Cizinec mezi námi / A Stranger Among Us (1992/110/USA/Krimi, Drama, Romantický) 58% -Originál DVD-
08.06.2022 04:38
JEDNOU VĚTOU
„Detektiv Melanie Griffithová se při vyšetřování vraždy dostává do prostředí vyznavačů ortodoxního židovského hnutí, kde ji čeká nejedno překvapení."
OBSAH
Policistka Emily je pověřena pátráním po vrahovi mladého klenotníka v ortodoxní židovské komunitě. S vědomím rabína a několika jeho spolupracovníků se nejdříve učí, jak se má chovat, oblékat a mluvit jako pravá židovka, aby nebylo prozrazeno její inkognito. Seznamuje se s rabínovými adoptivními dětmi Arielem a Leah. Během pátrání, které rozhodně nebude jednoduché, zjistí, že zmizely diamanty za 720 000 dolarů. Navíc Emily nevysvětlitelným způsobem přitahuje Ariel, který sice patří do zcela jiného světa, ale působí na ni neuvěřitelně uklidňujícím dojmem. V téže době přicházejí do klenotnictví bratři Baldessariové a nabízejí "ochranu", pochopitelně za nemalou finanční odměnu. Emily má podezření, že by s vraždou mladého muže mohli mít něco společného...(TV Nova)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdybych měl doporučit Cizince mezi námi, mohl bych argumentovat půvaby Melanie Griffith, která byla počátkem 90. let ještě k světu. Film je vhodný i pro fanoušky klezmer muziky a povrchní zájemce o svět ortodoxních židů. To ostatní, a nutno dodat, podstatné pro filmové umění za moc nestojí. Počínaje scénářem a konče režií Sidneye Lumeta, který je jinak podepsaný pod několika mimořádnými žánrovými kousky. Za mě jde spíš o podprůměrnou kriminálku. Celkový dojem: 40 %. (gudaulin) 2*
Námět vypadal docela zajímavě, ale scénář je nudnej, předvídatelnej a nakonec se to zvrhlo v naprosto tuctovou romantiku na pozadí kriminalistickýho vyšetřování. Na začátku mi strašně vadila kamera a rušivý střihy mezi prací hlavní hrdinky a pohledy do života ortodoxních židů. Přišlo mi to neuvěřitelně amatérsky natočený. Když se tyhle dvě dějový linie propojily, tak už to tak strašný nebylo. K odhalení vraha se dospělo strašně rychle a křečovitě v dvou naprosto nesmyslných krocích na konci filmu. Vlastně šlo jen o scénáristou naplánovanou chybu, kterou vrah udělá. Vyšetřování totiž v tomhle filmu slouží jen jako záminka ke střetu dvou odlišných světů a kriminální zápletka s romantickou linkou k vyhrocení jistých situací. Děj se tak dostává z bodu A do bodu B občas dost krkolomnou cestou a postavy často nejednaj moc uvěřitelně. Jediná zajímavá věc, která vyzdvihuje film z hlubokýho podrůměru je náhled do života a zvyklostí ortodoxních židů, kterej je ovšem dost povrchní. Snaží se židy vykreslit v dobrém světle a aspektům víry, které by se divákům nelíbily, se obloukem vyhýbá. Škoda, čekal jsem něco víc. (Xeelee) 2*
Snímek o dvou různých kulturách a rozdílném vnímání světa. Kriminální zápletka je podle mě odsunuta na vedlejší kolej, což je sice dobře, ale rozuzlení na konci působí příliš jednoduše a kazí to celkem slušně odvedenou práci. Způsob života ortodoxní židovské komunity byl vylíčen docela věrohodně a vůbec by nebylo na škodu zabývat se tím ještě hlouběji, protože filmů s podobnou tématikou není zase až tak moc. Melanie Griffith, v té době ještě přirozeně vypadající, zvládá svou roli dobře a je škoda, že nikdy nedostala možnost ukázat co v ní doopravdy je...ale takových je spousta. Ostatní herci jsou taky ucházející. Líbila se mi i hudba a kamera. Škoda, mělo to dobrý nápad, základ, herce i režiséra, a přesto tomu něco chybí. A připadá mi, že to možná bude trochu více nadšení, úsilí a energie. Mohly z toho být krásné 4 *... (Agatha) 2*
VELKÁ RECENZE
Detektiv Melanie Griffithová se při vyšetřování vraždy dostává do prostředí vyznavačů ortodoxního židovského hnutí, kde ji čeká nejedno překvapení…
Detektiv Emily Edenová se právě se svým dlouholetým kolegou a zároveň přítelem Nickem chystá zatknout dva zločince. Při zatýkání ale jeden z nich těžce poraní Nicka nožem a ten je odvezen do nemocnice. V téže době dostává Emily od svého nadřízeného poručíka Olivera obtížný úkol: v chasidské komunitě, mezi obchodníky s diamanty, je pohřešován mladý muž jménem Yaakov Klausman. Emily se tam má vypravit a začít vyšetřování…
Již první setkání s vyznavači tohoto směru je pro Emily velkým překvapením, je zase zaráží její uvolněné chování samostatné mladé ženy. Setkává se tu s Rebbem, jejich duchovním vůdcem, a jeho dvěma adoptivními dětmi Arielem a Leah. Během pátrání se zjistí, že spolu s Yaakovem zmizely i diamanty za 720 000 dolarů. Mladík se měl právě ženit – jeho vyvolenou byla Mara, které se Rabbe před rokem ujal, když žila jako prostitutka a narkomanka na ulici…
Netrvá dlouho a Emily, která je pevně přesvědčená, že vraždu má na svědomí někdo z komunity nebo alespoň někdo jí velice blízký, objeví přímo v domě Yaakovovu mrtvolu. Nyní už jde o vyšetřování vraždy... Emily soudí, že aby do prostředí co nejlépe pronikla, bude nejlepší, když v něm bude nějakou dobu žít jako jeho členka. O jejím skutečném poslání ví jen málo lidí – Rebbe a jeho děti – a později to Emily řekne i Maře. Od prvních chvil, kdy mezi ně Emily přišla, se zdá, že mladý Ariel, horlivý čtenář kabaly, je mladou ženou velmi zaujat. A to přesto, že mu má být už brzy představena jeho budoucí žena, kterou mu Rebbe vybral.
Dívka žije v Paříži a Ariel ji zatím ještě nikdy neviděl… Podobně jako Ariel se i Emily cítí nevysvětlitelně přitahována mladým mužem, který patří sice do zcela jiného světa, než je ten její, ale působí na ni neuvěřitelně uklidňujícím dojmem. Ostatně stejně jako Leah, která se stane její přítelkyní. V téže době přicházejí do obchodu bratři Chris a Tony Baldessariové a nabízejí „ochranu“, pochopitelně za značnou finanční částku. Emily má podezření, že by s vraždou mladého klenotníka mohli mít něco společného...(oficiální text distributora)
DABING
V českém znění: Miluše Šplechtová - Melanie Griffith (Emily Edenová), Rostislav Čtvrtlík - John Pankow (Levine), Petra Jindrová - Tracy Pollan (Mara), Bohumil Švarc - Lee Richardson (Rebbe), Veronika Gajerová - Mia Sara (Leah), Daniel Rous - Jamey Sheridan (Nick), Jan Šťastný - Eric Thal (Ariel), Miloš Vávra, Jindřich Hinke, Zdeněk Hess, Karel Urbánek, Stanislav Lehký, Rudolf Kubík, Jan Vlasák a další
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 1995
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.7.1992 Buena Vista Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 11.11.2009 North Video
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 12 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
„Detektiv Melanie Griffithová se při vyšetřování vraždy dostává do prostředí vyznavačů ortodoxního židovského hnutí, kde ji čeká nejedno překvapení."
OBSAH
Policistka Emily je pověřena pátráním po vrahovi mladého klenotníka v ortodoxní židovské komunitě. S vědomím rabína a několika jeho spolupracovníků se nejdříve učí, jak se má chovat, oblékat a mluvit jako pravá židovka, aby nebylo prozrazeno její inkognito. Seznamuje se s rabínovými adoptivními dětmi Arielem a Leah. Během pátrání, které rozhodně nebude jednoduché, zjistí, že zmizely diamanty za 720 000 dolarů. Navíc Emily nevysvětlitelným způsobem přitahuje Ariel, který sice patří do zcela jiného světa, ale působí na ni neuvěřitelně uklidňujícím dojmem. V téže době přicházejí do klenotnictví bratři Baldessariové a nabízejí "ochranu", pochopitelně za nemalou finanční odměnu. Emily má podezření, že by s vraždou mladého muže mohli mít něco společného...(TV Nova)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdybych měl doporučit Cizince mezi námi, mohl bych argumentovat půvaby Melanie Griffith, která byla počátkem 90. let ještě k světu. Film je vhodný i pro fanoušky klezmer muziky a povrchní zájemce o svět ortodoxních židů. To ostatní, a nutno dodat, podstatné pro filmové umění za moc nestojí. Počínaje scénářem a konče režií Sidneye Lumeta, který je jinak podepsaný pod několika mimořádnými žánrovými kousky. Za mě jde spíš o podprůměrnou kriminálku. Celkový dojem: 40 %. (gudaulin) 2*
Námět vypadal docela zajímavě, ale scénář je nudnej, předvídatelnej a nakonec se to zvrhlo v naprosto tuctovou romantiku na pozadí kriminalistickýho vyšetřování. Na začátku mi strašně vadila kamera a rušivý střihy mezi prací hlavní hrdinky a pohledy do života ortodoxních židů. Přišlo mi to neuvěřitelně amatérsky natočený. Když se tyhle dvě dějový linie propojily, tak už to tak strašný nebylo. K odhalení vraha se dospělo strašně rychle a křečovitě v dvou naprosto nesmyslných krocích na konci filmu. Vlastně šlo jen o scénáristou naplánovanou chybu, kterou vrah udělá. Vyšetřování totiž v tomhle filmu slouží jen jako záminka ke střetu dvou odlišných světů a kriminální zápletka s romantickou linkou k vyhrocení jistých situací. Děj se tak dostává z bodu A do bodu B občas dost krkolomnou cestou a postavy často nejednaj moc uvěřitelně. Jediná zajímavá věc, která vyzdvihuje film z hlubokýho podrůměru je náhled do života a zvyklostí ortodoxních židů, kterej je ovšem dost povrchní. Snaží se židy vykreslit v dobrém světle a aspektům víry, které by se divákům nelíbily, se obloukem vyhýbá. Škoda, čekal jsem něco víc. (Xeelee) 2*
Snímek o dvou různých kulturách a rozdílném vnímání světa. Kriminální zápletka je podle mě odsunuta na vedlejší kolej, což je sice dobře, ale rozuzlení na konci působí příliš jednoduše a kazí to celkem slušně odvedenou práci. Způsob života ortodoxní židovské komunity byl vylíčen docela věrohodně a vůbec by nebylo na škodu zabývat se tím ještě hlouběji, protože filmů s podobnou tématikou není zase až tak moc. Melanie Griffith, v té době ještě přirozeně vypadající, zvládá svou roli dobře a je škoda, že nikdy nedostala možnost ukázat co v ní doopravdy je...ale takových je spousta. Ostatní herci jsou taky ucházející. Líbila se mi i hudba a kamera. Škoda, mělo to dobrý nápad, základ, herce i režiséra, a přesto tomu něco chybí. A připadá mi, že to možná bude trochu více nadšení, úsilí a energie. Mohly z toho být krásné 4 *... (Agatha) 2*
VELKÁ RECENZE
Detektiv Melanie Griffithová se při vyšetřování vraždy dostává do prostředí vyznavačů ortodoxního židovského hnutí, kde ji čeká nejedno překvapení…
Detektiv Emily Edenová se právě se svým dlouholetým kolegou a zároveň přítelem Nickem chystá zatknout dva zločince. Při zatýkání ale jeden z nich těžce poraní Nicka nožem a ten je odvezen do nemocnice. V téže době dostává Emily od svého nadřízeného poručíka Olivera obtížný úkol: v chasidské komunitě, mezi obchodníky s diamanty, je pohřešován mladý muž jménem Yaakov Klausman. Emily se tam má vypravit a začít vyšetřování…
Již první setkání s vyznavači tohoto směru je pro Emily velkým překvapením, je zase zaráží její uvolněné chování samostatné mladé ženy. Setkává se tu s Rebbem, jejich duchovním vůdcem, a jeho dvěma adoptivními dětmi Arielem a Leah. Během pátrání se zjistí, že spolu s Yaakovem zmizely i diamanty za 720 000 dolarů. Mladík se měl právě ženit – jeho vyvolenou byla Mara, které se Rabbe před rokem ujal, když žila jako prostitutka a narkomanka na ulici…
Netrvá dlouho a Emily, která je pevně přesvědčená, že vraždu má na svědomí někdo z komunity nebo alespoň někdo jí velice blízký, objeví přímo v domě Yaakovovu mrtvolu. Nyní už jde o vyšetřování vraždy... Emily soudí, že aby do prostředí co nejlépe pronikla, bude nejlepší, když v něm bude nějakou dobu žít jako jeho členka. O jejím skutečném poslání ví jen málo lidí – Rebbe a jeho děti – a později to Emily řekne i Maře. Od prvních chvil, kdy mezi ně Emily přišla, se zdá, že mladý Ariel, horlivý čtenář kabaly, je mladou ženou velmi zaujat. A to přesto, že mu má být už brzy představena jeho budoucí žena, kterou mu Rebbe vybral.
Dívka žije v Paříži a Ariel ji zatím ještě nikdy neviděl… Podobně jako Ariel se i Emily cítí nevysvětlitelně přitahována mladým mužem, který patří sice do zcela jiného světa, než je ten její, ale působí na ni neuvěřitelně uklidňujícím dojmem. Ostatně stejně jako Leah, která se stane její přítelkyní. V téže době přicházejí do obchodu bratři Chris a Tony Baldessariové a nabízejí „ochranu“, pochopitelně za značnou finanční částku. Emily má podezření, že by s vraždou mladého klenotníka mohli mít něco společného...(oficiální text distributora)
DABING
V českém znění: Miluše Šplechtová - Melanie Griffith (Emily Edenová), Rostislav Čtvrtlík - John Pankow (Levine), Petra Jindrová - Tracy Pollan (Mara), Bohumil Švarc - Lee Richardson (Rebbe), Veronika Gajerová - Mia Sara (Leah), Daniel Rous - Jamey Sheridan (Nick), Jan Šťastný - Eric Thal (Ariel), Miloš Vávra, Jindřich Hinke, Zdeněk Hess, Karel Urbánek, Stanislav Lehký, Rudolf Kubík, Jan Vlasák a další
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 1995
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.7.1992 Buena Vista Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 11.11.2009 North Video
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 12 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 18 000 000
Tvůrci a herci
Sidney Lumet (Režie), Steve Golin (Produkce), Howard Rosenman (Produkce), Sigurjon Sighvatsson (Produkce), Jerry Bock (Hudba), Andrzej Bartkowiak (Kamera), Andrew Mondshein (Střih), Joy Todd (Casting), Philip Rosenberg (Scénografie), Ann Roth (Kostýmy), Gary Jones (Kostýmy), Maurice Schell (Zvuk), Tom Fleischman (Zvuk), Carl Fullerton (Masky), Naomi Donne (Masky), Robert J. Avrech (Scénář), Melanie Griffith (Herec), John Pankow (Herec), Tracy Pollan (Herec), Eric Thal (Herec), Lee Richardson (Herec), Mia Sara (Herec), Jamey Sheridan (Herec), Jake Weber (Herec), James Gandolfini (Herec), Rena Sofer (Herec), Jack Gill (Herec), David Margulies (Herec), Christopher Collins (Herec), Dean Rader-Duval (Herec), David Rosenbaum (Herec), Burtt Harris (Herec), Eleanor Reissa (Herec)
1992/110/USA/Krimi, Drama, Romantický
Zajímavost k filmu
- Natáčení filmu probíhalo v americkém městě New York City v lokalitách Forest Avenue Ridgewood Queens, Putnam Avenue Ridgewood Queens, 83rd Precinct Bushwick Brooklyn, Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street Astoria Queens.
- Film se natáčel od 12.září do 6.prosince 1991.
- Natáčení filmu probíhalo v americkém městě New York City v lokalitách Forest Avenue Ridgewood Queens, Putnam Avenue Ridgewood Queens, 83rd Precinct Bushwick Brooklyn, Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street Astoria Queens.
- Film se natáčel od 12.září do 6.prosince 1991.
Odkazy
Hrají:
Melanie Griffith, John Pankow, Tracy Pollan, Eric Thal, Lee Richardson, Mia Sara, Jamey Sheridan, Jake Weber, James Gandolfini, Rena Sofer, Jack Gill, David Margulies, Christopher Collins, Dean Rader-Duval, David Rosenbaum, Burtt Harris, Eleanor Reissa