Casino / Casino (1995/178/USA, Francie/Životopisný, Krimi, Drama) 89% -Blu-ray-

JEDNOU VĚTOU
„Být šéfem kasina je jako vyloupit banku a nemít přitom za zády policajty."

OBSAH
Odvrácená strana lidské povahy je dominantním tématem tvorby Martina Scorseseho: platí to i o jeho posledním díle z prostředí Las Vegas Casino, jež v mnohém navazuje na úspěšné Scorseseho drama MAFIÁNI. V dlouhé, takřka dokumentárně pojaté expozici popisuje tvůrce do nejmenších detailů chod exklusivního kasina a způsob jeho napojení na mafii (s vydatnou pomocí vnitřních hlasů hlavních postav, užitých jako komentář).V zaběhané mašinérii vztahů, orientované na legální i nelegální vydělávání peněz, se v rozmezí deseti let odehrává příběh trojice zúčastněných osob: Sam "Ace" Rothstein (Robert De Niro) je bývalý hazardní hráč, dosazený mafiánským gangem do Las Vegas na vedoucí místo velkého kasina, které se jeho přičiněním stane minořádně úspěšným. Rothsteinovu osobní bezpečnost zajišťuje jeho nejlepší přítel, brutální gangster Nicky Santoro (Joe Pesci). Osudový zvrat do Samova života přinese profesionální podvodnice Ginger McKennaová, do níž se Rothstein zamiluje a jíž bezmezně věří. Město, obklopené ze všech stran pouští, je pro Scorseseho prostorem ze zvláštní působivostí, místem, kde platí odlišná pravidla a kde může organizovaný zločin dospět k naprosté dokonalosti. Snímek  CASINO je velice podrobnou studií situace, kdy mafie bez problémů dosáhla všech svých cílů, ale místo trvalého fungování se ze své vlastní podstaty začíná hroutit. Podkladem pro film byla, podobně jako u MAFIÁNŮ, kniha Nicholase Pileggiho. I CASINO vzniklo podle skutečných událostí (změněna byla jména postav a příběh je soustředěn do smyšleného podniku s názvem Tangiers). Autenticitu snímku podtrhl režisér natáčením v reálném prostředí, s řadou známých osobností Las Vegas. Sharon Stone byla za svou roli nominovaná na Oscara.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
„Nakonec jsme mu skřípli hlavu do svěráku.“ Nečekaný vzestup a explozivní pád posledního ne-tak-docela-mafiána ze staré školy dokáže být Scorseseho perspektivou brutální, komický i nostalgický v jednom momentě. Režisérův přístup je ještě víc reportážní a méně příběhový než v případě Mafiánů, na něž Casino navazuje. Třebaže jsou nyní ve hře vyšší částky a postavy nosí mnohem extravagantnější šaty (nevím, nevím, co by módní policie z nějakého bulvárního plátku poznamenala na adresu akvamarínových mokasínů), dojem, že jsme na tuhle exkurzi do rodinného podniku vřele vítání, přetrvává. Mimo jiné zásluhou opětovného obsazení Scorseseho matky. Psychopatický Pesci, sjetá Stoneová, suverénní De Niro, rychlé slovní výměny, dlouhé kamerové jízdy, dobové šlágry. Všechno je, jak má být. Jen by to nemuselo být celé tři hodiny, neboť film spíše rozšiřuje do epických proporcí, čím se Scorsese zabýval již dříve, než aby nabízel něco fungl nového. (Matty) 4*

Gangsterky, kriminálky a filmy o mafiánech jsou většinou NA - JEDNO - BRDO, ale po shlédnutí Casina prostě musím změnit názor, protože když člověk vidí tohle, tak jako by mu někdo vstříkl novou krev do žil. Martin Scorsese umí točit filmy, a především umí točit gansterky, což se třeba nedá říct o režisérovi de Palmovi, který natočil pro někoho tak hodnotné skvosty jako jsou Neúplatní, Zjizvená tvář nebo Carllitova cesta a nechci ho nijak hanit, ale narozdíl od Scorseseho mi tento pán prostě trošku nesedl. Casino je film který má 171 minut, a udržte diváka v křesle takovou dobu. Já na to koukal v noci, do půl čtvrtý do rána, ležíc v posteli. Při obyčejném filmu bych byl během pár minut tuhej, ale tady to prostě nešlo. Životní příběh chlapa, kterého hraje deNiro totiž začíná a svižně, ale opravdu svižně, ubíhá celé tři hodiny, kdy se na konci nestačim divit, že to tak rychle uteklo, a to je hodně zvláštní. Málokdy mě film dokáže udržet takovou dobu, a tři hodiny už je pojem, ale tento film to dokázal. Ve čtyři s kruhy pod očima jsem si s chutí mohl přiznat, že tak dobře natočený film jsem dlouho neviděl, a okamžitě jsem si ho zamiloval. deNiro je elegán, role mu sedla, zde nelze někoho milovat nebo nenávidět, člověk prostě sleduje jak to svižně všecko samo od sebe plyne. Neexistuje hluché místo, neexistuje chvilka nejistoty nebo nedej bože nudy, neexistuje nic, co by se tomuto filmu dalo vytknout. Casino se pro mě stává filmem, který jsem si na první pohled dokázal zaujmout a tři hodiny sledování bylo pro mě jako procházka rájem, která se jen tak znova nezopakuje. (Malarkey) 5*

Martin Scorsese se s každou scénou neskutečně vymazlil a ono je to pak během sledováni Casina kurevsky znát. Hele to by na mě mohlo pršet, sněžit nebo po mě házet kameny a já bych nedokázal od tohohle filmu odrthnout oči. To je tak úžasně pohlcují příběh, že jsem si po skončení připadal jak kdybych se vrátil z Las Vegas, chodil do casina, kámošil se De Nirem, mafiánoval z Joe Pescim a šoustal se Sharon Stone. Zkrátka jsem si 178 minut připadal jak ten největší mafián na světě. Jenže on to není jen příběh co mě vyždímal. Tam pomalu co scéna, to blaho. Jak De Niro háže tou červenou kostkou nebo ten světle šedivý dým z cigaret na černém pozadí s hlavou Pesciho či náhled na chod Casina, to sou fakt lahůdky a vůbec nemluvím o té brutalitce z bejsbolkou z toho se mě vysloveně sevřela prdel. Taky jsem umíral z těch košil a k ním odstínově laděných kravat co si tam na sebe házel De Niro. Kapitola sama pro sebe jsou herecké výkony. DeNiro, Pesci a Sharonka své na role nalakovali takovým způsobem, že jsem z nich hotovej až do zániku světa. To se zase něco ve filmovém průmyslu hodně, hodně povedlo. (Enšpígl) 5*

V.I.M FILMU
U Casina se často zdůrazňuje inspirace skutečným – a mimochodem dodnes žijícím – Frankem Rosenthalem a jeho životním příběhem. Sam, Frankův filmový obraz, je tím, kdo oslovuje diváka, to on vypráví o svém soukromí. Jenomže to všechno nám především zprostředkovává dějiny určité éry a určitého místa. Stěžovat si na to, že Scorsese jenom přesadil antihrdiny z Mafiánů do jiného prostředí, znamená zároveň úplně opomíjet, jak zásadní roli v Casinu hraje právě Las Vegas. Postava Sama Rothsteina funguje spíš jako prostředník, ultimátní typ relativně malé kriminálnické ryby s relativně velkým kruhem přátel z mokré čtvrti, která umožňuje nahlédnout do každé části celého mechanismu mafiánského podnikání v ráji hazardních hráčů. Sam je záchytným bodem, k němuž se všechno v příběhu nějak vztahuje, a tak nám usnadňuje orientaci.

Film střídá dva vypravěče, z nichž každý má svůj vlastní náhled a styl. Samův přístup je víceméně věcný, smířený, jeho vyprávění budí dojem perspektivy člověka, který se otáčí zpátky za svou kdysi slavnou minulostí a se všemi událostmi už se vcelku vyrovnal. Zato Nickyho podání se liší: je impulzivnější, plné výmluv a stížností. Zásadní informaci často obsahuje právě jejich voice-over a obraz v některých momentech spíš doplňuje detaily, upřesňuje představu o průběhu událostí nebo vytváří kontrast. Ke konci je pak odhalen malý podvod, který s důvěryhodností sdělovaného ještě trochu zamíchá: jeden z vypravěčů je totiž v době sdělení už mrtvý. Pileggiho kniha a pozdější scénář navíc vznikly po prostudování dobových dokumentů a rozhovorech s účastníky událostí, takže se nám celá epopej servíruje s velmi racionální důsledností.

Město i nablýskaně snová kulisa filmového hotelu Tangiers nabízí mimořádně atraktivní možnosti pro práci s kamerou, kostýmy i hudbou. Casino vlastně střídá tři základní druhy lokací: Prvním je samozřejmě vlastní prostředí kasina, místo, kam se téměř nedostane slunce, zato sem odevšad dopadají dnem i nocí stovky zářivých umělých světel, zní zvuk automatů a kolem hracích stolů se shlukují skupinky nákladně oblečených klientů. Jak na konci potvrzuje Sam, je to „staré dobré“ Vegas, ještě před érou turistů, kteří se sem později nahrnou v zástupech, aby rozfofrovali svých pár stovek. Koncentrovaný lesk a okázalost však už od úvodní sekvence vyvažuje tichá, zlověstná nevadská poušť, sem tam s neoznačeným místem posledního odpočinku nějakého nepohodlného mafiánského poskoka. Mezi oběma světy se potom nachází zóna rodinné každodennosti. Právě tady se zlí hoši pokoušejí o něco jako normální život. A tragikomický způsob, jakým selhávají, je nakonec možná bolestivější než všechny scény s pohřbením zaživa nebo hlavou zmáčknutou ve svěráku.

OLDIES  FILMU
Už příští týden vtrhne do českých kin Vlk z Wall Street, Scorseseho comeback do téměř absolutní formy. Máte tudíž nějakých 8 dní na to, abyste si připomněli, případně poprvé zhlédli jeho absolutní majstrštyk, tříhodinovou lasvegaskou fresku Casino. I tady najdete zatraceně chytrého kabrňáka, který má doma prvotřídní bloncku, potýká se s nezvladatelným nejlepším kamarádem a umí dělat byznys jako nikdo jiný. Jen tu místo vychytralého DiCapria úřaduje neústupný De Niro a v pouštním království frčí spíš brutální násilí než otevřená nahota. Původní trailer sice Casino vůbec neprodává s maximální vervou a je na něm vidět, že se nikdo neobtěžoval se střihovou akrobacií nebo výstavbou tří aktů. Kýženou atmosféru ale v pohodě nasajete i ze dvou a třeba si konečně najdete tři hodiny na to, abyste dohnali případný zásadní rest. Jako příprava na drogového střelce z Wall Street totiž nic nefunguje líp.

GOLDIE FILMU
Když už tu máme klasickou Coppolovu gangsterku Kmotr, nemůžeme si samozřejmě odpustit druhou stranu téže mince - některou z těch od Martina Scorseseho. Jeho jméno je spojeno právě s kousky jako Mafiáni, Špinavé ulice nebo právě Casino asi nejvíce, což při jeho žánrovém rozsahu jen dokazuje, že určitě neodvedl špatnou práci. To jsou předpoklady oprávněné, odůvodněné a správné. Tyto gangsterky, z nich Casino především, rozhodně stojí za vidění.
U srovnávání s Kmotrem ještě chvíli zůstaneme, s jeho malou pomocí si totiž názorně "demonstrujeme" ten zásadní rozdíl v přístupu (současníků, ačkoliv zrovna Komotr a Casino odstup samozřejmě mají) Coppoly a Scorseseho. Tam, kde je Coppola vážný, tvoří heroické a nadlidské velikány, ke kterým chováme úctu, protože víme, že kdybychom po nich vystřelili, kulka by se lekla a zahnula, tam nechá Casino své hrdiny fuckovat, nadávat, vztekat se a vůbec si "ušpinit ruce" při každé vhodné příležitosti.
Náš respekt pak plyne z našeho strachu, že k nám v noci přijdou a podříznou nám hrdlo. Namísto vznešených pánů v obleku tu máme obhroublé burany, násilníky, z nichž do deseti napočítá leda tak šéf a jeho pravá ruka. Nehraje se na čest, rodinné hodnoty ani o uznání okolních Donů (i když občas o tom někdo rád mluví) - tady se bojuje o peníze a o moc. A když dojdou kulky, postačí bijcům ocelová trubka.
Jakási všednost a lidskost (ne ve smyslu, že se k sobě postavy chovají lidsky, ale že jsou to pěkní parchanti) Casina ho rozlišuje od jiných gangsterek. Nemáme sebemenší problém věřit tomu, že někde v Las Vegas právě teď Robert De Niro stojí u vyrovnaných obrazovek a pozoruje dění, aby v případě potřeby okamžitě zasáhl. Právě to dodává Scorseseho filmům na šťávě - dějí se tu "cool" věci, které nás baví a zajímají, ovšem dějí se "v našem" světě", "v našem" sousedství.
Vypravěč nás protáhne po celém casinu a familiérním tónem nás seznámí s jeho chodem, jako bychom byli rodinnými přáteli někoho ze zaměstnanců. Scorsese zůstává osobní, ale zároveň nezaujatý a nestranný v každé situaci. Samozřejmost, se kterou můžete chytit kulku do zad, aniž byste k zemi padali zpomaleně a hrála u toho dramatická hudba, je snad až drzá.
Nic z toho by samozřejmě nefungovalo bez výborných herců. Jak možná víte, Scorsese patří mezi ty režiséry, kteří opakovaně obsazují osvědčené tváře do prakticky identických rolí. A v tuto chvíli držel štafetu "Scorseseho tahouna" Robert De Niro.
Nutno dodat, že se jí držel zuby nehty a měl k tomu dobrý důvod - věděl, že Marty mu roli umí vybrat. Casino není výjimkou, takže se můžete těšit na další z jeho "prostých, ale inteligentních" výše postavených "mafiánů", kteří mu ostatně vždy slušeli nejvíc. (Ne, že by jinou roli od Scorseseho nedostal.) Za zmínku ale stojí i Sharon Stone ve své životní herecké roli (v Instinktu je to prostě Sharon, takže Paula diskvalifikujeme) a Joe Pesci, jenž se pro role přidrzlých agresivních nekňubů, kteří ale dobře znají svůj cíl, zcela jistě narodil.
Scorsese zde naplno využívá všech svých schopností - a těch není málo. Výborná vizuální stránka, skvělé vedení herců a budování atmosféry. Několik vrstev příběhu navzájem se proplétajících a kombinujících nenechá diváka ani vteřinu v klidu.
O Casinu mluvím jako o "gangsterce", přestože se odehrává v prostředí Casina a nevím, jestli je ve filmu vůbec přítomný nějaký "gangster" (natož mafián), ale hlavní část příběhu je skutečně vedena gangsterským stylem. Stejně tak je sem ale velmi vkusně "vpletena" tak trochu jiná romance hlavního hrdiny a jeho lásky (která ho třeba jednou začne milovat také, ale zatím musejí stačit peníze). Obě roviny fungují výborně a po opakovaném zhlédnutí jen potvrzují, že jejich poměr není zdaleka tak nevyrovnaný jak se zdá.
Martin Scorsese Casinem tak trochu napravil pověst organizovanému zločinu - ostatně gentlemani dnes netáhnou. Jeho kouzelně surový přístup je zábavný, stejně jako jeho pevná režijní ruka dodává napětí i všechny další potřebné emoce. Povedené herecké obsazení, v čele s De Nirem, dokazuje, že někteří herci zkrátka patří do určitých rolí. Dvouhodinový exkurs do atraktivního světa legalizovaného hazardu uteče jako voda a nelze než dodat - povedlo se.

VELKÁ RECENZE
Las Vegas není místo pro slabé nátury. Pod slupkou zářivých neónů, luxusních bouráků a oslňujících rób dam doprovázejících pány sázející v ruletě desetitisíce dolarů se skrývá nelítostný byznys. Kdo poruší jeho pravidla, skončí v jednom z tajných hrobů vykopaných v okolní poušti. V celé Americe byste těžko hledali většího profíka v hazardních hrách, než je Sam ACe Rothstein (Robert De Niro). V branži se pohybuje už od teenagerského věku a jako jeden z mála neprohrává. Nějaké vzrušení ze hry nebo bezhlavé riskování to je tak možná pro burany, co si do Vegas odskočili odpočinout od svých otravných manželek, ale rozhodně ne pro hráče Samova formátu. Rohstein zná všechny švindlířské finty a vždycky má po ruce zaručený tip na dostih nebo baseballový zápas, který ochotně přihraje bossovi Remo Gaggimu. Když se pak Gaggi chystá rozjet spolu s několika dalšími přáteli provoz Tangiers, největšího kasina v Las Vegas, není divu, že jeho řízení svěří právě Samovi. nápad udělat kozla zahradníkem se šéfům ze středozápadu prakticky okamžitě začal vyplácet. Z podvodného hráče se stane neomezený pán podniku (i když oficiálně jej řídí nastrčený panák jménem Philip Green), jenž si dokáže došlápnout na všechny v kasinu, kteří až doposud své chlebodárce uspěšně okrádali. Zisky v Tangiers jsou teď dvojnásobné, zlatý hoch Sam Rothstein se topí v penězích a nezdá se, že by ho cokoliv mohlo ohrozit. Jenže i ten největší střelec má Achillovou patu.  
Režisér Martin Scorsese se v Casinu opět vydal na sobě dobře známou půdu mafiánského dramatu, již s úspěchem zmapoval už svými předchozími filmy Špinavá ulice a Mafiáni. Stejně jako v případě Mafiánů pro něj scénář napsal podle vlastní knihy (inspirované skutečnými osudy někdejšího šéfa kasina Stardust Franka Leftyho Rosenthala) Nicholas Pileggi a hlavní mužské role vytvořila oblíbená Scorseseho dvojice Robert De Niro — Jeo Pesci. Vynikající mužské herce tentokrát doplnila rovněž skvělá Sharon Stone, jejíž Ginger byla možná vůbec nejlépe ztvárněna postava v celé její filmografii. Špičkové herecké výkony podpořil Martin Scorsese, jak je u něj nakonec zvykem, citlivou a vizuálně nápaditou režií, která si pohrála s marnivě blýskavými kulisami města hazardu . Casino je, a to nejen po řemeslné stránce, velkým filmovým dílem. Sice občas díky snaze držet se co nejvěrněji skutečných událostí trochu ztrácí tempo a také téměř tříhodinová délka vyžaduje především od zadních partií vašeho těla značnou odolnost, ale rozhodně se jedná o výjimečný divácký zážitek.  
Možná se ptáte, proč o tomhle starém snímku najednou píšeme — na DVD už konec konců vyšel dávno. Jenže Casino slaví desetileté výročí natočení a vychází ve speciální dvoudiskové edici s velice slušnou bonusovou nadílkou. Vedle komentáře režiséra a vystřižených scén jí tvoří šestice featurett zabývajících se filmem samotným i třeba spojením města Las Vegas a mafie. Pro fandy jedinečná záležitost.
Odvrácená strana lidské povahy je dominantním tématem tvorby Martina Scorseseho: platí to i o jeho posledním díle z prostředí Las Vegas Casino, jež v mnohém navazuje na úspěšné Scorseseho drama Mafiáni. V dlouhé, takřka dokumentárně pojaté expozici popisuje tvůrce do nejmenších detailů chod exklusivního kasina a způsob jeho napojení na mafii (s vydatnou pomocí vnitřních hlasů hlavních postav, užitých jako komentář). V zaběhané mašinérii vztahů, orientované na legální i nelegální vydělávání peněz, se v rozmezí deseti let odehrává příběh trojice zúčastněných osob: Sam "Ace" Rothstein (Robert De Niro) je bývalý hazardní hráč, dosazený mafiánským gangem do Las Vegas na vedoucí místo velkého kasina, které se jeho přičiněním stane minořádně úspěšným. Rothsteinovu osobní bezpečnost zajišťuje jeho nejlepší přítel, brutální gangster Nicky Santoro (Joe Pesci). Osudový zvrat do Samova života přinese profesionální podvodnice Ginger McKennaová, do níž se Rothstein zamiluje a jíž bezmezně věří. Město, obklopené ze všech stran pouští, je pro Scorseseho prostorem ze zvláštní působivostí, místem, kde platí odlišná pravidla a kde může organizovaný zločin dospět k naprosté dokonalosti.
Snímek Casino je velice podrobnou studií situace, kdy mafie bez problémů dosáhla všech svých cílů, ale místo trvalého fungování se ze své vlastní podstaty začíná hroutit. Podkladem pro film byla, podobně jako u Mafiánů, kniha Nicholase Pileggiho. I Casino vzniklo podle skutečných událostí (změněna byla jména postav a příběh je soustředěn do smyšleného podniku s názvem Tangiers). Autenticitu snímku podtrhl režisér natáčením v reálném prostředí, s řadou známých osobností Las Vegas. Sharon Stone byla za svou roli nominovaná na Oscara.

Ocenění:
Academy Awards
1996 - Sharon Stone (Hlavní herečka) (nominace)

Golden Globes
1996 - Sharon Stone (Nejlepší herečka - drama)
1996 - Martin Scorsese (Nejlepší režie) (nominace)

DABING
V českém znění: Pavel Soukup – Robert De Niro (Sam 'Eso' Rothstein), Jiří Prager – Joe Pesci (Nicky Santoro), Zuzana Skalická - Sharon Stone (Ginger McKenna), Bohumil Švarc - Don Rickles (Billy Sherbert), Rudolf Jelínek - L.Q. Jones (Pat Webb), Dalimil Klapka - Bill Allison (John Nance), Martin Kolár - Kevin Pollak (Phillip Green), Jan Pohan - Pasquale Cajano (Remo Gaggi), Pavel Šrom - Philip Suriano (Dominick Santoro), Karel Chromík - Alan King (Andy Stone), Jaroslava Brousková - Ffolliott Le Coque (Anna Scott), Jaroslav Kaňkovský, Helena Němcová, Radana Herrmannová, Pavlína Dytrtová, Zdeněk Kalvach, Bedřich Šetena (titulky), a další.
Vyrobil: Hollywood Classic Entertainment, 1996

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.3.1996 Bontonfilm
Premiéra USA: 22.11.1995 Universal Pictures US
Premiéra Francie: 13.3.1996 United International Pictures (UIP)
                             14.10.2015 Mission
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1996 (VHS) Bonton Home Video, 1.7.2005 (DVD) Universal, Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.7.2001 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.4.2002 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 2.5.2011 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 1 701 845
Tržby celkem - $ 116 112 375
Návštěvnost v ČR 41 398
Náklady (Rozpočet) - $ 52,000,000

BONUSY (Blu-ray)
• Chvíle s Martinem Scorsese Sharon Stone Nicholasem Pileggim a dalšími (anglicky)
• Vynechané scény (anglicky) (anglické, polské, portugalské, ruské, řecké)
• Vegas a mafie (anglicky) (anglické, polské, portugalské, ruské, řecké)
• Živá historie: Autoři píšící o skutečných zločinech: Casino s Nicholasem Pileggim Roberts (anglicky) (anglické, polské, portugalské, ruské, řecké)

ROZLIŠENÍ Blu-ray

16:9 / 1920x1080p (FULL HD) / 2.35:1

česky DTS 5.1, anglicky DTS-HD Master Audio 5.1, maďarsky DTS 5.1, polsky DTS 5.1, portugalsky DTS 5.1, rusky DTS 5.1, turecky DTS 5.1

české, anglické pro neslyšící, chorvatské, maďarské, polské, rumunské, řecké, slovinské, thajské, turecké

 

Tvůrci a herci

Martin Scorsese (Režie), Barbara De Fina (Produkce), - (Hudba), Robert Richardson (Kamera), Thelma Schoonmaker (Střih), Ellen Lewis (Casting), Dante Ferretti (Scénografie), John Dunn (Kostýmy), Rita Ryack (Kostýmy), Tom Fleischman (Zvuk), Skip Lievsay (Zvuk), Mona Orr (Masky), Jo-Anne Smith-Ojeil (Masky), Ken Diaz (Masky), Howard Berger (Masky), Nicholas Pileggi (Scénář), Martin Scorsese (Scénář), Nicholas Pileggi (kniha) (Předloha), Robert De Niro (Herec), Sharon Stone (Herec), Joe Pesci (Herec), James Woods (Herec), Alan King (Herec), Kevin Pollak (Herec), L.Q. Jones (Herec), Don Rickles (Herec), Frank Vincent (Herec), John Bloom (Herec), Catherine Scorsese (Herec), Heide Keller (Herec), Charles Scorsese (Herec), Frank Adonis (Herec), Richard Riehle (Herec), Frankie Avalon (Herec), Joseph Rigano (Herec), Vinny Vella (Herec), Joseph P. Reidy (Herec), Alfonso Gomez-Rejon (Herec), Paul Herman (Herec), Clem Caserta (Herec), Melissa Prophet (Herec), Dick Warlock (Herec), Sam Wilson (Herec), Carl Ciarfalio (Herec), Jayne Meadows (Herec)