Darkman / Darkman (1990/96/USA/Akční, Horor, Krimi, Sci-Fi) 66% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Zničil mu všechno co měl, čím byl. Nyní se zločinec vrátil a je z něho nový nepřítel. Souboj se smrtí je opět zde!"

OBSAH
Vynikající vědec Peyton Westlake horečně pracuje na převratném medicínském objevu umělé kůže, která mohla být využita k léčbě popálenin. Ve chvíli, kdy se ocitne se svým asistentem na prahu úspěchu, přepadne jeho laboratoř gang vedený sadistickým Robertem G. Durantem, jehož pýchou je unikátní sbírka ucvaknutých prstů. Důvodem přepadení je Peytonova přítelkyně Julie, právnička, kterou Peyton kvůli své práci poněkud zanedbává. Ta totiž pracuje pro zločinného podnikatele Stracka a čirou náhodou odhalila jeho plán na ovládnutí celého města. Strack poslal Duranta, aby našel buď kompromitující dokumenty nebo Julii. Protože sadista Julii v laboratoři nenajde, vezme zavděk Peytonem a vyhodí laboratoř i s vědcem do povětří. Zatímco Julie považuje Peytona za mrtvého, skončí polomrtvý a výbuchem znetvořený vědec jako anonymní pacient v péči svérázné lékařky, která na něm, jako na beznadějném případu vyzkouší novou revoluční metodu tišení bolesti. Jejím výsledkem jsou odpojená centra bolesti a silný adrenalinový dopink, který Peytonovi propůjčí nadlidskou sílu a jako vedlejší efekt také těžko zvladatelné záchvaty vzteku. Adrenalinem nadopovaný vědec z nemocnice uprchne a vrátí se do své zničené laboratoře. Chce zpět nejen svou tvář a vše co ztratil, ale také se chce pomstít. V opuštěné továrně znovu vybuduje svou laboratoř, kde začne vytvářet ze své syntetické kůže masky s tvářemi různých osob a s jejich pomocí rozjede plán pomsty všem, kteří zničili jeho život. Masky však mají jeden závažný nedostatek a to krátkou životnost. Po sto minutách se vlivem světla rozpadnou a v tu chvíli se Peyton mění v Darkmana, děsivého mstitele s černou pelerínou, špinavými obvazy ukrývající zohavenou tvář a ruce, nadlidskou silou a nelidským vztekem.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Když jsem viděl Raimiho řezničinu Evil Dead, tak jsem se sám sebe ptal, jak že mohl tentýž člověk natočit Spider Mana. Při sledování Darkmana mi to konečně došlo. Řekl bych, že Darkman je takovým předělem mezi Raimiho zombie a komiksovým obdobím. Tím ale nechci tvrdit, že je to pravda, ale mě takto přišlo. Slyšel jsem hlasy, že se Liam Neeson do role znetvořeného hrdiny, který se za zohavení svého těla mstí, vůbec nehodí. Já osobně bych řekl, že to není pravda. Protože ne každý hrdina musí být nabušené prasátko, které rozdává tvrdé rány. Peyton je uhlazený, sympatický chlapík. Tedy do té doby dokud mu nesežehnou ksicht. Scénář je sice lehounce naivní, ale má občas drsné vychytávky. Jako třeba, když chlápek leží mrtvý na autě a jemu poněkud stejně podobný chlápek sedí vedle na lavičce. Být v kůži té ženské, která to viděla, asi bych taky tak trochu nechápal... :-) Ale i sebehorší scénář dokáže Raimi zalepit svým dokonalým režijním uměním. Společně s kameramanem Billem Popem, dělá akční kousky na opravdu vysoké úrovni, které jsou působivé i po čtrnácti letech od svého vzniku. A když vám akcí pěkně dotvrdí hudba Dannyho Elfmana, tak už opravdu není co řešit. Přiznávám se, že kdybych nevěděl, že film režíroval Sam Raimi, tak jsem jej asi ani neshlédnul. A po jeho shlédnutí bych jej odkopnul podprůměrným hodnocením. Ale je to film Sama Raimiho. A "Sam Raimi", to je pojem, který se musí respektovat. (Isherwood) 4*

Svým způsobem kultovní, vizuálně zdrženlivá tragédie (nezaměňovat s hororem) o muži, který znetvořen usiluje o získání ztracené lásky. Ošklivě zjizven a popálen nezná nic jiného než pomstu. Na prahu úspěchu svého vědeckého úsilí totiž zničí jeho laboratoř i život sadistický milovník uštípnutých prstů. Původně zamýšleného Bruce Campbella nahradil Liam Neeson a lehce úchylný režisér (dnes tvůrce ryzího „pavoučího“ mainstreamu) získává další slušnou řádku fanoušků, přičemž Darkman skvěle utíká, nechybí nadhled, humor a zajímavé vizuální nápady. (castor) 3*

SMRTELNÉ ZLO se potkává se SPIDER-MANEM a Raimi předvádí svůj nevšední cit pro komiksovou poetiku. DARKMAN je krásně komiksově groteskní a naivní (ale ne infantilní) a drsný zároveň - ze scén Neesenova zmlácení a vyhození do povětří v laboratoři nebo jeho "tančící příšery" mi dodnes není příjemně po těle. Motorem příběhu je zoufalá snaha tragické ústřední postavy (které z ní občas hrábne a dělá nepěkné věci, třeba láme prsty nevinným lidem) dokončit svůj výzkum a vrátit se k předchozímu životu, v čemž jí držíme palce (byť by to znamenalo konec superhrdiny), ale která je samozřejmě odsouzena k nezdaru a redukována na pomstu. Plusy jsou Raimiho nadšená vynalezává filmařina a herci (Neeson je vědec k sežrání a Drake jako charizmatický bezcitný sadista dokonalý), určitý mínus lze spatřovat v nedostatku akce, která je soustředěna do efektního pyrotechnického finále. (choze) 4*

VELKÁ RECENZE
Vynikající vědec Peyton Westlake horečně pracuje na převratném medicínském objevu umělé kůže, která mohla být využita k léčbě popálenin. Ve chvíli, kdy se ocitne se svým asistentem na prahu úspěchu, přepadne jeho laboratoř gang vedený sadistickým Robertem G. Durantem, jehož pýchou je unikátní sbírka ucvaknutých prstů. Důvodem přepadení je Peytonova přítelkyně Julie, právnička, kterou Peyton kvůli své práci poněkud zanedbává. Ta totiž pracuje pro zločinného podnikatele Stracka a čirou náhodou odhalila jeho plán na ovládnutí celého města. Strack poslal Duranta, aby našel buď kompromitující dokumenty nebo Julii. Protože sadista Julii v laboratoři nenajde, vezme zavděk Peytonem a vyhodí laboratoř i s vědcem do povětří.
Zatímco Julie považuje Peytona za mrtvého, skončí polomrtvý a výbuchem znetvořený vědec jako anonymní pacient v péči svérázné lékařky, která na něm, jako na beznadějném případu vyzkouší novou revoluční metodu tišení bolesti. Jejím výsledkem jsou odpojená centra bolesti a silný adrenalinový dopink, který Peytonovi propůjčí nadlidskou sílu a jako vedlejší efekt také těžko zvladatelné záchvaty vzteku. Adrenalinem nadopovaný vědec z nemocnice uprchne a vrátí se do své zničené laboratoře. Chce zpět nejen svou tvář a vše co ztratil, ale také se chce pomstít. V opuštěné továrně znovu vybuduje svou laboratoř, kde začne vytvářet ze své syntetické kůže masky s tvářemi různých osob a s jejich pomocí rozjede plán pomsty všem, kteří zničili jeho život. Masky však mají jeden závažný nedostatek a to krátkou životnost.
Po sto minutách se vlivem světla rozpadnou a v tu chvíli se Peyton mění v Darkmana, děsivého mstitele s černou pelerínou, špinavými obvazy ukrývající zohavenou tvář a ruce, nadlidskou silou a nelidským vztekem.
V době, kdy Liam Neeson nebyl nejvíc cool chlap na planetě, natočil režisér Evil Deadu komiksový film bez komiksové předlohy, jehož scénáristé se zasekli při rozhodování, jestli to bude akční snímek s tragickým hrdinou, nebo komedie založená na přepáleném humoru. Nakonec z toho vznikl nekonzistentní mišmaš, který funguje, právě když se nebere moc vážně. Ve výsledku tedy tuhle Raimiho mutaci Frankensteina, Fantoma opery, Dr. Jekylla & Pana Hyda a komiksů od Marvelu beru jako přípravu na Armádu temnot. Nese sice snad všechny výrazné rysy jeho tvorby (včetně brutální smrti Teda Raimiho a obsazení Bruce Campbella), ale není tak zábavný, jak mohl být. Příliš mnoho motivů a příliš nevyužitého potenciálu. Aspoň, že ty praktické efekty se povedly.

Postavy a obsazení
• Liam Neeson - Peyton Westlake/Darkman
• Frances McDormand - Julie Hastingsová
• Colin Friels - Louis Strack Jr.
• Larry Drake - Robert G. Durant
• Nelson Mashita - Yakitito
• Ted Raimi - Rick

Ocenění
The Saturn Awards
1991 - Nejlepší horor (nominace)
1991 - Sam Raimi (Nejlepší režie) (nominace)
1991 - Liam Neeson (Nejlepší herec) (nominace)
1991 - Larry Drake (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
1991 - Larry Hamlin, Tony Gardner (Nejlepší masky) (nominace)

Sitges Film Festival
1990 - Sam Raimi (Nejlepší režie)
1990 - Nejlepší efekty

DABING
1.DABING (VHS, DVD, AMC, Film+ (jako Darkman))
V českém znění: Jiří Schwarz - Liam Neeson (Peyton Westlake / Darkman), Regina Řandová - Frances McDormand (Julie Hastingsová), Martin Velda - Colin Friels (Louis Strack ml.), Jiří Zavřel - Larry Drake (Robert G. Durant), Pavel Chalupa - Nelson Mashita (Yakitito), Theodore Raimi (Rick), David Suchařípa - Jessie Lawrence Ferguson (Eddie Black), Daniel Rous - Rafael H. Robledo (Rudy Guzman), Jiří Prager - Danny Hicks (Skip), Ladislav Novák - Said Faraj (prodejce v prodejně), Josef Carda - Dan Bell (Smiley), Vladimír Fišer - Nicholas Worth (Pauly, titulky), Martin Kolár - Aaron Lustig (Martin Katz), Jaroslav Toť - Arsenio 'Sonny' Trinidad (Hung Fat), Daniela Bartáková - Jenny Agutter (lékařka), Martina Hartmanová a další
Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment, 1996

2.DABING (Nova (jako Temný muž))
V českém znění: Jiří Dvořák - Liam Neeson (Peyton Westlake / Temný muž), Zuzana Slavíková - Frances McDormand (Julie Hastingsová), Aleš Jarý - Colin Friels (Louis Strack ml.), Zdeněk Junák - Larry Drake (Robert G. Durant) a další
Překlad: Milan Sysel
České dialogy: Dr. Miroslav Skala
Výroba: Jana Prášilová, Eva Kvasnicová
Zvuk: Patrik Zelenský
Režie: Vojtěch Štursa
Vyrobila: ČNTS Nova ve studiu Brněnské soukromé televize, 1996

3.DABING (Prima (jako Darkman), Barrandov (jako Temný muž))
V českém znění: Pavel Vondra - Liam Neeson (Peyton Westlake / Darkman), Jana Mařasová - Frances McDormand (Julie Hastingsová), Luděk Čtvrtlík, Lumír Olšovský, Ludvík Král, Kateřina Lojdová, Tereza Chudobová, Jaromír Meduna, Petr Oliva, Jiří Zavřel, Jan Schánilec, Otmar Brancuzský, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Tomáš Karger, Hana Talpová a další
Zvuk: Jaroslav Kosán
Překlad: Jana Beránková
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2008

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 24.8.1990 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 21.3.1996 (VHS) Bonton Home Video
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: 1.2.2003 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 48 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 14 000 000
 

Tvůrci a herci Zajímavost k filmu
- - V sídle Roberta Duranta (Larry Drake) si je možné všimnúť, že bol vojenským veteránom a slúžil u slávnej 101. americkej výsadkovej divízie. (beso74)
- Po dokončení filmu sa istý čas rozprávalo o rovnomennom seriáli, ten však nebol nikdy zrealizovaný.
- O úlohu Peytona sa intenzívne zaujímal herec Bill Paxton, od ktorého sa o kastingu dozvedel aj jeho priateľ Liam Neeson. Keď Liam neskôr úlohu získal, Paxton bol tak nasrdený, že sa s nim pol roka nerozprával.
- Po uvedení filmu do kin v roce 1990 vydavatelství Marvel Comics vydalo tři barevné sešity s adaptací příběhu Darkmana spolu s černobílým časopisem, který obsahoval všechny tři sešity. V roce 1993 Marvel Comics vydal šest minisérií "Darkman returned".
- Jelikož si Sam Raimi nedokázal zajistit práva na zfilmování komiksů „The Shadow“ či „Batman“, napsal nakonec svůj vlastní komiksový scénář Darkman, ve kterém vzdal hold hororům studia Universal Pictures ze 30. let.
- Zbrane, ktoré používali gangstri boli samopal G3, pištoľ Desert Eagle, guľomet FN minimi a upravený granátomet MM1.
- Muž se zlatou zbraní je bratr režiséra Sama Raimiho Ted.
- Pro roli Julie byla oslovena původně Julia Roberts a Demi Moore.
- Peytona měl hrát původně Gary Oldman.
- Richard Dreyfuss a James Caan byli osloveni pro roli Louise Stracka Jr.
- V poslední scéně filmu má Darkman tvář herce Bruce Campbella, který hrál hlavního hrdinu v trilogii Evil Dead Sama Raimiho

 

Odkazy

https://www.csfd.cz/film/7555-darkman/

https://www.imdb.com/title/tt0099365/combined

https://www.fdb.cz/film/darkman/5874#google_vignette
https://www.kfilmu.net/film/darkman/

 

Hrají:

Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels, Larry Drake, Nelson Mashita, Dan Hicks, Ted Raimi, Dan Bell, Said Faraj, William Dear, John Landis, Neal McDonough, William Lustig, Scott Spiegel, Bruce Campbell, Jenny Agutter, Professor Toru Tanaka, John Cameron, Nicholas Worth, Julius Harris, Aaron Lustig, Arsenio 'Sonny' Trinidad, Sean Daniel, Stuart Cornfeld, Jessie Lawrence Ferguson, John Lisbon Wood, Tony Gardner, Nathan Jung, Maggie Moore