Děda je lotr / Dirty Grandpa (2016/102/USA/Komedie) 58%

22.03.2021 09:29
JEDNOU VĚTOU
„Nemravnost je relativní."

OBSAH
Připravte se, že to Robert de Niro a Zac Efron pořádně roztočí! Všechno se totálně zvrhne, když upjatý Jason (Efron) vyrazí na road trip se svým přisprostlým dědou Dickem (De Niro). Barové rvačky, divoké večírky, epická karaoke noc - Dick je rozhodnutý užívat si života naplno a naučit to i Jasona, který se snaží včas vrátit na svou vlastní svatbu. Během nejdivočejší jízdy jejich života oba dva zjišťují, že se mají od druhého co učit.(Magic Box)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vzorový příklad komedie, kterou ocení spíš chlap, než ženská. Postava Roberta De Nira se totiž dá vcelku pochopit, když jste chlap, ale když jste ženská a k tomu třeba ještě zajetá feministka, tak pro Vás každá narážka na cokoliv bude dost rasistická a hodně osobní. A možná proto tu je série odpadů, kterou vůbec nechápu. Já jsem se od srdce párkrát fakt zasmál. Dělá to ze mě horšího člověka? (Malarkey) 3*

Pařba v Daytoně. Je to dementní, sexistické, zhulenecké a krajně oplzlé. Strkají se tam palce do zadků, pšouká, pokládají ptáci k obličeji a co je vůbec nejhorší, Kotka Efrona dvakrát pustí k mikrofonu, ale pokud se mám dívat na tisíckrát omílané schéma romantické komedie s kapkou moralizování, tak raději v tomto dekadentním obalu. Bobby se rolí vilného vdovce sice dopustil dalšího inkontinentního projevu směrem k vlastní reputaci, ale já měl pocit, že si to mezi mladými užíval. (Gilmour93) 3*

Netuším, proč bych se měl koukat na to, jak legendární herec Robert De Niro posuzuje velikost penisu Zaca Efrona, jak mu neustále rve palec do zadku nebo naopak jak mu Aubrey Plaza ocucává nos. De Niro zamlada místo měnění plínek sloužil vlasti, nyní se hodlá po odchodu manželky zchlastat do bezvědomí a poplácávat náctileté zadky. A v jeho „rafinovaném“ plánu se ocitl i jeho vnuk, který má před svatbou. Stokrát viděná story, kdy někdo pochopí, co od dosud jasně nalajnovaného života skutečně chce, je zabalená do přisprostlého balení, které je spíš drastickým trápením než pokusem o bláznivou komedii. Karikatura postaršího pána dá všem lekci, jak se bavit, jak někoho seřezat, jak řadu lidí pozurážet, jaký slovník je třeba používat. Postavy jsou nesmírně ploché (ty ženské obzvlášť), dialogy jsou spíš výkřiky, které chabě posouvají „děj“ kupředu. Snaha zalíbit se za každou cenu mladému publiku je trapná a k uzoufání. Pár gagů se podařilo, ale zbytek je jedno velké plivnutí na De Nirovu kariéru. Ten by měl na hodinu vyhodit agenta.. (castor) 2*

VELKÁ RECENZE
Po Floridě s Robertem De Nirem a Zacem Efronem za sexuálním chtíčem, plážovými radovánkami a jarním povyražením. Mladému se pářit a pařit nechce, moc mu to nejde, koneckonců má před svatbou, vždycky to skončí trapasem, starý by pařil a pářil se velmi ochotně, respektive by ojel všechny dívky, co atakují věk potenciálních vnuček, ačkoli je to teprve včera, co pohřbil svoji manželku. Nicméně na té cestě je potká více karambolů než zásunů.
Děda s vnukem by to rádi pořádně rozbalili, film by evidentně chtěl jet po humorné slině, ale scénář a režie jim to nedopřál. Když scénář z větší části sestával z improvizovaných scének, které nebyly zdaleka tak humorné, jak mohly být, po celkem slibné půlce filmu těžko mohl film režijně zaperlit. Zvláště když Dan Mazer zvolil jen průměrný režijní přístup. Divím se, že De Niro s Efronem do této řádně nepřipravené produkce vlezl. De Niro se hodil do formy, vyfasoval slovník sprostých slov a jal se ohlupovat plážové a diskotékové kravky. Ne, na 100.minut filmu to fakt nestačí. Chybí nosnější zápletka, jednotlivé scénky nepřekypují humorem, jsou celkem trapné, do poloviny filmu se výrazně fakuje, pak to ustane, explicitní erotika nikde, pouze jeden šulín u hlavy Zaca Efrona, vedlejší postavy jsou zbytečně otravné. Film v podstatě sestává z pásma scének. Jak už to v době jarních prázdnin v USA chodí, nebude divák ušetřen "študáckým" hrám na pódiu před skandujícím davem, samozřejmě nechybí vděčné scénky z policejní cely, to by bylo, kdyby se do toho nezapletly drogy a jejich účinky, gang bad niggaz nevyjímaje. A to je asi tak všechno. Ne, není. Ještě nás čeká závěrečné morální prozření. Zac Efron je za slušňáka, tudíž jde na to přes romantické vzplanutí s urputně hodnou holčinou, kterou na té cestě hříchu potká. Schválně si tipněte, zda ji vymění za materialisticky orientovanou snoubenku. Ovšem její kamarádka to byl dobrý nápad. Aubrey Plaza dostala do filmu naději, že se ve filmu snad i nějakého toho sexu dočkáme. Mnoho diváků bude intenzivně vnímat její zadek v závěrečné scéně filmu. Nevím, jestli některá zajímavá připomenutí filmové historie lze brát jako připomenutí.
Tak třeba De Niro při cvičení na hrazdě a zmlácení bandy negrů, dá vzpomenout na svoji slavnou roli zločince z thrilleru Mys hrůzy. Scéna, v níž na promítací plátno po haknutí uniknou fotografie z bujarého večírku snoubence Efrona, je příbuzná s kolekcí fotografií z populární série Pařeb. Je skoro až škoda, že dění z večírku musíme sledovat jen prostřednictvím pořízených fotek.
Shrnul bych to tak, že většina filmu je trapná, prostá humoru i zajímavých režijních okamžiků, ale zůstává díky až moc dobrému hereckému obsazení veskrze přijatelná a sympatická. Bylo zaděláno určitě na výraznější čóro-móro. 60%

Ocenění:
Razzies
2016 - Nejhorší film (nominace)
2016 - Robert De Niro (Nejhorší herec) (nominace)
2016 - Julianne Hough (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2016 - Aubrey Plaza (Nejhorší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2016 - Nejhorší scénář (nominace)

DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Dick Kelly), Viktor Dvořák - Zac Efron (Jason Kelly), Marika Šoposká - Zoey Deutch (Shadia), Bohdan Tůma - Henry Zebrowski (Reiter), Jiří Krejčí - Dermot Mulroney (David Kelly), Radek Hoppe - Adam Pally (Nick), Milada Vaňkátová - Julianne Hough (Meredith), Jan Szymik - Michael H. Cole (kněz), Veronika Veselá - Eugenia Kuzmina (Cathy), Týna Průchová - Aubrey Plaza (Lenore), Ladislav Novák - Jeffrey Bowyer-Chapman (Bradley), Petra Jindrová - Catherine Dyer (Brooke), Robin Pařík - Jake Picking (Cody), Renata Volfová - Mo Collins (Finchová), Martin Sobotka - Jason Mantzoukas (Tan Pam), Oldřich Hajlich - Brandon Mychal Smith (Tyrone), Milan Slepička - Danny Glover (Smraďoch) + Blaque Fowler (Rabín), Tobiáš Smejkal - Gavin Munn (chlapec)
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016

2.DABING (Prima)
V českém znění: Jaromír Meduna - Robert De Niro (Dick Kelly), Radek Škvor - Zac Efron (Jason Kelly), Marika Šoposká - Zoey Deutch (Shadia), Klára Jandová - Aubrey Plaza (Lenore), Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Ivo Hrbáč, Vojtěch Hájek, Irena Máchová, Petr Vágner, Zuzana Schulzová, Ivan Jiřík, Oldřich Hajlich, Ivo Novák, Jiří Krejčí, Lucie Svobodová, Dana Pešková, Matěj Havelka, Pavel Rímský - Danny Glover (Stinky), Daniela Bartáková
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2017

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.1.2016 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 8.6.2016 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 105 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 25 000 000

FILMY V SÉRII
Děda je lotr gastonrolinc.webnode.cz/news/deda-je-lotr-dirty-grandpa-2016-102-usa-komedie-58/
Komedie, USA, 2016
Režie: Dan Mazer, Hrají: Robert De Niro, Zac Efron

Děda, postrach rodiny gastonrolinc.webnode.cz/news/deda-postrach-rodiny-the-war-with-grandpa-2012-94-usa-komedie-rodinny-drama-58/
Komedie / Rodinný, USA, 2020
Režie: Tim Hill, Hrají: Robert De Niro, Uma Thurman
 
Tvůrci a herci
Dan Mazer (Režie), Barry Josephson (Produkce), Bill Block (Produkce), Jason Barrett (Produkce), Michael Simkin (Produkce), Michael Andrews (Hudba), Eric Alan Edwards (Kamera), Anne McCabe (Střih), - (Casting), William Arnold (Scénografie), Christie Wittenborn (Kostýmy), Damian Volpe (Zvuk), Robert Fernandez (Zvuk), Teresa Foshee (Masky), John Phillips (Scénář), Robert De Niro (Herec), Zac Efron (Herec), Aubrey Plaza (Herec), Julianne Hough (Herec), Jason Mantzoukas (Herec), Zoey Deutch (Herec), Dermot Mulroney (Herec), Eugenia Kuzmina (Herec), Catherine Dyer (Herec), Joshua Mikel (Herec), Jeffrey Bowyer-Chapman (Herec), Amy Parrish (Herec), Henry Zebrowski (Herec), Adam Pally (Herec), Deena Dill (Herec), Mo Collins (Herec), Danny Glover (Herec), Jake Picking (Herec), DeRon Horton (Herec), Nelson Bonilla (Herec), Gavin Munn (Herec), Amelia Brain (Herec), Michael H. Cole (Herec), Billie D. Merritt (Herec), Eric Goins (Herec), Sallye Hooks (Herec), John Archer Lundgren (Herec)
 
2016/102/USA/Komedie
 
Zajímavost k filmu
- Dick Kelly (Robert De Niro) nosí hodinky Tag Heuer Aquaracer 500M.
- Fotoaparát, ktorý používa Jason Kelly (Zac Efron) je zrkadlovka Nikon D3300.
- Scenár k filmu sa v roku 2011 ocitol na tzv. Blackliste, teda zozname najlepších ešte nesfilmovaných scenárov.
- Aubrey Plaza (Lenore) hrá 21-ročnú študentku, no v skutočnosti bola v čase premiéry filmu o 10 rokov staršia.
- Zac Efron (Jason Kelly) počas propagácie filmu potvrdil, že scénu, v ktorej robí stojku na chrbte Roberta De Nira (Dick Kelly) zvládli obaja herci bez záskoku kaskadérov či dodatočných CGI trikov.
- Stinky (Danny Glover) se v pečovatelském domě kouká v televizi na seriál Alf (od r. 1986).
- Po titulcích je možné zhlédnout ještě jednu scénu.
- Jeff Bridges a Michael Douglas byli osloveni kvůli roli Dicka Kellyho, před Robertem De Nirem, který byl nakonec obsazen.
- Floridská pláž, která se objeví ve filmu, je ve skutečnosti Tybee Island v Georgii. Natáčelo se také v Londýně.
- Zac Efron (Jason Kelly) používal dvojníka při jízdě na motocyklu, kde měl být nahý.
- Černobílý plakát k filmu (mužská noha v podvazcích) je parodií na plakát k filmu Absolvent (1967)s Dustinem Hoffmanem.
 
Odkazy