Bratrstvo bojovníků / Le frere du guerrier (2002/115/FrancieúHistorický, Drama) 51% -Originál DVD-
13.07.2022 23:50
JEDNOU VĚTOU
„Žádné zákony, žádní strážci práva. Kruté 13. století, ve kterém platí jen zákon silnějšího. Tu dobu znáte z filmů Jméno růže nebo Statečné srdce.
OBSAH
Historické drama z francouzského venkova 13. století, kde stačí pět lapků na terorizování celého kraje. Mladý bylinkář Arnaud žijící na samotě s ženou a dětmi se dostane s lapky do konfliktu a při obraně je zbit do bezvědomí. Po třech dnech se probírá jako nereagující prosťáček, neschopný se postarat jak o rodinu, tak ani o sebe. Zoufalá žena pošle pro Arnaudova bratra Thomase, nájemného bojovníka, který jako jediný může pomoci zachránit celou rodinu.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavé, škoda že tak moc nedějové a špatně sestříhané. Filmu naprosto chybí rytmus a jakékoli vystavěné drama. Zůstává tak u celkem solidních reálií, sympatické atmosféry a zfušovaných akčních scén, které jsou až příliš zmatené a okatě "nedohrané". (Marigold) 3*
Pravda, nejedná se o žádnou bombastickou podívanou a velkolepou produkci - koneckonců jde o příběh obyčejných vesničanů. Oč je ale "Bratrstvo bojovníků" vzdálenější výpravným ságám, o to blíž má k vykreslení běžného života, jak mohl asi ve 13. století vypadat. Tenhle film jsem shlédl tentýž večer jako "Blanche, královnu zbojníků" a proti onomu pseudohistorickému sračkoidu je B. b. přímo ukázkou filmového umění. (Crocuta) 3*
Dobrodružný film ze středověku. Myslím, že film měl málo akčních nápadů. Představovala jsem si (hlavně když vstoupil na scénu Thomas) více bojových scén a větší nebo opakovatelný nájezd lupičů. Některé scény byly neuvěřitelně naivní a samozřejmě zamíchaný sex (bez toho to zřejmě dnes ve filmu nejde), ale vcelku se dalo na to bez problému a stachu z nudy koukat. Dávám s klidným svědomím 3*. (Orlau32) 3*
VELKÁ RECENZE
Tak tohle zase bylo překvápko... DVD s tímto titulem se mi asi tak rok válelo v knihovně. Nevím proč, nějak mne neustále odrazoval cover i ten název... Chybu jsem napravil a film dnes viděl a říkám - skvělé! O středověku něco vím a tak jsem si opravdu na filmu smlsnul. Život ve středověku nebyl žádné peříčko ani pro šlechtice natož pro chudý lid. Člověk musel odolávat vrtochům přírody, neúrodě, nemocem prti nimž prakticky nebylo obrany a v roli poddaných snášet kruté daně a rozmary feudála nebo jeho momentálních nepřátel....
Film začíná prakticky jako klasický western. Na odlehlou farmu přijíždí partička zabijáků - loupeživých lapků, snad vojenských zběhů. Farmářova matka je v okolí vyhlášenou bylinkářkou tolerovanou církví a jeden z vrahounů má horečku. Proto skupinka zamíří na farmu pro lék. Tam se od farmáře Arnauda dozví, že matka jeho zemřela, on že však umí namíchat lék také, protože jej to naučila. Během přípravy léku si jeden z družiny vyhlédně Arnauldovu sličnou ženu a pokusí se jí znásilnit. Arnaud se jí snaží chránit, ale krutě je zbit a po přijití k sobě jeho žena zjišťuje, že zcela ztratil paměť. Od faráře se dozví, že kdesi daleko jsou kláštery, kde se zapisují do knich vědomosti o léčivých bylinách. Bez ohledu na to, že kromě faráře je celá ves negramotná odjede vyhledat Arnaudova bratra žoldáka Thomase. S ním se pak vydá najít klášter s knihou a receptem na lék. Lapky však v oblasti ze strany panovníka ani jeho vojska nikdo nevyrušuje a tak si z farmy a blízké vesnice kradou co mohou a unáší lidi za něž žádají výkupné... Teď už je zde však Thomas, který se rozhodne rodinu chránit....
Zase jednou nechápu tak nízké hodnocení. Proboha od tohohle komorního dramatu nemůže nikdo očekávat Statečné srdce!!! Já říkám naopak. Ten minimalismus jde filmu k dobru. Štáb si vystačil cca s dvaceti herci. Vše je syrové, tvrdé, krajina prakticky lidmi dosud nedotčená, divoká a nádherná... I s malou kapelou se dá zahrát bezva muzika to je právě to umění! Výpravě nemám co vytknout, snad jen ta kuše... Těžko by po výstřelu na deset metrů šíp uvízl v koňském zadku, či ruce lapky tak, že by jej polovina vyčuhovala - jak jsme mohli vidět....
Kuše byla pekelná zbraň s brutální průrazností. Na tuto vzdálenost prolétla chlapem ,,v plechu'' a zády mu vylétla jak nic... Jeden z papežů ji dokonce zakázal v jeden čas používat jako nekřesťanskou zbraň proti křesťanům. Proti Saracénům to však bylo košér :-).... Zkrátka, velmi dobrý film. Nářky některých zde raději nečtěte. Doporučuji vidět! Za konec přihazuji hvězdu. Čtyři lístky šalvěje * * * *
Ocenění:
César Awards
2003 - Mélanie Doutey (Nejslibnější herečka) (nominace)
Festival romantických filmů v Cabourg
2002 - Mélanie Doutey (Nejslibnější herečka)
DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Vincent Lindon (Thomas), Zdeněk Hruška - Guillaume Canet (Arnaud), Jolana Smyčková - Mélanie Doutey (Guillemette), Milan Slepička - François Berléand (Kněz), Vladimír Kudla, Petr Gelnar, Josef Nedorost, Michal Michálek, Jaroslava Obermaierová, Jana Hermachová, Ivana Měřičková (jako Ivana Rozumová), Rozita Erbanová a další.
Překlad: Markéta Masojídková
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 13.3.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.2004 (VHS) H.C.E., 17.3.2004 (DVD)
Poprvé na DVD: 4.4.2011 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray (Zatím nevyšlo)
BONUS
• vynechané scény
„Žádné zákony, žádní strážci práva. Kruté 13. století, ve kterém platí jen zákon silnějšího. Tu dobu znáte z filmů Jméno růže nebo Statečné srdce.
OBSAH
Historické drama z francouzského venkova 13. století, kde stačí pět lapků na terorizování celého kraje. Mladý bylinkář Arnaud žijící na samotě s ženou a dětmi se dostane s lapky do konfliktu a při obraně je zbit do bezvědomí. Po třech dnech se probírá jako nereagující prosťáček, neschopný se postarat jak o rodinu, tak ani o sebe. Zoufalá žena pošle pro Arnaudova bratra Thomase, nájemného bojovníka, který jako jediný může pomoci zachránit celou rodinu.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavé, škoda že tak moc nedějové a špatně sestříhané. Filmu naprosto chybí rytmus a jakékoli vystavěné drama. Zůstává tak u celkem solidních reálií, sympatické atmosféry a zfušovaných akčních scén, které jsou až příliš zmatené a okatě "nedohrané". (Marigold) 3*
Pravda, nejedná se o žádnou bombastickou podívanou a velkolepou produkci - koneckonců jde o příběh obyčejných vesničanů. Oč je ale "Bratrstvo bojovníků" vzdálenější výpravným ságám, o to blíž má k vykreslení běžného života, jak mohl asi ve 13. století vypadat. Tenhle film jsem shlédl tentýž večer jako "Blanche, královnu zbojníků" a proti onomu pseudohistorickému sračkoidu je B. b. přímo ukázkou filmového umění. (Crocuta) 3*
Dobrodružný film ze středověku. Myslím, že film měl málo akčních nápadů. Představovala jsem si (hlavně když vstoupil na scénu Thomas) více bojových scén a větší nebo opakovatelný nájezd lupičů. Některé scény byly neuvěřitelně naivní a samozřejmě zamíchaný sex (bez toho to zřejmě dnes ve filmu nejde), ale vcelku se dalo na to bez problému a stachu z nudy koukat. Dávám s klidným svědomím 3*. (Orlau32) 3*
VELKÁ RECENZE
Tak tohle zase bylo překvápko... DVD s tímto titulem se mi asi tak rok válelo v knihovně. Nevím proč, nějak mne neustále odrazoval cover i ten název... Chybu jsem napravil a film dnes viděl a říkám - skvělé! O středověku něco vím a tak jsem si opravdu na filmu smlsnul. Život ve středověku nebyl žádné peříčko ani pro šlechtice natož pro chudý lid. Člověk musel odolávat vrtochům přírody, neúrodě, nemocem prti nimž prakticky nebylo obrany a v roli poddaných snášet kruté daně a rozmary feudála nebo jeho momentálních nepřátel....
Film začíná prakticky jako klasický western. Na odlehlou farmu přijíždí partička zabijáků - loupeživých lapků, snad vojenských zběhů. Farmářova matka je v okolí vyhlášenou bylinkářkou tolerovanou církví a jeden z vrahounů má horečku. Proto skupinka zamíří na farmu pro lék. Tam se od farmáře Arnauda dozví, že matka jeho zemřela, on že však umí namíchat lék také, protože jej to naučila. Během přípravy léku si jeden z družiny vyhlédně Arnauldovu sličnou ženu a pokusí se jí znásilnit. Arnaud se jí snaží chránit, ale krutě je zbit a po přijití k sobě jeho žena zjišťuje, že zcela ztratil paměť. Od faráře se dozví, že kdesi daleko jsou kláštery, kde se zapisují do knich vědomosti o léčivých bylinách. Bez ohledu na to, že kromě faráře je celá ves negramotná odjede vyhledat Arnaudova bratra žoldáka Thomase. S ním se pak vydá najít klášter s knihou a receptem na lék. Lapky však v oblasti ze strany panovníka ani jeho vojska nikdo nevyrušuje a tak si z farmy a blízké vesnice kradou co mohou a unáší lidi za něž žádají výkupné... Teď už je zde však Thomas, který se rozhodne rodinu chránit....
Zase jednou nechápu tak nízké hodnocení. Proboha od tohohle komorního dramatu nemůže nikdo očekávat Statečné srdce!!! Já říkám naopak. Ten minimalismus jde filmu k dobru. Štáb si vystačil cca s dvaceti herci. Vše je syrové, tvrdé, krajina prakticky lidmi dosud nedotčená, divoká a nádherná... I s malou kapelou se dá zahrát bezva muzika to je právě to umění! Výpravě nemám co vytknout, snad jen ta kuše... Těžko by po výstřelu na deset metrů šíp uvízl v koňském zadku, či ruce lapky tak, že by jej polovina vyčuhovala - jak jsme mohli vidět....
Kuše byla pekelná zbraň s brutální průrazností. Na tuto vzdálenost prolétla chlapem ,,v plechu'' a zády mu vylétla jak nic... Jeden z papežů ji dokonce zakázal v jeden čas používat jako nekřesťanskou zbraň proti křesťanům. Proti Saracénům to však bylo košér :-).... Zkrátka, velmi dobrý film. Nářky některých zde raději nečtěte. Doporučuji vidět! Za konec přihazuji hvězdu. Čtyři lístky šalvěje * * * *
Ocenění:
César Awards
2003 - Mélanie Doutey (Nejslibnější herečka) (nominace)
Festival romantických filmů v Cabourg
2002 - Mélanie Doutey (Nejslibnější herečka)
DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Vincent Lindon (Thomas), Zdeněk Hruška - Guillaume Canet (Arnaud), Jolana Smyčková - Mélanie Doutey (Guillemette), Milan Slepička - François Berléand (Kněz), Vladimír Kudla, Petr Gelnar, Josef Nedorost, Michal Michálek, Jaroslava Obermaierová, Jana Hermachová, Ivana Měřičková (jako Ivana Rozumová), Rozita Erbanová a další.
Překlad: Markéta Masojídková
Zvuk: Martin Porubský
Výroba: Andrea Sotáková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2004
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Francie: 13.3.2002
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.2004 (VHS) H.C.E., 17.3.2004 (DVD)
Poprvé na DVD: 4.4.2011 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray (Zatím nevyšlo)
BONUS
• vynechané scény
Tvůrci a herci
Pierre Jolivet (Režie), Jean Labadie (Produkce), Serge Perathoner (Hudba), Jannick Top (Hudba), Pascal Ridao (Kamera), Yves Deschamps (Střih), Frédérique Moidon (Casting), Emile Ghigo (Scénografie), Yvonne Sassinot de Nesle (Kostýmy), François Maurel (Zvuk), Stéphane Robert (Masky), Simon Michaël (Scénář), Vincent Lindon (Herec), Guillaume Canet (Herec), Mélanie Doutey (Herec), François Berléand (Herec), Anne (Herec), (Herec), (Herec), Augustin Legrand (Herec), Arlette Thomas (Herec), Philippe Fretun (Herec), Thierry Perkins (Herec),Lyautey (Herec), Franck Gourlat (Herec), Ludovic Schoendoerffer (Herec), Josiane Léveque (Herec), Sylvie Herbert (Herec), Christophe Vandevelde (Herec), Thierry Ragueneau (Herec), Catherine Davenier (Herec), Mario Luraschi (Herec), Manuel (Herec), Lievre (Herec), Roch Leibovici (Herec), Pascal Leguennec (Herec)
2002/115/FrancieúHistorický, Drama
Zajímavost k filmu
-
Odkazy
Hrají:
Vincent Lindon, Guillaume Canet, Mélanie Doutey, François Berléand, Anne Le Ny, Augustin Legrand, Arlette Thomas, Philippe Fretun, Thierry Perkins-Lyautey, Franck Gourlat, Ludovic Schoendoerffer, Josiane Lévêque, Sylvie Herbert, Christophe Vandevelde, Thierry Ragueneau, Catherine Davenier, Mario Luraschi, Manuel Le Lièvre, Roch Leibovici, Pascal Leguennec