Radikální řez / Radikální řez (1983/83/Československo/Krimi) 54%
06.10.2023 00:00
JEDNOU VĚTOU
„Poničený obraz nahé dívky je významnou stopou při vyšetřování vraždy v chátrající cikánské čtvrti.
OBSAH
O romském prostředí a mentalitě nevzniklo u nás mnoho filmů. Některé se zabývaly převýchovou (Můj přítel Fabián), jiné zdůrazňovaly romantickou stránku v zobrazení tohoto etnika. Radikální řez si je zvolil jako barvitou kulisu pro kriminální příběh. Odehrává se v cikánské čtvrti jednoho okresního města, kde byl nalezen zavražděný syn tamního architekta, o němž bylo známo, že prosazoval zbourání nevyhovujících, zdevastovaných domů právě v oné oblasti. Vyšetřovatel se seznámí s půvabnou romskou dívkou a jejím prostřednictvím proniká do tajů této uzavřené a ne vždy pochopitelné komunity. Přiblížení odlišné mentality i zvyklostí však příliš připomíná turistické okouzlení exotickými mravy.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komunistické řečicky o rovnosti, svobodě a dokonalé Veřejné bezpečnosti nejsou pro mě. Dušan Klein se snažil, jak mohl a občas mu to i vychází, ale jako celek se na Radikální řez nedá hledět jako na podařené dílo. Období natočení je z filmu poznat možná až příliš, ale některé věci se nezměnili ani za těch 25 let... (Djkoma) 2*
Film asi nejvíc boduje ze začátku kde hází na plac naše nazírání na cikány a konfrontuje ho s cikánským stylem života. To je hodně zajímavý a v tehdejší době i reálný obrázek. Postupně však výše pospané ustupuje do pozadí a začíná převažovat čistá kriminálka, která bohužel příliš kvalit nepobrala. Spíš než kvalitní a napínovou pátračku film připomínal sjzed kecalů obecných, kteří se jen tak mezi řečí prokecali až k odhalení vraha. Z hereckých výkonů, možná Poloczko stojí za slovní pochvalný plivanec ale jinak to stojí za starou belu. (Enšpígl) 3*
Na dobu svého vzniku hodně slušný detektivní film...(i když žánr detektivky byl možná jen takový aposteriorní zástupný rámec, aby se takovýhle film mohl v období normalizace vůbec natočit...a samozřejmě také individuální omezení autora předlohy Josefa Klímy) Schematický dobový pohled na romskou komunitu je vyvážen hodně slušnou úrovní práce s romským komparzem (škoda, že mezi sebou Romové mluví povětšinou vynikající češtinou...), výbornou romskou folklórní hudbou (romské texty jsou od Emila Ščuky), slušným scénářem a odvahou pustit se do choulostivého a spletitého tématu... Režisér Dušan Klein se vydal po nelehké cestě a obstál se ctí, to je nutno uznat... Ojedinělý počin... (kvůli silně zažitému stereotypu v nazírání na romskou komunitu a latentním xenofobním předsudkům díla však nemohu udělit vyšší hodnocení... (Radek99) 3*
VELKÁ RECENZE
Jedním z mála českých filmů, které se před rokem 1989 dotkly romské problematiky, je kriminální drama inspirované novelou Josefa Klímy z roku 1983. Scenárista a režisér Dušan Klein si ovšem romskou komunitu vybral spíš jako barvité pozadí pro vyprávění o vášních, které vzbudila krásná romská dívka Naha (Monika Žigová) ve dvou nevlastních, povahově odlišných bratrech. Tom a Pavel jsou shodou okolností syny okresního projektanta Rumla (Ilja Racek), v rámci jehož projektu mají romské domky vyklidit prostor pro moderní sídliště. Když je Rumlův syn Tom zavražděn, padne podezření na ně. Vyšetřovatelé, z nichž jeden je romského původu, ovšem posléze najdou skutečného viníka mimo komunitu… Ve snímku, který nabízí dobově podmíněný pohled na romskou komunitu, se role cikánského barona Tancoše ujal Marián Labuda.
V cikánské čtvrti je nalezen s proříznutým hrdlem Tom, syn architekta Rumla. Podle Rumlova projektu má být postaveno nové sídliště na místě cikánských domků. Cikáni odmítají opustit své domovy. Vyšetřování vede kapitán Smolina s poručíkem Takáčem, který je cikánského původu, a mladý kriminalista Weiner. Podle architekta je případ jasný: jde o pomstu cikánů. Zdá se, že jeho názor je oprávněný, zvlášť když se ztratí druhý Rumlův syn Pavel.Vyšetřování se rozbíhá několika směry. Weiner najde v pokoji Toma, studenta malířství, poloakt krásné cikánské dívky. Záhy nato se s touto dívkou jménem Naha seznámí. Při druhém setkání pozná její smutný příběh. Tom ji po malování vzal do vinárny a pak ji ještě se dvěma kamarády v otcově vile znásilnili.Ruml stále přesvědčuje svého přítele, náčelníka Bezpečnosti, že vraždu spáchali cikáni. Případ se však zkomplikuje násilnou smrtí Nahy. Cikánský baron Tancoš označí jako vraha Tomova nevlastního bratra Pavla. Takáč se posléze dozví od Nažiny přítelkyně, že za Nahou chodil Pavel, a vyšetřování dostane spád. Ruml v průběhu vyšetřování zjistil pravdu a ve snaze ochránit Pavla, odvezl ho na psychiatrii. Pavel však byl za své činy odpovědný. Miloval Nahu a trestem za její znásilnění byla Tomova smrt. Nahu zabít nechtěl.Udeřil ji v afektu, protože s ním nechtěla zůstat. Cikáni byli očištěni z podezření, Weiner s Takáčem se zúčastní tradičních obřadů na pohřbu zabité dívky.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.9.1984
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
„Poničený obraz nahé dívky je významnou stopou při vyšetřování vraždy v chátrající cikánské čtvrti.
OBSAH
O romském prostředí a mentalitě nevzniklo u nás mnoho filmů. Některé se zabývaly převýchovou (Můj přítel Fabián), jiné zdůrazňovaly romantickou stránku v zobrazení tohoto etnika. Radikální řez si je zvolil jako barvitou kulisu pro kriminální příběh. Odehrává se v cikánské čtvrti jednoho okresního města, kde byl nalezen zavražděný syn tamního architekta, o němž bylo známo, že prosazoval zbourání nevyhovujících, zdevastovaných domů právě v oné oblasti. Vyšetřovatel se seznámí s půvabnou romskou dívkou a jejím prostřednictvím proniká do tajů této uzavřené a ne vždy pochopitelné komunity. Přiblížení odlišné mentality i zvyklostí však příliš připomíná turistické okouzlení exotickými mravy.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komunistické řečicky o rovnosti, svobodě a dokonalé Veřejné bezpečnosti nejsou pro mě. Dušan Klein se snažil, jak mohl a občas mu to i vychází, ale jako celek se na Radikální řez nedá hledět jako na podařené dílo. Období natočení je z filmu poznat možná až příliš, ale některé věci se nezměnili ani za těch 25 let... (Djkoma) 2*
Film asi nejvíc boduje ze začátku kde hází na plac naše nazírání na cikány a konfrontuje ho s cikánským stylem života. To je hodně zajímavý a v tehdejší době i reálný obrázek. Postupně však výše pospané ustupuje do pozadí a začíná převažovat čistá kriminálka, která bohužel příliš kvalit nepobrala. Spíš než kvalitní a napínovou pátračku film připomínal sjzed kecalů obecných, kteří se jen tak mezi řečí prokecali až k odhalení vraha. Z hereckých výkonů, možná Poloczko stojí za slovní pochvalný plivanec ale jinak to stojí za starou belu. (Enšpígl) 3*
Na dobu svého vzniku hodně slušný detektivní film...(i když žánr detektivky byl možná jen takový aposteriorní zástupný rámec, aby se takovýhle film mohl v období normalizace vůbec natočit...a samozřejmě také individuální omezení autora předlohy Josefa Klímy) Schematický dobový pohled na romskou komunitu je vyvážen hodně slušnou úrovní práce s romským komparzem (škoda, že mezi sebou Romové mluví povětšinou vynikající češtinou...), výbornou romskou folklórní hudbou (romské texty jsou od Emila Ščuky), slušným scénářem a odvahou pustit se do choulostivého a spletitého tématu... Režisér Dušan Klein se vydal po nelehké cestě a obstál se ctí, to je nutno uznat... Ojedinělý počin... (kvůli silně zažitému stereotypu v nazírání na romskou komunitu a latentním xenofobním předsudkům díla však nemohu udělit vyšší hodnocení... (Radek99) 3*
VELKÁ RECENZE
Jedním z mála českých filmů, které se před rokem 1989 dotkly romské problematiky, je kriminální drama inspirované novelou Josefa Klímy z roku 1983. Scenárista a režisér Dušan Klein si ovšem romskou komunitu vybral spíš jako barvité pozadí pro vyprávění o vášních, které vzbudila krásná romská dívka Naha (Monika Žigová) ve dvou nevlastních, povahově odlišných bratrech. Tom a Pavel jsou shodou okolností syny okresního projektanta Rumla (Ilja Racek), v rámci jehož projektu mají romské domky vyklidit prostor pro moderní sídliště. Když je Rumlův syn Tom zavražděn, padne podezření na ně. Vyšetřovatelé, z nichž jeden je romského původu, ovšem posléze najdou skutečného viníka mimo komunitu… Ve snímku, který nabízí dobově podmíněný pohled na romskou komunitu, se role cikánského barona Tancoše ujal Marián Labuda.
V cikánské čtvrti je nalezen s proříznutým hrdlem Tom, syn architekta Rumla. Podle Rumlova projektu má být postaveno nové sídliště na místě cikánských domků. Cikáni odmítají opustit své domovy. Vyšetřování vede kapitán Smolina s poručíkem Takáčem, který je cikánského původu, a mladý kriminalista Weiner. Podle architekta je případ jasný: jde o pomstu cikánů. Zdá se, že jeho názor je oprávněný, zvlášť když se ztratí druhý Rumlův syn Pavel.Vyšetřování se rozbíhá několika směry. Weiner najde v pokoji Toma, studenta malířství, poloakt krásné cikánské dívky. Záhy nato se s touto dívkou jménem Naha seznámí. Při druhém setkání pozná její smutný příběh. Tom ji po malování vzal do vinárny a pak ji ještě se dvěma kamarády v otcově vile znásilnili.Ruml stále přesvědčuje svého přítele, náčelníka Bezpečnosti, že vraždu spáchali cikáni. Případ se však zkomplikuje násilnou smrtí Nahy. Cikánský baron Tancoš označí jako vraha Tomova nevlastního bratra Pavla. Takáč se posléze dozví od Nažiny přítelkyně, že za Nahou chodil Pavel, a vyšetřování dostane spád. Ruml v průběhu vyšetřování zjistil pravdu a ve snaze ochránit Pavla, odvezl ho na psychiatrii. Pavel však byl za své činy odpovědný. Miloval Nahu a trestem za její znásilnění byla Tomova smrt. Nahu zabít nechtěl.Udeřil ji v afektu, protože s ním nechtěla zůstat. Cikáni byli očištěni z podezření, Weiner s Takáčem se zúčastní tradičních obřadů na pohřbu zabité dívky.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.9.1984
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
FILMY V SÉRII
Vražedné pochybnosti gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/cca/
Československo, Krimi / Drama, 1978
Režie: Ivo Toman, Hrají: Miroslav Macháček, Ilja Racek
Kdo přichází před půlnocí gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aea/
Československo, Krimi, 1979
Režie: Zbyněk Brynych, Hrají: Josef Vinklář, Jiří Bruder¨
Radikální řez gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/ccb/
Československo, Krimi, 1983
Režie: Dušan Klein, Hrají: Věra Vlčková, Ilja Racek
Příliš velká šance gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/ccc/
Československo, Krimi / Psychologický, 1984
Režie: Otakar Fuka, Hrají: Jan Kanyza, Julie Jurištová
Československo, Krimi / Drama, 1978
Režie: Ivo Toman, Hrají: Miroslav Macháček, Ilja Racek
Kdo přichází před půlnocí gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aea/
Československo, Krimi, 1979
Režie: Zbyněk Brynych, Hrají: Josef Vinklář, Jiří Bruder¨
Radikální řez gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/ccb/
Československo, Krimi, 1983
Režie: Dušan Klein, Hrají: Věra Vlčková, Ilja Racek
Příliš velká šance gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/ccc/
Československo, Krimi / Psychologický, 1984
Režie: Otakar Fuka, Hrají: Jan Kanyza, Julie Jurištová
Tvůrci a herci
Dušan Klein (Režie), Jiří Zika (Produkce/Vedoucí výroby), Zdenek Merta (Hudba), Josef Vaniš (Kamera), Jiří Brožek (Střih), Jindřich Götz (Scénografie), Dimitrij Kadrnozka (Kostýmy), Dobroslav Šrámek (Zvuk), František Čížek (Masky), Dušan Klein (Scénář), Drahoslav Makovička (Scénář), Josef Klíma (kniha), Věra Vlčková (Herec), Ilja Racek (Herec), Bronislav Poloczek (Herec), Ľubomír Paulovič (Herec), Monika Žigová (Herec), Marián Labuda st. (Herec), Karel Koloušek (Herec), Dalimil Klapka (Herec), Karel Šebesta (Herec), Václav Stýblo (Herec), Veronika Gajerová (Herec), Miroslav Hanuš (Herec), Otto Lackovič (Herec), Miloslav Homola (Herec), Josef Klíma (Herec), Jószef (Předloha) Ropog (Herec), Jan Kanyza (Herec), Dana Balounová (Herec), Vladimír Hrabánek (Herec), Július Farkaš (Herec)
1983/83/Československo/Krimi
Zajímavost k filmu
- Ve filmu hraje i známý reportér Josef Klíma, který se proslavil pořadem Na vlastní oči (od r. 1994).
- Film se natáčel v místech dnes již zaniklých kladenských dělnických domkářských čtvrtí.
- Film se natáčel v místech dnes již zaniklých kladenských dělnických domkářských čtvrtí.
Odkazy
Hrají:
Věra Vlčková, Ilja Racek, Bronislav Poloczek, Ľubomír Paulovič, Monika Žigová, Marian Labuda st., Karel Koloušek, Dalimil Klapka, Karel Šebesta, Václav Stýblo, Veronika Gajerová, Miroslav Hanuš, Otto Lackovič, Miloslav Homola, Josef Klíma, József Ropog, Jan Kanyza, Dana Balounová, Vladimír Hrabánek, Július Farkaš, Valentina Thielová, René Přibil, Ladislav Goral, Zdeňka Sajfertová, Daniela Šrajerová, Vlastimil Venclík, Milan Stehlík, Petr Herrmann, Zdena Burdová, Martin Hron, Ivo Niederle, Leoš Kaltofen, Hana Militká, Milan Riehs