone (Demolition Man, Cliffhanger, Rocky, Rambo), který se společně se Stirlingem Siliphantem podílel také na scénáři. Vzhledem k tomu, že snímek Over the Top vznikl v roce 1987, v době, kdy kulminovala vlna filmů, kde Stallone neustále stupňoval brutalitu vyprávění, působil poněkud netypicky. Byla to doba, kdy byl uveden druhý díl Ramba, čtvrtý Rocky, Cobra a najednou tu byl příběh řidiče bojujícího o lásku syna. Po jeho uvedení se mohlo zdát, že jediným důvodem, proč přijal roli tolik odlišnou od jeho tehdejších zabijáků, byl rekordní dvanáctimiliónový honorář, nabídnutý mu společností Cannon Group (do té doby totiž nebylo žádnému herci nabídnuto tolik). Dnes, o šest let později, se však zdá, že to byl také okamžik, kdy si Stallone začal uvědomovat potřebu "zabrzdit" a začal směřovat spíš na opačnou stranu, od hrdinných zabijáků ke komediím, a také zpět ke svému původnímu image - postavám smolařů a outsiderů, pokoušejících se vzepřít nemilosrdně doléhajícím ranám osudu a snažících se zvrátit nepříznivou situaci.
Ocenění:
Razzies
1987 - David Mendenhall (Nejhorší herec ve vedlejší roli)
1987 - David Mendenhall (Nejhoší vycházející hvězda)
1987 - Sylvester Stallone (Nejhorší herec) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-ray, Nova)
V českém znění: Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Lincoln Hawk), Vít Ondračka - David Mendenhall (Michael Cutler / Michael Hawk), Petr Haničinec - Robert Loggia (Jason Cutler), Jana Paulová - Susan Blakely (Christina Cutlerová-Hawková), Dalimil Klapka, Pavel Rímský - Rick Zumwalt (Bob 'Bejk' Hurley), Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom - Bruce Way (John Grizzly, titulky)
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1993
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 13.2.1987 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 18.7.2012 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 1.8.2012 Magic Box
Tržby celkem - $ 16 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 25 000 000
BONUSY (Blu-ray)
• Ne
ROZLIŠENÍ Blu-ray
16:9 / 1920x1080p (FULL HD) / 2.40:1
česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1
české
Tvůrci a herci
Menahem Golan (Režie), Yoram Globus (Produkce), Menahem Golan (Produkce), Giorgio Moroder (Hudba), David Gurfinkel (Kamera), James R. Symons (Střih), Don Zimmerman (Střih), Ron Surma (Casting), James L. Schoppe (Scénografie), Tom Bronson (Kostýmy), Frank E. Warner (Zvuk), Bob Mills (Masky), Christina Smith (Masky), Sylvester Stallone (Scénář), Sylvester Stallone (Herec), Robert Loggia (Herec), Susan Blakely (Herec), David Mendenhall (Herec), Rick Zumwalt (Herec), Flo Lawrence (Herec), Magic Schwarz (Herec)
1987/93/USA/Akční, Drama, Rodinný, Sportovní
Zajímavost k filmu
- Úvodní píseň "Over the Top" původně nazpíval John Wetton ze skupiny Asia, ale producentům se nelíbil jeho hlas. Píseň poté nazpíval Sammy Hagar.
- Natáčení probíhalo v Kalifornii, Arizoně, Utahu a Coloradu.
- Malé cameo bodyguarda si zde zahrál slavný wrestler Terry Funk.
- V české verzi dabingu se objeví hlas Pavla Rímského u dvou postav. Namluvil faráře na pohřbu Hawkovy manželky (Susan Blakely) a také Bulla Hurleyho (Rick Zumwalt), šampiona v páce.
- Sylvester Stallone ve filmu porazí skutečného pětinásobného světového šampiona v armwrestlingu Ricka Zumwalta (zemřel v roce 2003), který vážil okolo 140 kg.
- Stallone za svou roli tehdy dostal dosud rekordní dvanáctimilionový honorář.
- Kamión, ve kterém jezdil Lincold Hawk, je AutoCar A64.
- Úvodní píseň "Over the Top" původně nazpíval John Wetton ze skupiny Asia, ale producentům se nelíbil jeho hlas. Píseň poté nazpíval Sammy Hagar.
- Natáčení probíhalo v Kalifornii, Arizoně, Utahu a Coloradu.
- Malé cameo bodyguarda si zde zahrál slavný wrestler Terry Funk.
- V české verzi dabingu se objeví hlas Pavla Rímského u dvou postav. Namluvil faráře na pohřbu Hawkovy manželky (Susan Blakely) a také Bulla Hurleyho (Rick Zumwalt), šampiona v páce.
- Sylvester Stallone ve filmu porazí skutečného pětinásobného světového šampiona v armwrestlingu Ricka Zumwalta (zemřel v roce 2003), který vážil okolo 140 kg.
- Stallone za svou roli tehdy dostal dosud rekordní dvanáctimilionový honorář.
- Kamión, ve kterém jezdil Lincold Hawk, je AutoCar A64.
Odkazy