D-Tox D-Tox (2002/91/USA, Německo/Thriller, Krimi, Drama, Horor, Mysteriózní) 55% -Originál DVD-
08.06.2022 05:09
JEDNOU VĚTOU
„Sylvester Stallone jako agent, který se na odlehlé protialkoholické klinice pokouší odhalit brutálního vraha policistů.“
OBSAH
Agent FBI Jake Malloy (Sylvester Stallone) se stane svědkem brutálního zločinu, který ho psychicky srazí až na dno. Z Malloye se stává alkoholik. Aby se zotavil, nastoupí léčbu na rehabilitační klinice pro policisty. Místo, které mu má být útočištěm, se ale brzy promění v děsivé vězení. Když sněhová bouře odřízne kliniku od okolního světa, zemře tu za podivných okolností několik pacientů. Je zřejmé, že uvnitř je vrah a že se teď kdokoli může stát příští obětí. (Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zdejší hodnocení vypovídá nad tím, že D-Tox je vcelku zvláštní film hlavně tím jak je natočený. Hlavní roli zde ztvárnil Sly ale je to průměr nad průměr. To co je tak zajímavé na filmu je jeho efektivita, která si zahrává tak, že by se mohla rovnat s thrillery první kategorie. Jen tam chybí to důrazné slovo o to chytnou se diváka a nepustit. Možná právě proto takové hodnocení. Podle mě, tři hvězdičky jsou akorát, ani hodně ani málo. Na takovýto film to bohatě stačí. Ale znovu se na něj nepodívám ani náhodou. (Malarkey) 3*
D-Tox by se dal rozdělit na tři části. Na začátku vidíme klasickou kriminálku-honba za vrahem. Potom následuje existencionální drama, kde se Sly neúspěšně snaží ze sebe vyždímat nějaké hlubší emoce a poté přichází vyvražďovačka ve stísněném prostoru, ze kterého není úniku, na téma "vrah je mezi náma a hádejte, kdo přežije." D-Tox, natočený ve widescreen formátu, měl být původně nasazen do kin, ale nakonec po katastrofálních zkušebních projekcích zůstalo jen u VHS. Vinou děravého, omšelého scenáře a vizuálu laciného béčka se chce říci: "Není divu." (Lima) 2*
Úvod, kdy se dostaneme do života aktuálně šťastného agenta FBI a vzápětí alkoholika trýzněného vzpomínkami a výčitkami, je velmi solidní. Jakmile ovšem nastoupí do protialkoholické léčebny odříznuté od civilizace, napětí a tempo klesají závratnou rychlostí. A příliš tomu nepomůže ani fakt, že se na scéně objeví několik slušných béčkových herců. Netuším, jak moc se na výsledku podepsalo, že film trčel snad dva roky ve střižně, úpravy mu ovšem moc nepomohly. Naštěstí zbožňovaný Sly odvedl svůj standard, herecky to z jeho strany není vůbec zlé. O zbytku se to bohužel říct nedá. 50% (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Agent FBI Jake Malloy řeší případ sériového vraha policistů. Chystá se také požádat o ruku svoji přítelkyni Mary. Ráno je povolán k další mrtvole – jedná se o kolegu, s nímž byl předchozí večer v hospodě, kde také mluvili o tomto případu. Při ohledávání brutálně zavražděného policisty zvoní telefon. Volá vrah a chce mluvit přímo s Malloyem. Dává mu za vinu smrt všech jeho obětí. Před čtyřmi lety totiž vyšetřoval případ několika vražd prostitutek – byl sice blízko dopadení vraha, nakonec ho ale nechytil, a ten mohl vraždit znovu. Teď sleduje jeho i jeho snoubenku, kterou se chystá zabít. Pak se chce zaměřit na něj a bude ho pronásledovat. Jakeův nadřízený Hendricks ihned volá posily do Jakeova domu. Nestihnou ale přijet včas a Malloy v telefonu slyší, jak je Mary zavražděna. Jake běží domů a nevěří tomu, co se stalo. Do místnosti přiběhne mladý policista a oznámí, že zřejmě vraha našli v nedaleké továrně. Malloy se tam vydá a touží se vrahovi pomstít. Ten však uprchne. Malloy se psychicky zhroutí a začne se oddávat alkoholu....
O tři měsíce později mu Hendricks nabídne pomocnou ruku – našel odvykací léčebnu pro bývalé policisty, kde by mu pomohli konečně se s tragédií vyrovnat. Malloy to však rázně odmítá, vrátí se domů a podřeže si žíly na ruce. Hendricks ho opět zachrání a z nemocnice ho odveze rovnou do léčebny. Je to bývalé vojenské středisko, které vypadá jako bunkr a nachází se několik mil od civilizace. Všude kolem je sníh a časté vánice znemožňují, aby pacienty někdo při léčbě rušil. Hendricks ho seznámí s vedoucím lékařem – bývalým policistou – a odjede do nedaleké chaty, aby byl Jakeovi nablízku. Doktor Malloye ubytuje a představí mu některé další pacienty, kterých je celkem deset. V léčebně je také vrchní ošetřovatel Jack Bennett, kuchař Manny a pomocník Gilbert. Na prvním sezení se Jake seznámí s policisty, kteří trpí nějakou psychickou újmou z výkonu svého povolání – Noahem, Jaworskim, Slaterem, Hankem, knězem Jonesem a dalšími. Noah se do každého hned naváží a považuje všechny za skety a slabochy. V době, kdy probíhá terapie, vyplave v nedalekém jezeře mrtvola neznámého muže...
Jake později potká sestru Jenny, která momentálně působí v léčebně jako hlavní psychiatrička, a popovídá si s ní o tom, čím si prošel. Cestou na chodbě uklidní hlouček ostatních pacientů – jednomu z nich ukradl Jack zapalovač a strhla se kvůli tomu potyčka. Ráno objeví Jenny mrtvolu předávkovaného policisty. Na další terapii je to hlavní téma hovoru. Podle Noaha to byl největší srab a léčebna by mu stejně nepomohla. Opět provokuje ostatní a tentokrát i Malloye, který si ale jeho posměch nenechá líbit. Jeden z pacientů dostane záchvat, protože tajně pil alkohol zároveň s léky. Vedoucí doktor si nepřeje další problémy a sebevraždy, takže chce všem sebrat opasky a tkaničky a zavřít je na pokojích. Další den, i přes všechna opatření, najdou jednoho muže oběšeného…
Hendricks se mezitím vydá do místního obchodu koupit potřeby pro lovení ryb v ledu, a vyptává se na léčebnu – venku řádí sněhová bouře, takže se tam nemůže dovolat. Dozví se, že před pár dny tu byl v obchodě také jeden policista a choval se podivně. Hendricks odjede na ryby a objeví zmrzlou mrtvolu. Odnese ji do obchodu a prodavač pozná člověka, o kterém předtím mluvil. Hendricks vycítí nebezpečí a chce okamžitě jet do léčebny. Tam mezitím přibývají další záhadné vraždy a Malloyovi dochází, že v bunkru je mezi nimi Maryin vrah...
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-Ray, Nova, Prima)
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Jake Malloy), Libor Hruška - Christopher Fulford (Slater) + Yves Cameron (vrah), Jan Schánilec - Charles S. Dutton (Hendricks), Jitka Moučková - Polly Walker (Jenny), Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (doktor), Bohuslav Kalva - Frank Pellegrino (Jimmy) + Alan C. Peterson (Gilbert), Filip Jančík - Robert Patrick (Noah) + Chris Nelson Norris (policejní poručík), Zuzana Schulzová - Angela Alvarado Rosa (Lopezová), Karel Richter - Robert Prosky (McKenzie), Bohdan Tůma - Jeffrey Wright (Jaworski) + John Timothy Botka (policejní důstojník), Zdeněk Podhůrský - Courtney B. Vance (reverend Jones), Marek Libert - Hrothgar Mathews (Manny) + Mif (Brandon), Tomáš Juřička - Tom Berenger (Hank), Antonín Navrátil - James Kidnie (Red) + Stephen Lang (Jack Bennett) + James Ralph (policista v baru), Šárka Brázdová - Dina Meyer (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Rance Howard (podivný chlápek), Petr Burian - Sean Patrick Flanery (Conner) + Harrison Coe (soudní lékař), Martin Spurný (černý policista na místě činu) + (titulky), Michal Michálek - David Lewis (klenotník) + Peter Flemming (policista), Tereza Chudobová - Ruth Zalduondo (ženský hlas policistky ve vysílačce)
Překlad: David a Markéta Záleští
Dialogy: Irena Kolárová
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Entertainment, 2002
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 2.5.2008 Blesk
Premiéra Německo: 17.1.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2008 Blesk
Poprvé na Blu-ray: 19.10.2016 Magic Box
Tržby celkem - $ 6 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 55 000 000
„Sylvester Stallone jako agent, který se na odlehlé protialkoholické klinice pokouší odhalit brutálního vraha policistů.“
OBSAH
Agent FBI Jake Malloy (Sylvester Stallone) se stane svědkem brutálního zločinu, který ho psychicky srazí až na dno. Z Malloye se stává alkoholik. Aby se zotavil, nastoupí léčbu na rehabilitační klinice pro policisty. Místo, které mu má být útočištěm, se ale brzy promění v děsivé vězení. Když sněhová bouře odřízne kliniku od okolního světa, zemře tu za podivných okolností několik pacientů. Je zřejmé, že uvnitř je vrah a že se teď kdokoli může stát příští obětí. (Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zdejší hodnocení vypovídá nad tím, že D-Tox je vcelku zvláštní film hlavně tím jak je natočený. Hlavní roli zde ztvárnil Sly ale je to průměr nad průměr. To co je tak zajímavé na filmu je jeho efektivita, která si zahrává tak, že by se mohla rovnat s thrillery první kategorie. Jen tam chybí to důrazné slovo o to chytnou se diváka a nepustit. Možná právě proto takové hodnocení. Podle mě, tři hvězdičky jsou akorát, ani hodně ani málo. Na takovýto film to bohatě stačí. Ale znovu se na něj nepodívám ani náhodou. (Malarkey) 3*
D-Tox by se dal rozdělit na tři části. Na začátku vidíme klasickou kriminálku-honba za vrahem. Potom následuje existencionální drama, kde se Sly neúspěšně snaží ze sebe vyždímat nějaké hlubší emoce a poté přichází vyvražďovačka ve stísněném prostoru, ze kterého není úniku, na téma "vrah je mezi náma a hádejte, kdo přežije." D-Tox, natočený ve widescreen formátu, měl být původně nasazen do kin, ale nakonec po katastrofálních zkušebních projekcích zůstalo jen u VHS. Vinou děravého, omšelého scenáře a vizuálu laciného béčka se chce říci: "Není divu." (Lima) 2*
Úvod, kdy se dostaneme do života aktuálně šťastného agenta FBI a vzápětí alkoholika trýzněného vzpomínkami a výčitkami, je velmi solidní. Jakmile ovšem nastoupí do protialkoholické léčebny odříznuté od civilizace, napětí a tempo klesají závratnou rychlostí. A příliš tomu nepomůže ani fakt, že se na scéně objeví několik slušných béčkových herců. Netuším, jak moc se na výsledku podepsalo, že film trčel snad dva roky ve střižně, úpravy mu ovšem moc nepomohly. Naštěstí zbožňovaný Sly odvedl svůj standard, herecky to z jeho strany není vůbec zlé. O zbytku se to bohužel říct nedá. 50% (castor) 3*
VELKÁ RECENZE
Agent FBI Jake Malloy řeší případ sériového vraha policistů. Chystá se také požádat o ruku svoji přítelkyni Mary. Ráno je povolán k další mrtvole – jedná se o kolegu, s nímž byl předchozí večer v hospodě, kde také mluvili o tomto případu. Při ohledávání brutálně zavražděného policisty zvoní telefon. Volá vrah a chce mluvit přímo s Malloyem. Dává mu za vinu smrt všech jeho obětí. Před čtyřmi lety totiž vyšetřoval případ několika vražd prostitutek – byl sice blízko dopadení vraha, nakonec ho ale nechytil, a ten mohl vraždit znovu. Teď sleduje jeho i jeho snoubenku, kterou se chystá zabít. Pak se chce zaměřit na něj a bude ho pronásledovat. Jakeův nadřízený Hendricks ihned volá posily do Jakeova domu. Nestihnou ale přijet včas a Malloy v telefonu slyší, jak je Mary zavražděna. Jake běží domů a nevěří tomu, co se stalo. Do místnosti přiběhne mladý policista a oznámí, že zřejmě vraha našli v nedaleké továrně. Malloy se tam vydá a touží se vrahovi pomstít. Ten však uprchne. Malloy se psychicky zhroutí a začne se oddávat alkoholu....
O tři měsíce později mu Hendricks nabídne pomocnou ruku – našel odvykací léčebnu pro bývalé policisty, kde by mu pomohli konečně se s tragédií vyrovnat. Malloy to však rázně odmítá, vrátí se domů a podřeže si žíly na ruce. Hendricks ho opět zachrání a z nemocnice ho odveze rovnou do léčebny. Je to bývalé vojenské středisko, které vypadá jako bunkr a nachází se několik mil od civilizace. Všude kolem je sníh a časté vánice znemožňují, aby pacienty někdo při léčbě rušil. Hendricks ho seznámí s vedoucím lékařem – bývalým policistou – a odjede do nedaleké chaty, aby byl Jakeovi nablízku. Doktor Malloye ubytuje a představí mu některé další pacienty, kterých je celkem deset. V léčebně je také vrchní ošetřovatel Jack Bennett, kuchař Manny a pomocník Gilbert. Na prvním sezení se Jake seznámí s policisty, kteří trpí nějakou psychickou újmou z výkonu svého povolání – Noahem, Jaworskim, Slaterem, Hankem, knězem Jonesem a dalšími. Noah se do každého hned naváží a považuje všechny za skety a slabochy. V době, kdy probíhá terapie, vyplave v nedalekém jezeře mrtvola neznámého muže...
Jake později potká sestru Jenny, která momentálně působí v léčebně jako hlavní psychiatrička, a popovídá si s ní o tom, čím si prošel. Cestou na chodbě uklidní hlouček ostatních pacientů – jednomu z nich ukradl Jack zapalovač a strhla se kvůli tomu potyčka. Ráno objeví Jenny mrtvolu předávkovaného policisty. Na další terapii je to hlavní téma hovoru. Podle Noaha to byl největší srab a léčebna by mu stejně nepomohla. Opět provokuje ostatní a tentokrát i Malloye, který si ale jeho posměch nenechá líbit. Jeden z pacientů dostane záchvat, protože tajně pil alkohol zároveň s léky. Vedoucí doktor si nepřeje další problémy a sebevraždy, takže chce všem sebrat opasky a tkaničky a zavřít je na pokojích. Další den, i přes všechna opatření, najdou jednoho muže oběšeného…
Hendricks se mezitím vydá do místního obchodu koupit potřeby pro lovení ryb v ledu, a vyptává se na léčebnu – venku řádí sněhová bouře, takže se tam nemůže dovolat. Dozví se, že před pár dny tu byl v obchodě také jeden policista a choval se podivně. Hendricks odjede na ryby a objeví zmrzlou mrtvolu. Odnese ji do obchodu a prodavač pozná člověka, o kterém předtím mluvil. Hendricks vycítí nebezpečí a chce okamžitě jet do léčebny. Tam mezitím přibývají další záhadné vraždy a Malloyovi dochází, že v bunkru je mezi nimi Maryin vrah...
DABING
1.DABING (VHS, DVD, Blu-Ray, Nova, Prima)
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Jake Malloy), Libor Hruška - Christopher Fulford (Slater) + Yves Cameron (vrah), Jan Schánilec - Charles S. Dutton (Hendricks), Jitka Moučková - Polly Walker (Jenny), Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (doktor), Bohuslav Kalva - Frank Pellegrino (Jimmy) + Alan C. Peterson (Gilbert), Filip Jančík - Robert Patrick (Noah) + Chris Nelson Norris (policejní poručík), Zuzana Schulzová - Angela Alvarado Rosa (Lopezová), Karel Richter - Robert Prosky (McKenzie), Bohdan Tůma - Jeffrey Wright (Jaworski) + John Timothy Botka (policejní důstojník), Zdeněk Podhůrský - Courtney B. Vance (reverend Jones), Marek Libert - Hrothgar Mathews (Manny) + Mif (Brandon), Tomáš Juřička - Tom Berenger (Hank), Antonín Navrátil - James Kidnie (Red) + Stephen Lang (Jack Bennett) + James Ralph (policista v baru), Šárka Brázdová - Dina Meyer (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Rance Howard (podivný chlápek), Petr Burian - Sean Patrick Flanery (Conner) + Harrison Coe (soudní lékař), Martin Spurný (černý policista na místě činu) + (titulky), Michal Michálek - David Lewis (klenotník) + Peter Flemming (policista), Tereza Chudobová - Ruth Zalduondo (ženský hlas policistky ve vysílačce)
Překlad: David a Markéta Záleští
Dialogy: Irena Kolárová
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Entertainment, 2002
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 2.5.2008 Blesk
Premiéra Německo: 17.1.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2008 Blesk
Poprvé na Blu-ray: 19.10.2016 Magic Box
Tržby celkem - $ 6 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 55 000 000
Tvůrci a herci
Jim Gillespie (Režie), Ric Kidney (Produkce), Karen Kehela Sherwood (Produkce), John Powell (Hudba), Dean Semler (Kamera), Steve Mirkovich (Střih), Timothy Alverson (Střih), Anne McCarthy (Casting), Mary Vernieu (Casting), Gary Wissner (Scénografie), Catherine Adair (Kostýmy), Lon Bender (Zvuk), Barney Cabral (Zvuk), David Husby (Zvuk), Stan Edmonds (Masky), Ron L. Brinkerhoff (Scénář), Sylvester Stallone (Herec), Tom Berenger (Herec), Charles S. Dutton (Herec), Sean Patrick Flanery (Herec), Christopher Fulford (Herec), Stephen Lang (Herec), Dina Meyer (Herec), Robert Patrick (Herec), Robert Prosky (Herec), Courtney B. Vance (Herec), Polly Walker (Herec), Jeffrey Wright (Herec), Angela Alvarado (Herec), Rance Howard (Herec), Kris Kristofferson (Herec), Hrothgar Mathews (Herec), James Kidnie (Herec), A.C. Peterson (Herec), David Lewis (Herec), Tim Henry (Herec), John Timothy Botka (Herec), Harrison Coe (Herec)
2002/91/USA, Německo/Thriller, Krimi, Drama, Horor, Mysteriózní
Zajímavost k filmu
- Film byl dotočen již v roce 1999.
- Scény ve vánici byly natočeny v Kanadě.
- Původně měl film režírovat Ron Howard.
- Film sa mal pôvodne volať Eye See You, neskôr bol však premenovaný na D-TOX, čo je skratka pre detoxikačné zariadenie..
- Film byl dotočen již v roce 1999.
- Scény ve vánici byly natočeny v Kanadě.
- Původně měl film režírovat Ron Howard.
- Film sa mal pôvodne volať Eye See You, neskôr bol však premenovaný na D-TOX, čo je skratka pre detoxikačné zariadenie..
Odkazy
Hrají:
Sylvester Stallone, Tom Berenger, Charles S. Dutton, Sean Patrick Flanery, Christopher Fulford, Stephen Lang, Dina Meyer, Robert Patrick, Robert Prosky, Courtney B. Vance, Polly Walker, Jeffrey Wright, Angela Alvarado, Rance Howard, Kris Kristofferson, Hrothgar Mathews, James Kidnie, A.C. Peterson, David Lewis, Tim Henry, John Timothy Botka, Harrison Coe, Mif