Bez úniku / Swelter (2014/96/USA/Akční, Drama, Thriller) 40%

JEDNOU VĚTOU
„I po deseti letech a stech miliónů dolarů, se musíš pořád otáčet"

OBSAH
Pětičlenný gang ukradne přes sto miliónů dolarů z kasina Luxor v Las Vegas. Čtyři z pěti členů gangu jsou zadrženi a uvězněni. O deset let později se jim podaří uniknout z vězení s maximální ostrahou. Pátý se zatím stal šerifem v malém zapadlém městečku v Kalifornii a za svou minulostí udělal tlustou čáru. Čeká ho ovšem nemilá konfrontace s členy bývalého gangu, kteří si přišli pro svůj podíl.(TV Prima)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Van Damma miluju, ale tohle je už vážně smutný.Jean je výtečný herec, což dokázal v několika filmech napříč svojí kariérou včetně na Oscara výkonu v JCVD.Bohužel je to taky trochu diletant, který si celý svůj život sám háže klacky pod nohy a bere úlohy v takovejhlech poloamatérských sračkách.Viděl jsem prvních 20 minut a musel jsem to vypnout.Nedalo se na to dívat.Prostě ukázkový příklad filmu, který je tak strašně sterilní a hloupý, že nemá smysl jej vidět.Možná někdy v budoucnu, nehodnotim, jen smutně komentuji. 19.1. 2015. Dokoukáno, za to, co scénárista udělal s postavou Van Damma by si zasloužil po smrtně opíchat do všech tělesných otvorů. Hloupá amatérská debilita s příšerným střihem a hnusnou kamerou. Van Damme, Van Damme.....proč? (korbitch) 1*

Takové nudné béčkové nesmyslné pátrání bývlých krimi-parťáků po jednom z nich, který při nepovedené fušce ztratil paměť a teď v zapadlém prdelákově uprostřed dezertu dělá šérifa. Párkrát se vystřelí, JCVD se tu moc ani neuprdne, takže je jasné, že je tu jen kvůli jménu na obalu, které prodá o pár kusů laciného DVDčka víc a to je všechno. Nezajímavé béčko, co kolem jen projde, bez povšimnutí. (MartinezZ) 2*

Nevím, co jsem čekal od režiséra, který před tímto "skvostem" natočil Tic, načež k Tac už se nedostal, ale tohle jsem nečekal ani v nejhorších snech. Jean úplně zabitej a to doslova. Dialogy z ústavu pro choromyslné, akce jak vystřižená ze čtvrtečních slev v kauflandu a příběh napsal nejspíš žák páté třídy jako slohovou práci. Ve zvláštní škole. Tohle se může líbit leda malým dětem, které nemají nakoukáno nebo jen naprostýmu, ale naprostýmu kreténovi. (Kortbich) 0*

VELKÁ RECENZE
Tak jak bych tento film zcharakterizoval ? Rozhodně jsem na rozpacích a nedokážu to nějak pořádně popsat. Rozhodně westernovský či vidlácký nádech to má. Ale plusem je, že to není trapné a ani debilně humorné. Zde si to hraje na vážnější notu, takže jsem neměl problém film dokoukat do konce. Na druhou stránku to bylo celkem zbytečné.
Úplný konec filmu šel totálně mimo mě. Je to béčko, jasně. Béčka mám rád, ikdyž poslední dbou mají jak malý rozpočet tak za moc nestojí Poslední Seagalovky, včetně seriálu Strážce spravedlnosti, nějaké slabší filmy s Lundgrenem jako je Blood of redemption nebo i s Van Dammem Enemies Closer, což byla celkem ptákovina. No toto je mírný podprůměr. Takže zpátky k tomuto dílu. Příběh není špatný, ničím ale nepřekvapí. Postupně se vyvíjí, sledujeme prostředí a zvyky lidí na onom zapadákově - takže to je asi to nejlepší co se mi líbilo. Van Damme zde má vedlejší roli a to záporáka.
No, nebyl špatný, ale vůbec se zde nehodil. To jak dopadl mi přišlo dost mizerné. Přeci ovládá bojové umění, tak proč se zde nepral ? Ani jeden fight ? No, to byla chyba, jinač bych možná přimhouřil oči a dal bych slabší 3*. No nic, ostatní herci mi přišli tak nějak normální, byli uvěřitelní, takže aspon tak. Nějaká ta pointa vyrašila na konci, ale za moc nestála. A akce ? Pár obyčejných výstřelí a nějaká pranice ? To ani ne.
Takže celkově mě film vůbec nenudil, jen byl odfláknutě pojat. Jinač by to mohlo být snad dobré. Hudba normální nebo jsem si jí ani nevšiml. Nedokážu toto béčko nějak dál rozebírat. Jednou mi to ale bohatě stačilo. Tot vše. (mzss1)

Postavy a obsazení
• Courtney Hope - Halle
• Alfred Molina - Doc
• Lennie James - Bishop
• Jean-Claude van Damme - Stillman
• Catalina Sandino Moreno - Carmen
• Freya Tingley - London
• Richard Whiten - Tony
• Guy Wilson - Johnny
• Travis Johns - Burly
• Tokala Clifford - Mezcal
• Nikola Kent - Nichols

DABING
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Jean-Claude Van Damme (Stillman), Lukáš Hlavica - Lennie James (šerif Bishop), Jaromír Meduna - Alfred Molina (Doc), Oldřich Hajlich - Josh Henderson (Boyd), Libor Hruška - Grant Bowler (Cole), Jakub Saic - Arie Verveen (reverend Joshua Stone), Tereza Chudobová - Catalina Sandino Moreno (Carmen), Zbyšek Horák - Esteban Cueto (Cody), Vojtěch Hájek - Daniele Favilli (Kane), Jan Škvor - Guy Wilson (Johnny), Radovan Vaculík - Vince Lozano (mechanik), Radek Hoppe - Peter Vack (Madsen), Marek Libert - Alan Simpson (Ronnie), Milada Vaňkátová - Abby Miller (Peaches), Viktorie Taberyová - Courtney Hope (Halle), Bohuslav Kalva - Tracey Walter (starý muž Henry Johnson), Kateřina Pechová - Freya Tingley (London), René Slováčková - Wanda Colon (Hannah), Matěj Havelka, Miloš Vávra
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017

Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.4.2014 (Newport Beach International Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 8 000 000

 

Tvůrci a herci

Keith Parmer (Režie), Eleonore Dailly (Produkce), Chris Ranta (Produkce), Alan Simpson (Produkce), Tree Adams (Hudba), Michael Mayers (Kamera), Martin Bernfeld (Střih), Robin Lippin (Casting), Michael Fitzgerald (Scénografie), Susan Doepner-Senac (Kostýmy), Walter New (Zvuk), Molly Craytor (Masky), Keith Parmer (Scénář), Jean-Claude Van Damme (Herec), Josh Henderson (Herec), Lennie James (Herec), Grant Bowler (Herec), Alfred Molina (Herec), Catalina Sandino Moreno (Herec), Mindy Robinson (Herec), Freya Tingley (Herec), Courtney Hope (Herec), Arie Verveen (Herec), Clint Jung (Herec), Bryan Friday (Herec), Ashley Sutton (Herec), Greg Vrotsos (Herec), Brad Carter (Herec), Jonathan Davila (Herec), Ellen Gerstein (Herec), Richard Whiten (Herec), Woody Naismith (Herec), Nikola Kent (Herec), Abby Miller (Herec), Jason Weary (Herec), Travis Johns (Herec), James P. Bennett (Herec), Daniele Favilli (Herec)

 

2014/96/USA/Akční, Drama, Thriller