Čarodějky z Eastwicku / The Witches of Eastwick (1987/114/USA/Komedie, Fantasy, Horor) 76%
26.02.2018 13:12
JEDNOU VĚTOU
„Sex-appeal nejmocnějším kouzlem vyslance pekel.“
OBSAH
Novodobé „čarodějnice“ Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům používá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu…
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Čarodějky z Eastwicku jsou dobrým příkiladem šťastného setkání ambiociózního režiséra, štědrého producenta, několika filmových hvězd a kvalitní literární předlohy, které dohromady znamenají nejen ve svém žánru vysoce nadprůměrný film. V tomhle případě se podařilo skloubit komediální a hororový žánr tak, že jde o vzácně vyváženou kombinaci, která funguje ve všech směrech. V naší filmové produkci máme podobné téma zpracované v ryzí komedii Alena ze 40. let. Je všeobecně známo, že jednu ženu obvykle muž není schopen zvládnout a pokud se sejdou tři, pak je na ně i sám ďábel s celým peklem krátký. Jde vlastně o nadsázku na téma věčného soupeření dvou pohlaví. Celý film je navíc podbarvený vynikající hudbou a okořeněný špičkovým výkonem Jacka Nicholsona. Tři hollywoodské veteránky ukážou, jak rychle je možné se změnit z unavených žen středního věku ve vyzývavé dračice, a věčná dělnice amerického filmu Veronica Cartwright zase ukáže ve vedlejší roli výbornou studii tradičního amerického puritánství. (gudaulin) 4*
Stačí vyslovit přání a pan D. van Rohatý-Nadržený s variabilní délkou přirození je zde! Nahodí šibalský úsměv, vyhne obočí do úhlu 90° (Nicholsonova specialita) a začne na struny tří stereotypem unavených čarodějek z maloměsta brnkat svoji vábivou melodii ďábelského pokušení.. Satirické, nestoudné, vtipné, svým způsobem děsivé a plné vášně. Kníže pekel by se měl na trůnu zamyslet, jestli v rámci zachování moci nepřistoupit ke změně pohlaví - beztak v tom horku musí být věčně zapařený. Apropo, kombinace Verdi a růžové nafukovací balónky je neodolatelná.. (Gilmour) 5*
Tenhle film vyniká ve dvou věcech - první je fantastická hudba Johna Williamse, která je dokonale čarodějná a stylová. Tou druhou je herecký výkon Jacka Nicholsona (všechny tři standartně dobré dámy prominou, ale na něj nemají), který vypadá jako ďábel, chová se jako on, prostě mu uvěříte všechno (i když jak ho tak pozoruju, možná, že ani moc nehraje, že takový ve skutečnosti je). Nicméně film je dostatečně zábavný, chvílemi děsivý, prostě příjemná (i když ne klidná) podívaná. (Galardiel) 4*
VELKÁ RECENZE
Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra Medfordová, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane Spoffordová a manželem opuštěná novinářka Sukie Ridgemontová přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže.
V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví způsobí patřičný rozruch. První jeho obětí se stane Alex, která jeho svodům podlehne po společném obědě a velmi sugestivním proslovu odhalujícím všechny její skryté myšlenky a přání. Stejně dopadne i Jane a nakonec i Sukie, která se kamarádkami nechá pozvat do Darylova sídla. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucenéch vystupování.
V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec až ji nakonec její manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě nejvíc bojí. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív. Ženy, které zjistí, že všechny tři s ním otěhotněly, souhlasí, ale mají připravený plán jak se ho zbavit s pomocí kouzel, která je on sám naučil.
Všeho moc škodí, aneb brutálně přeplácaný mix komedie, satiry, hororu, thrilleru a kdo ví čeho ještě. Žánrově prakticky nezařaditelný film, který se vyhýbá jakékoli škatulce (což je sice plus), ale přílišný důraz na všechny články filmu (vizuální efekty, vypružené dialogy) ruší celkový požitek a stahuje tak tento výtvor do průměru rychlostí nadzvukovou. Nejde ani tak o to, o čem, ale jak. Herecky ovšem bezpochyby velmi silné - především Jack Nicholson předváděl výtečný výkon, avšak ani přes jeho nesporné kvality jsem některé reakce rádoby okouzlených žen nevěřil. Nic proti režijní kreativitě a pestrosti, avšak toto dílko v mých očích překračuje hranici akceptovanosti (to jest vysoké hodnocení). A to jsem ještě nezmínil, že několik scén bylo věru zbytečných/zdlouhavých.
Postavy a obsazení
• Jack Nicholson - Daryl Van Horne
• Cher - Alexandra Medfordová
• Susan Sarandon - Jane Spoffordová
• Michelle Pfeiffer - Sukie Ridgemontová
• Veronica Cartwright - Felicia Aldenová
• Richard Jenkins - Clyde Alden
• Keith Jochim - Walter Neff
• Carel Struycken - Fidel
• Carole Ita White - pokladní
• Harriet Medin - žena v obchodě
• Corey Carrier - člen kapely Lenoxovy školy
• Kadrolsha Ona Carole - návštěvnice kostela
• Kevin Fennessy - návštěvník v kostele
• Caroline Struzik - Carol Medfordová
• Helen Lloyd Breed - paní Biddleová
• Michele Sincavage - Ridgemontovic dítě
Ocenění
Academy Awards (nominace)
1988 - John Williams (Hudba) (nominace)
1988 - Mix zvuku (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
1988 - Vizuální efekty (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1987 - Jack Nicholson (Nejlepší herec)
1987 - John Williams (Nejlepší hudba) (nominace)
The Saturn Awards
1988 - Jack Nicholson (Nejlepší herec)
1988 - Nejlepší fantasy (nominace)
1988 - Michael Cristofer (Nejlepší scénář) (nominace)
1988 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka) (nominace)
1988 - Veronica Cartwright (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
1988 - John Williams (Nejlepší hudba) (nominace)
1988 - Michael Lantieri (Nejlepší speciální / vizuální efekty) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Jan Schánilec - Jack Nicholson (Daryl Van Horne), Veronika Freimanová - Cher (Alexandra Medfordová), Ilona Svobodová - Susan Sarandon (Jane Spoffordová), Dagmar Čárová - Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemontová), Jaroslava Obermaierová - Veronica Cartwright (Felicia Aldenová), Jaroslav Kaňkovský - Richard Jenkins (Clyde Alden), Jiří Zavřel - Keith Jochim (Walter Neff), Karel Chromík - Carel Struycken (Fidel)
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Helena Rejžková
Režie: Zdeněk Zelenka
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1991
2.DABING (TV)
V českém znění: Jiří Bartoška - Jack Nicholson (Daryl Van Horne), Táňa Fischerová - Cher (Alexandra Medfordová), Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Jane Spoffordová), Helena Friedrichová - Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemontová), Jorga Kotrbová - Veronica Cartwright (Felicia Aldenová), Oldřich Vízner - Richard Jenkins (Clyde Alden), Jaromír Meduna - Keith Jochim (Walter Neff), Eva Jiroušková, Ivana Milbachová, Šárka Joklová, Martina Holomčíková, Věra Petáková, Dana Hradiláková, Oldřich Janovský, Jaroslav Vlach, Tomáš Borůvka a další
Překlad: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Petr Jurečka
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy a režie: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 12.6.1987 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.05.1998 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.5.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 27.10.2010 Magicbox
Tržby v ČR - Kč 4 492 000
Tržby celkem - $ 63 766 510
Návštěvnost v ČR - 450 000
Náklady (Rozpočet) - $ 22 000 000
„Sex-appeal nejmocnějším kouzlem vyslance pekel.“
OBSAH
Novodobé „čarodějnice“ Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům používá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu…
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Čarodějky z Eastwicku jsou dobrým příkiladem šťastného setkání ambiociózního režiséra, štědrého producenta, několika filmových hvězd a kvalitní literární předlohy, které dohromady znamenají nejen ve svém žánru vysoce nadprůměrný film. V tomhle případě se podařilo skloubit komediální a hororový žánr tak, že jde o vzácně vyváženou kombinaci, která funguje ve všech směrech. V naší filmové produkci máme podobné téma zpracované v ryzí komedii Alena ze 40. let. Je všeobecně známo, že jednu ženu obvykle muž není schopen zvládnout a pokud se sejdou tři, pak je na ně i sám ďábel s celým peklem krátký. Jde vlastně o nadsázku na téma věčného soupeření dvou pohlaví. Celý film je navíc podbarvený vynikající hudbou a okořeněný špičkovým výkonem Jacka Nicholsona. Tři hollywoodské veteránky ukážou, jak rychle je možné se změnit z unavených žen středního věku ve vyzývavé dračice, a věčná dělnice amerického filmu Veronica Cartwright zase ukáže ve vedlejší roli výbornou studii tradičního amerického puritánství. (gudaulin) 4*
Stačí vyslovit přání a pan D. van Rohatý-Nadržený s variabilní délkou přirození je zde! Nahodí šibalský úsměv, vyhne obočí do úhlu 90° (Nicholsonova specialita) a začne na struny tří stereotypem unavených čarodějek z maloměsta brnkat svoji vábivou melodii ďábelského pokušení.. Satirické, nestoudné, vtipné, svým způsobem děsivé a plné vášně. Kníže pekel by se měl na trůnu zamyslet, jestli v rámci zachování moci nepřistoupit ke změně pohlaví - beztak v tom horku musí být věčně zapařený. Apropo, kombinace Verdi a růžové nafukovací balónky je neodolatelná.. (Gilmour) 5*
Tenhle film vyniká ve dvou věcech - první je fantastická hudba Johna Williamse, která je dokonale čarodějná a stylová. Tou druhou je herecký výkon Jacka Nicholsona (všechny tři standartně dobré dámy prominou, ale na něj nemají), který vypadá jako ďábel, chová se jako on, prostě mu uvěříte všechno (i když jak ho tak pozoruju, možná, že ani moc nehraje, že takový ve skutečnosti je). Nicméně film je dostatečně zábavný, chvílemi děsivý, prostě příjemná (i když ne klidná) podívaná. (Galardiel) 4*
VELKÁ RECENZE
Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra Medfordová, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane Spoffordová a manželem opuštěná novinářka Sukie Ridgemontová přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže.
V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví způsobí patřičný rozruch. První jeho obětí se stane Alex, která jeho svodům podlehne po společném obědě a velmi sugestivním proslovu odhalujícím všechny její skryté myšlenky a přání. Stejně dopadne i Jane a nakonec i Sukie, která se kamarádkami nechá pozvat do Darylova sídla. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucenéch vystupování.
V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec až ji nakonec její manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě nejvíc bojí. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív. Ženy, které zjistí, že všechny tři s ním otěhotněly, souhlasí, ale mají připravený plán jak se ho zbavit s pomocí kouzel, která je on sám naučil.
Všeho moc škodí, aneb brutálně přeplácaný mix komedie, satiry, hororu, thrilleru a kdo ví čeho ještě. Žánrově prakticky nezařaditelný film, který se vyhýbá jakékoli škatulce (což je sice plus), ale přílišný důraz na všechny články filmu (vizuální efekty, vypružené dialogy) ruší celkový požitek a stahuje tak tento výtvor do průměru rychlostí nadzvukovou. Nejde ani tak o to, o čem, ale jak. Herecky ovšem bezpochyby velmi silné - především Jack Nicholson předváděl výtečný výkon, avšak ani přes jeho nesporné kvality jsem některé reakce rádoby okouzlených žen nevěřil. Nic proti režijní kreativitě a pestrosti, avšak toto dílko v mých očích překračuje hranici akceptovanosti (to jest vysoké hodnocení). A to jsem ještě nezmínil, že několik scén bylo věru zbytečných/zdlouhavých.
Postavy a obsazení
• Jack Nicholson - Daryl Van Horne
• Cher - Alexandra Medfordová
• Susan Sarandon - Jane Spoffordová
• Michelle Pfeiffer - Sukie Ridgemontová
• Veronica Cartwright - Felicia Aldenová
• Richard Jenkins - Clyde Alden
• Keith Jochim - Walter Neff
• Carel Struycken - Fidel
• Carole Ita White - pokladní
• Harriet Medin - žena v obchodě
• Corey Carrier - člen kapely Lenoxovy školy
• Kadrolsha Ona Carole - návštěvnice kostela
• Kevin Fennessy - návštěvník v kostele
• Caroline Struzik - Carol Medfordová
• Helen Lloyd Breed - paní Biddleová
• Michele Sincavage - Ridgemontovic dítě
Ocenění
Academy Awards (nominace)
1988 - John Williams (Hudba) (nominace)
1988 - Mix zvuku (nominace)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
1988 - Vizuální efekty (nominace)
Los Angeles Film Critics Association
1987 - Jack Nicholson (Nejlepší herec)
1987 - John Williams (Nejlepší hudba) (nominace)
The Saturn Awards
1988 - Jack Nicholson (Nejlepší herec)
1988 - Nejlepší fantasy (nominace)
1988 - Michael Cristofer (Nejlepší scénář) (nominace)
1988 - Susan Sarandon (Nejlepší herečka) (nominace)
1988 - Veronica Cartwright (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
1988 - John Williams (Nejlepší hudba) (nominace)
1988 - Michael Lantieri (Nejlepší speciální / vizuální efekty) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Jan Schánilec - Jack Nicholson (Daryl Van Horne), Veronika Freimanová - Cher (Alexandra Medfordová), Ilona Svobodová - Susan Sarandon (Jane Spoffordová), Dagmar Čárová - Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemontová), Jaroslava Obermaierová - Veronica Cartwright (Felicia Aldenová), Jaroslav Kaňkovský - Richard Jenkins (Clyde Alden), Jiří Zavřel - Keith Jochim (Walter Neff), Karel Chromík - Carel Struycken (Fidel)
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Helena Rejžková
Režie: Zdeněk Zelenka
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1991
2.DABING (TV)
V českém znění: Jiří Bartoška - Jack Nicholson (Daryl Van Horne), Táňa Fischerová - Cher (Alexandra Medfordová), Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Jane Spoffordová), Helena Friedrichová - Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemontová), Jorga Kotrbová - Veronica Cartwright (Felicia Aldenová), Oldřich Vízner - Richard Jenkins (Clyde Alden), Jaromír Meduna - Keith Jochim (Walter Neff), Eva Jiroušková, Ivana Milbachová, Šárka Joklová, Martina Holomčíková, Věra Petáková, Dana Hradiláková, Oldřich Janovský, Jaroslav Vlach, Tomáš Borůvka a další
Překlad: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Petr Jurečka
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy a režie: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 12.6.1987 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.05.1998 (VHS) Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.5.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 27.10.2010 Magicbox
Tržby v ČR - Kč 4 492 000
Tržby celkem - $ 63 766 510
Návštěvnost v ČR - 450 000
Náklady (Rozpočet) - $ 22 000 000
Tvůrci a herci
George Miller (Režie), Neil Canton (Produkce), Jon Peters (Produkce), Peter Guber (Produkce), John Williams (Hudba), Vilmos Zsigmond (Kamera), Hubert de La Bouillerie (Střih), Richard Francis-Bruce (Střih), Wallis Nicita (Casting), Polly Platt (Scénografie), Aggie Guerard Rodgers (Kostýmy), Robert R. Rutledge (Zvuk), Art Rochester (Zvuk), Leonard Engelman (Masky), Ben Nye III (Masky), Michael Cristofer (Scénář), John Updike (kniha) (Předloha), Jack Nicholson (Herec), Cher (Herec), Susan Sarandon (Herec), Michelle Pfeiffer (Herec), Veronica Cartwright (Herec), Richard Jenkins (Herec), Carel Struycken (Herec), James Boyle (Herec), Corey Carrier (Herec), Harriet Medin (Herec)
1987/114/USA/Komedie, Fantasy, Horor
Zajímavost k filmu
- Čierna limuzína Daryla Van Horna (Jack Nicholson) je Mercedes-Benz 600.
- Původní román Johna Updika The Witches of Eastwick z roku 1984 pokračuje v The Widows of Eastwick z roku 2008.
- Film inspiroval trojici pokusů o seriál - The Witches of Eastwick (1992), Eastwick (2002) a Městečko Eastwick (2009).
- Film byl natočen na motivy stejnojmenného románu Johna Updika.
- Divákům se nelíbil konec filmu, proto bylo natočeno ještě několik verzí.
- Susan Sarandon hraje na čelo sama.
- Bill Murray měl hrát původně Daryla Van Hornea.
- Anjelica Huston byla původní volbou pro ztvárnění Alex.
- Čierna limuzína Daryla Van Horna (Jack Nicholson) je Mercedes-Benz 600.
- Původní román Johna Updika The Witches of Eastwick z roku 1984 pokračuje v The Widows of Eastwick z roku 2008.
- Film inspiroval trojici pokusů o seriál - The Witches of Eastwick (1992), Eastwick (2002) a Městečko Eastwick (2009).
- Film byl natočen na motivy stejnojmenného románu Johna Updika.
- Divákům se nelíbil konec filmu, proto bylo natočeno ještě několik verzí.
- Susan Sarandon hraje na čelo sama.
- Bill Murray měl hrát původně Daryla Van Hornea.
- Anjelica Huston byla původní volbou pro ztvárnění Alex.
Odkazy